GEZE PUERTAS AUTOMÁTICAS CORREDERAS...GEZE Powerdrive PH es apropiada para la instalación en...

BEWEGUNG MIT SYSTEM

GEZE PUERTAS AUTOMÁTICAS CORREDERAS

GEZE POWERDRIVE PHPUERTA HERMÉTICA

Puertas herméticas y estancas en 2, 3 y 4 lados, correderas y batientes, manuales y automáticas

GEZE Powerdrive es una linea de puer-tas estancas en 2, 3 o 4 lados (por lo tanto, de sellado hermético), de 1 o 2 hojas, para entornos de contaminación bacteriana controlada, aplicable ya sea sobre pared tradicional en albañilería, o sobre un siste-ma prefabricado. Hermeticidad, e�ciencia operativa, �abilidad y durabilidad son las características de esta línea completa de productos GEZE, que une un alto rendi-miento a una estética cuidadosa, debido a una gran gama de colores y de acaba-dos disponibles, con unos materiales y un diseño, que se han optimizado en función de las exigencias higiénicas y de limpieza, que son típicas de las aplicaciones donde se utilizan este tipo de puertas.

APLICACIONES

Sector de la sanidad (hospitales públicosy privados, clínicas y sanatorios, y estructuras sanitarias en general)

Quirófanos

Laboratorios

Áreas de radiología

Áreas y unidades especiales donde se requieran condiciones de aislamiento

Sector industrial, especialmente el químico y el farmacéutico

CorrederaGEZE Powerdrive

1 hoja

2 hojas

estancaen los 2 lados

de sellado herméticoen los 4 lados

automática

manual

automática

manual

automática

manual

1 hoja

2 hojas



automática

manual

automática

manual

automática

manual

automática

manual

BatienteGEZE Powerdrive PH

GEZE Powerdrive PH consiste en dos líneas de puertas correderas y batientes:

CORREDERA AUTOMÁTICA DE UNA/DOS HOJAS ESTANCAS en los 2 lados CORREDERA MANUAL DE UNA/DOS HOJAS ESTANCAS en los 2 lados CORREDERA AUTOMÁTICA DE UNA SOLA HOJA DE SELLADO HERMÉTICO en los 4 lados CORREDERA MANUAL DE UNA SOLA HOJA DE SELLADO HERMÉTICO en los cuatro lados PUERTA BATIENTE AUTOMÁTICA DE UNA/DOS HOJAS ESTANCAS en los 2 lados PUERTA BATIENTE MANUAL DE UNA/ DOS HOJAS ESTANCAS en los 3 lados

Tanto las puertas batientes como las correderas automáticas utilizan todos los componentes GEZE probados para puertas correderas y batientes automáticas, y sistemas especiales de per�les, diseñados y optimizados para asegurar el sellado y/o la hermeticidad ya sea en los 2, 3 ó 4 lados.

GEZE Puertas Automáticas Correderas

GEZE Puerta Hermética Powerdrive PH

GEZ

EPu

erta

s Aut

omát

icas

Corre

dera

s

GEZ

EPO

WED

RIVE

PH

GEZE Puertas automáticas | 20112


GEZ

EPu

erta

s Aut

omát

icas

Corre

dera

s

GEZ

EPO

WED

RIVE

PH



Puertas correderas automáticas GEZE Hermeticdrive consisten en:

PERFILES

COBERTOR

AUTOMATISMO

3

El deslizamiento se produce mediante un carril de rodadura extrusionado de aluminio anodizado con un carril especial que permite el movimiento horizontal de la hoja. El per�l está diseñado para recibir dos hojas móviles, cada una de ellas con dos ruedas de nylon que tienen la función de distribuir de manera equilibrada el peso de la hoja. La hoja se puede ajustar tanto en sentido horizontal como vertical. Los amortiguadores de �nal de carrera ¬constituyen parte del sistema, así como la guía del suelo.

Se basa en la estructura robusta y de gran rendimiento del mecanismo GEZE Powerdrive PH, y ofrecen grandes prestaciones, robustez y duración, junto a un diseño moderno y sencillo, y a una gran variedad de colores y materiales de las hojas: laminado, aluminio, acero inoxidable y Corian.

