Gidabaimena hiztegia EU-CAS
72
Hiztegia Euskara-Gaztelania
Transcript of Gidabaimena hiztegia EU-CAS
HiztegiaEuskara-Gaztelania
Prueba de impresión
Prueba de impresión
| 1
ABS ABS
Abelbide Cañada
Abelbide Vía pecuaria
Abiadan doaneko masa Masa en orden de marcha
Abiadura Velocidad
Abiadura egoki Velocidad adecuada
Abiadura ezegoki / Abiadura desegoki Velocidad inadecuada
Abiadura gehiegi / Abiadura handiegi Velocidad excesiva
Abiadura gutxitu Moderar la velocidad / Reducir la velocidad
Abiadura konstante Velocidad sostenida
Abiadura moteldu / Abiadura gutxitu Reducir la velocidad / Moderar la velocidad
Abiadura orokor Velocidad genérica
Abiadura tarte Intervalo de velocidades
Abiadura-kaxaMartxa-kaxa
Caja de cambiosCaja de velocidadesCaja de marchas
Abiadura-muga Límite de velocidad
Abiadura-mugatzaile Limitador de velocidadPrueba de impresión
2 |
Abiadura-neurgailu / Belozimetro Velocímetro
Abian jartzeko sistema / Abiarazteko sistema /Martxan jartzeko sistema /
Sistema de arranque
Abiatze-motor Motor de arranque
Adierazi Indicar
Adiskidetasunezko istripu-aitorpen Parte amistoso de accidente
Agente Agente
Agindu Orden
Agindu seinale / Aginduzko seinale Señal de prescripción
Aginte / Managailu Mando
Aginte-panel Salpicadero
Agiri Documentación
Aho Boca
Ahul Vulnerable
Airbag Airbag
Aire egokitu / Aire girotu Aire acondicionado
Aire-iragazki Filtro de airePrueba de impresión
| 3
Abiadura-neurgailu / Belozimetro Velocímetro
Abian jartzeko sistema / Abiarazteko sistema /Martxan jartzeko sistema /
Sistema de arranque
Abiatze-motor Motor de arranque
Adierazi Indicar
Adiskidetasunezko istripu-aitorpen Parte amistoso de accidente
Agente Agente
Agindu Orden
Agindu seinale / Aginduzko seinale Señal de prescripción
Aginte / Managailu Mando
Aginte-panel Salpicadero
Agiri Documentación
Aho Boca
Ahul Vulnerable
Airbag Airbag
Aire egokitu / Aire girotu Aire acondicionado
Aire-iragazki Filtro de aire
Aire-klimatizagailu Climatizador
Aire-presio Presión de inflado
Airez elikatzeko zirkuitu Circuito de alimentación de aire
Aireztapen Ventilación
Aireztatu Ventilar
Aireztatze era aireberritze artifizial Aireación y circulación forzada
Albo Flanco
Alboan / Alboko Lateral
Albo-desplazamendu Desplazamiento lateral
Albo-distantzia Distancia lateral
Alboetako kartel Cartel lateral
Alboetako langa Barrera lateral
Alboetako langa erdifinko Barrera lateral semirrígida
Alboetako langa finko Barrera lateral rígida
Alboetako langa mugikor Barrera lateral desplazable
Albo-haize Viento transversal
Alboko distiratzaileak Reflectantes lateralesPrueba de impresión
4 |
Alboko koska Escalón lateral
Alboko segurtasun posizioa (ASP) Posición lateral de seguridad (PLS)
Alboko segurtasun-distantzia Distancia de seguridad lateral
Alboko tarte Espacio lateral
Albo-ondorio Efecto secundario
Albo-talka Colisión lateral
Aldaka Cadera
Aldakor Variable
Aldapa / Malda Pendiente
Aldapa handiko igoera Subida con fuerte pendiente
Aldapa handiko jaitsiera Bajada con fuerte pendiente
Aldapan behera / Maldan behera Pendiente abajo
Aldapan gora / Maldan gora Pendiente arriba
Aldeko eguraldi Condición metereológica favorable
Aldeko ingurugiro egoera Condición ambiental favorable
Alderantzikatu Invertir sentido
Aldi baterako ordezko gurpil Rueda de repuesto de uso temporalPrueba de impresión
| 5
Alboko koska Escalón lateral
Alboko segurtasun posizioa (ASP) Posición lateral de seguridad (PLS)
Alboko segurtasun-distantzia Distancia de seguridad lateral
Alboko tarte Espacio lateral
Albo-ondorio Efecto secundario
Albo-talka Colisión lateral
Aldaka Cadera
Aldakor Variable
Aldapa / Malda Pendiente
