GACETA LATINA NEWS

www.gacetalatinanews.com Año 2 / Número 22 Edición Octubre 2010

04

Licdo. Juan R. RiveraOrgullo Hispano de Pasco

Quienes son nuestrosAsesores

1112

Nuevos aumentos en losservicios de Inmigración

COMUNIDAD FINANZAS INMIGRACION

Primer Periódico Hispano Sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Land O' Lakes, Zephyrhills, Dade City, New Port Richey

*Por la compra de $100 reciba GRATIS un 8PK Pepsi ó tarjeta de llamada $3.00

*10% Descuento los miércoles (personas de 62 años o más)

Dade City, FL. 33523 • Tel. 352-521-0505• www.bravosupermarkets.com

No.1 en Carnicería

“Precios bajos todos los días”, garantizado!

14821 N. 7th St. (US 301)•

DADE CITY

SUPERMERCADO PARA AHORRAR

Unicos con servicio a domicilio a su casa u oficina.

DES

CU

ENTO

S E

SP

ECIA

LES

EN

SU

1R

A. V

ISIT

A

(Máximo 15 millas)

GRATIS

$500 Desc.

1ra. prescripción

pressm

Pharmacy

pressm

Pharmacy

$1000 Desc.

2da. prescripciones

pressm

Pharmacy

$1500 Desc.

3ra. prescripciones

Precios bajos - Trato amigable y en su idioma

T. 813-406-4491

23904 SR 54 # 102, Lutz, FL 33559(En Canoe Commons PLaza, frente

al Florida Medical Clinic)

F. 813-406-4493

Oferta no válida con seguro u otros descuentos



*

*

*

**

*

Por: María D. [email protected]

acoochee, FL.- El pasado 1ero de sino de la comunidad en Lacoochee haya octubre fue la segunda vez en una sido retirada de sus funciones sin darles una Lmisma semana que padres, estudiantes explicación válida.

y activistas de la comunidad se unieron frente a la escuela elemental Laccochee en Marler fue removida de sus funciones el protesta contra el “retiro temporal” de su pasado 27 de septiembe de manera directora Karen Marler. Con letreros en temporal por oficiales del distrito escolar sin manos y pidiendo tocar bocina a todos los ofrecer una razón a los padres y personal de que transitaban por la vía, unas 30 personas la escuela que explicara el por qué de su no pueden entender como una “principal” salida. Mientras en su lugar estuvo como que quiere tanto a los niños, y que no sólo se directora visitante Cynthia Harper, actual preocupa por los problemas de la escuela directora de la escuela elemental Centennial.

Padres en protesta por retiro directora Lacoochee Elementary

PAGINA 5

pressm

Pharmacy

i usted estaba hábil para v o t a r p e r o n o s e Sinscribió, se le acabo el

tiempo para hacerlo. Si por el contrario ya está inscrito y aún no ha decidido por quien votará, le queda menos de un mes para informarse y hacer una decisión final, ya que las elecciones de medio término en el país tendrán lugar el próximo martes 2 de noviembre, donde serán renovados todos los 435 escaños en la Cámara de Representantes y los 100 escaños en el Senado, así como 38 gobernadores , var ias legislaturas estatales, cuatro legislaturas territoriales, al igual que varias elecciones a nivel local y estatal. Actualmente en Florida hay 1.4 millones de hispanos inscritos para votar, uno de cada cuatro votantes, de acuerdo con datos revelados

EL VOTO HISPANO EN LAS ELECCIONES

DEL 2 DE NOVIEMBRE PAGINA 3

Decenas de padres y estudiantes frente a la escuela Lacoochee Elementary, en protesta porel retiro de su directora Karen Marler.

www.gacetalatinanews.com2

Comunidad Hispana unida por Haití

BUYBESTHablamos tu

idioma.

encontrarás unexcelente servicio a tu disposición.Con la línea telefónica dedicada sólo para losHISPANOS/ Visítanos hoy para ayudarte a encontrarlos electrodomésticos que deseas. 813-322-4512

Le interesan los electrodomésticos? Le encanta asistir a las personas? Unete anuestro equipo! Posiciones detiempo parcial ahoradisponibles. Visítenos a: www.bestbuy-jobs.com/careers para aplicar

Obtén una Tarjeta de Regalo de Best Buycon las siguientes compras:

Tarjeta de Regalo de $5 con una compra de $50, Tarjeta de Regalo $10con una compra de $100, Tarjeta de Regalo de $25 con una compra de $250

Best Buy Wesley Chapel visítenos en: 5947 Wesley Grove Blvd., Wesley Chapel, FL 33544para más información y horarios visítenos en BestBuy.com/store/WesleyChapel

En Best Buy de

Wesley Chapel,

®

de $10,000 para iniciar el proyecto, Silverman exhortó a los estudiantes a continuar con la educación como los futuros líderes de los Estados Unidos. Al finalizar el presidente de los Tampa Bay Rays fue sorprendido con un obsequio creado por los estudiantes de Marlowe, un gigantesco guante de béisbol elaborado sobre papel cartulina.

El equipo Tampa Bay Rays tiene una larga tradición de participación significativa y continuos esfuerzos para apoyar proyectos que tendrán un impacto duradero en la comunidad. Por su parte, el U.S.Green Building Golf Coast Council Chapter de Florida agrupa una fuerte comunidad de líderes trabajando juntos para hacer edificaciones verdes que estén a disposición de todos.

Las escuelas en el condado de Pasco junto con las del condado de Charlotte comparten la mayoría de certificación LEED en el estado.

“Marlowe calificó para la certificación de LEED básico sin ningún trabajo adicional, la escuela es ya una escuela eficiente y limpia", dijo Mike Woodwall, Especialista de Facilidades del Distrito Escolar de Pasco. Quien nos explicó cuales serán los siguientes pasos a seguir a fin de llegar a niveles más altos del medio ambiente y la eficiencia de la energía en la escuela.

“En las próximas semanas estaremos identificando con técnicos de LEED cuales serán los siguientes cambios a implementar en la escuela, sin que estos signifiquen gastos mayores, por ejemplo vamos a empezar por reemplazar las actuales bombillas por otras de menor consumo, otros ajustes podrán ser inodoros con sensores para economizar el agua, pesticidas diferentes y suministros de limpieza con menos productos químicos, entre otras cosas”, dijo Woodwall.

Tampa Bay Rays patrocinan escuela “verde” en New Port Richey

Octubre 2010 Gaceta Latina

Este donativo de $10,000 realizado por la Fundación de Beísbol de los Rays sitúa a estedistrito escolar en tener la primera escuela en su tipo, que logra la categoría de edificación “verde”.

ew Port Richey, FL.- En la escuela nación que califica para el reconocimiento elemental James M. Marlowe de liderazgo en energía y diseño del Nparecía se jugaría un partido final entorno (LEED , por sus siglas en inglés), bajo

de las grandes ligas, ya que decenas de un proyecto educacional sobre el ambiente, estudiantes, profesores y personal de la el cual transformará la operación de la escuela vistiendo el jersey de los Tampa Bay escuela y beneficiará a toda la comunidad Rays y con la presencia de Raymond,la en los años venideros. mascota del equipo, esperaban dar la bienvenida a Matt Silverman, presidente de Esta dinámica asociación de las escuelas los Tampa Bay Rays, quien visitó el plantel el públicas del condado de Pasco es la primera pasado 24 de septiembre para formalizar el en su clase en declarar un ambiente verde compromiso realizado con el U.S. Green en una edificación escolar ya existente. Una Building Council Gulf Coast Chapter y la escuela verde se define como una Fundación para la Educación del Condado edificación o instalación escolar que crea un de Pasco. ambiente saludable que conduce al

Esta asociación público-privada busca aprendizaje, y que al mismo tiempo ahorra transformar a Marlowe Elementary con 11 energía, recursos y dinero. años de creada, en la primera escuela en la Tras hacer entrega de un fuerte donativo

De Este a Oeste conectando

a la comunidad hispana en Pasco

Gaceta LatinaEl Periódico Hispano de Pasco y New Tampa

www.gacetalatinanews.com

3www.gacetalatinanews.com

ENTERATE DE LO QUE PASA

Gaceta Latina Octubre 2010

su correo y lo había dejado encima de una (20150 Bruce. B. Downs) para escuchar de las mesas, violando así la ley de “No de las autoridades locales acerca de los Trespassing”. planes de movilidad que se contemplan en

la zona a largo plazo hasta el 2035. Antes Por el momento Marchena y Ortíz planean de la reunión, presentaciones y folletos con llevar el caso a la justicia, y esperan poder información estuvieron disponibles y abrir en otro lugar cerca del área, aunque va representantes locales contestaron a cambiar el nombre del negocio. preguntas al público.

El foro de movilidad estuvo organizado por Compañía de seguros de Pam Iorio, Alcalde de Tampa, Mark Sharpe,

títulos para de emitir pólizas comisionado del Condado de para las casas embargadas por Hillsborough, Ann Hildebrand & Pat

Mulieri comisionados del Condado de los bancos. Pasco. Las sesiones de información fueron presentadas sobre los Planes de Transporte

Old Republic National Title Insurance de los Condados de Hillsborough y Pasco, anunció a finales de septiembre que ya no los planes de autobuses rápidos de HART & emitirá pólizas para propiedades TBARTA Rail. embargadas por GMAC Mortgage JP Morgan Chase hasta que ciertas Estas dos crecientes comunidades están irregularidades sean resueltas sobre la conectadas por la Bruce B. Downs documentación apropiada de sus Boulevard, una vía pública congestionada embargos. Se espera que Bank of America donde partidarios del metro ligero o probablemente será el próximo candidato. tranvía esperan ver trenes de cercanías reparar el piso, el techo, hasta pared y Propietarios Da Bronx Café (tren suburban) en el futuro. Estadísticas cuando hablamos con ella para llegar a un Por su parte, Fidelity National Financial llevarán caso a la justicia del tránsito del Condado de Hillsborough arreglo no le importó, ella no quiso acceder a anunció el pasado 4 de octubre que indican que 60,000escucharnos…..cuando volvimos al negocio tampoco emitirá pólizas en las casas vehículos transitan por Bruce B. Downs New Port Richey, FL.- Después de un mes alguien le había cambiado la cerradura a la embargadas con estas compañías Boulevard en New Tampa diariamente. de su apertura Da Bronx Café, cerró sus puerta, tuvimos que ir a la policía pero ellos prestamistas. Se espera que también otras puertas por alegadas diferencias entre no nos hicieron caso”, explicó Ortiz.compañías de título se unan a no escribir Iorio, Hildebrand y Mulieri hablaron en el Armando Marchena, propietario del pólizas. foro apoyando el transporte público, que negocio y Jacquie Ryan, propietaria del Aunque llegaron a sacar algunos de los

