www.ejercitoecuatoriano.mil.ecSiguenos en: @EjercitoECU

114

26deSeptiembreDía de la

BanderaNacional

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL DEL EJÉRCITO ECUATORIANO

2 Así Somos

ASÍ SOMOS N. 1142017

Dirección generalCrnl. E.M.C. Arturo Velasco

Edición generalTcrn. E.M. Erick ErazoLcdo. Oswaldo Orcés

ProducciónMayo. Juan Diego Noboa Capt. Jéfferson AveigaLcda. Lorena Núñez

Diseño y diagramaciónSgos. Juan DuqueSldo. Omar CeliSldo. Gallardo Diego

Con la colaboración fotográfica del personal de oficiales, voluntarios y servidores públicos de las unidades del Ejército.

www.ejercitoecuatoriano.mil.ec

Siguenos en: @EjercitoECU

Desde que asumí el comando del Ejército Ecuatoriano sabía que el reto era grande, pero estaba seguro que emplearía todas mis capacidades e iniciativa en beneficio de la institución, especialmente del bienestar del personal militar y sus familias. Al cumplir seis meses de mi gestión al frente de ustedes, mis soldados, me permito informarles que en este tiempo se han desarrollado las siguientes actividades importantes:

Bienestar de personal

1. Hemos difundido la directiva que norma el régimen interno para regular los grupos de guardia y servicio de semana, a fin de que el personal disponga de tiempo para su familia y otras actividades.

2. Se ha retomado la capacitación y especialización al interior y en el exterior del país; se ha recuperado los viajes dentro de los módulos de estudio; tanto del Curso de Estado Mayor de Arma y Servicios para oficiales, como el de Administración General para Suboficiales.

3. Se ha actualizado el Reglamento de Uniformes y Distintivos Militares, los que se irán incorporando a partir del 2018, de esta manera se podrá contar con uniformes funcionales que aporten a la comodidad y la ejecución de sus labores profesionales.

4. Se gestionó para mantener el Fonifa dentro del Reglamento General del Issfa, lo que posibilita al personal militar tener una opción voluntaria, económica y favorable para acceder a su primera vivienda.

5. Como presidente de la Comisión de Inversiones del Issfa se ha incrementado metas financieras, lo cual beneficiará a sus afiliados ya que los recursos del Issfa serán invertidos en proyectos de alta rentabilidad.

6. Los pases se publicaron el 31 de mayo de 2017, lo que permitió que el personal solucione con anticipación sus necesidades y cumpla con los pases.

7. Las compensaciones se cancelaron en la fecha establecida según normativa, lo que implico realizar gestiones para completar el presupuesto y con ello que el personal reciba este beneficio.

Capacidad operativa

8. Se ha gestionado el presupuesto a través de proyectos orientados a la adquisición de material de intendencia, ampliación del parque

de la Fuerza Terrestre

GESTIÓN REALIZADA POR EL COMANDO GENERAL

3

www.ejercitoecuatoriano.mil.ecSiguenos en: @EjercitoECU

automotor (tácticos), recuperación de aeronaves ala fija y rotatoria, fortalecimiento de las plataformas mecanizadas y blindadas, adquisición de embarcaciones multipropósito y desminado humanitario.

9. Se está trabajando en el proyecto para la implementación de las Unidades de Intervención Rápida (UNIR) a nivel División y el equipamiento necesario, mejorando el empleo en apoyo a la gestión de riesgos durante desastres naturales y antrópicos.

10. Se está modernizando el sistema troncalizado, para una comunicación

efectiva, permitiendo, optimizar el talento humano y material.

Gestión administrativa

11. Se ha presentado propuestas para reformular el marco legal; la Ley de Personal de las Fuerzas Armadas y la Ley y Reglamento del Issfa, lo que hará que la institución cuente con una base legal idónea, que traduzca las aspiraciones y principios de las FF.AA.

12. Como miembro del Consejo Directivo del ISSFA, junto con el CC.FF.AA., se alcanzó la solución a la expropiación de los macro lotes de Los Samanes, mediante la transferencia de dominio de 15 terrenos de propiedad de Inmobiliar, predios de alta plusvalía que servirán en beneficio de los asegurados.