Aldapa handiko igoera Subida con fuerte pendiente
Aldapa handiko jaitsiera Bajada con fuerte pendiente
Aldapan behera / Maldan behera Pendiente abajo
Aldapan gora / Maldan gora Pendiente arriba
Aldeko eguraldi Condición metereológica favorable
Aldeko ingurugiro egoera Condición ambiental favorable
Alderantzikatu Invertir sentido
Aldi baterako ordezko gurpil Rueda de repuesto de uso temporal
Aldizkako azterketa Revisión periódica
Aleka hartu Gripar
Alergia Alergia
Alkohol Alcohol
Alkoholemia-tasa Tasa de alcoholemia
Alkohol-gramoak odol litroko (g/l) Gramos de alcohol por litro de sangre (g/l)
Alkohol-miligramoak botatako arnasa-litroko Miligramos de alcohol por litro de aire espirado (mg/l)
Alternadore Alternador
Altuera Altura
Altuera-muga Limitación de altura
Amaiera Fin
Analgesiko Analgésico
Anbulantzia Ambulancia
Anfetamina Anfetamina
Angelu hil / Angelu itsu Angulo muerto
Animaliak tiratutako ibilgailu Vehiculo de tracción animalPrueba de impresión
6 |
Anormalki murriztutako abiadura / Astiroegizirkulatzea
Velocidad anormalmente reducida
Anputazio (zaurituak) Amputación (heridos)
Antihistaminiko Antihistamínico
Antishock posizio Posición antishock
Antsietate Ansiedad
Aparkaldi mugatu Estacionamiento limitado
Aparkaldiko argi Luz de estacionamiento
Aparkalekuko marrak Líneas de estacionamiento
Aparkatu Estacionar
Aparkatzea Estacionamiento
Aparkatzeko balazta Freno de estacionamiento
Aparkatzeko posizio (ibilgailu automatikoak /martxak)
Posición de aparcamiento (vehículos automáticos /marchas)
Apartaleku Apartadero
Aquaplaning / Hidroplaning Aquaplaning / Hidroplaning
Arau-hauste Infracción
Arau-hauste larri Infracción gravePrueba de impresión
| 7
Anormalki murriztutako abiadura / Astiroegizirkulatzea
Velocidad anormalmente reducida
Anputazio (zaurituak) Amputación (heridos)
Antihistaminiko Antihistamínico
Antishock posizio Posición antishock
Antsietate Ansiedad
Aparkaldi mugatu Estacionamiento limitado
Aparkaldiko argi Luz de estacionamiento
Aparkalekuko marrak Líneas de estacionamiento
Aparkatu Estacionar
Aparkatzea Estacionamiento
Aparkatzeko balazta Freno de estacionamiento
Aparkatzeko posizio (ibilgailu automatikoak /martxak)
Posición de aparcamiento (vehículos automáticos /marchas)
Apartaleku Apartadero
Aquaplaning / Hidroplaning Aquaplaning / Hidroplaning
Arau-hauste Infracción
Arau-hauste larri Infracción grave
Arau-hauste oso larri Infracción muy grave
Arau-seinale / Arauzko seinale Señal de reglamentación
Ardatz Eje
Ardatz eragile Eje motor
Ardatzeko masa Masa por eje
Ardatzeko masa-muga Limitación de masa por eje
Argi Luz
Argi (aginte-panel) Testigo (salpicadero)
Argi hori finko Luz amarilla fija
Argi hori keinukari Luz amarilla intermitente
Argi katadioptriko Luz catadióptrica
Argi keinukari (norabide-adierazlea) Luz intermitente (indicadora de dirección)
Argi labur Luz corta / Luz de corto alcance / Luz de cruce
Argi labur Luz de corto alcance / Luz de cruce / Luz corta
Argi labur Luz de cruce / Luz de corto alcance / Luz corta
Argi luze Luz de carretera / Luz de largo alcance / Luz larga
Argi luze Luz de largo alcance / Luz de carretera / Luz largaPrueba de impresión
8 |
Argi luze Luz larga / Luz de largo alcance / Luz de carretera
Argi seinale Señal luminosa
Argiak doitu Regular los faros
Argibide orokorretarako seinale Señal de indicación general
Argibide-seinale Señal de indicación
Argi-distira Destello de luz
Argi-gailu Dispositivo luminoso
Argi-keinu Ráfaga de luz
Argi-sistema Sistema de iluminación
Argitu / Argia eman / Argiztatu Alumbrar
Arin Ligero
Arintasun Fluidez
Arintasuna hobetzeko errei Carril para mejorar la fluidez