incluiría metros ligeros y servicio de local. El culpa que los equipos defectuosos equipos comprados, otros permanecen ¡En el futuro, si planea cerrar la compra de autobuses, para transportar a liquidaron su inversión de capital, ella por su dentro del local, al cual no tienen acceso. una propiedad embargada por uno de aproximadamente unos 85,000 viajeros parte dijo que él no pagaba el alquiler, de estos tres bancos, se le sugiere que urbanos y sub-urbanos al día hasta el 2035. tres meses gratis concedidos, debía Entre la compra de los equipos nuevos, contacte a su agente de bienes raíces por septiembre. reparaciones del piso, cocina, techo, renta y teléfono tan pronto le sea posible! El cierre Por su parte, los votantes del Condado de mobiliario, Ortíz declara, los gastos alcanzan de la propiedad puede haber llegado alto Hillsborough van a acudir a las urnas este 2 Según explica Milly Ortíz socia en el negocio los $55,000.hasta que las cosas se arreglen. de noviembre para decidir si pasar un junto con Marchena, la decisión de cerrar

impuesto sobre las ventas locales para vino luego de tratar de llegar a un acuerdo De acuerdo con Ortíz, la familia propietaria pagar por el transporte público. Si es con la propietaria, por los gastos extras que El futuro del transporte en del edificio ubicado en la esquina de Grand aprobado, los impuestos de las ventas habían tenido que realizar en el negocio. Boulevard y Nebraska Ave., es de buena New Tampa & Wesley Chapellocales en Hillsborough aumentarían a un posición, muy bien conocida y tiene fuertes 1 centavo por dólar, de los actuales 7 a 8 “Cuando cogimos el restaurante incluía relaciones con las autoridades en esta New Tampa, FL.- Unas 170 personas centavos. "Tengo interés en este asunto todos los equipos de la cocina, pero tuvimos ciudad. Razón por la cual se explica que la residentes de New Tampa y Wesley porque es un tema del siglo XXI para que comprar todo nuevo, porque ni la policía no hizo nada al respecto cuando ellos Chapelse dieron cita el pasado 22 de nuestra comunidad," Iorio dijo. nevera, ni el freezer , ni otros equipos de la denunciaron que les habían cambiado la septiembre en Wharton High School

cocina servían, inclusive gastamos en cerradura y que inclusive les había tomado

noviembre supera los 17,858 votantes; vacante en el Senado por Florida, tras el conformado de la siguiente manera: 8,335 abandono el año pasado del Demócratas, 4,374 Republicanos, 4,454No cubanoamericano Mel Martínez. Partidista, 697 Otros. Otro reciente sondeo elaborado por la

por el Departamento de Elecciones. En El voto hispano también ha sido calificado firma Mason-Dixon otorgó a Rubio una Florida las dos grandes concentraciones de por varios analistas políticos como ventaja porcentual de 40 a 28 en votantes hispanos se encuentran en el sur independiente, bien pensado e estimación de voto frente a Crist, actual de del estado y en el llamado corredor I-4 impredecible; convirtiéndose en uno de los gobernador de Florida.entre Orlando y Tampa. votos de mayor poder en América.

Tradicionalmente dos candidaturas que Y por la gobernación...En el caso de Miami-Dade, Broward y Palm persiguen el voto hispano son la de Mientras que la Gobernación del estado Beach la mayoría cubanoamericana Gobernador y al Senado de los Estados de Florida, se debate entre los candidatos tradicionalmente apoya a los Republicanos, Unidos. Alex Sink (Demócrata) y Rick Scott pero en años recientes ha dado señales de (Republicano).ser más independiente. Mientras que en La carrera por el Senado en Florida...Florida central predomina el elector El candidato republicano al Senado, Marco En el caso de Scott, el tema de la puertorriqueño, históricamente Rubio, aumentó en 13 puntos la distancia inmigración y su apoyo por una ley estilo identificado con el Partido Demócrata, sobre su rival independiente, Charlie Crist, Arizona en Florida lo coloca en una pero también cruza líneas partidistas a la mientras que el aspirante demócrata, situación difícil con el votante hispano, en hora de votar. Kendrick Meek, se sitúa en tercer lugar con unas elecciones muy reñidas, la encuesta En el plano local, de acuerdo con un un 18 por ciento, según el último sondeo Rasmussen Reports muestra a Scott con 45 análisis demográfico emitido por la oficina elaborado por la Universidad Quinnipiac. por ciento de los votos, frente a Sink con del Supervisor de Elecciones de Pasco, el La encuesta indica que Rubio tiene el 44 por ciento. Por otro lado, un sondeo de número de hispanos registrados para votar viento a favor para ganar en las próximas Fox News afirma que Sink le lleva la ventaja en las próximas elecciones del 2 de elecciones del 2 de noviembre el puesto a Scott, de 49 a 41 por ciento.

VIENE DE LA PORTADAVOTO HISPANO

Síguenosen

GACETA LATINA

PAGINA 14

www.gacetalatinanews.com 4

COMUNIDAD


ORGULLO HISPANO DE PASCO

Political advertisement paid for and approved by Pat Mulieri (R) for Pasco County Commissioner, District 2


De una personalidad un tanto enigmática, Juan R. Rivera, es nativo de Fajardo, Puerto Rico, quien después de haberse graduado de la Escuela Superior de Fajardo, se trasladó junto con sus familiares a Passaic, New Jersey. Posteriormente debido a sus múltiples obligaciones de trabajo residió en varios lugares tanto dentro como fuera de los Estados Unidos.

Rivera recibió su Doctorado en Derecho de Seton Hall University, School of Law, en New Jersey. También tiene un Bachiller en Ciencias de Montclair State University en New Jersey y dos Asociados en Ciencias de Northern Virginia Community College en Virginia.

En su experiencia laboral, trabajó por un espacio aproximado de 10 años como asesor legal y de negocios, varios de estos

años en América Latina. Posteriormente, realizó una carrera como agente encubierto en la Central Intelligence Agency (CIA), de la cual se retiró a finales del 2006, después de haber servido por varios años como asesor de inteligencia al Comandante de United States Central Command en la base militar Macdill Air Force Base en Tampa, Florida, luego de realizar varias misiones en países como Guatemala, República Dominicana, Venezuela, entre otros.

Desde su retiro, Rivera se ha dedicado al magisterio, impartiendo docencia como profesor en la Universidad del Sur de la Florida (USF) y Eckerd College en Tampa. También se ha desempeñado como árbitro de baloncesto y lacrosse.

Su pasatiempo favorito es el juego de dominó, el cual ha practicado por los últimos 40 años, el cual le ha permitido participar en competencias dentro y fuera del país. Es tanta su pasión por el dominó al punto de haber publicado dos libros sobre este tema: “Guía de dominó, de novato a experto” y “Double six, dominoes for the entire family!”, de su completa autoría y experiencias, los cuales publica a través de su propia empresa, D o u b l e S i x P u b l i s h i n g C o m p a n y , www.dobleseis.com. Rivera actualmente reside con su famiia en la ciudad de Odessa.

Licdo. Juan R. Rivera

Antes y Después del Dominó

Ahora A TODO COLOR

Gaceta Latina813-936-4024

ew Port Richey, FL.- El pasado 21 de En su resolución la junta de comisionados s e p t i e m b r e l a j u n t a d e declara las fechas del 15 de Septiembre al 15 Ncomisionados del condado declaró de Octubre 2010, como el Mes de Herencia

el Mes de la Herencia Hispana en Pasco, Hispana en el condado de Pasco, elogiando mediante la resolución No. CAO10-4944, la labor y el aporte cultural realizado por los siendo esta la primera vez que se reconoce el hispanos, a su vez agradece el aporte aporte de los hispanos en el condado. económico realizado por los dueños de

negocios hispanos por sus contribuciones “En el plano local, la comunidad de localmente en el condado como a la nación. latinos/hispanos/mexicana que rodean Al mismo tiempo insta a todos los Dade City ha hecho muchas contribuciones ciudadanos a participar en las celebraciones positivas a la comunidad a través de su en honor a la cultura hispana.dedicación a la familia, la diversidad, el trabajo, y la cultura. Además, Farm Workers El documento fue recibido por Rocio D. Self Help, Inc. ha trabajado diligentemente Paulsen, presidente de la Cámara de por los últimos treinta años a prestar Comercio Hispana de Pasco y Hernando asistencia en el desarrollo de la comunidad, (PHHCC), en representación de la particularmente en Tommytown, a través de comunidad hispana residente en el actividades de promoción, educación, y la condado, quien agradeció en nombre de organización que ahora está incrustado en todos los hispanos el reconocimiento a la vez las escuelas, negocios, iglesias y organismos que resaltó el gran aporte que estos realizan de aplicación de la ley”, dice el documento. en el condado.

Reconocen Mes de la Herencia Hispana en Pasco

De izq. a der. Pat Mulieri, presidente de la junta de comisionados del condado de Pasco, Rocio D. Paulsen, presidente del PHHCC y Michael Cox, vice-presidente de la junta de comisionados del condado de Pasco.


COMUNIDAD

Sheriff Bob White

sufriendo cambios, haya sido retirada” dijo Margarita Romo, líder comunitaria y directora ejecutiva de Farmworkers Self-

“Nos entregaron una carta acerca de la Help. “Ella le enseñó a la comunidad salida temporal de la principal Karen Marler, hispana de Lacoochee a tener voz” agregó donde decía que sólo sería por un corto Romo. período, pero no nos explicaron el por qué” , dijo Lucía Miramon, madre hispana de dos Lacoochee es la comunidad más pobre niños en Lacoochee y una de las personas que tiene el condado de Pasco, donde más activas en solicitar su regreso, quien se cerca del 40% de su población es hispana.graduó este año junto con 40 personas de la Universidad de los Padres, un programa Marler ha sido directora de Lacoochee creado en parte por Marler para incentivar Elementary desde el año 2004, llevando la la participación de los padres en la escuela a alcanzar calificación de grado educación de sus hijos, enseñarles como estatal de A's y B's, aunque en el pasado comunicarse con los profesores, entre otros año escolar cayó a C, hasta el momento se aspectos. “Yo le aseguro que ella conoce a desconoce si ésta habrá podido ser una cada niño por su nombre, ella significa razón para su retiro. mucho para nosotros, nos sentimos confiados en venir a la escuela, ella creó la En una comunicación enviada por la universidad de los padres, que es algo muy Superintendente Heather Fiorentino bueno que ofrece esta escuela”, ” finalizó explicaba la situación y como el distrito Miramon. hab ia c reado una comis ión para

determinar si estas denuncias eran ciertas, “No me parece bien que la hayan sacado, en busca de la mejor solución para

ella es un buen apoyo para la escuela. Ella garantizar que la escuela primaria siempre escucha a los padres hispanos”, Lacoochee ofrezca un ambiente positivo a dijo Marisol García, madre de dos niños de través del cual todos los niños puedan Kindergarten y 5to grado. lograr su máximo potencial.