El deslizamiento de las ruedas de la hoja se produce dentro del carril de rodadura,cubierto, a lo largo de toda la longitud, por un cobertor de protección de las partes mecánicas de deslizamiento, cuyo diseño integra todos los elementos constructivos de la puerta, haciendo que sea homogénea la vista de conjunto del producto acabado. El diseño del cobertor permite una manipulación fácil y rápida para eventuales manten-imientos.

Está realizado con un per�l de aluminio extrusionado, anodizado de color plata (EV1), bruto, o disponible en otros colores de anodizado, o bien termolacado con polvo époxi de alta resistencia en los colores de la gama RAL. El cobertor se puede realizar en acero inoxid-able acabado mate o bien en acero inoxidable acabado termolacado con polvo époxi de alta resistencia en la gama de los colores RAL


GEZ

EPu

erta

s Aut

omát

icas

Corre

dera

s

GEZ

EPO

WED

RIVE

PH



Puertas batientes automáticas GEZE Hermeticdrive

5

Las puertas batientes GEZE Hermeticdrive utilizan como base la Slimdrive EMD, un automatismo electromecánico compacto parapuertas de una o dos hojas, con únicamente 7 cm de altura. Certi�cada según la Din V1 8650.

Está disponible en dos versiones y con distintos modos de montaje

EMD se monta sobre un sistema de per�les de hoja realizados con per�les extrusionados en aluminio, con acabado anodizado o en aluminio, con acabado termolacado con polvo époxi de alta resistencia en la gama de los colores RAL.

Asimismo, componen como parte del sistema Sistema Hermeticdrive:

EMBOCADURASPANEL HOJAACCESORIOS y detalles de montajeTIRADORES Y PANELES RX con o sin MIRILLA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD, APERTURA Y CONTROL

rajupme araPrarit araPsenoisreV

montaje lado bisagras montaje lado opuesto a las bisagras

Ángulo de apertura °011 .xám°011 .xám

Ancho hoja mm 0041 xámmm 0041 .xám

Peso hoja gK 081 .xámgK 081 .xám

Dimensiones 650 x 70 x 120 mm (l x a x p)

Versiones Estándar, para hojas entre 900 y 1400 mm de ancho

GEZE Hermeticdrive batiente - EMD - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Fuerza ajustable de 3 a 6 g según la norma-tiva EN 1154

Velocidad de cierre, frenado en apertura, golpe �nal y retardo de impulso ajustables, en caso de faltar la corriente deja la puerta “libre”.

Pausa durante la apertura mediante tope electrohidráulico ajustable entre 0 y 60 s.

Alimentación: 220 V AC

Selector de funciones integrado de 3 posiciones

Motor de corriente continua muy silenciosoElectrónica de mando por micro- procesador autoajustableBatería de emergencia para apertura en casa de fallo de corrienteControl electrónico del movimiento de la puertaVelocidad de apertura y cierre de la puerta ajustables por separadoTiempo de pausa en apertura con- �gurable entre 0-60 sApertura reducida/invernal con�- �gurableLimitación automática de la fuerzade cierre inferior a 150NCon 2 placas portantes y una guía en el suelo, para cada una de las hojas móvilesCobertor de aluminio, extraíble para trabajos de mantenimiento

GEZE Powerdrive PH es apropiada para la instalación en entornos secos



GEZ

EPu

erta

s Aut

omát

icas

Corre

dera

s

GEZ

EPO

WED

RIVE

PH


Powerdrive PH estándar y redundante (FR)

sajoh sodajoh anu

Dimensiones del paso libre (OW) mín. 700 - máx. 2000 m mín. 900 - máx. 3000 mm

Dimensiones del paso libre (OW) FR mín. 1000 - máx. 2000 m mín. 1000 - máx. 3000 mm

Peso hoja máx. gK 081 + gK 081gK 002

POWERDRIVE PH - DIMENSIONES

EMBOCADURASPremarco realizado en dos partes, elmarco de las puertas y el contramarcoconstruidos con per�les extrusionadosen aluminio o acero inoxidable, con acabado termolacado con polvo époxi de alta resistencia en la gama de los colores RAL. Está disponible para un espesor de profundidad del hueco de la hoja comprendidos por mm. 85 a 600 mm