Arnasbide (zaurituak) Vía aérea / Vía respiratoria (heridos)
Arnasbide (zaurituak) Vía respiratoria / Vía aérea (heridos)
Arnasketa (zaurituak) Respiración (heridos)
Arnasketa-arazo Problema respiratorioPrueba de impresión
| 9
Argi luze Luz larga / Luz de largo alcance / Luz de carretera
Argi seinale Señal luminosa
Argiak doitu Regular los faros
Argibide orokorretarako seinale Señal de indicación general
Argibide-seinale Señal de indicación
Argi-distira Destello de luz
Argi-gailu Dispositivo luminoso
Argi-keinu Ráfaga de luz
Argi-sistema Sistema de iluminación
Argitu / Argia eman / Argiztatu Alumbrar
Arin Ligero
Arintasun Fluidez
Arintasuna hobetzeko errei Carril para mejorar la fluidez
Arnasbide (zaurituak) Vía aérea / Vía respiratoria (heridos)
Arnasbide (zaurituak) Vía respiratoria / Vía aérea (heridos)
Arnasketa (zaurituak) Respiración (heridos)
Arnasketa-arazo Problema respiratorio
Arreta Atención
Arrisku maila Grado de peligrosidad
Arrisku maila ertain Grado de peligrosidad media
Arrisku maila handi Grado de peligrosidad alta
Arrisku maila txiki Grado de peligrosidad baja
Arriskuaz ohartarazteko gailu Dispositivo de preseñalización de peligro
Arriskuaz ohartarazteko gailu homologatu Dispositivo de preseñalización de peligro homologado
Arrisku-seinale Señal de advertencia de peligro
Arteria Arteria
Arteria-odoljario Hemorragia arterial
Aspa Aspa
Astiro Despacio
Atoi Remolque
Atoi arin Remolque ligero
Atoi ez arin Remolque no ligero
Atoi oso Remolque completo o de enganche
Atoian eraman RemolcarPrueba de impresión
10 |
Atoian eramateko nekazaritzako makina Máquina agrícola remolcada
Atseden-gune Área de descanso
Atxiki Adosar
Atzean / Atzeko Trasero
Atzeko ardatzaren lerraldi Derrape del eje trasero
Atzeko argi katadioptriko Luz retrocatadióptrica
Atzeko tarte Espacio trasero
Atzerako martxa / Atzera martxa Marcha atrás (marcha)
Atzera-martxako argi Luz de marcha atrás
Atzerantz ibili / Atzeraka ibili Marcha atrás
Atzeranzko ispilu Espejo retrovisor
Atzetik jo Alcance trasero
Aurkako noranzko Sentido contrario
Aurkako noranzkoak lehentasuna Prioridad en sentido contrario
Aurkako noranzkoarekiko lehentasuna Prioridad respecto al sentido contrario
Aurrea hartu Anticipar
Aurrean / Aurreko DelanteroPrueba de impresión
| 11
Atoian eramateko nekazaritzako makina Máquina agrícola remolcada
Atseden-gune Área de descanso
Atxiki Adosar
Atzean / Atzeko Trasero
Atzeko ardatzaren lerraldi Derrape del eje trasero
Atzeko argi katadioptriko Luz retrocatadióptrica
Atzeko tarte Espacio trasero
Atzerako martxa / Atzera martxa Marcha atrás (marcha)
Atzera-martxako argi Luz de marcha atrás
Atzerantz ibili / Atzeraka ibili Marcha atrás
Atzeranzko ispilu Espejo retrovisor
Atzetik jo Alcance trasero
Aurkako noranzko Sentido contrario
Aurkako noranzkoak lehentasuna Prioridad en sentido contrario
Aurkako noranzkoarekiko lehentasuna Prioridad respecto al sentido contrario
Aurrea hartu Anticipar
Aurrean / Aurreko Delantero
Aurreko ardatzaren lerraldi Derrape del eje delantero
Aurreko argi Luz delantera
Aurreko segurtasun-distantzia Distancia de seguridad frontal
Aurreko tarte Espacio delantero
Aurrerako martxa / aurrera martxa(ibilgailu automatikoak)
Marcha hacia delante(vehículos automáticos)
Aurrerapen Antelación
Aurreratu Adelantar
Aurreratze Adelantamiento
Aurreratzea debekatuta Adelantamiento prohibido
Aurreseinale Preseñalización / Señal de preseñalización
Aurre-seinale Señal de preseñalización / Preseñalización
Aurrez aurre talka Colisión frontal
Aurrez seinalatzeko triangelu Triangulo de preseñalización
Autobia Autovía
Autobide Autopista
Autobiderako aurreseinale Preseñalización de autopistaPrueba de impresión