“Ellos no van a parar, yo no entiendo Para la fecha del cierre de esta edición como ella que ha trabajado tanto por esta Fiorentino anunciaba en otro comunicado comunidad, que ha traído al Sheriff, a dirigido a los padres el nombramiento de ejecutivos de Withlacoochee Electric para Shirley Ray como nueva directora de la mostrarles las carencias de esta comunidad escuela sin ofrecer detalles especificos y que gracias a esto, hoy Lacoochee esta acerca de la revisión realizada a Marler.

VIENE DE LA PORTADA

PADRES EN PROTESTA

Gaceta Latina

esley Chapel, FL.- En un donado a la fundación de Susan G. Komen ambiente de rosada camaradería for the Cure. Wse llevó a cabo el pasado sábado

2 de octubre, el evento Paty in Pink “El éxito de este evento no hubiera sido Zumbathon realizado en las instalaciones posible sin la ayuda y colaboración de mis del gimnasio Shapes de esta ciudad, donde hermanas en la Zumba que demostraron los participantes bailaron intensamente sus estilos y bellas energías que las durante dos horas con la finalidad de identifica a cada una de ellas. Incluyendo a recaudar fondos para la fundación de las personas que contribuyeron con sus Susan G. Komen for the Cure (una talentos en el Party in Pink Zumbathon organización sin fines de lucro para la cura como el Sr. Abraham González en la del cáncer de seno). Más de ochenta y Congas, la Sra. Lucy Félix, invitada de cinco personas se dieron cita en este honor y sobreviviente de cáncer y la Sra. evento espectacular junto a la anfitriona e Stacy Fisher, fotógrafa. Les agradezco de instructora de Zumba, Helen R. González y todo corazón el gran apoyo que siempre su equipo de instructoras invitadas que me han brindando”, dijo Helen. hicieron acto de presencia con sus increíbles energías: Kiima Sealy, Zielia Helen es instructora de Zumba en los Ocasio, Liza Felix, Stephanie Scherle, Cheryl gimnasios Shapes, Lifestyles y Strive. Richardson, Dayna McGill, Maria A. También se dedica a organizar eventos pro-Montero, Emma Fulco y Clara Agudelo. recaudación de fondos para

organizaciones sin fines de lucro, Tanto hombres como mujeres participaron demostraciones, eventos privados, para junto a toda su familia en el Party in Pink más información sobre sus próximos Zumbathon, llenos de emoción y felicidad eventos llamar al (813) 841-4717.de poder estar presentes compartiendo por una noble causa con todas estas instructoras fantásticas que traen el sabor de la música latina e internacional con cada movimiento en sus rutinas de ejercicios de Zumba. El amor, la alegría y la energía se veían y se sentían en todos los rostros de los participantes desde el inicio hasta el final del Pary in Pink Zumbathon. Todas las personas participando del evento quedaron muy entusiasmadas y contentas de haber participado. Mediante el cual se logró recaudar en las ventas de taquillas un total de $1,350, de los cuales el 75% será

“Party in Pink Zumbathon” contra el Cáncer de Seno

.

Momento de adrenalina durante el Party in Pink Zumbaron dirigido por la Instructora de Zumba, Helen González.

La familia Cano de New Port Richey fue una de las familias que se dieron cita en el evento, quienes junto a otras personas invitadas por la instructora Agudelo, se unieron para bailar Zumba y así brindar su apoyo a la causa. De Izq. a der. Clara Agudelo (Instructora de Zumba) junto a Marvin Cano, Ivan Cano, Lissette Cano, Cinthia Cano, Francisco Carrillo y Claudia Macías.



COMUNIDAD

ade City, FL.- Cumpliendo con una "Me siento orgulloso de la generosidad in ic ia t iva de donac ión de demostrada por el personal durante esta Dal imentos a nivel nacional iniciativa. …"Es gratificante saber que estas

desarrollada durante los 3 meses de verano y donaciones verdaderamente ayudarán a las que estuvo promovida por la agencia federal familias locales que están en necesidad". dijo Desarrollo Rural de los Estados Unidos Richard A. Machek, Director de la Florida e ( U S D A R u r a l D e v e l o p m e n t ) , u n a Islas Vírgenes del USDA Rural Development.dependencia del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, se realizó Entre las empresas de la zona que el pasado 14 de septiembre una importante apoyaron la iniciativa con esta agencia para donación a los agricultores de Dade City a donar alimentos, se incluyen: American través de la organización local Farmworkers Homes Management Inc., Ron's Golf Carts Self-Help, Inc., consistente en unas 700 libras Inc., Florida Home Partnership Inc., Highland de alimentos. Homes, Signature Homes, McLeod's Lawn &

Cleaning Inc., y Blade Plumbing.Este donativo forma parte de más de 1,421

libras de alimentos donadas a los bancos de Farmworkers Self-Help, ubicada en el alimentos (food pantry) y centros de ayuda condado de Pasco, fue incorporada como de la comunidad en el estado, la cual estuvo una corporación sin fines de lucro 501 en a cargo de su oficina de Davenport. Los 1982. Se organizó como un esfuerzo de base alimentos recolectados por el USDA Rural por inmigrantes mex icanos y los Development forman parte del programa trabajadores agrícolas migrantes de México-“Feds, Farmers and Friends Feed Families,”, Estados Unidos y ex trabajadores agrícolas una iniciativa realizada a nivel nacional, para encontrar soluciones a los problemas creada con el objetivo de alentar a los de la población de agricultores. empleados federales a donar artículos comestibles no perecederos para la entrega USDA Rural Development de Florida tiene a los bancos de alimentos locales y centros seis oficinas de zona. Localizadas en de soporte de la comunidad. Crestview, Marianna, Lake City, Ocala,

CALENDARIO DE EVENTOS

OCTUBRE Sábado 23:Autumn Dance

Del Viernes 1ero al Domingo 31: Una noche de buena música latina y Zoo Boo, Tampa's Lowry Park comida para pasarla bien con familiares y El zoológico Lowry's Park se convierte en amigos. una casa embrujada durante los fines de Evento pro-recaudación de fondos, semana de Octubre: 1-2, 8-10, 15-17, 22- organizado por Hispanic Scholarship 24 & 28-31. Civic & Cultural Foundation. Lugar: Lowry Park Zoo, 1101 W. Slight Lugar: S.N.P.J. Lodge, 13383 County Line Ave. Rd., Spring Hill. Admisión: $12.00 p/p. Hora: Viernes y Sábados de 7:00 PM - Para más información llamar al telf. (813) 11:00 PM/ Jueves y Domingos 7:00 PM - 841-7700, www.hsccf.org10:00 PMEntrada: Adultos $17.00 (12 años en -VIII Certamen Reina de Reinas 2010adelante), Niños $14.00 (3 a 11 años) Un evento organizado por el Club Social Para más información visite Ecuatoriano de Tampa en celebración del www.lowryparkzoo.com Mes de la Herencia Hispana.

Lugar: Egypt Shriners, 4050 Dana Shores Domingo 10: Dr., Tampa.Concierto Herencia Hispana 2010 Hora: 7:00 PM – 1:00 AM (Traje Organizado por la ciudad de Clearwater Fomal).Para más información llamar al con la presentación de Luís Enrinque, Ivy (813) 884-8985/ 247-4154Queen, Alexis y Fido, Carlos y Alejandra y muchos artistas más. -Un día de consultas legales (español)Lugar: Coachman Park , 301 Drew St., se requiere inscripción a través de la downtown de Clearwater. página de internet Admisión: $14.00, niños menores de 10 www.internationallawoffices.com años entran gratis. Puertas abren al (patrocinadores del evento), enviar una media día. breve descripción de su caso.

Lugar: Law Office of Patricia Gómez, PA, Sábado 16 1703 N. Tampa St., Ste.4, Tampa

Hora: 8:00 AM-5:00 PM (30 mins. Noche LatinaConsulta)Fiesta bailable en homenaje al Mes de la Para más información llamar al telf. (813) Herencia Hispana con un tributo especial 402-2890, Andrea Medinaa Celia Cruz y Tito Puente. Lugar: Centre Club Tampa, 123 S.

th Viernes 29:Westshore Blvd., 8 , Tampa (Westshore Encuentro VENetwork& Kennedy Blvd.)Lugar: Oficinas Guzmán Law Group, Hora: 8:00 PM- 2:00 AM.(Patrocinador), 8301 North D. Mabry Admisión: $15 pago anticipado, $20 en la Hwy, Tampa.puerta. Para más información llamar al Hora: 8:00 AM – 10:30 AMtelf. 813-286-4040, Robert Ong.Donación $3.00, habrá un refrigerio, cupo es limitado. Para más infomación Martes 19:llamar al (813) 625-9283Seminario sobre Subvenciones y cómo

obtener fondos para su organizaciónNOVIEMBREOrganizado por la Alianza Hispana de la Sábado 13Bahía de Tampa (AHBT).Seminario-Taller de TrabajoLugar: Town & Country CommonsUn evento organizado por MIRA, donde Hora: 6:00 PM – 8:00 PM. Para más los participantes podrán adquirir información llamar al telf. (813) 417-conocimientos para elaborar un 4046, Carlos Leal.Curriculum, aprender estrategias para una entrevista de trabajo exitosa, y la Jueves 21:oportunidad de interactuar con Pasos al Futuro”empleadores potenciales del área.Preparación a la Universidad, cursos de Lugar: University Area Community secundaria, FAFSA, exámenes de entrada Center Complex, UACDC, 14013 N 22nd a las universidades y más información.St., TampaLugar: Jefferson HS, 4401 Cypress St., Hora: 9:30 am. – 2:00 pm. Para más Tampainformación llamar al (727) 459-3324Hora: 6:30 PM. Para más información

llamar al telf. (813) 273-7556, Araseli Para publicar su evento GRATIS Martínez-Peñaenvíelo a: [email protected]

Davenport, Royal Palm Beach y North Fort técnica y financiamiento para fomentar el Myers, y oficinas en las Islas Vírgenes de los crecimiento en vivienda, desarrollo Estados Unidos. USDA Rural Development empresarial, e infraestructura tecnológica.está comprometido con el futuro de las comunidades rurales y proporciona asistencia

Más información acerca de la agencia puede encontrarse en www.rurdev.usda

USDA Rural Development entrega donativo a Organización Hispana

vida que conduce a la salud, la prosperidad, el amor y la paz mental, a través del enfoque en el poder sanador de la ORACION. El Movimiento Unity es una

l pasado 7 organización que promueve la integración

de agosto de personas de toda raza, genero, edad, Eabrió sus credo, nacionalidad, condición física, y

puertas el Primer orientación personal. Con el objetivo de

Centro Unity crear organizaciones conscientes social,

Pasco- Este para emocional y espiritualmente.

servir a toda la comunidad de

Sus reuniones, clases y servicios habla hispana del

devocionales tienen lugar los sábados a las área. Enrique

6:30 p.m. En su local ubicado en el 29617 Amorós Báez,

State Road 54, Wesley Chapel, (local Ministro Ordenado Unity es el líder

Atonement Church); donde además de sus espiritual del Centro.

actividades regulares, ofrecen servicios de consejería espiritual, bodas, bautizos,

Unity enseña como aplicar de manera bendición de hogares y negocios, visita a

práctica los principios de Verdad enfermos, extremaunción, funerales y

enseñados y ejemplificados por el Maestro sanación espiritual. Para información

Jesucristo. Promoviendo una filosofía de adicional llamar al teléfono (813) 355-4317

Pastor Enrique A. Báez

Inauguración Centro UNITY


Personal del USDA Rural Development junto a Margarita Romo Directora Ejecutiva de FSHrecibiendo parte de los donativos.