PANEL HOJACiego, está disponible en 3 materialesdiferentes

LAMINADO HPLDe alta presión de 0,9 mm de espesor. Elpanel de la hoja, de 50 mm de espesor ,está formado en panel de sandwich conmarco perimetral de madera dura, almainterior con plancha de extrudido de poliestireno expandido tipo Styrofoamen clase 1 de reacción al fuego, soportesexteriores de MDF de 4 mm., caras exteriores de laminado HPL en clase 1 de reacción al fuego. Está disponible en los colores Azul cielo 2084 y Verde agua 2082 para entrega inmediata en la categoría A y en la carta de colores Abet Print en la categoría B (véase la explicación a pág. 9)

ACERO INOXIDABLE MATEAcero inoxidable barnizado de 0,8 mmde espesor, espesor del barniz 100 my. El panel de la hoja, de 46,5 mm de espesor acabado, se compone de un sandwich con marco perimetral de madera dura, álma interior con plancha de poliestireno expandido tipo Styrofoam en clase 1 de reacción al fuego, soportes externos en MDF de 4 mm., caras exteriores de acero inoxidable mate o acero inoxidable barnizado clase 1 de reacción al fuego. El panel compuesto de esta manera asegura una rigidez extrema y un grado de aislamiento acústico y térmico elevado.

GEZE GEZE Puertas Automáticas


GEZ

EPu

erta

s Aut

omát

icas

Corre

dera

s

GEZ

EPO

WED

RIVE

PH



GEZ

EPu

erta

s Aut

omát

icas

Corre

dera

s

GEZ

EPO

WED

RIVE

PH


GEZE Puertas automáticas | 2011 7

PANELES DE LAS HOJAS DE ACEROANTIBACTERIANO PORCELANIZADO ASEPSI

Paneles lisos respecto a los per�les de hoja, realizado en acero antibacteriano porcela-nizado Asepsi , obtenido de bobinas de acerodescarburado con un espesor no superior a 0,7 mm porcelanizado a ciclo continuo con esmaltes resistentes a los ácidos de clase “A”, con arreglo a las normas americanas P.E.I. S-100/65 (Porcelain Enamel Institute of Washington), y sometido a doble cocción en horno a temperaturas de aproximadamente 820 °C. El panel de la hoja, de 46,5 mm de espesor acabado, se compone de panel de sandwich con marco perimetral de madera dura, alma interior con plancha en extrudido de poliestireno expandido de tipo Styrofoam en clase 1 de reacción al fuego, soportes exteriores en MDF de 4 mm., caras exteriores de acero antibacteriano porcenalizado CERAMICCSTEEL® clase 0 de reacción al fuego. Una rigidez extrema, una gran dureza y un grado elevado de aislamiento acústico y térmico, a un precio comparable al de las hojas de laminado.

Disponible en muchísimos colores, encuen-tran una selección de ellas en la carpeta de la pág. 8.

Muestrario



GEZ

EPu

erta

s Aut

omát

icas

Corre

dera

s

GEZ

EPO

WED

RIVE

PH


G 5307G 5007G 5009

G 1009G 3009G 6109

G 9106G 4206G 5101

G 0203G 5105G 0105

Azul cielo 2084Verde Agua 2082

JUNTAS DE NEOPRENO LONG LIFE


GEZ

EPu

erta

s Aut

omát

icas

Corre

dera

s

GEZ

EPO

WED

RIVE

PH



VENTANA de doble cristal o monolítico transparente, laminado o templado (X-Ray Proof), diseñado para optimizar la limpieza y la eliminación de bacterias.

TIRADORES de accionamiento para las puertas manuales, ergonómicos de aluminio satinado.

DISPOSITIVOS DE MANDO, CONTROL, PROTECCIÓN Y SEGURIDAD.