12 |
Autobus Autobús
Autobus artikulatu Autobús articulado
Auto-hori kolore / Auto-hori Amarillo auto
Auto-ilara Congestión
Autokarabana Autocaravana
Automobil Automóvil
Automobilentzako bide Vía para automóviles
Autonomia erkidegoko errepide Carretera autonómica
Autopropultsatutako ibilgailu Vehículo autopropulsado
Azeleragailu Acelerador
Azeleratu Acelerar
Azelerazio Acelerón
Azelerazioa hutsean Aceleración en vacío
Azelerazio-errei Carril de aceleración
Azido sulfuriko Ácido sulfúrico
Azpibiratu / Azpi biratu Subvirar
Azpiko pasagune Paso inferiorPrueba de impresión
| 13
Autobus Autobús
Autobus artikulatu Autobús articulado
Auto-hori kolore / Auto-hori Amarillo auto
Auto-ilara Congestión
Autokarabana Autocaravana
Automobil Automóvil
Automobilentzako bide Vía para automóviles
Autonomia erkidegoko errepide Carretera autonómica
Autopropultsatutako ibilgailu Vehículo autopropulsado
Azeleragailu Acelerador
Azeleratu Acelerar
Azelerazio Acelerón
Azelerazioa hutsean Aceleración en vacío
Azelerazio-errei Carril de aceleración
Azido sulfuriko Ácido sulfúrico
Azpibiratu / Azpi biratu Subvirar
Azpiko pasagune Paso inferior
Azterketa Teknikoko Txartela (IAT txartela) Tarjeta de Inspección Técnica (TIT)
Babes posizio Posición de defensa
Babesgo zibil Protección civil
Babesleku Refugio
Babesteko eta laguntzeko ibilgailu pilotu Vehículo piloto de protección y acompañamiento
Babestu, Ohartarazi eta Lagundu (BOL) Proteger, Avisar y Socorrer (PAS)
Baimendutako gehieneko masa (BGM) Masa máxima autorizada (MMA)
Baimendutako noranzko Sentido permitido
Bakoiti Impar
Balazta Freno
Balazta-argi / Balaztatze-argi Luz de freno / Luz de frenado
Balazta-likido Líquido de frenos
Balaztaren pedal Pedal de freno
Balaztatu Frenar
Balaztatze Frenado
Balaztatze Frenazo
Balaztatze zakar Frenado bruscoPrueba de impresión
14 |
Balaztatzean laguntzeko sistema (BAS) Sistema de asistencia a la frenada (BAS)
Balaztatze-argi / Balazta-argi Luz de frenado / Luz de freno
Balaztatze-distantzia Distancia de frenado
Balioetsi Valorar
Baliza Baliza
Baliza lau Baliza plana
Baliza zilindriko Baliza cilíndrica
Balizamendu Balizamiento
Balizamendu-seinale / Baliza seinale Señal de balizamiento
Balizamendu-seinale aldakor / Baliza seinale aldakor Señal de balizamiento variable
Balizamendu-seinale finko / Baliza seinale finko Señal de balizamiento fijo
Balizatu Balizar
Banatu Bifurcar
Banderatxo Banderola
Barne-errekuntzako motor Motor de combustión interna
Barne-lesio Lesión interna
Barra egonkortzaile Barra estabilizadoraPrueba de impresión
| 15
Balaztatzean laguntzeko sistema (BAS) Sistema de asistencia a la frenada (BAS)
Balaztatze-argi / Balazta-argi Luz de frenado / Luz de freno
Balaztatze-distantzia Distancia de frenado
Balioetsi Valorar
Baliza Baliza
Baliza lau Baliza plana
Baliza zilindriko Baliza cilíndrica
Balizamendu Balizamiento
Balizamendu-seinale / Baliza seinale Señal de balizamiento
Balizamendu-seinale aldakor / Baliza seinale aldakor Señal de balizamiento variable
Balizamendu-seinale finko / Baliza seinale finko Señal de balizamiento fijo
Balizatu Balizar
Banatu Bifurcar
Banderatxo Banderola
Barne-errekuntzako motor Motor de combustión interna
Barne-lesio Lesión interna
Barra egonkortzaile Barra estabilizadora
Barruko ispilu Espejo interior
Barruko odoljario Hemorragia interna
Barruko odoljario kanporatu Hemorragia interna exteriorizada
Baselina Vaselina
Baso (bateria) Vaso (batería)
Bateria Batería
Bateria kargatu Cargar batería
Baterian aparkatzea / Zeharka aparkatzea Estacionamiento en batería
Baterian edo zeharka (... aparkatzea) En batería (estacionamiento...)