,

ara José Menéndez Jr. (Pepe) y Linda Varela, residentes de Lutz y Ppropietarios del nuevo restaurante

Pepe's Cuban Café, especializado en comida típica cubana, la aventura de abrir un nuevo restaurante para satisfacer la demanda de este tipo de servicios en el área de Lutz –Land O' Lakes y zonas aledañas, los ha mantenido bastante ocupados desde el pasado 2 de agosto cuando abrieron sus puertas, dada la receptividad con la que los lugareños y transeúntes los han recibido.

Después de 15 años de estar retirado de los negocios, José junto a su esposa Linda, pensionada del sector corporativo; se embarcaron en la idea de traer al área un lugar inspirado en una atmósfera tropical decorado con colores cálidos del trópico caribeño como el amarillo y el verde, palmeras, ambientación con música tropical, trato súper amigable y sobre todo buena comida cubana.

Y es que José, conocido como Pepe, es un chef profesional con más de 40 años de experiencia, procedente de Pinar del Río en Cuba, cuya familia por años ha hecho de la industria de alimentos y bebidas su modo de vida. Su padre José Menéndez, fue el propietario y fundador en 1973 de La Habanera

Restaurant, que en sus inicios también operaba como farmacia en su primer local ubicado en Tampa Bay y Gómez, el cual más tarde fue trasladado a Hillsborough y Lois Ave., en la ciudad de Tampa, según nos comentó José.

Siguiendo con este legado, José llegó a tener varios restaurantes todos con

7

NEGOCIO DEL MES


muchos éxitos, entre ellos; New Pepe's on the River, en la ciudad de New York. Mientras que en Tampa fue el propietario de Latin Village y Mediterráneo, este último especializado en cocina gourmet cubana y española.

Algo un poco inusual pero que tiene mucho sentido, es la forma en como se maneja el plato del día en Pepe's Cuban Cafe, según nos comentó José:

“La vida en rutina es muy aburrida, yo arregló el menú según esté el día, si hoy amanece lloviendo o está frío me da con preparar un rico caldo gallego…. tú nunca sabes que va a tener la cocina de Pepe ese día, (nos comentó de manera muy jocosa), desde boliche, pepper steak, plátano en tentación

(elaborado con capas de picadillo con el secreto de Pepe) o rabo encendido. Esto también lo hago para evitar que los clientes piensen que la comida puede estar recalentada”.

Entre la variedad de platos que se ofrecen a la carta está la famosa ropa vieja, palomilla, masitas de cerdo, picadillo, cerdo asado servido con una deliciosa capa de encebollado. Todos los platos vienen con pan más dos acompañantes de su elección, ya sea arroz blanco, frijoles negros, yuca, arroz amarillo, entre otras opciones.También han causado sensación sus postres al estilo casero

elaborados por ellos mismos, como es su famoso arroz con leche, flan y pudín de pan. En el restaurante usted también puede encontrar alcapurrias, bolas de papa rellenas, croquetas de jaiba, empanadas, entre otros antojitos.

Pepe's Cuban Café funciona bajo un ambiente familiar, sus hijos; David asiste en la cocina, mientras que James se encarga de la caja y las relaciones públicas del negocio. También están Sonia Grays, quien ayuda en la parte del marketing y Dayani León en la prepara- ción de los ricos sandwichs cubanos.

“Linda y yo venimos del sector corporativo, ella me pidió venir a ayudarlos y acepté para estar activa…. Pepe es tremendo cocinero y estoy aquí para ayudarlos en lo que sea”, dijo Sonia. Quien nos comentó de lo grandioso que ha sido este inicio, “recientemente preparamos un catering

para 500 personas en una actividad que organizó el Pasco Hernando Community College en conmemoración del Mes de la Herencia Hispana, gracias a la recomendación que nos hiciera un cliente luego de venir y probar nuestra comida”, finalizó Sonia.

Las personas interesadas en ordenar comida para llevar pueden hacerlo

llamando al teléfono 813-948-8999.Pepe's Cuban Cafe está localizado en el 1943 Foggy Ridge Parkway (esquina State Road 54) en Lutz.

“Desde que abrieron siempre venimos de la oficina a buscar el cafecito, es la tercera vez que visitó el lugar, la comida está fabulosa y la presentación también”, comentó Blanca Rabi de Land O' Lakes.

PEPE’S CUBAN CAFELa tradición continúa , ahora en Pasco


De Izq. a Der. David Menéndez, Linda Varela, José Menéndez (Pepe), Dayani León y James Menéndez de Pepe’s Cuban Café.



DESDE EL MEDIO



ampa, FL.- Desde tempranas horas itinerario lleno de actividades, música y de la mañana miles de personas se aprendizaje.Taproximaban al Tampa Convention

Center como toda una multitudinaria La superestrella de Telemundo Catherine invasión latina, para ser participes de la Siachoque de la telenovela ¿Dónde Esta ya tradicional y esperada Feria de la Elisa? y David Chocarro de la telenovela , Familia, que se celebró el pasado 3 de Alguien te Mira, también estuvieron octubre con la asistencia de más de presentes ofreciendo autógrafos.16,000 personas.

La feria contó con la sorpresiva y rápida La Feria de la Familia, presentó una visita del Gobernador Charlie Crist, quien variada exhibición de cientos de provocó la mirada de todos los presentes.negocios que ofrecieron regalos, información y demostraciones de sus La música dio inicio a ritmo de vallenato, servicios al público. Mientras los niños la reguetonera Rayda despertó suspiros encontraron su espacio en un escenario entre los hombres y para finalizar la salsa infantil con la aparición de sus personajes de Tito Nieves puso a bailar a toda la animados, como Dora y Diego con un audiencia.

Miles Asisten a la Feria de la Familia

bor City, FL.- No porque me considero “Nuestro nombre honra al ilustre escritor e su fanática #1, afirmo en decir que la historiador venezolano Arturo Uslar Ymejor banda venezolana y con mayor Pietrie, quien siempre saludaba y se

proyección internacional llegó a Tampa!, despedía de su audiencia en su programa para celebrar, gozar y demostrarnos una de televisión Valores Humanos, con la frase vez más porque son los mejores del Rock en de "amigos invisibles". De ahí es que Español, haciéndolos merecedores de su decidimos adoptar esta frase para 1er Latin Grammy en el 2009. convertirla en el nombre de nuestra

agrupación”.Arropado de seguidores, así estuvo el Crowbar el pasado 25 de septiembre Cómo hacen para lograr esa magia de cuando se presentaron en concierto “Los pasar de un género funk a dance con Amigos Invisible”, allí pudimos conversar una facilidad tan sorprendente?detrás del escenario con el manager de la agrupación en los Estados Unidos, Matt “Simplemente se debe a que sentimos, Shein, aunque mientras disfrutamos del vivimos y nos gusta lo que hacemos”.e n s a y o p r e v i o a l c o n c i e r t o , concediéndonos el privilegio de realizar Orgullosos nos comentaron que no se una entrevista en exclusiva para Gaceta esperaban el Latin Grammy, “Realmente Latina. fue una inmensa y por supuesto una

emocionante sorpresa haberlo recibido, ya Entregados a sus fanáticos y seguidores, que el hecho de estar nominados ya era un accesibles al público, cordiales, demás de logro grande, y el recibirlo fue supremo”, ocurrentes, graciosos y sin frontera que comentaron.divida a la prensa con el artista, lo cual los llena de una magia "visiblemente" increíble, Qué preparan en estos momentos Los se mostraron muy contentos de estar Amigos Invisibles?nuevamente en Tampa y sobre todo muy “Estamos trabajando en nuestra nueva sat i s fechos y complac idos con la producción, la cual traerá música en inglés receptividad y la emoción con que su y por supuesto más música al estilo único f a n a t i c a d a l o c a l l o s h a r e c i b i d o de “Los Amigos Invisibles”. Mientras nuevamente. continuamos con nuestra gira por lo que

resta del año, visitando México, Perú, De su selecto repertorio, los Amigos Venezuela y Polonia aún por re-confirmar.Invisibles deleitaron al público con la interpretación de sus canciones: Mentiras, Después de ese Latin Grammy qué Viviré para tí, Óyeme Nena, Burundanga de viene? su álbum comercial con el cual se acreditaron su 1er Latin Grammy. Y no “Seguir con nuestro estilo, dando más y lo podían faltar sus súper éxitos, Playa Azul, mejor de nosotros para alcanzar otros En 4 y Esto es lo que Hay. Grammys y más”.

Para iniciar nuestra entrevista, era Sin duda alguna, fue súper emocionante y inevitable preguntarles por qué el único este concierto de Los Amigos nombre de “Los Amigos Invisibles”? Invisibles en Tampa!

Exitoso concierto de “Los Amigos Invisibles” en Tampa

Por: Marlene [email protected]

De izq. a Der.: José Rafael Pardo – Cheo (bajo), José Luís Pardo (guitarra), Juan ManuelRoura (batería), Mauricio Arcas (percusión) , Armando Figueredo (teclados).

Foto: Juan C. Pinto


SOCIALES

ampa, FL.- Como parte de las los trabajadores del campo en Dade City, festividades que tienen lugar quien en 30 años de servicio a la Tdurante el mes de la herencia comunidad, dijo es la primera vez que se le

hispana, el Tampa Hispanic Heritage reconoce en un evento de esta magnitud, celebró el pasado 18 de septiembre en el sintiéndose feliz de que haya sido una hotel Hyatt Regency de esta ciudad, su entidad hispana quien la haya sele-tradicional evento de gala El Hombre ccionado. Hispano y la Mujer Hispana 2010, que este año recayó sobre el Sr. Arturo Fuente Jr. y Dedicando este premio primero a Dios la Sra. Margarita Romo, respectivamente. por haberla llevado a donde hoy se

encuentra y a los niños de su comunidad, Arturo Fuente Jr., es el actual presidente dijo: “Si este reconocimiento va a ayudar en

de la compañía de cigarros Tampa algo a nuestros niños de Tommytown, yo lo Sweethearts ubicada en la Ciudad de Ybor. acepto”.Al recibir su premio dijo dar gracias a su familia, y a los valores heredados de la Este honor se brinda anualmente a cultura hispana transmitidos por sus padres aquellas personas que se han distinguido y abuelos, de quienes ha continuado la en forma extraordinaria por su trabajo y visión de ayuda comunitaria.Mientras, que han contribuido en forma significativa Margarita Romo es fundadora y Directora a mantener y celebrar nuestra herencia Ejecutiva de Farmaworkers Self-Help, una hispana y a mejorar la calidad de vida de organización sin fines de lucro que ayuda a nuestra comunidad en la Bahía de Tampa.