13. Se está analizando técnicamente la utilidad de un software denominado Sistema de Gestión Integral, desarrollado por la Universidad Internacional del Ecuador, aplicativo que permitirá optimizar los procesos de seguridad alcanzando mayor efectividad y principalmente minimizar todo tipo de accidentes en la Fuerza Terrestre.

Mi compromiso profesional con nuestro Ejército histórico y vencedor está vigente, para que nuestra institución continúe entregando su esfuerzo y férrea voluntad hacia el bien de la Patria, trabajando todos con ahínco y profesionalismo, siempre velando por el bien común y los más altos intereses nacionales, ejecutando nuestra profesión sobre la base del ejercicio y respeto de principios, valores y tradiciones, que nos permitirá seguir siendo el referente nacional y mantener en alto el nivel de imagen y credibilidad en la sociedad.Quiero reiterar nuevamente mi agradecimiento a todo el personal, por su trabajo, su esfuerzo, entrega y cumplimiento de la misión impuesta.

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL DEL EJÉRCITO ECUATORIANO

4 Así Somos

XXX Campeonato Nacional de

y III Ejercicio de Operaciones Destrezas Militares a Caballo

Hipomóviles

Desde el 3 al 10 de septiembre de 2017, en las instalaciones de la Brigada de Caballería Blindada N.º 11 Galápagos, se desarrolló el

XXX Campeonato Nacional de Destrezas Militares a Caballo y el III Ejercicio de Operaciones Hipomóviles, con la participación de todas las unidades del Arma de Caballería Blindada del Ejército Ecuatoriano.

En el Campeonato de Destrezas Militares a caballo se realizaron las competencias de salto de obstáculos individual y por equipos, adiestramiento, cross country y campeonato de polo; este año se implementó la disciplina de triatlón.

La disciplina de la Prueba Completa se desarrolló en tres días de competencia; el viernes 8 de septiembre

5

www.ejercitoecuatoriano.mil.ecSiguenos en: @EjercitoECU

Somos la generación de la victoria

se realizó la prueba de adiestramiento; el sábado 9 de septiembre se hizo la prueba de cross country; y el domingo 10 de septiembre la competencia de salto.

En polo el primer lugar lo obtuvo el Grupo de Caballería Mecanizada de la III División de Ejército General Dávalos.

En salto el primer lugar fue para el Grupo de Caballería Mecanizada N.º 36 Yaguachi. En el triatlón coracero ganó el Grupo de Caballería Blindada N.º 33 Tapi. La unidad ganadora del concurso completo de equitación fue la Brigada de Caballería Blindada N.º 11 Galápagos.

En la ejecución del III Ejercicio de Operaciones Hipomóviles, las patrullas hipomóviles de las unidades cumplieron misiones de apoyo a la gestión de riesgos y del ámbito interno. El equipo campeón fue el Grupo de Caballería Mecanizada N.º 36 Yaguachi.

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL DEL EJÉRCITO ECUATORIANO

6 Así Somos

Ecuador y Colombia realizaron

En Puerto El Carmen (Sucumbíos) y Puerto Ospina (Putumayo) se desarrolló la Primera Acción Cívica Binacional 2017, en la que se brindó atención

médica, ayuda social, información sobre seguridad ciudadana, migración, violencia intrafamiliar, entre otras actividades de beneficio para las dos poblaciones. En Ecuador, la Acción Cívica se desarrolló en las instalaciones de la Escuela del Milenio San Miguel de Putumayo, el personal médico brindó atención en medicina general, odontología, optometría, ginecología, pediatría, cirugía general, bacteriología, rehabilitación oral, psicología, nutrición; además, recibieron medicina gratuita.

En esta jornada de atención médica gratuita participaron funcionarios y alumnos de instituciones de ambos países. Por Ecuador: alumnos de la Academia de Guerra del Ejército y funcionarios del Ministerio del Ambiente, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda. Por Colombia: Fundación Fuerza Colombia, Fundación Luna de Colombia y Colegio Odontológico de Colombia.

El acto de inauguración contó con la presencia de la Ing. Yesenia Rojas, gobernadora de Sucumbíos; coronel Wilson Tualombo Ortiz, comandante de la Brigada de Selva N.º 19 Napo, mayor Armando Bolaños, comandante de Infantería de Marina de Colombia, autoridades provinciales y cantonales, así como invitados especiales.