Bazterbide Arcén
Bazterbide erabilgarri Arcén practicable
Bazterbide ibilgarri Arcén transitable
Bazterbide nahiko zabal Arcén suficientemente ancho
Bazter-marra Líneas de borde
Bazterreko edo erpin-mugarri Hito de vértice
Begi-neke Fatiga ocular
Begiratu ObservarPrueba de impresión
16 |
Beheratutako pasagune Paso rebajado
Bekoki-kokots maniobra Maniobra frente-mentón
Belarri Oído
Bena-odoljario Hemorragia venosa
Berariazko abiadura Velocidad especifica
Bere indarrez dabilen laneko makina Máquina de obras automotriz
Bere indarrez dabilen zerbitzuko makina Máquina de servicios automotriz
Berehalako irteera Salida inmediata
Bereizgailu / Banatzaile Separador
Bero Calor
Bero-energia Energía calorífica
Berrespen-seinale Señal de confirmación
Bertikal Vertical
Berun Plomo
Berunezko plaka Placa de plomo
Betebehar Obligación
Betebeharra adierazteko seinale / Betebehar seinale Señal de obligaciónPrueba de impresión
| 17
Beheratutako pasagune Paso rebajado
Bekoki-kokots maniobra Maniobra frente-mentón
Belarri Oído
Bena-odoljario Hemorragia venosa
Berariazko abiadura Velocidad especifica
Bere indarrez dabilen laneko makina Máquina de obras automotriz
Bere indarrez dabilen zerbitzuko makina Máquina de servicios automotriz
Berehalako irteera Salida inmediata
Bereizgailu / Banatzaile Separador
Bero Calor
Bero-energia Energía calorífica
Berrespen-seinale Señal de confirmación
Bertikal Vertical
Berun Plomo
Berunezko plaka Placa de plomo
Betebehar Obligación
Betebeharra adierazteko seinale / Betebehar seinale Señal de obligación
Bi noranzkoetako zirkulazio Circulación en los dos sentidos
Bide Vía
Bide / Errepide Carretera
Bide arrunt / Errepide arrunt Vía convencional / Carretera convencional
Bide erabilgarri Vía practicable
Bide ezbehar-tasa / Bideko ezbehar Siniestralidad vial
Bide laster Vía rápida
Bide segurtasun Seguridad vial
Bidea diseinatzeko abiadura Velocidad de diseño de la vía
Bidegune Tramo de vía
Bidegurutze Cruce / Intersección
Bidegurutze Intersección / Cruce
Bidegurutzean lehentasuna izan Intersección con prioridad
Bidegurutzeko erakusmarra Marca de guía en intersección
Bidegurutzeko erakusmarrak Líneas de guía de intersección
Bide-marra Marca vial
Bide-sari PeajePrueba de impresión
18 |
Bide-sariaren teleordainketa Telepeaje
Bidesarigune Puesto de peaje
Bide-zidor ziklagarri Senda ciclable
Bigarren ilaran aparkatu Estacionar en segunda fila
Bigarrena (martxa) Segunda (marcha)
Bigun Blando
Bihotz-biriketako berpizte (BBB) Resucitación cardiopulmonar (RCP)
Bihotz-biriketako bizkortze (BBB) Preanimación cardio-pulmonar (RCP)
Bihotz-geldiketa Parada cardiaca
Bihurgune Curva
Bihurgune arriskutsu Curva peligrosa
Bihurgune arriskutsua ezkerreko/eskuineko aldera Curva peligrosa hacia la izquierda/derecha
Bihurguneen segida Sucesión de curvas
Bikoiti Par
Biktima Victima
Bilketa-zentro Centro de recogida
Bira / Biraketa GiroPrueba de impresión
| 19
Bide-sariaren teleordainketa Telepeaje
Bidesarigune Puesto de peaje
Bide-zidor ziklagarri Senda ciclable
Bigarren ilaran aparkatu Estacionar en segunda fila
Bigarrena (martxa) Segunda (marcha)
Bigun Blando
Bihotz-biriketako berpizte (BBB) Resucitación cardiopulmonar (RCP)
Bihotz-biriketako bizkortze (BBB) Preanimación cardio-pulmonar (RCP)
Bihotz-geldiketa Parada cardiaca
Bihurgune Curva
Bihurgune arriskutsu Curva peligrosa
Bihurgune arriskutsua ezkerreko/eskuineko aldera Curva peligrosa hacia la izquierda/derecha
Bihurguneen segida Sucesión de curvas
Bikoiti Par
Biktima Victima
Bilketa-zentro Centro de recogida
Bira / Biraketa Giro
Biradera Manivela
Biraketa-abiadura Revolución
Biratu / Jiratu Girar
Bitariko ibilgailu Vehículo mixto
Bitariko ibilgailu egokitu Vehículo mixto adaptable
Bixenon-lanpara Lámpara de bixenón
Bizikleta / Txirrindu Bicicleta
Bizi-konstanteak Constantes vitales
Bizkarralde Respaldo