Gala en Homenaje al Hombre Hispano y la MujerHispana del Año 2010

En el Centro Margarita Romo y Arturo Fuente Jr. , homenajeados de la noche junto al Consejo Directivo del Tampa Hispanic Heritage.

esley Chapel, FL.- Con la HBIF y el Small Business Administration, participación de más de 40 quienes brevemente explicaron a los Wempresas se celebró el pasado asistentes de los servicios que ambas

18 de septiembre, la primera exposición de entidades tienen para ofrecer a los hispanos negocios de la Cámara de Comercio Hispana interesados en empezar un negocio o de Pasco y Hernando (PHHCC, por sus siglas conseguir financiamiento para uno ya en inglés). En un evento que a la vez sirvió existente.de networking, ya que todos los presentes tuvieron la oportunidad de presentar sus Este evento forma parte de las actividades productos o servicios. del PHHCC en conmemoración del Mes de la

Entre los oradores invitados estuvieron el Herencia Hispana.

Foto (Izq.)Rocío D. Paulsen, Pte. de PHHCC dando apertura formal al evento. Foto (Der.)Robert Chevarría, Director Regional del Small Business Administration (SBA) miéntras explicaba los servicios que el gobierno ofrece a los pequeños negocios.

Primera Exposición de Negocios del PHHCC

ampa, FL.- Pura Vida Costa Rican Association Inc. celebró el pasado 11 de septiembre la fiesta de su Tindependencia en el Centro

Asturiano de esta ciudad, el mismo día que se iniciaron en Tampa Bay las actividades a la ciudad arqueológica Cuzco.de celebración del Mes de la Herencia Pura Vida Costa Rican Association, dará Hispana, el cual fue todo un éxito. inicio a partir del 8 de octubre al proceso

para aplicar a la beca estudiantil que Este año el evento trajo un nuevo anualmente otorga para carrera

elemento; el concurso al mejor traje típico universitaria, la cual estará abierta hasta el latinoamericano, en el cual participaron 15 de diciembre para estudiantes cinco candidatas, cuatro de Costa Rica y costarricenses que estén asistiendo a la una del Perú, resultando ganadora la universidad durante el período de la señorita Julia Pacheco Ramos, primavera. Los requisitos para la beca están representante del Perú , quien utilizó el disponibles en su página de Internet traje de Ñusta Cusqueña, representando así www.puravicoria.com

FIESTA INDEPENDENCIACOSTA RICA

Por: Martha Montero



Servicios de Pre-Kindergarten

l Departamento de Servicios de Pre-kindergaten reconoce y proclama Eque los padres son “el primer y más

importante maestro” del niño, y su misión es “Servir a las familias para que todos los niños puedan aprender y crecer en un ambiente saludable y enriquecedor”. El equipo de PreK incluye proveedoras de trabajo en el aula, maestras de recurso, trabajadoras de servicios en el hogar, trabajadoras sociales escolares, enfermeras escolares y psicólogas escolares.

hogar (número de Seguro Social y fecha de nacimiento).-Tarjeta de seguro médico del niño (Medicaid, KidCare o cualquier seguro

servicios abarcadores incluyen salud física, privado)salud mental, servicios sociales y desarrollo -Prueba de pensión alimenticia que recibe del niño, y se ofrecen en colaboración con del padre/madre el niño solicitante y los escuelas elementales donde están situadas demás niños en el hogar.sus aulas. -Documentación de Cupones de

Alimentos, WAGES, cuidado subsidiado, El programa de Pre-kindergarten servicios de protección, cuidado sustituto Voluntario (VPK) es un programa (foster care).preescolar subvencionado con fondos del -Copia de facturas médicas pendientes de estado, disponible a todos los niños de pago por más de $300 en el último año.cuatro años de edad en Florida. Todos los -Prueba de que el padre/madre esté niños de cuatro años de edad que se estudiando actualmente.Solicitudes para pre-kindergarten matriculan en Head Start son matriculados -Documentación de cualquier persona (el 2010-2011de forma dual también en el programa niño o sus padres) discapacitada en el Los Servicios de Pre-kindergarten de las VPK. hogar.escuelas públicas de Pasco están

-Documentación de cualquier problema de aceptando solicitudes para servicios en los El programa Early Head Start sirve a salud o nutricional del niño.programas Head Start y Early Head Start. familias con madres embarazadas, y a sus -Documentación de embarazo, si la Las familias interesadas pueden asistir a las niños hasta la edad de tres años. Sus persona embarazada es la que solicita.siguientes sedes los días indicados a servicios incluyen salud física, salud mental, -Tarjeta de WIC.continuación con toda la información servicios sociales y desarrollo del niño.

requerida, sin necesidad de cita previa:Muchas familias son servidas en su opción Los programas tienen matrícula limitada y de programa en el hogar. Estas familias no se basan en orden por fecha de Dade City: Martes 19 de octubre. Escuela reciben visitas semanales al hogar durante solicitud. Completar y presentar una elemental R.B. Cox. 37615 Martin Luther 90 minutos, y participan en grupos de solicitud no garantiza la elegibilidad del King Blvd. De 9 am a 4:30 pm. socialización. niño para recibir servicios. Todos los Zephyrhills: Miércoles 20 de octubre. Alice

solicitantes son colocados en una lista de Hall Zephyr Park. 38116 5th Ave. De 9 am Adicionalmente, el programa Early Head espera. Para cualquier pregunta en a 4:30 pm. Start ofrece servicios en aulas localizadas español, llamar al (813) 794-2730, (727) Hudson: Miércoles 20 de octubre. en centros educacionales. Si su familia está 774-2730 o (352) 524-2730.Veterans Memorial Park. 14333 Hicks Road. interesada en otra oferta de programa, por De 9:00 am a 4:30 pm favor contacte a Servicios de Pre-El Departamento de Servicios de Pre-Land O' Lakes: Viernes 22 de octubre. kindergarten en los teléfonos indicados kindergarten administra los programas Oficinas del Distrito Escolar, edificio 8. arriba.Head Start, los programas de Pre-20425 Gator Lane. 8:30 am a 4 pm.

kindergarten Voluntario, y Early Head Start.

Head Start: Servicios a niños de 4 y 3 años El programa Head Start sirve a familias con de edad.niños de tres a cinco años de edad. Sus Early Head Start: Servicios a madres

embarazadas, bebés y niños pequeños.

Se da preferencia a los niños que cumplen 4 ó 3 años de edad en o antes de septiembre 1, 2010. La elegibilidad se basa en las necesidades y el ingreso de las familias.

Documentos necesarios para completar la solicitud:

-Inscripción de nacimiento CERTIFICADA del niño, u otra prueba legal de nacimiento.-Prueba de ingresos del núcleo familiar en las últimas 4-6 semanas (comprobantes salarios, formularios W-2 ó 1040 de impuestos del 2009, SSD/SSI, carta del empleador, declaraciones de contabilidad u otra prueba aceptable).-Prueba de lugar de residencia (I.D. de Florida, licencia de conducir, recibos de electricidad, agua, renta, etc.).

Otros documentos, si corresponde:-Tarjeta o número de Seguro Social del niño (si lo tiene).-Información de otros familiares en el

Nota de Agradecimiento

Quiero reconocer el generoso aporte de Gaceta Latina a la educación en el condado de Pasco, al servir como vehículo para permitirnos llegar también a las familias de habla hispana. Este es un importante servicio no sólo a las familias de los estudiantes sino a los estudiantes y a la comunidad en general.

La labor del colectivo de Gaceta Latina contribuye al objetivo del Distrito Escolar de crear una comunidad que trabaje junta para asegurar que todos los estudiantes alcancen su mayor potencial.

Heather FiorentinoSuperintendente

Gaceta Latina inaugura en este mes de octubre su espacio permanente “Rincón de la Educación”, que presentará a nuestros lectores importantes informaciones sobre la actualidad educacional en el condado de Pasco. Nuestra primera edición está dedicada a los Servicios de Pre-kindergarten del Distrito Escolar del Condado de Pasco.

Clases de Inglés gratis para adultos, ofrecidas por el Distrito

Escolar de Pasco

Oeste de Pasco•Marchman Technical Educational Center, New Port Richey, (727) 774-1700, (813) 794-1700.

Pasco Central•Land O' Lakes High School, Land O' Lakes, (813) 794-9412.

Este de Pasco•Wiregrass High School, Wesley Chapel, (813) 346-6000.•Wesley Chapel High School, Wesley Chapel, (813) 794-8725.•Moore Mickens Educational Center, Dade City, (813) 794-9000, (352) 524-9000.

Para más información Telf. 813-794-2245


PIENSA VERDE

Cuida el

Planeta !

Gaceta Latina


Washington.- Los costos administrativos para inmigrar a Estados Unidos aumentarán 10% en promedio a partir de noviembre, informó el pasado 24 de septiembre, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés), que pretende de e s t a m a n e r a f i n a n c i a r s u d é f i c i t presupuestario.

La medida surgió luego de un período de comentarios públicos sobre la propuesta, publicada por el USCIS en el Registro Federal el pasado 11 de junio, tras animar a aquellos interesados a compartir sus opiniones, USCIS consideró todos los 225 comentarios recibidos del público. Además de aumentar los costos de varios tipos de documentos para aplicar a visas. Solicitar una visa de inmigración pasará a costar $165 dólares, en lugar de ser gratuita como hasta ahora, según indicó la tabla de nuevos costos del USCIS.

Algunas tarifas aumentarán de forma considerable, como solicitar el estatuto de residente temporal, por ejemplo, que pasará veteranos de las fuerzas armadas de los de $710 a $1,130 dólares. El costo por Estados Unidos que buscan beneficios naturalización se mantendrá igual, en $595 relacionados a la ciudadanía. También dólares, el mismo nivel desde 2007, cuando expande la disponibilidad de las exenciones un aumento de esa tarifa provocó críticas de tarifas a otras categorías.tanto de organizaciones de defensa de los e m i g r a n t e s c o m o d e l C o n g r e s o El USCIS, que se financia en 90% gracias a sus estadounidense. Además, la normativa final visados y permisos, sufre un déficit de 200 reduce y elimina varias tarifas, entre ellas millones de dólares que debe colmar con algunas para los miembros y ciertos este nuevo aumento que entrará en vigencia

Nuevos aumentos en los servicios de inmigración

INMIGRACION

lo previsto y los ingresos para el año fiscal 2010 siguen bajos. Aunque USCIS recibió fondos del Congreso e hizo el recorte de su presupuesto de aproximadamente $160 millones, esto no ha sido suficiente para solventar la diferencia entre los gastos y la caída de ingresos. Un ajuste de las tarifas, detallado en la regla propuesta, es necesario para que USCIS recupere los fondos para operar y cumpla con las metas de tiempos de tramitación identificadas en la normativa del 2007.

el 23 de noviembre, según anunciara su director, Alejandro Mayorkas.