Dispositivo de programación Pulsador de programación TPS GEZE Radar y sensores: con distintas tecnologías disponibles

para todas las aplicaciones

Radar infrarrojo GEZE Air 12 Pulsador ELBOW acabado en acero

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

20 40 60 80 100 120 140

QS ( m3/h/m2)GL (m3/h/mm)

0,0

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

0 20 40 60 80 100 120 140

QS ( m3/h /m2)GL (m3/h /mm)

Valores de los parámetros QS y GL medidos

Depresión en el medio ambiente (Pa)

Valo

res

QS

y G

L m

edid

os

Valo

res

QS

y G

L m

edid

os

Presión en el medio ambiente (Pa)

Valores de los parámetros QS y GL medidos con medio ambiente en depresión

Qué significa hermeticidad:> los rendimientos de Powerdrive HT con el kit hermético, según la normativa europea NF EN1 026

La gama de GEZE Hermeticdrive está disponible en una amplia gama de colores y de opciones constructivas con amplias elecciones de tamaño. Los plazos de entrega varían dependiendo del nivel de respuesta del producto elegido a una gama ¬prede�nida por materia-les, dimensiones y ¬colores. Los plazos de entrega pueden ser verdaderamente reducidos al mínimo, si se eligen las opciones estándar por tipo y colores, o bien ser de todas formas muy competitivas también en el caso de con�guraciones especiales dependiendo de las necesidades del cliente.

GEZE Hermeticdrive: Servicio como prioridad total hacia el cliente

GEZE Service: Un programa GEZE para mantener inalterado el valor de las puertas GEZE



GEZ

EPu

erta

s Aut

omát

icas

Corre

dera

s

GEZ

EPO

WED

RIVE

PH


agertne ed ozalPotcudorp ed aírogetaC

sanameS 5 - 4A aírogetaC

sanameS 7 - 6B aírogetaC

Perfiles de aluminio

Categoría APer�les de aluminio anodizado

Categoría BCarpeta de colores RAL

Panel en laminado estándar Panel en acero porcenalizado

Con per�les de aluminio

anodizado inoxidable

Con per�les de aluminiobarnizado


anodizzato inoxidable

Con per�les de aluminiobarnizado


anodizado inoxidable

Categoría A Categoría B Categoría A Categoría BCategoría B

Acero inoxidable satinadoVerde agua 2084 Azul cielo 2082

Toda la carta Abet Print

Verde agua 2084 Azul cielo 2082 Toda la carta RAL

Una puerta automática es una inversión económica importante que tiene que conser-varse contra una depreciación rápida. Geze Service posee varios programas de manten-imiento, que se han diseñado para mantener inalterado el valor de las puertas a lo largo del tiempo.

EL MANTENIMIENTO ES UNA INVERSIÓN CON EL RETORNO MÁS ALTO: una puerta automática mantenida en buenas condiciones de ejercicio dura más tiempo y, por lo tanto, tiene quesustituirse más tarde.

EL MANTENIMIENTO MAXIMIZA SUS GANANCIAS:El programa de mantenimiento GEZE reducelos costes de gestión de sus puertas automáti-cas y, en consecuencia, le asegura la maximi-zación de sus ganancias.

Panel en acero inoxidable

GEZE full Service: Una razón más para preferir GEZE


GEZ

EPu

erta

s Aut

omát

icas

Corre

dera

s

GEZ

EPO

WED

RIVE

PH



Delegaciones GEZE

EL MANTENIMIENTO NO ES UN COSTE SINO UN AHORRO

Efectivamente, permite optimizar la seguridad, responder a las obliga-ciones de la ley, evitar riesgos, daños y las sanciones consecuentes.

INSPECCIÓN

Análisis técnica

Análisis de la frecuencia de uso yde las necesidades

Análisis del estado en funciónde las normas de seguridad

Informe y propuesta del Plan de mantenimiento GEZE Service másapropiado a las exigencias del cliente

El conjunto de centros Geze Services está formada por una extensa red de Serviciostécnicos autorizados que cubren de manera rami�cada toda la península ibérica.

La red GEZE Service, es capaz de ejecutar intervenciones rapidísimas y cuali�cadas con personal especializado, puesto al día, profesional y e�ciente, capaz de ejecutar la actualización y la puesta a norma del material obsoleto o dañado, con costes totalmente competitivos

Para saber más, visite nuestra página web www.geze.es

GEZE Iberia S.R.L.Pol. Ind. El PlaC/ Comerç 2-22, Nave 12E-08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)

Tel. +0034 902 327 430 Fax. +0034 902 194 035

E-mail: [email protected]

GEZE GmbHP.O. Box 136371226 LeonbergAlemania

GEZE GmbHReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergAlemaniaTel. +49 7152-2 03-0Fax. +49 7152-2 03-310