Bizkarrezur-muin Medula espinal
Blokeatu Bloquear
BOL PAS
Bolante Volante
Borne Borne
Bosgarrena (martxa) Quinta (marcha)
Botika hipnotiko Fármaco hipnótico
Botika-kutxa BotiquínPrueba de impresión
20 |
Bujia Bujía
Bular Pecho
Bularraldeko uhal Cinta torácica
Buru-euskarri Apoyacabezas / Reposacabezas
Buru-euskarri Reposacabezas / Apoyacabezas
Dama-jokoko taula zuri-gorria Damero blanco y rojo
Danbor (balazta) Tambor (freno)
Danborrezko balazta Freno de tambor
Dardara Vibración
Debekatuta Prohibido
Debekatuta eskuinera / ezkerrera biratzea Giro a la derecha / izquierda prohibido
Debekatuta itzultzea Medía vuelta prohibida
Debeku Prohibición
Debeku amaiera Fin de prohibición
Debeku amaiera adierazteko seinale Señal de fin de prohibición
Debeku seinale Señal de prohibición
Delitu DelitoPrueba de impresión
| 21
Bujia Bujía
Bular Pecho
Bularraldeko uhal Cinta torácica
Buru-euskarri Apoyacabezas / Reposacabezas
Buru-euskarri Reposacabezas / Apoyacabezas
Dama-jokoko taula zuri-gorria Damero blanco y rojo
Danbor (balazta) Tambor (freno)
Danborrezko balazta Freno de tambor
Dardara Vibración
Debekatuta Prohibido
Debekatuta eskuinera / ezkerrera biratzea Giro a la derecha / izquierda prohibido
Debekatuta itzultzea Medía vuelta prohibida
Debeku Prohibición
Debeku amaiera Fin de prohibición
Debeku amaiera adierazteko seinale Señal de fin de prohibición
Debeku seinale Señal de prohibición
Delitu Delito
Depositu Depósito
Depresio Depresión
Derrigorrez Obligatoriamente
Deskarga-lanpara Lámpara de descarga
Deskargatu / Hustu Descargar
Deuseztasun Nulidad
Dezeleratu Decelerar
Dezelerazio Deceleración
Dezelerazio-errei Carril de deceleración
Diagonalean Oblicuo
Diesel injekzio Inyección Diesel
Direkzio (mekanismoa) Dirección (mecanismo)
Direkzio lagundu Dirección asistida
Direkzio lagundu progresibo Dirección asistida progresiva
Direkzio lagunduaren likido Liquido de la dirección asistida
Direkzio-argi Luz adaptativa
Disko (balazta) Disco (freno)Prueba de impresión
22 |
Diskozko balazta Freno de disco
Distantzia / Tarte Distancia
Distira Brillo
Distrakzio Distracción
Doikuntza Reglaje
Droga Droga
Egoitza-kale Calle residencial
Egokitu Acondicionar
Egokitutako ibilgailu Vehículo acondicionado
Egonkortasun Estabilidad
Egonkortasun elektronikoko sistema (ESP) Control electrónico de estabilidad (ESP)
Egonkortasun-kontrol Control de estabilidad
Eguneko argi Luz de día / Luz diurna
Eguneko argi Luz diurna / Luz de día
Eguraldi Condición atmosférica / Condición metereológica
Eguraldi Condición metereológica / Condición atmosférica
Eguzki SolPrueba de impresión
| 23
Diskozko balazta Freno de disco
Distantzia / Tarte Distancia
Distira Brillo
Distrakzio Distracción
Doikuntza Reglaje
Droga Droga
Egoitza-kale Calle residencial
Egokitu Acondicionar
Egokitutako ibilgailu Vehículo acondicionado
Egonkortasun Estabilidad
Egonkortasun elektronikoko sistema (ESP) Control electrónico de estabilidad (ESP)
Egonkortasun-kontrol Control de estabilidad
Eguneko argi Luz de día / Luz diurna
Eguneko argi Luz diurna / Luz de día
Eguraldi Condición atmosférica / Condición metereológica
Eguraldi Condición metereológica / Condición atmosférica
Eguzki Sol
Eguzkia irten Salida de sol
Eguzkia sartu Ocaso / Puesta de sol
Eguzkia sartu Puesta de sol / Ocaso
Eguzkitako Parasol
Ehun-zuntz Fibra textil
Elbarrituentzat egokitutako pasagune Paso reducido para disminuidos físicos
Elektrolito Electrolito
Elikatze sistema Sistema de alimentación
Elur Nieve
Elurretako kateak Cadenas para nieve
Eman bidea / Utzi pasatzen Ceda el paso
Enbragatu Embragar
Enbrage Embrague
Enbragea askatu Soltar el embrague
Enbragea zapaldu Pisar el embrague
Energia elektriko Energía eléctrica
Energia mekaniko Energía mecánicaPrueba de impresión
24 |
Energia zinetiko Energía cinética
Entzungailu Auricular
Erabilgarri (bide...) Practicable (vía ...)