La ley requiere que USCIS realice revisiones de las tarifas cada dos años para determinar los niveles de financiamiento necesarios para poner en vigor las leyes de inmigración del país, tramitar las solicitudes de beneficios y proporcionar la infraestructura necesaria para apoyar esas actividades. La normativa final anunciada concluye un período de revisión comprensivo que comenzó en el año 2009.

Los ingresos de USCIS en los años fiscales 2008 y 2009 estuvieron muy por debajo de

ECUADOR El director de noticias de RCN, el ex Intento Golpe de Estado en Ecuador vicepresidente Francisco Santos, dijo que Quito/EFE.- Cientos de policías se la información se encontró en una de las tomaron el pasado 30 de septiembre el computadoras incautadas en el principal cuartel policial de Quito y otros campamento donde murió Briceño, en cuarteles en algunas ciudades como septiembre pasado en las selvas del sur protesta por una nueva ley que les afecta de Colombia.y el presidente Rafael Correa denunció "un intento de golpe de Estado" y que De acuerdo con los organismos de agentes rebeldes buscaron secuestrarlo inteligencia, la cúpula guerrillera declaró desde un hospital. como objetivo militar a Uribe Vélez, quien

durante sus ocho años de gobierno Correa denunció públicamente que emprendió una guerra total a la policías rebeldes rodearon el hospital al insurgencia, la cual llevó a la muerte a los que fue conducido tras ser principales líderes de las agredido por los sublevados FARC.y dijo que intentaron ingresar por la fuerza a su PUERTO RICOhabitación. DEA: Carteros

movilizaban droga en la Correa consideró la revuelta islapolicial como "un intento de San Juan/AP.- Siete golpe de Estado", y denunció empleados del Servicio que grupos rebeldes y Postal federal de Estados opositores venían Unidos en Puerto Rico han preparando la "conspiración" sido acusados de movilizar desde "hace mucho tiempo". por correo heroína,

cocaína y marihuana, de acuerdo con un El gobernante acudió al hospital luego de informe de la agencia antidroga denunciar que una bomba lacrimógena estadounidense. estalló cerca de sus ojos. Tras una semana del atentado, surge una grabación de la Los carteros figuran entre 20 personas Radio Patrulla de la Policía Nacional de acusadas en el caso de valerse de sus Ecuador, difundida por la agencia pública puestos para el traslado de miles de Andes, la cual revela que hubo agentes paquetes con droga entre Puerto Rico, policiales que instaron a asesinar al Texas, California y Arizona, aseguró la presidente Rafael Correa. DEA. Puerto Rico es un punto de tránsito

favorable para los narcóticos COLOMBIA provenientes de Sudamérica debido a "Mono Jojoy" contra Uribe que una vez que llegan a la isla caribeña Bogotá/AP.- El abatido jefe militar de las ya no pasan más aduanas para alcanzar rebeldes Fuerzas Armadas territorio continental de Estados Unidos, Revolucionarias de Colombia (FARC), del que forma parte. Los agentes de la Jorge Briceño, alias "Mono Jojoy", ordenó DEA y de la Oficina del Inspector general atentar contra el ex presidente Alvaro del Servicio Postal federal efectuaron los Uribe Vélez (2002-2010), según reveló la arrestos en redadas en los alrededores de radio RCN. la zona metropolitana de San Juan.

El costo por naturalización es el único que se mantendráigual, en $595 dólares

30 Días más para Vencimiento Actas de Nacimiento Puerto Rico

Washington.- Una orden ejecutiva firmada por el Gobernador de Puerto Rico dictaminó que las copias certificadas de las actas de nacimiento expedidas antes del 1 de julio del 2010 serán válidas hasta el 30 de octubre del 2010. La determinación inicial estipulaba que la validez de los mencionados certificados vencía el 30 de septiembre del mismo año.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) aceptará copias certificadas de las actas de nacimiento de Puerto Rico expedidas antes del 1 de julio del 2010 a fines de establecer elegibilidad para los beneficios, peticiones y solicitudes de inmigración, siempre y cuando se reciban o tengan la fecha de envío de o antes del 30 de octubre del 2010. Si el documento se recibe o tiene fecha de envío posterior al 30 de octubre del 2010, entonces se requerirá una copia certificada de o antes del 1 de julio del 2010.



DE INTERES

Cuide sus FINANZAS

Por: Gustavo Bustamante, MBAConsejero independiente de [email protected]

osotros los hispanos venimos de con tarjeta de crédito, y muy posiblemente le una cultura diferente. En nuestros ofrezcan la tarjeta del negocio. Npaíses los asesores financieros

personales generalmente están reservados Esto ocasionará un cambio en sus egresos para personas con grandes fortunas. Aquí afectando sus finanzas. En este ejemplo, el en USA las reglas cambian un poco. trabajador de la tienda tiene sus intereses Especialmente, cuando el acceso al crédito alineados con la compañía para la cual es tan generalizado. Es por esto que una trabaja y no con las del cliente. Un asesor guía financiera, sin importar el nivel de financiero independiente antes de ofrecer la ingreso es importante. Pero cuando asesoría tendría que definir en dónde se l legamos a este país comúnmente encuentra usted financieramente y a dónde confiamos esa asesoría a la persona que nos quiere llegar, cuáles son sus prioridades, vende un carro, o quien nos vende una casa tolerancia al riesgo y activos con los que o a quien está detrás de un escritorio en una cuenta para lograr sus objetivos. Es así como entidad financiera. un asesor financiero independiente le

puede ayudar a tomar una decisión acorde Estos son profesionales necesarios para la con sus intereses y no con los intereses de un

actividad económica diaria, pero no siempre tercero. sus metas están alineadas con las metas del Un asesor financiero independiente cliente. Como ejemplo, imagínese que usted también lo puede ayudar a la hora de va a una tienda de electrónicos y le pregunta comprar o refinanciar su casa, escoger una al representante de la tienda si el cree que póliza de seguro o crear un plan para salir de usted necesita un televisor de alta definición deudas, entre otras decisiones financieras. con la tecnología más nueva para su casa? Probablemente este dependiente le Cuando busque un asesor financiero contestará “por supuesto que si y por qué no busque uno que tenga sus intereses y aprovecha y se lleva uno para cada cuarto de objetivos alineados con los suyos y no con su casa”. En el caso que usted decida un tercero y que tenga corazón de profesor. comprar el televisor (es), usted está tomando Es decir, que le pueda explicar los diferentes una decisión que afectará sus finanzas. instrumentos financieros a su alcance de Porque luego tendrá que pagar al contado o manera que usted los entienda.

QUIENES SON NUESTROS ASESORES ?

Corporate Paralegal ServiceCorporate Paralegal ServiceNos especializamos en la preparación de documentos legales

Servicios que ofrecemos incluyen:•Florida Corporation

•Promissory Notes •Personal Guarantee

•Bill of Sales

•Setter to Offer to Purchase

•Rejection of Goods •Comercial and residencial Lease

•Employment Agreements •Installment Notes

•General Power of Attorney•N.S.F. Checks collection letters• Equipment Leases

Somos una empresa afiliada a la compañía de Corporaciones de Delaware, D.C.(no somos abogados).

Una Empresa Latina al Servicio de los Condados de Pasco y Hillsborough

813-907-86562344 Crestover Lane, Cypress Ridge Professional Center, Wesley Chapel FL.

Por: Ardeshir K Khorsandian

Agente State Farm(813)991-4111

www.adikinsurance.com

magínese este escenario: Una mujer deja su automóvil bien cerrado y Iseguramente estacionado en una

tranquila calle lateral. Pero sucede lo inesperado. Cuando ella regresa, su automóvil ha sido dañado severamente.

Este escenario tiene un final feliz. Después del susto inicial, ella llama a su agente de seguros. El agente guía a la mujer a través del proceso de reclamo y le explica que, después de la satisfacción del deducible, la cobertura de colisión de su automóvil pagará el costo de la reparación de su automóvil.

Porqué el seguro?Leyes estatales requieren que los dueños y los conductores de vehículos de motor sean financieramente responsables por los daños que causan en un accidente automovilístico. El seguro contra accidentes satisface este requerimiento. Además, hay coberturas opcionales disponibles que pueden reducir aun más su riesgo de pérdida financiera importante en un accidente de automóvil, aun cuando usted no tenga la culpa.

Tipos de cobertura disponiblesHay varios tipos de cobertura disponibles al comprar una póliza de seguro de automóvil. Responsabilidad Civil: Paga daños por lesiones corporales y daños a la propiedad que son el resultado de un choque causado por un asegurado bajo su póliza. También paga otros costos tales como su defensa legal y costos judiciales en el caso que un asegurado es demandado a causa de un accidente de automóvil. Colisión: Paga por los daños, después de que se satisface el deducible, a su automóvil

cuando este choca con o es chocado por otro vehículo u objeto. Contra todo riesgo: Paga por los daños a su automóvil asegurado que no fueron causados por una colisión. Algunos ejemplos incluyen los daños causados por fuego, viento, granizo, inundación, vandalismo, robo o impacto contra un animal. Puede o no haber un deducible para esta cobertura.Cobertura de Pagos Médicos: Paga los gastos médicos razonables y necesarios para un asegurado que se lesiona en un choque de automóvil, sin importar quien es culpable del choque. Cobertura de Conductor No Asegurado: Paga los daños a un asegurado que se lesiona en un choque de automóvil quien no tiene seguro de responsabilidad civil. Cobertura de Conductor Subasegurado: Paga los daños a un asegurado que se lesiona en un choque de automóvil cuando la(s) persona(s) responsable(s) por el accidente no tiene seguro suficiente para compensar completamente al asegurado por la lesión. Gastos de Alquiler de Automóvil: Paga gastos de alquiler de automóvil elegibles si su automóvil no se puede manejar a causa de una pérdida que sería pagadera bajo las coberturas de colisión o contra todo riesgo. Cobertura del Servicio de Emergencia de Carreteras: Paga por artículos tales como costos de remolque, el costo de entrega de gasolina y costos especificados para abrir su automóvil si la llave se encierra dentro del automóvil.

Al comprar seguro, es importante revisar más que el costo total. Familiarícese con la cantidad y tipo de cobertura que se está ofreciendo. También haga nota de lo que no se está cubriendo, quién está cubierto al conducir su vehículo y la calidad de servicio al cliente en el caso de un accidente. Siempre recuerde de asegurarse que la c o m p a ñ í a q u e l e a s e g u r a e s financieramente sólida.

A fin de cuentas usted debe de entender su póliza y comprar la cantidad de seguro que piense necesitar.

ANATOMIA DE UNA POLIZA DE AUTO


a nueva Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, también conocida como Lla Ley de Asistencia Accesible,

contiene importantes beneficios para los asegurados de Medicare.