GEZE Online:www.geze.com

Sucursales GEZE

AlemaniaGEZE Sonderkonstruktionen GmbHPlanken 197944 Boxberg-ShweigernTel. +49 (0) 7930-9294-0Fax +49 (0) 7930-9294-10E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung Nord/OstBühringstraße 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0Fax. +49 (0) 30-47 89 90-17E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung WestNordsternstraße 6545329 EssenTel. +49 (0)201-83082-0Fax. +49 (0)201-83082-20

GEZE GmbHNiederlassung MitteAdenauerallee 261440 Oberursel (b. Frankfurt)Tel. +49 (0)6171-6 36 10-0Fax. +49 (0)6171-6 36 10-1E-Mail: [email protected]

GEZE GmbHNiederlassung SüdReinhold-Vöster-Straße 21-2971229 LeonbergTel. +49 (0)7152-203-594Fax. +49 (0)7152-203-438E-Mail: [email protected]

GEZE Service GmbHReinhold-Vöster-Strabe 2571229 LeonbergTel. +49 (0) 7152-9233-0Fax +49 (0) 7152-9233-60E-Mail: [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) Co.,Ltd.Branch O�ce GuangzhouRoom 17C3Everbright Bank Building, No.689Tian He Bei Road510630 GuangzhouP.R. ChinaTel. + 86(0) 20-38731842Fax + 86(0) 20-38731834E-Mail: [email protected]

GEZE Industries (Tianjin) co., Ltd.Branch O�ce BeijingRm 3A02, Building 3Zhubang 2000 Business PlazaNo.98, Balizhuang xiliChaoyang District100025 Beijing, P.R. ChinaTel. +86 (0) 10-8797 5177/-78Fax +86 (0) 10-8797 5171E-Mail: [email protected]

FranceGEZE France S.A.R.L.ZAC de L’Orme RondRN 1977170 ServonTel. +33 –(0) 1-606260-70Fax +33 –(0) 1-606260-71E-Mail: [email protected]

HungaryGEZE Hungary Kft.Bartók Béla út 105-113BudapestH-1115Tel.+36 (1) 481 4670Fax +36 (1) 481 4671E-Mail: o�[email protected]

IndiaGEZE India Private Ltd.Mf 2 & 3, Guindy Industrial EstateEkkattuthangalChennai 600 097 TamilnaduTel. +91 44 3061 6900Fax +91 44 3061 690E-Mail: o�[email protected]

ItalyGEZE Italia SRL.Via Giotto, 420040 Cambiago (Mi)Tel-+3902950695-11Fax +3902950695-33E-Mail: [email protected]

GEZE Service GmbHNiederlassung BerlinBühringstrabe 813086 Berlin (Weissensee)Tel. +49 (0) 30-470217-30Fax +49 (0) 30-470217-33

AustriaGEZE Austria GmbHMayrwiesstrabe 125300 Hallwang b. SalzburgTel. +43 (0) 662-663142Fax +43 (0) 662-663142-15E-Mail: [email protected]

Estados BálticosGEZE GmbH Baltic States O�ceDzelzavas iela 120 S1021 RigaTel. +371 (0) 67896035Fax +371 (0) 67896036E-Mail: o�[email protected]

BeneluxGEZE Benelux B.V.Leemkuil 1Industrieterrein Kapelbeemd5626 EA EindhovenTel. +31 – (0) 40-26290-80Fax +31 - (0) 40-26290-85E-Mail: [email protected]

BulgariaGEZE Bulgaria –TradeRepresentative O�ce61 Pirinski Prohod, entrance,B4th �oor, o�ce 5,1680 So�aTel. +359 (0) 24704373Fax +359 (0) 24706262E-Mail: o�[email protected]

ChinaGEZE Industries (Tianjin) Co.Ltd.Shuangchenzhong RoadBeichen Economic DevelopmentArea (BEDA)Tianjin 300400, P,R, ChinaTel. +86 (0) 22-26973995-0

GEZE Industries (Tianjin) Co, Ltd.Branch O�ce ShanghaiUnit 25N, Cross Region PlazaNo 899, Ling Ling Road,SuHui District200030 Shanghai, P.R. ChinaTel. +86 (0) 21-523 40960Fax +86 (0) 21-644 72007E-Mail: [email protected] +86 (0) 22-26972702E-Mail: [email protected]