Adicional, el Ejército Ecuatoriano sorteó balones de fútbol para los niños, donados por el Club El Nacional y obsequió lápices, cuadernos, afiches del Himno Nacional y mapas políticos del Ecuador.

la I Acción Cívica Binacional

7

www.ejercitoecuatoriano.mil.ecSiguenos en: @EjercitoECU

Somos la generación de la victoria

Fuerzas Armadas participaronen Acción Cívica Binacional en El Carmelo

Con la colaboración de instituciones gubernamentales de Ecuador y Colombia se desarrolló en la parroquia El Carmelo,

perteneciente a Tulcán, la primera jornada de la II Acción Cívica Binacional.

La Brigada de Infantería N.° 31 Andes estuvo entre las 18 instituciones públicas y brigadas médicas de Ecuador y Colombia que brindaron atención en distintas especialidades, tales como: odontología, pediatría, medicina general, optometría, oftalmología, psicología, nutrición, traumatología, etc., como parte de los acuerdos binacionales entre ambos países.

Esta actividad con fines sociales tuvo lugar en la Unidad Educativa El Carmelo, donde la población asistió masivamente a las distintas acciones institucionales, recibiendo atención especializada en salud, medicina gratuita, información sobre educación, seguridad,

vialidad, desarrollo, ambiente, movilidad; además, de participar en actividades lúdicas y de entretenimiento.

El Ejército Ecuatoriano, como parte de su accionar con la comunidad, brindó servicios médicos en varias especialidades, así como, a través de su stand informativo entregó material didáctico a los niños de la parroquia fronteriza.

Durante la ceremonia de inauguración, que fue presidida por el Dr. Alex Cruz, gobernador de la provincia del Carchi y que contó con la presencia de delegados del Ministerio de Defensa Nacional, del Interior, del secretario de Gobierno de Ipiales y de autoridades militares de los Ejércitos de Ecuador y Colombia se realizó la izada de las banderas nacionales de ambos países, símbolos que flamearon con gallardía recordando la unión en beneficio de las zonas de frontera.

8 Así Somos

Desde el plan de alistamiento, previo a los ejercicios militares, las marchas, reconocimientos y la exposición de los

planes, los soldados deben estar preparados militarmente en materia de operaciones.

Desde el Comando de Operaciones Terrestres se organizan y planifican ejercicios militares para que las unidades ubicadas a lo largo del país los ejecuten con la finalidad de mantener el alistamiento operacional de nuestra institución. Estos ejercicios requieren de un alto nivel de planificación por parte de todas las dependencias de una unidad militar.

La función de personal deberá estimar el número de personal a emplearse en el ejercicio militar, tomando en cuenta que a pesar de ser una simulación se deberá establecer situaciones reales en las cuales esta función deberá poner en práctica la doctrina militar vigente.

La importancia del

en los ejercicios militaresentrenamiento

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL DEL EJÉRCITO ECUATORIANO

9

www.ejercitoecuatoriano.mil.ecSiguenos en: @EjercitoECU

Somos la generación de la victoria

La función de inteligencia juega un papel predominante, debido a que tiene que estar un paso adelante para determinar las posibles acciones que está realizando el enemigo en el límite político internacional.

El Departamento de Operaciones es quien lleva el esfuerzo principal; en esta función se planifica el empleo de las fuerzas junto con el comandante de unidad, quien trabaja de la mano del oficial de operaciones.

La logística militar se convierte en operaciones militares, y en el diario vivir de los soldados, en el eje fundamental que proveerá todo lo necesario para que los uniformados puedan desenvolverse sin contratiempos en las operaciones.

La suma de todos los elementos de una unidad militar es definitoria para el éxito de las operaciones.

Es muy importante destacar que en los ejercicios militares el elemento que predomina para un desempeño eficaz es la cohesión de los soldados; contar con una institución altamente preparada, en la parte operativa, táctica, pero sobre todo en el empleo eficiente del recurso humano, ha hecho que nuestra institución goce del aprecio y apoyo de todos los ecuatorianos.