Si usted tiene la cobertura Medicare de las

recetas médicas y no está recibiendo la ayuda adicional, Medicare le enviará automáticamente un reembolso de $250 libre de impuestos una vez que llegue al período sin cobertura, también conocido como falta o interrupción en la cobertura o “donut hole”, en inglés, en el 2010. Esta restitución es el primer paso para eliminar las interrupciones en la cobertura de medicamentos de Medicare.

¿Qué es el período sin cobertura y cómo sabré si he llegado a ese punto?

La mayoría de los planes de recetas médicas tienen un período sin cobertura. Esto significa que una vez que usted y su plan hayan gastado cierta cantidad de dinero en medicamentos cubiertos, usted

13

SALUD Y VIDA

VIVA BIEN

Por: Prof. David [email protected]

Echale Gasolina

a locomoción es uno de los vehículos más importantes para el Ldesarrollo de cualquier economía.

De ahí que muchos países se interesen en que su sistema de transporte funcione de la manera más óptima que permitan las posibilidades.

Si vemos retrospectivamente nos daremos cuenta de que los medios de transporte han cambiado y se van haciendo más sofisticados a medida que avanza el tiempo. No hace tantos años, que digamos, en los países tercermundistas el transporte era muy deficiente de tal manera que los animales, en especial el caballo y el burro, eran los Mercedes Benz de la época.

En esos tiempos las personas recorrían largos caminos montados sobre un animal de carga, pero muchas veces no entendíamos si el animal era de carga o llevaba sobre sí a otro animal, ya que con mucha pena veíamos como personas sin amor hacia los animales, empezaban a dar grandes golpes a estos, sobre todo a los burros, sin darse cuenta que las personas que observaban el hecho los veían a ellos más burros que a los propios burros.

Las personas se ganaban la vida con ese medio de transporte y se convertían en los taxistas de su época llevando a otros a diferentes destinos por unas cuantas monedas o, tal vez, por un buen plato de comida. Esos animales se usaban, además, para transportar cargas.

Me acuerdo que en el pueblo donde nací había un señor, pequeño de estatura de alrededor de cuatro pies y medio de alto, cabellos canos y largos, cejas grandes, tenía la boca deformada, y como en mi pueblo a todos les sacaban un apodo, lo llamaron “Minguito boca rajá”. Este hombre, con su burro, sacaba arena del río para las construcciones del pueblo. Así se ganaba la vida un hombre que siempre manifestó su amor a la vida y a lo que hacía, complacido, porque de esa manera Llevaba el pan a su familia.

Hace ya muchos años, tal vez diez o doce años, entré a una gasolinera con mi carro a


tendrá que pagar de su bolsillo todos los costos de sus medicamentos (hasta un límite).

El aviso de explicación de beneficios que su plan le envía cada mes cuando llena una receta, le informará cuánto ha gastado en medicamentos cubiertos y si ha llegado al período sin cobertura.

¿Tendré que hacer algo para obtener este reembolso?

No se requiere llenar formularios. Medicare le enviará automáticamente un cheque a su nombre. No es necesario proveer ninguna información personal, como el número de su tarjeta de medicare, seguro social o números de cuentas bancarias para obtener el cheque de reembolso.

¿Cuándo rec ib i ré e l cheque de reembolso?

Si usted alcanza la interrupción en la cobertura este año e ingresa en el período sin cobertura de la Parte D, le enviaran un cheque de reembolso por $250 si usted aún no está recibiendo la Ayuda Adicional de Medicare. Estos cheques comenzaron a enviarse a mediados de junio.

¿Tendré que pagar impuestos por el dinero que recibo de reembolso?

No. Usted no tendrá que pagar impuesto por el cheque de $250 de reembolso.

Para el 2011…Si usted llega a la falta de cobertura puede obtener un 50% de descuento en sus medicamentos recetados de marca al momento de comprarlos, a menos que ya esté recibiendo la Ayuda Adicional de Medicare.

echar combustible, específicamente gasolina. Inexplicablemente después que eché la gasolina el vehículo no encendió. Algunos me ayudaron a chequearlo pero nada funcionó. No me quedó más remedio que llamar a mi mecánico de cabecera; él vino en una grúa y se llevó el carro. Acordamos que me llamaría cuando hubiera descubierto el fallo. No tardó mucho para llamarme y lo primero que me dijo fue: mi hermano, para la próxima vez “échale gasolina.” Qué había ocurrido entonces? En lugar de yo agarrar la manguera de gasolina, tomé la manguera de diesel y ya se pueden imaginar el resto. Desde ese día no echo gasolina en las estaciones que tienen el gas y el diesel en la misma torre....

Nos cabe preguntarnos en este punto qué tipo de combustible le echamos a nuestro cuerpo. Si hablamos en sentido material, orgánico, el cuerpo necesita una serie de sustancias alimenticias que son el combustible que necesita para que funcione a la perfección, o, por lo menos bien. Qué estamos echando a nuestro organismo. Dice la Biblia que los cristianos deben cuidar su cuerpo porque es templo del Espíritu Santo.

Debemos cuidar de nuestro organismo de tal manera que lo que comamos nos asiente bien. Debemos establecer un balance en las comidas. Conocí un señor que lo que más comía era chicharrón, a propósito muy sabroso, pero en su edad temprana sufrió un ataque al corazón, ya que tenía varias arterias tapadas. Esto no es bueno. Una vez aconsejé a un amigo no comer de la manera que lo estaba haciendo y me dijo: David, morir a 30 o morir a 40 es lo mismo, así que sigo pa'lante y eso que no era amigo de Leonel Fernández.

A nivel espiritual y/o moral debemos analizar que tipo de combustible le echo a mi carro. Hoy en día hay muchas cosas que nos distraen de lo que es realmente bueno.

Una mujer, amiga, me dijo una vez: David, hace un tiempo alguien me quito a mi marido, y yo le dije; cómo es eso? Yo siempre los miro que andan juntos. Ella me dijo, si, estamos juntos pero no unidos. La computadora me lo ha robado”. El hombre estaba mirando cosas indeseables a través de la misma.

Quiero decir que el carácter de una

persona nunca termina de formarse, a medida que avanzamos en la vida, nuestro carácter se va transformando desde el punto donde estamos en mejor o peor y esto va a depender en gran manera del combustible que le estemos poniendo a nuestro carro.

Y para que vivas bien, pon el combustible correcto.

Por: Rocío D. [email protected]

Medicare y sus

Opciones

Medicare reembolsará$250 si llega a la etapa

sin cobertura !!

Recicla, Gaceta Latina

cuida tu planeta!

TE GUSTARIA COMPARTIR TUS FOTOS O EVENTOS DEPORTIVOS CON NOSOTROS?

Envíalos a [email protected], con tus datos.


www.gacetalatinanews.com14 Octubre 2010 Gaceta Latina

SALUD Y VIDA

VIDA EN ABUNDANCIAPor: Anneris Borbón-

Ventura, MED. Consejera

l divorcio por si sólo no tiene porque traumatizar a los niños, más bien Etodo dependerá de cómo lo manejen

los padres.

Si bien el divorcio pone punto final a la convivencia entre una pareja, no ocurre lo mismo con la familia. Los niños siguen necesitando un padre y una madre que los quieran, que estén a su lado y que se responsabilicen de su educación.

A continuación les daré unos breves consejitos pero muy efectivos que te servirán de mucha ayuda si estás pasando por la situación de un divorcio con hijos de por medio.

•Toma tiempo para explicarle a tus hijos sobre el divorcio y habla con todos a la misma vez.•Estén presentes los dos, aunque la ruptura sea desagradable, déjenlo a un lado para hablar con los hijos.•Muéstrate sincero/a y facilita la información apropiada, si han asistido a un consejero matrimonial hazlo saber para que entiendan que han hecho todo lo posible, pero si por ejemplo sólo uno quiere el divorcio, no es información

Cómo explicar el divorcioa los niños

De mi OpiniónPor: Edgar E. Robles

[email protected]

La ley 1070 de Arizona

a ley 1070 de Arizona ha sido muy ilegalmente en los E.U. A pesar de que hay controversial por la posibilidad de inmigrantes ilegales de otros grupos raciales Lque puede ser usada con un perfil o étnicos incluyendo personas de raza

racial. Y la población hispana podría ser la blanca, los hispanos serían los más más afectada. Como c iudadanos afectados. La dificultad de saber quien es competentes y con derechos civiles tenemos legal o ilegal puso en duda y a la vez hizo que permanecer alertas y prevenir que este entrar en razón a la juez federal Susan Bolton tipo de leyes se apliquen en la Florida. quien canceló la ley 1070 parcialmente. A

buena hora, ya que la ley estaba supuesta a La ley 1070 de Arizona se puede simplificar entrar en vigor el pasado 28 deJulio.

en sus dos partes principales: 1) Todos los inmigrantes legales tienen que llevar su Mi estimado lector, como usted se sentiría documento de residencia con ellos ya que por ser hispano, si le preguntaran por sus las autoridades puede requerirlo si creen documentos sólo por la mínima duda acerca sospechar de ilegalidad en su estatus de de su estatus migratorio o por el color de su residencia en los EU. 2) Se castigará según la piel. Si por casualidad no lleva sus ley a personas o empresas que ayuden, documentos de residencia o no tiene como transporten o den trabajo a inmigrantes comprobar su legalidad, usted terminaría en ilegales. la cárcel hasta que se confirme su estatus

legal. Yo pienso que viviríamos en un estado La primera parte es la controversial ya que de ansiedad o quizás en un estado de terror

puede se usada con un perfil racial contra los desde el punto de vista psicológico sólo por hispanos. No olvidemos que el 28% de la tratar de controlar la inmigración ilegal de población de Arizona es hispana y que el una forma injusta y arbitraria. Recordemos 22% habla español. Este hecho se debe a que vivimos en un país democrático donde que la mayoría de estos hispanos son de sus ciudadanos tienen el derecho de vivir en descendencia Mexicana debido a que paz sin temor a las autoridades al menos que Arizona es un estado fronterizo con México, no sigan las leyes.además de que Arizona perteneció México cuando éste ganó su independencia de Si realmente quieren hacer leyes eficaces España en 1810. Después de la guerra entre contra la inmigración ilegal deben de México y los Estados Unidos en 1848, aplicarlas a las empresas que dan trabajo a Arizona les fue despojada y pasó a formar los indocumentados porque la gran mayoría parte de los E.U. de inmigrantes ilegales hispanos y no

hispanos vienen a los E.U. a trabajar para Con un porcentaje alto de hispanos en ayudar a sus familias y salir adelante

Arizona es muy difícil saber quien es económicamente. El resto de la población ciudadano, inmigrante legal o ilegal. se debe de dejar en paz. Sabemos que la mayoría de inmigrantes ilegales en los E.U. en su mayoría son Aprovechemos las próximas elecciones hispanos, así que con una ley como la 1070 para senadores , representantes y la policía de Arizona puede por sospecha gobernador y elijamos sabiamente para que alguna requerir documentos de residencia a la Florida no caiga en una situación injusta ciudadanos e inmigrantes legales sólo cuando se trate de controlar la inmigración porque a simple vista le luzca que son ilegal. Que la ley 1070 de Arizona no se hispanos, sin importar si están legal o repita en ningún otro lugar de los E.U.

apropiada para el niño o los niños.•Hazle saber que el divorcio no es culpa de ellos, la mayoría de los niños tienden a crear un sentimiento de culpa cuando sus padres se separan.•Reafírmale tu amor, explícale que aunque mamá y papá ya no se aman nunca dejaran de amarlo o amarlos y que siempre serán sus padres.•Háblales del plan de vida, si van a tener que mudarse, como verán a papá o a mamá de ahora en adelante, etc.•Pregúntale a los hijos si desean saber algo, es importante que durante la conversación se fomenten preguntas.•Y lo más importante no juegues el juego del culpable, la conversación sobre el divorcio con tus hijos es difícil para los dos, hay que siempre tratar de ser lo más sincero posible, pero no es aconsejable compartir con ellos cuestiones de adultos, no le mientas, le puedes decir que hay cierta información que es imposible compartir con ellos. Informaciones como infidelidad ellos no están preparados emocionalmente o intelectualmente para comprenderlo. Trata de no revelar detalles del desacuerdo, groserías, o sarcasmos.•Es posible que tengas que tener conversaciones del tema en el futuro con los niños ya sean programadas por ti o por preguntas espontáneas de ellos.

