UN GRAN PUEBLO

Trabajo,dedicación yesfuerzoCon casi mil habitantes, Fuente-pelayo cuenta con grandes y pe-queñas empresas que dan ocu-pación a la mayor parte de los ve-cinos que residen en dichalocalidad. Así lo explica su alcal-de, Daniel Jesús López haciendoun repaso por la situación actualy el día a día

BUEN TERRENO EMPRESARIAL

Gran actividad ybuena mano de obraCon la celebración de la Feria de‘El Ángel’ y el asentamiento depequeñas y grandes empresas,alguna de gran importancia a ni-vel nacional e internacional,Fuentepelayo se perfila comouna zona excelente a nivel in-dustrial y artesanal

UUUUnnnnaaaa sssseeeemmmmaaaannnnaaaappppoooorrrr ttttooooddddoooo lllloooo aaaallll ttttoooo

EL ADELANTADO DE SEGOVIA

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011

FUENTEPELAYO

SÍMBOLO DE IDENTIDAD

Carrozas paradistinguirse del restoSi hay algo que acoge a todo elpúblico sin distinción de edadesen Fuentepelayo, son las carro-zas, un elemento único y dife-renciador de otras localidadesde la provincia de Segovia, loque hace a estas fiestas aún másespeciales

2 fiestas en fuentepelayo 17 de agosto de 2011

EL PROGRAMA DE FIESTAS

MIÉRCOLES 17 DE AGOSTO DE 2011

✔✔ 22:00 horas. ‘Cádiz de la Frontera’. Ballet Flamenco Zincali. Plaza de

la Fuente

JUEVES 18 de AGOSTO

✔✔ De 17:00 horas a 21:00 horas. Parque infantil. Tren neumático, hin-

chables y circuitos quads

✔✔ 23:30 horas. Ofrenda floral y posterior Canto de la Salve, en honor a

Nuestra Señora de la Asunción. Iglesia de El Salvador

✔✔ 23:45 horas. Presentación y desfile de peñas desde la Plaza ‘El Salva-

dor0 hasta la Plaza Mayor

✔✔ 00:00 horas. Inauguración de las fiestas. Chupinazo

VIERNES 19 DE AGOSTO

✔✔ 13:00 horas. Encierro taurino-infantil ‘Los Segovianos’

✔✔ 19:00 horas. Encierro al modo tradicional por las calles de la locali-

dad

✔✔ 23:30 horas. Encierro al modo tradicional por las calles de la locali-

dad

✔✔ 01:00 horas. Bailes públicos amenizados por la orquesta ‘Dragón’ en

la Plaza de la Fuente.

SÁBADO 20 DE AGOSTO

✔✔ 09:00 horas. Bollos y aguardiente en el lugar de suelta de las reses

✔✔ 09:30 horas. Encierro campestre a caballo

✔✔ 13:30 horas. Fiesta de la espuma en la Plaza de El Salvador

✔✔ 18:30 horas. Gran desfile de carrozas

✔✔ 00:00 horas. Bailes públicos amenizados por la orquesta ‘BandaNocturna’, en la Plaza de la Fuente. A continuación disco-móvil en laPlaza de El Salvador

DOMINGO 21 de AGOSTO

✔✔ 09.00 horas. Bollos y aguardiente en el lugar de suelta de las re-ses

✔✔ 09.30 horas. Encierro campestre a caballo

✔✔ 13.15 horas. Misa solemne en honor a Nuestra Señora la Virgende la Asunción

✔✔ 18.30 horas. Novillada (3 novillos): Carlos Gómez, RobertoBlanco y Miriam García ‘La Santiaguita’

✔✔ 23.30 horas. Bailes públicos amenizados por el ‘Neptuno’ en laPlaza de la Fuente

MARTES 23 DE AGOSTO

✔✔ 22:00 horas. Entrega de premios en el Salón del Ayuntamiento

✔✔ 22.30 horas. Caldereta en La Panera, la recaudación se donará aorganismos benéficos

A.G.B.

Un caso curioso. Daniel JesúsLópez Torrego ejerció la al-caldía entre 1987 y 2003,

cargo que abandonó para dedicarsea la Pedagogía y posteriormente co-mo Orientador. Ahora, tras un brevedescanso regresa de nuevo a la al-caldía tras las pasadas eleccioneshaciendo un repaso sobre el día adía del Consistorio.

“Siempre he dicho que la vida deun pueblo ni empieza ni terminacon la iniciación o finalización deuna legislatura. Los enfoques y lasprioridades pueden ser diferentes ylas necesidades también van cam-biando una vez que se cubren losservicios básicos. Por otra parte losvecinos de igual forma planteannuevas demandas a las que debe-mos dar respuesta dentro de lo po-sible”, afirma el regidor, por lo queentre sus objetivos principales está“concluir la ampliación del cemen-terio y el estudio Hidrogeológico exi-gido en la normativa vigente, así co-mo la transformación de la Guar-dería Infantil en Escuela Infantil ypor otro lado, acabar algunos expe-dientes pendientes de resolución”,añade.