El mando institucional preocupado por la eficiencia operativa del personal militar se encuentra disponiendo a que todos y cada uno de sus miembros se capacite en las operaciones militares, tomando en consideración que las operaciones militares son la esencia del soldado ecuatoriano.

10 Así Somos

Ingenios MilitaresInnovadores

Ponte pilas

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL DEL EJÉRCITO ECUATORIANO

El Desarrollo de Ingenios Militares Innovadores busca promover la innovación militar para fortalecer el sistema de investigación y desarrollo orientado a la defensa y motivar la generación de ideas y proyectos creativos tendientes al desarrollo de soluciones dentro de los diferentes campos en las unidades militares.

El propósito es promover la creación individual o colectiva para desarrollar innovaciones útiles, sencillas, prácticas de impacto inmediato, que permitan dar solución a problemas de empleo táctico, operativo y/o administrativo del día a día en las unidades militares.

El personal de oficiales, tropa y servidores públicos del Ejército deben explotar su iniciativa y creatividad, dando solución a problemas comunes. Las iniciativas permitirán la solución de problemas y deben ser orientadas al desarrollo de prototipos que sean viables y aplicables para las unidades; así mejoraran la calidad de vida dentro de los cuarteles militares, empleando propuestas innovadoras de fácil implementación.

Mayor información a la Direccion de Desarrollo Militar, teléfono 023968866 ó al módem 26585

11

www.ejercitoecuatoriano.mil.ecSiguenos en: @EjercitoECU

Somos la generación de la victoria

En la Escuela de Formación de Soldados del Ejército Vencedores del Cenepa se desarrolló el programa de bienvenida de los aspirantes de

la promoción 2017-2019 Cbop. Ernesto Vaca.

Junto con sus familiares 654 aspirantes a soldados de arma y servicios hicieron su ingreso por primera vez a este instituto de formación de tropa, donde fueron recibidos por el general de brigada Luis Burbano, director de la Esforse y más autoridades militares.Los jóvenes ecuatorianos, con ilusión y expectativa, ingresaron por el portón de Marte en un acto de tradición militar que refleja la transición de la vida civil

su formación en la Esforse654 aspirantes a soldados inician

a la militar. Desde este domingo 10 de septiembre iniciarán su entrenamiento con el objetivo de graduarse como soldados profesionales.

Posterior a este tradicional evento se desarrolló la ceremonia de bienvenida, donde el director expresó sus palabras de saludo y agradecimiento a los padres y familiares por confiar a sus hijos a la institución militar, reiterando que su formación se encuentra en buenas manos y que después de dos años de entrenamiento físico, mental y académico serán parte del Ejército Ecuatoriano.

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL DEL EJÉRCITO ECUATORIANO

12 Así Somos

Se celebró el septuagésimo sexto aniversario de los combates de Porotillo y de Panupali

Unidades de la Brigada de Infantería N.º 1 El Oro conmemoraron los combates de Porotillo y Panupali. El lunes 11 de septiembre, en el cantón Pasaje, el Batallón de Infantería Motorizado N.º 2 Imbabura desarrolló una ceremonia militar para rememorar el histórico combate de Porotillo. El evento se desarrolló con el objetivo de incentivar el fervor cívico-patriótico en la ciudadanía machaleña y asistieron autoridades civiles y militares. Mientras que el lunes 18 de septiembre el Grupo de Caballería Blindada N.º 4 Febres Cordero realizó una ceremonia en el templete de Panupali para recordar un aniversario más de la gesta heroica de Panupali.

Historia PorotilloHace 76 años, el 11 de septiembre de 1941, sesenta valientes soldados ecuatorianos evitaron el avance de las tropas invasoras en la provincia de El Oro; un pelotón del Grupo Yaguachi, una fracción del Batallón Jaramijó y alícuotas del Batallón de Ingenieros Montúfar realizaron una emboscada que impidió que el pelotón del Regimiento de Caballería N.º 5 de Perú avanzase hacia el puente de Uzhcurrumi para controlar el camino Pasaje-Cuenca.