Si consigues vivir los años posteriores al divorcio sin dramatismos ni tensiones, producirás un extraordinario efecto positivo en la vida de tus hijos. Cuando el dolor y la tristeza se estos momentos se conviertan en un mero recuerdo, tus hijos te lo agradecerán, y te respetaran por ello.

Hasta la próxima sean todos bendecidos….

Acerca del 75 por ciento del dinero iría al HART para operar metros ligeros y expandir el servicio de autobuses, y el otro 25 por ciento sería utilizado para mejorar las calles.

“La única cosa que nosotros no tenemos es una inversión en nuestro sistema de Todos están mirando al Condado de transporte, y nos están dejando atrás". Hillsborough. Los partidarios del metro Hildebrand está de acuerdo, ha dicho que ligero están poniendo su fe en que los es importante reconocer que los asuntos residentes de Pasco y Pinellas seguirán a de transporte no paran en la línea del Hillsborough, si se somete para la votación condado. "Debemos tener el metro ligero," en noviembre.dijo. "Debemos tener opciones, para poder competir nacionalmente" para trabajos y Pasco está listo para quitarse la fama der acontecimientos mayores. ser una ciudad dormitorio para Tampa.

Mulieri, Hildebrand y un funcionario del Representantes de los MPO's de MPO del condado de Pasco recomendaron

Hillsborough y Pasco, TBARTA, la Autoridad la capacidad del condado con una Regional de Transporte del Area de población de más de 400,000 habitantes Hillsborough y el Departamento de para apoyar negocios grandes. Transporte de Florida estuvieron presentes explicando al público sobre asuntos de El Plan del Transporte de los Condados de transporte que afectan al Norte de Hillsborough y Pasco incluyen mejoras Hillsborough y al sur y centro del Condado programadas para Bruce B. Downs, Cross de Pasco. Creek Boulevard en New Tampa, State Road

54 y 56 y la Interestatal 75 y 275. Los Discutieron varias formas de transporte proyectos proponen acomodar las

público, metro ligero, servicio de autobuses carreteras, metro ligero, expandir el servicio regional y expreso, y rutas de circulación, de autobuses públicos, los ciclistas y los para llevar a personas del centro de Tampa, peatones.Aeropuerto Internacional de Tampa y la Universidad del Sur de la Florida (USF) hacia Los MPO de los condados de Hillsborough lugares ubicados al sur del Condado de y Pasco, el Condado de Hillsborough, el Pasco. Condado de Pasco, la Ciudad de Tampa, la

Comisión de Planificación, TBARTA, PCPT, Los funcionarios de Hillsborough estiman HART y el Departamento de Transporte de

que la construcción de estos proyectos Florida quiere escuchar lo que usted piensa podrían costar unos $15 mil millones. del futuro del transporte en su área.

VIENE DE LA PAGINA 3EL FUTURO DEL TRANSPORTE

15www.gacetalatinanews.com Gaceta Latina Octubre 2010

EMPLEOS SERVICIOS

DESPLEGADOS

Servicios Religiosos Tarifas: $34.99 por publicación (Mínimo 3 meses) $24.99 por publicación (Mínimo 6 meses) $15.99 por publicación (Mínimo 12 meses)

Iglesia Pentecostal del Nuevo Pacto, Inc.

Les invita a sus servicios:Domingos 6:00 PM Servicio Evangelístico

Martes 7:30 PM Estudio Bíblico Jueves 7:00 PM Servicio de Oración, bajo la

Pastores: Maria & Rey SánchezPastores Asociados: Marie Burgos & Rafthel Morales

5320 First Street, Zephyrhills, Fl. 33543Inf. (813) 458-3122, 377-9131, 377-7002

unción de Dios

Envíos de cajas a la República Dominicana, Centro América, México. Pague únicamente por el tamaño de su caja. Llamar para más información 813-996-3277.

CLASES DE PIANO a domicilio para niños y adultos en el área de Hills-borough, Pasco y el o e s t e d e H e r -nando.

LLAME AHORA, ya que el cupo es límitado. Es una oportunidad de superación personal.

813-420-7132 /813-991-6308

ANUNCIOS DE EMPLEOS GRATIS*Para más Inf: 813-936-4024

*Máximo 18 palabras

Hágase consultora de productos de belleza de reconocida línea, 50% comisión por ventas. Llamar al (347) 671-2575

Arreglamos todo tipo de aire acond. equipos de refrigeración.Expertos técnicos con servicio a domicilio.

G&G MultiservicesGabriel Hoyos Inf. (813) 699-2014

ANUNCIOS DE EMPLEOS GRATIS*Para más Inf: 813-936-4024

*Máximo 18 palabras

Ziva Beauty Lounge busca

Estilísta Profesional

Ofrecemos 75% comisión por 30 días, si cumple con nuestros requisitos:

-Tener la licencia del estado de la Florida -Aptitud altamente profesional y vestir adecuadamente.-Tener clientela estable, preferiblemente.-Experiencia en todas las áreas del cuidado del cabello y buen manejo del blower, necesario!!! -Estar al día con las últimas tendencias de la industria.-Buena personalidad para tratar con el público -Responsable y comprometida a mantener un horario de trabajo estable.

Todas nuestras estilistas trabajan por comisión y son consideradas como empleadas.

Envie su FOTO y RESUME vía correo electrónico a : [email protected] Turnos: Días y Fines de Semana.

www.zivabeautylounge.com

Publicado porGaceta Latina,Inc.

27524 Cashford Circle, Suite #102Wesley Chapel, FL. 33544

Director-Editor María D. Barros

[email protected]

Asistente de EdiciónCarmen María Martínez

[email protected]

ReporteroLic. Martín A. Martínez

[email protected]

MarketingMarlene Bello

[email protected] Schotborg

[email protected]

Diseño GráficoGL Designs

COLABORADORES:

Gustavo [email protected]

Santiago M. Hoyos, M.D., P.A.,[email protected]

Edgar E. [email protected]

Louis [email protected]

Rocío D. [email protected]

Prof. David [email protected]

CarloMagno [email protected] Borbón-Ventura

MIEMBROPasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce

Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar su correspondencia a nuestra dirección postal:

P.O.Box 7885, Wesley Chapel, Fl 33545

Tel.813-936-4024/Fax.813-333-5984.Vía correo electrónico a [email protected]

Gaceta Latina No se responsabiliza por los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos son de

entera respon-sabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de

otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Gaceta Latina

También es distribuído en más de 500 puntos, tales como: Supermercados, farmacias, restaurantes,

bibliotecas, hospitales, consultorios médicos, iglesias hispanas del área, entre otros.

Wesley Chapel

Land O' Lakes

Zephyrhills

DadeCity

New PortRichey

New TampaLutz

Odessa

Para conocer los diferentes establecimientosdonde están colocados nuestros exhibidores, visítenos en www. gacetalatinanews.com

Más información: 813-936-4024

Venda productos de belleza y fragancias Jafra para damas,caballeros y niños. 50% comisión. Llamar a Nelly 813-431-5045

Sea un TRIUNFADOR obtenga DINERO, AMOR, PODER.....Desarrollamos sus propias capacidades. Inf: [email protected](813) 398-3920 y 472-0838

Clases de CNA por $99Conviértete en

ASISTENTE DE ENFERMEROen 1 semana.

Clases Semanales, Promoción y cupos limitados hasta el 30 de Octubre 2010

www.lutzacademy.com813-428-6954

VARIOS

MISION INTERNACIONAL PRIMICIAS DE CRISTO

Domingos: Culto de Alabanza y Adoración 9AM.Martes: Células de Estudio Bíblico y Adoración en los Hogares 8PM.

Les invita a sus servicios

Tel. (813) 312-1828 / (813) 420-7132

www.primiciasdecristo.com

Pastores: David Y Ana Medina

Especial envíos a México y Santo DomingoRAPIDENVIOS UNIVERSAL

Entrega rápida con excelentes tarifas.

Envío de dinero y paquetería a México, Centro-Sur América y El Caribe, servicio de notaría dctos, pago de facturas, recargas de celulares aquí y desde su país, tarjetas telefónicas, venta de cajas y cintas pegantes, servicio de copias/escáner y transmisión vía e-mail.

3800 US Hwy 19 N., (entre Moog Rd y la S.R.54), New Port Richey, FL 34652, Telf. (727) 847-6505 / 597-1870, Fax (727) 847-6505 CENTRO UNITY PASCO – ESTE

La Palabra De Dios En Tu Propio Idioma

Servicio DevocionalSábados: 6:30 P.M.

Rev. Enrique Amorós BáezMinistro Ordenado Unity

29617 SR 54, Wesley Chapel(Local Atonement Church)

Tel: 813-355-4317Facebook: Centro Unity de Pasco

CENTRO DE RESTAURACION

ServiciosMartes: Estudio Bíblico - 7:00pm

Jueves: Oración- 7:00pmDomingo: Adoración y Alabanza - 10:30am

Pastor José TorresTel. (727) 365-5396

7811 Congress St. P.O.Box 771New Port Richey, FL 34673

* Máximo 18 palabras, Texto debe ser enviado a: [email protected]

Fecha de cierre para DESPLEGADOS los días 30 de cada mes a las 5:00 PM

CLASIFICADOS

PARA

EMPLEOS GRATIS *

Pague sus avisos desde la comodidadde su hogar u oficina a través de


Para Tarifas llamar al (813) 936-4024

ANUNCIE SU IGLESIA AQUI

INF: 813-936-4024

GACETA LATINA NEWS

Documents

Transcript of GACETA LATINA NEWS