Trabajar con y para las personas.Ése es el objetivo principal que sepersigue en esta legislatura, “dandoparticipación a las personas, mejo-rando infraestructuras, ampliar laresidencia de la Tercera Edad y re-novar y adaptar la existente. Prose-guir con los trabajos para conseguirla implantación del polígono em-presarial, logístico e industrial”, ex-plica. Porque Fuentepelayo cuentacon grandes y pequeñas empresasque dan ocupación a la mayor partede los vecinos que aquí residen y alas que acuden también trabajado-res de otros lugares, recordando asíque dicho municipio cuenta conunos 979 habitantes residentes, po-blación que puede duplicarse du-rante estos días.

APARCAR EN SEGOVIA GUIOMAR Laidea de que el uso de los aparca-mientos de Segovia Guiomar tuvie-se carácter gratuito para los vecinosde la provincia, entre ellos los veci-nos de Fuentepelayo era algo quecomenzó con el anterior alcalde yque Daniel corrobora afirmandoque “me parece estupendo, pero nosólo para los vecinos de la provincia,en todo caso para todos y más para

B U E N A T R A Y E C T O R I A L O C A L

Los encierros campestres centran una de las actividades más multitudinarias de las fiestas. / EL ADELANTADO

Diversión y respetoante los días festivoscon el nuevo encierronocturno y la fiestade la espuma

los usuarios habituales del tren.Aunque me parece que la propues-ta era aparcamientos en la ciudadpara los que tenemos que ir a la mis-ma y en eso no creo que los vecinosde Segovia estuvieran de acuerdo.”

PERÍODO FESTIVO Abandonado el díaa día, Daniel Jesús explica que “en laaprobación de los Presupuestos dela Corporación para el año 2011 yase tenía destinada una cantidad, al-go más 60.000 euros, que no se hamodificado, ya que hemos logradoincrementar el número de colabo-radores. No obstante, si fuera nece-sario ampliarlos tenemos el co-modín del ahorro que supondrá labajada de las asignaciones a alcaldey concejales en la Junta de Gobier-no”, explica.

Días grandes enFuentepelayo

[ ]”

3Virgen de la asunción17 de agosto de 2011

El grupo Dibaq en Fuentepelayo U N A A C T I V I D A D Ú N I C A

Símbolo de identidadA.G.B.

La tarde del sábado es un mo-mento especial en las fiestasde Fuentepelayo. Concluido el

encierro campestre de la mañana,compartido el vermouth y el disfru-te de una buena comida, normal-mente asado, las Peñas participan-tes en el desfile de carrozas parten arealizar los últimos preparativos queconsisten, principalmente, en la dis-posición de los personajes que de-corarán y acompañarán el motivoque representan, para salir hacia laPlaza Mayor desde la Calle del Ferial

Y es que, si algo distingue signifi-cativamente estas fiestas es el desfi-

le de carrozas que desde hace másde cuarenta años viene celebrándo-se. Después de muchos días de tra-bajo las peñas participantes conalegría, jovialidad, alborozo, mos-trando así sus creaciones por las ca-lles que cubren el recorrido del des-file para deleite y admiración del nu-meroso público que suele asistir adicho acontecimiento.

“Van desfilando, salen según elorden establecido previamente porsorteo. Disponen de una bases ela-boradas consensuadamente haceunos años. Mientras tanto un jura-do elegido para la ocasión va exa-minado los trabajos realizados, tan-

to durante el desfile como en la pla-za, para emitir finalmente su vere-dicto”, explica el alcalde.

Los premios estipulados oscilandesde los 1.500 euros del primer pre-mio a los 300 euros de consolación,donados por el Ayuntamiento y di-versas firmas colaboradoras.

“Nos hemos comprometido aintentar potenciar e incentivar eldesfile en sí, no sólo económica-mente en premios, por lo que se ne-cesita colaboración e ideas por par-te de todos aquellos que desdesiempre han contribuído en su eje-cución”, añade de forma muy opti-mista y alegre el actual regidor.

Éxito empresarial

Fábrica y personal de Dibaq, en Fuentepelayo. / EL ADELANTADO

A.G.B.

Dibaq, una de las empresasmás exitosas queda insta-lada en la localidad de

Fuentepelayo. Así, explican su es-trategia y la línea que pretendenseguir próximamente “continua-remos desarrollando nuestra es-trategia comercial en países emer-gentes tratando de incrementarnuestras ventas y mejorandonuestro posicionamiento. Es pro-bable que abordemos nuevas in-versiones en alguno de estos paí-ses para iniciar desde allí la fabri-cación de nuestros productos, locual mejorará ostensiblementenuestra ventaja competitiva.Nuestra estrategia continuarábasándose en la diferenciación einsistiendo en la innovación lo quenos permitirá seguir ofertandonuevos productos atractivos paranuestros clientes”, afirman desdeel grupo empresarial.Ferial

Por otro lado señalan que en-tre sus actividades, “hay todavíaexcelentes oportunidades de cre-

cimiento que no debemos desa-provechar. Tenemos plena con-fianza en que estamos desarro-llando la estrategia acertada, apo-yada en la diversificación y dandoprioridad a la exportación, conso-lidando así nuestra idea inicial degrupo empresarial.”.