Historia PanupaliA los siete días de la acción triunfal de Porotillo se estableció que el Regimiento de Caballería N.º 5 había enviado un pelotón al sector de Panupali. El capitán Moisés Oliva del Grupo de Caballería Febres Cordero recibió la misión de desalojar a las tropas peruanas, para lo cual organizó un pelotón con el teniente Leonidas Plaza y subteniente Alfredo Zurita; la misión se cumplió el 18 de septiembre; a la señal convenida las tres escuadras se lanzaron al ataque e inició el combate, que permitió defender el territorio ecuatoriano.

13

www.ejercitoecuatoriano.mil.ecSiguenos en: @EjercitoECU

Somos la generación de la victoria

Unidad de Honores y Ceremonial Militar: Batallón Libertadores

Cada integrante de la unidad militar (que en adelante recibirán el nombre genérico de Batallón Libertadores; recreadores de la historia militar del Ejército Ecuatoriano), mantendrá el uniforme completo, así como el armamento y los complementos aceptados y ajustados a la concordancia temporal de la época de las campañas de la independencia en los territorios del actual Ecuador.

La imagen institucional y experticia en la ejecución de actos protocolares y ceremonial militar se fortalecerá mediante la conformación de una unidad especializada en protocolo y ceremonial militar; buscando con ello optimizar el personal y evitar que otras unidades distraigan sus misiones y tareas, así como la instrucción y entrenamiento.

La Unidad de Honores y Ceremonial Militar del Ejército, siempre en sintonía con el espíritu patriótico, podrá participar en actos complementarios de recreación de hechos de armas, tales como actividades museísticas, celebración de honores, paradas militares y homenajes, participación en demostraciones en vivo, y en otras actividades que sean consideradas para los fines de la recuperación de la imagen institucional histórica de la Fuerza Terrestre.

Los uniformes de la unidad están basados en el reglamento de divisas y uniformes militares del Ejército de 1826, de la República de Colombia.

OFICIAL

INFANTERÍA

SUBALTERNO

DE LÍNEA

DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL DEL EJÉRCITO ECUATORIANO

14 Así Somos

15

www.ejercitoecuatoriano.mil.ecSiguenos en: @EjercitoECU

Somos la generación de la victoria

¿A cuántasdebes ver

para que tu

personasasí

actitud

CAMBIE?

CONSEJOS

CONCIENCIACONCIENCIAhagamos

PASOS PARA OBTENERTU PRÉSTAMO HIPOTECARIO

PASO

04

PASO

03PASO

02

PASO

01AFILIADORecopila los requisitos para la adquisición del inmueble, publicados a través de la página web www.issfa.mil.ec

AFILIADORealiza el trámite para el avalúo con el perito autorizado por el ISSFA.

SERVICIO AL CLIENTE MATRIZ Y AGENCIASEntrega de documentos para su revisión.

DEPARTAMENTO DE CRÉDITORealiza análisis financiero para determinar el monto de préstamo a conceder (nivel de endeudamiento, avalúo del inmueble, valor de la promesa de compra venta).

Realiza el estudio legal de la documentación del expediente (no tenga gravámenes, afectaciones, datos de compradores y vendedores sean los correctos, Elabora minuta de compraventa e hipoteca. (60 días).

NOTARÍAElaboración de escritura, recolección de firmas de: compradores, vendedores y representante ISSFA; y cierre de escritura.

PASO

08

Adjudicación del préstamo, el afiliado recibe notificación mediante SMS en su dispositivo móvil o en la página web del Instituto, consta de:

MUNICIPIORevisión de minuta y pago de impuestos por la transferencia de dominio de bienes inmuebles (alcabalas) y por la utilidad, según el caso.

PASO

07PASO

06

PASO

05COMISIÓN DE CRÉDITO

- Análisis de endeudamiento- Capacidad de pago- Pre-adjudicación

ESTUDIO JURÍDICO EXTERNO

Receptan el expediente, se procede a liquidar gastos de escrituración y se procede a la generación del préstamo y elaboración de la orden de gasto.

PASO

11

TESORERÍATransferencia de recursos a favor del vendedor.

PASO

12

PASO

10

Inscripción

Entrega el expediente con la escritura inscrita en el Registro de la Propiedad y la liquidación de los gastos de escrituración, al Departamento de Crédito.

PASO

09REGISTRO DE LA PROPIEDAD

ESTUDIO JURÍDICO DEPARTAMENTO DE CRÉDITO

www.issfa.mil.ec1-700-000-400