Erabilpen-orduak Horas de utilización
Erabiltzaile Usuario
Erabiltzaile ahul Usuario frágil
Eragile / Higiarazle Motriz (rueda)
Eraginkor Eficaz
Eraginkortasun Eficacia
Erakusmarra Marca de guía
Eranskailu Lámina adhesiva
Erantzukizun zibileko nahitaezko aseguru Seguro obligatorio de responsabilidad civil
Erdi eserita Semisentado
Erdi langa Semibarrera
Erdi-atoi Semi remolque
Erdibitzaile Mediana
Erdifinko SemirrígidoPrueba de impresión
| 25
Energia zinetiko Energía cinética
Entzungailu Auricular
Erabilgarri (bide...) Practicable (vía ...)
Erabilpen-orduak Horas de utilización
Erabiltzaile Usuario
Erabiltzaile ahul Usuario frágil
Eragile / Higiarazle Motriz (rueda)
Eraginkor Eficaz
Eraginkortasun Eficacia
Erakusmarra Marca de guía
Eranskailu Lámina adhesiva
Erantzukizun zibileko nahitaezko aseguru Seguro obligatorio de responsabilidad civil
Erdi eserita Semisentado
Erdi langa Semibarrera
Erdi-atoi Semi remolque
Erdibitzaile Mediana
Erdifinko Semirrígido
Erdiko ardazdun atoi Remolque con eje central
Erdi-langa mugikor Semibarrera móvil
Ergonomia Ergonomía
Erosotasun Confort
Erradial Radial
Erradio (bihurgune) Radio (curva)
Erradio-arteria Arteria radial
Errail (treneko...) Rail (... de tren )
Erralenti Ralentí
Erraz ikusten den txaleko islatzaile homologatu Chaleco reflectante de alta visibilidad homologado
Erre Fumar
Erre (lanpara) Fundir (lámpara)
Erreakzio denbora laburtu Tiempo de reacción es menor
Erreakzio denbora luzatu Tiempo de reacción es mayor
Erreakzio-denbora Tiempo de reacción
Erreakzio-distantzia Distancia de reacción
Erredura QuemaduraPrueba de impresión
26 |
Erregai Carburante / Combustible
Erregai Combustible / Carburante
Erregai fosil Combustible fósil
Erregaia hartu Repostar combustible
Erregaiaren iragazki Filtro de combustible
Erregai-depositu Deposito de combustible
Erregaiez elikatzeko zirkuitu Circuito de alimentación de carburante
Erregai-kontsumo Consumo de carburante
Erregulatu / Doitu Reglar / Regular
Erregulatu / Doitu Regular / Regular
Errei Carril
Errei amaierako gezi Flecha de fin de carril
Errei berezi Carril especial
Errei gehigarri Carril adicional
Errei itzulgarri Carril reversible
Erreiak hautatzeko gezi Flecha de selección de carril
Errei-seinale Señal de carrilPrueba de impresión
| 27
Erregai Carburante / Combustible
Erregai Combustible / Carburante
Erregai fosil Combustible fósil
Erregaia hartu Repostar combustible
Erregaiaren iragazki Filtro de combustible
Erregai-depositu Deposito de combustible
Erregaiez elikatzeko zirkuitu Circuito de alimentación de carburante
Erregai-kontsumo Consumo de carburante
Erregulatu / Doitu Reglar / Regular
Erregulatu / Doitu Regular / Regular
Errei Carril
Errei amaierako gezi Flecha de fin de carril
Errei berezi Carril especial
Errei gehigarri Carril adicional
Errei itzulgarri Carril reversible
Erreiak hautatzeko gezi Flecha de selección de carril
Errei-seinale Señal de carril
Errektangeluar Rectangular
Errekuntza Combustión
Erreminta Herramienta
Errepide arrunt / Bide arrunt Carretera convencional / Vía convencional
