Modelo MF 2 Vario MF 4 VarioCódigo 333 6020 333 6040Ø máximo de taladro en fundición 18 mm 24 mmØ máximo de taladro en acero 16 mm 20 mmØ máximo trabajo de fresado frontal 76 mm 100 mmØ máximo de la fresa final punta 12 mm 20 mmDistancia del portabrocas a la columna 213 - 533 mm 200 - 680 mmRecorrido de la pínola 127 mm 127 mmTipo cono morse del husillo ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)Nº de revoluciones del husillo 10 - 5.100 r.p.m. 9 - 6.750 r.p.m.Rangos de velocidades 6 rangos 8 rangosAvance automático de pínola 0,04 / 0,08 / 0,15/rev. 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/rev.Distancia del husillo a la mesa 57 - 463 mm 40 - 446 mmRecorrido desplazamiento cabezal 320 mm 480 mmCabezal giratorio 360º 360ºCabezal inclinable +/- 45º +/- 45ºCarga de la mesa (máx.) 230 kg 275 kgDimensiones de la mesa (l x an) 1.244 x 230 mm 1.370 x 254 mmTamaño de la ranura en T 16 mm 16 mmDistancia ranura en T 63 mm / 3 números 63 mm / 3 númerosDesplaz. de la mesa Z - Eje* manual - 406 mm automático - 406 mmDesplaz. automático de la mesa X - Eje* 770 mm 780 mmDesplaz. manual de la mesa Y - Eje* 305 mm 400 mmPotencia del motor 2,0 CV / 1,5 kW / 400 V 5 CV / 3,75 kW / 400 VDimensiones (l x an x al) 1.450 x 1.400 x 2.150 mm 1.500 x 1.450 x 2.200 mmPeso neto 900 kg 1.300 kgP.V.P. 8.990 € 12.190 €* Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales

• Sistema de refrigeración• Bandeja recogevirutas• Dispositivo de avance de la mesa automático en el eje X• Herramientas de funcionamiento

Accesorios incluidos:

Código P.V.P.• Juego de 7 pinzas ISO 40 (ER 32) con portapinzas

(4-3, 6-5, 8-7, 10-9, 12-11, 16-15, 20-19 mm) 335 2055 209 €

• Cono morse ISO 40 / B16 335 2070 59 €

• Portafresas ISO 40/22 mm 335 2071 55 €

• Juego de útiles para fijación SPW 14 335 2018 89 €

• Plato divisor horizontal-vertical RT 200 335 6200 349 €

• Dispositivo de avance de la mesa universal V 250 (incluye juego de montaje para eje Y) 335 2025 499 €

• Cambio de herramientas de aire comprimido ISO 40 335 2394 590 €

Accesorios opcionales:

79

Fresadoras-taladradoras multifuncionales de diseño macizo para usoprofesional. Regulación continua de velocidad con convertidor de fre-cuencias “Made in Germany”.

Más accesorios opcionales en las páginas 89 a 96.

Z

XY

• Fabricación robusta y maciza de fundición Meehanite de gran calidad • Guíasde los ejes X e Y templadas inductivamente • Estable carro móvil rectangular deleje Z (Opti MF 4 Vario) • Todos los ejes disponen de guías en cola de milanoreajustables • Rotación a derecha/izquierda para acoplamiento para roscas • Alta precisión de concentricidad mediante cojinetes de bolas inferior a 0,01mm, medida en la pínola • Avance automático de la pínola • Interruptor princi-pal con protección del motor, interruptor de cambio de rotación derecha/izquierda e interruptor de emergencia • Sistema de refrigeración de serie.