Su filosofía de empresa se basasiempre en la colaboración con to-das aquellas agrupaciones y enti-dades a las que presta su apoyo,“nuestro grupo cree en la partici-pación activa en las instituciones,pues permite un beneficio recí-proco. Esta misma filosofía la apli-camos también de forma activaen nuestros nuevos mercados yaque nos permite acercarnos deuna forma más precisa a la reali-dad de ese espacio. La colabora-ción con instituciones forma par-te de nuestro éxito empresarial yes justo reconocer todo lo que nosha aportado”, añade la agrupación,la cual alcanzó en 2010, una factu-ración de 12 millones de eurosmensuales.

fiestas enfuentepelayo4 17 de agosto 2011

Miles de personas enuna cita obligada

A.G.B.

Si por algo se conoce especial-mente a Fuentepelayo es pre-

cisamente por la Feria de 'El Án-gel', a parte de por el desfile decarrozas ya comentado. Se tratade una feria bien asentada, es-pecializada en maquinaria agrí-cola y ganadera que cada año lo-gra congregar a miles de perso-nas y reunir así a cerca dedoscientas empresas de todo elpanorama nacional a primerosde marzo.

Cada año se van incluyendomás novedades como el Ciclo deJornadas Técnicas, la Feriaecuestre entre otras actividades.

Se trata de un total de 20.000

metros cuadrados en los que sedistribuyen cerca de doscientosexpositores y en los que el sectorfundamental, el de la maquina-ria agrícola, muestra las últimasinnovaciones en tractores, cose-chadoras, arados, abonadoras,empacadoras, remolques o má-quinas herbicidas, pero tambiénpara actividades comarcales dediversa índole, ya que en las últi-mas ediciones se ha acentuadoel carácter multisectorial de lamuestra, por lo que además demaquinaria agrícola y ganaderase pueden ver los mejores artí-culos de alimentación, artesanía,decoración, muebles y produc-tos industriales. Primera publicación sobre la feria que data de 1913 juntno a la última de este mes de marzo de 2011. / EL ADELANTADO

LA FERIA DE EL ÁNGEL DE FUENTEPELAYO SE HACONVERTIDO EN UN REFERENTE A NIVEL NACIONAL

A.G.B.

El deseo de toda la corporaciónes que los que están con noso-

tros habitualmente, los que se acer-can de nuevo a pasar unos días devacaciones y a disfrutar de la fiesta,así como a todas aquellas personasque vienen a divertirse lo hagandentro del respeto a todas las per-sonas y con el cuidado que losacontecimientos taurinos exigen”.Así lo demuestra el alcalde de la lo-calidad segoviana de Fuentepelayoque estos días vive su fiesta en ho-nor a Nuestra Señora de la Asun-ción.

El ruedo taurino instalado de laforma tradicional en la plaza apor-ta su punto de historia a unas fies-tas en las que los toros siempre hantenido un sitio reservado en la pro-gramación cultural, ya sea en la be-cerrada o en los encierros campes-tres a caballo, los cuales congregan

Días de fiesta paratodas las edades

cada año a miles de personas enlas primeras horas de la maña-na. De esta forma, este viernestiene lugar a la una de la tarde elencierro infantil con el grupo‘Los Segovianos’, que aunque seaun encierro dedicado a los máspequeños, ellos junto con susacompañantes viven la anima-ción de esta actividad como side los bravos animales se trata-se.

Asimismo, el encierro a mo-do tradicional se llevará a caboen la tarde del viernes a partir delas siete de la tarde por las callesde la localidad para luego conti-nuar a las once y media de la no-che por el mismo lugar.

Continuando con el progra-ma ambientado en la tauroma-quia, el sábado día 20 a partir delas nueve de la mañana, se re-partirán bollos y aguardiente enel lugar de suelta de reses, paraposteriormente continuar a par-tir de las nueve y media con elencierro campestre a caballo,uno de los actos más multitudi-narios de los que tienen lugar enFuentepelayo junto con el desfi-le de carrozas y las ferias que ca-da año se llevan a cabo, y que serepetirá nuevamente el domin-go día 21.

El domingo tiene lugar a lasseis y media de la tarde una no-villada con tres novillos a cargode Carlos Gómez, Roberto Blan-

co y Miriam García "La Santia-guita", para la atracción de losamantes de la tauromaquia queno quieran perderse las fiestasde Fuentepelayo.

Sólo queda que vecinos yallegados disfruten de unas fies-tas en las que el colorido queaportan las peñas, la animaciónde los más pequeños y la alegríade los adultos reine por una se-mana en la localidad segovianade Fuentepelayo.

El ámbito taurino es otro de los actos más multitudinarios de las fiestas. / E.A.

[ ]”Los vecinos deFuentepelayocelebran susfiestas en honor aNuestra Señorade la Asuncióncon un completoprograma deactos, que sumiráen una actividadconstante a losvecinos hasta eldía 23