GEZE Engineering Roma Srl.Via Lucrezia Romana, 9100178 RomaTel. +3906-7265311Fax +3906-72653136E-Mai.: [email protected]

PolandGEZE Polska Sp.Z.OOUl. Annopol 2103-236 WarszawaTel.+ 48 (0) 22 4404 440Fax +48 (0) 22 440 4 400E-Mail: [email protected]

RumaniaGEZE FMbH Reprezentanta RomaniaStr. Lonescu Bifan nr. 22Rp-021825 Bucuresti, sector 2Tel. +40 (0) 212507750Fax +40(0) 212507750E-Mail o�[email protected]

Federación RusaGEZE GmbH RepresentativeO�ce RussiaKolodesnij pereulok3, str.25O�ce Nr.5201-5203107076 MoskauTel +7 (0) 49 55 89 90 52Fax + 7 (0) 49 55 89 90 51E-Mail: o�[email protected]

Escandinavia – SueciaGEZE Scandinavia ABMallslingan 10Box 706018711 Täby, swedenTel. +46 (0) 8-7323-400Fax +46 (0) 8-7323-499E-Mail: [email protected]

Escandinavia – NoruegaGEZE Scandinavia AB avd.NorgeIndustriveien 34 B2073 SalTel. +47 (0) 639-57200Fax +47 (0) 639-57173E-Mail: [email protected]

Escandinavia – FinlandiaBranch o�ce of GEZE Scandinavia ABHerralantie 824Postbox 2015871 HollolaTel. +358 (0) 10-4005100Fax +358 (0) 10-4005120E-Mail: �[email protected]

Scandinavia – DinamarcaGEZE DenmarkHoje Tastrup Boulevard 532630 TaastrupTel.+ 45 (0) 46-323324Fax +45(0) 46-323326E-Mail: [email protected]

Sur ÁfricaDCLSA distributors (Pty.)Ltd118 Richards Frive, Halfway House, Ext 111P.O.Box 7934, Midrand 1685Tel. +27 (0) 113158286Fax- +27(0) 113158261E-Mail: [email protected]

SuizaGEZE Schweiz AGBodenackerstrasse 794657 DullikenTel. +41 –(0)62-2855400Fax +41-(0)62-2855401E-Mail: [email protected]

TurquiaGEZE GmbH Türkiye –IstanbulIrtibat bürosuAtasehir Bulvari, Ata 2/3Plaz Kat: 9 D: 84 AtasehirKadikoy /IstanbulTel. +90 (0) 21 64 55 43 15Fax +90 (0) 21 64 55 82 15E-Mail: o�[email protected]

UcraniaRepräsentanz GEZE GmbH UkraineUl. Vikentiya Hvoyki, 21O�ce 15104080 KievTel. +38 (0) 44 49 97 725Fax + 38(0) 44 49 97 725E-Mail: o�[email protected]

Emiratos Árabes Unidos/GCCGEZE Middle EastP.O. Box 17903Jebel Ali Free ZoneDubaiTel. +971 (0) 4-8833112Fax +971 (0) 4-8833240E-Mail: [email protected]

Reino UnidoGEZE UK Ltd.Bienheim Way Fradley ParkLich�eldSta�ordshire WS 138SYTel.+ 44(0) 1543443000Fax + 44 (0) 1543443001E-Mail: [email protected]

España y Portugal

GEZE Iberia S.R.L.c/Comerç, 2-22, Nave 1208980 San Feliu de Llobregat (Barcelona)Tel. (+34) 902.19.40.36Fax. (+34) 902.19.40.35E-Mail: [email protected]

A su disposición en Portugal:Delegación Norte & Delegación Centro

GEZE PUERTAS AUTOMÁTICAS CORREDERAS

Id. Nº 200178 Vers. ESP 010811 - Sujeto a cambios

GEZE Distribuidor

GEZE Iberia Online:www.geze.es

GEZE PUERTAS AUTOMÁTICAS CORREDERAS...GEZE Powerdrive PH es apropiada para la instalación en...

Documents

Transcript of GEZE PUERTAS AUTOMÁTICAS CORREDERAS...GEZE Powerdrive PH es apropiada para la instalación en...