MF 2 Vario

fresadoras-taladradorasMF 2 Vario / MF 4 Vario

03Fresadoras

066-096 FRESADORAS 7/5/07 17:12 Página 79

Modelo UF 100 UF 100 Aut.Código 333 6100 333 6103Ø máximo de taladro en fundición 22 mm 22 mmØ máximo de taladro en acero 18 mm 18 mmØ máximo trabajo de fresado frontal 85 mm 85 mmØ máximo de la fresa final punta 16 mm 16 mmDistancia del husillo a la mesa en posición vertical 90 - 520 mm 90 - 520 mmRecorrido eje Y soporte del cabezal del husillo 630 mm 630 mmTipo cono morse del husillo ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871) ISO 40 (DIN 2080, DIN 69871)Nº de revoluciones 40 - 1.600 r.p.m. 40 - 1.600 r.p.m.Nº de velocidades 11 11Cabezal orientable 360° 360°Desplazamiento de la mesa (9 graduaciones) 18 - 310 mm/min. 18 - 310 mm/min.Carga de la mesa (máx.) 350 kg 350 kgDimensiones de la mesa (l x an) 1.120 x 260 mm 1.120 x 260 mmTamaño de la ranura en T 14 mm 14 mmDistancia ranura en T 63 mm / 3 números 63 mm / 3 númerosDesplazamiento automático de la mesa Z – Eje* manual - 430 mm motorizado - 430 mmDesplazamiento automático de la mesa Y – Eje* 270 mm 270 mmDesplazamiento automático de la mesa X – Eje* 600 mm 600 mmPotencia del motor 3,0 CV / 2,2 kW / 400 V 3,0 CV / 2,2 kW / 400 VDimensiones (l x an x al) 1.655 x 1.325 x 1.730 mm 1.655 x 1.325 x 1.730 mmPeso neto 1.350 kg 1.350 kgP.V.P. 7.950 € 8.690 €*Los recorridos de las guías son más cortos si se usan reglas de medición para pantallas digitales

• Juego de 8 pinzas con portapinzas ISO 40(4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm)

• Adaptador ISO 40 - B 16• Adaptador ISO 40 - MK 3• Cojinete de fricción regulable para trabajos de

fresado en posición horizontal con luneta deprotección y con sujeción para fresa de disco

• Sistema de refrigeración• Lámpara• Bandeja de recogida de líquido refrigerante • Mordaza industrial maciza con base giratoria• Herramientas de funcionamiento

Accesorios incluidos:

81

Calidad y precisión. La fresadora universal con nuevos patrones asegura unaalta productividad y gran comodidad con el desplazamiento de la mesa detrabajo y eje vertical motorizado (sólo UF 100 Aut.).

• Múltiples aplicaciones • Sistema central de lubricación • Fa-bricación robusta y maciza de fundición Meehanite de grancalidad • Mesa de coordenadas maciza y precisa, con super-ficie de trabajo práctica y de grandes dimensiones • Guíastempladas inductivamente y mediante regletas de cuñas ajusta-bles • Guías en cola de milano • Cabezal de fresar regulableen todos los ángulos • Cojinete de fricción regulable para tra-bajos de fresado en posición horizontal con luneta de protec-ción y con sujeción para fresa de disco • Disparador de ten-sión mínima, llave e interruptor de seguridad, y desplazamien-to a derecha e izquierda • Volantes de grandes dimensionescon escala • Lámpara de serie • Bomba de refrigeración deserie.

Z

XY

fresadora-taladradoraUF 100 / UF 100 Aut.

UF 100 con reglas de medi-ción opcionales en posiciónde fresado horizontal.

03Fresadoras

Código P.V.P.• Juego de 7 pinzas ISO 40 (ER 32) con portapinzas

(4-3, 6-5, 8-7, 10-9, 12-11, 16-15, 20-19 mm) 335 2055 209 €

• Juego de útiles para fijación SPW 12 335 2017 79 €

• Mordaza de precisión FMS 150 335 4150 199 €

• Cono morse ISO 40 / B16 335 2070 59 €

• Portafresas ISO 40 / 22 mm 335 2071 55 €

• Cambio de herramientas de aire comprimido ISO 40 335 2394 590 €

Accesorios opcionales:

Más accesorios opcionales en las páginas 89 a 96.

066-096 FRESADORAS 28/4/07 12:52 Página 81