Errepideak identifikatzeko seinale Señal de identificación de carreteras
Errepideko tren Tren de carretera
Errezel Cortinilla
Errodamendu-bandaErrodatze-banda(pneumatikoa)
Banda de rodamientoBanda de rodadura (neumático)
Errodatze bandaErrodamendu-banda (pneumatikoa)
Banda de rodaduraBanda de rodamiento (neumático)
Ertz-mugarri Hito de arista
Esekidura (mekanismoa) Suspensión (mecanismo)
Esekidura bigun (mekanismoa) Suspensión blanda (mecanismo)
Esekidura gogor (mekanismoa) Suspensión dura (mecanismo)
Eskola-umeen garraio Transporte escolar
Eskoletako haur talde Patrulla escolar
Esku-balazta / Eskuko balazta Freno de manoPrueba de impresión
28 |
Eskuila Escobilla
Eskuinetik / Ezkerretik sartu Incorporación de la derecha / izquierda
Eskuko balazta emanda utzi Dejar puesto el freno de mano
Eskuleku Manillar
Eskutaina Mancera
Espaloi Acera
Espantsio-ontzi Vaso de expansión
Estarter Estárter
Estasia (MDMA) Éxtasis (MDMA)
Estatuko sare orokorreko errepide Carretera de la red general del estado
Estimulu Estímulo
Estresa Estrés
Estugune Estrechamiento
Etxe-abere Animal doméstico
Etxe-abereen pasagune Paso de animales domésticos
Euri Lluvia
Euskarri CalzoPrueba de impresión
| 29
Eskuila Escobilla
Eskuinetik / Ezkerretik sartu Incorporación de la derecha / izquierda
Eskuko balazta emanda utzi Dejar puesto el freno de mano
Eskuleku Manillar
Eskutaina Mancera
Espaloi Acera
Espantsio-ontzi Vaso de expansión
Estarter Estárter
Estasia (MDMA) Éxtasis (MDMA)
Estatuko sare orokorreko errepide Carretera de la red general del estado
Estimulu Estímulo
Estresa Estrés
Estugune Estrechamiento
Etxe-abere Animal doméstico
Etxe-abereen pasagune Paso de animales domésticos
Euri Lluvia
Euskarri Calzo
Euskarri (uhala) Anclaje (cinturón)
Ez-arin No ligero
Ezarritako abiadura Velocidad establecida / Velocidad prevalente
Ezarritako abiadura Velocidad prevalente / Velocidad establecida
Eztanda Explosión
Eztanda-isilgailu / Eztanden isilgailu Silenciador de explosión
Eztanda-motor Motor de explosión
Eztanden isilgailu / Eztanda-isilgailu Dispositivo silenciador de explosiones
Fading Fading
Faro Faro
Finko Fijo / Rígido
Furgoneta Furgoneta / Furgón
Fusible Fusible
Gailu Dispositivo
Gainbiratu / Gain biratu Sobrevirar
Gainditu / Aurrera joan Rebasar
Gainditze RebasamientoPrueba de impresión
30 |
Gaixotasun Enfermedad
Galibo-argi Luz de gálibo
Galtzada Calzada
Galtzada gehigarri Calzada adicional
Galtzada-harri Adoquín
Galtzadara sartu Invadir la calzada
Galtzadaren ertz Borde de la calzada
Galtzadaren estugune Estrechamiento de calzada
Ganbera (pneumatikoa) Cámara (neumático)
Garabi Grúa
Garraiatu Transportar
Gas Gas
Gas toxiko Gas tóxico
Gasolina Gasolina
Gasolina injekzio Inyección de gasolina
Gasolindegi Gasolinera
Gasolio GasóleoPrueba de impresión
| 31
Gaixotasun Enfermedad
Galibo-argi Luz de gálibo
Galtzada Calzada
Galtzada gehigarri Calzada adicional
Galtzada-harri Adoquín
Galtzadara sartu Invadir la calzada
Galtzadaren ertz Borde de la calzada
Galtzadaren estugune Estrechamiento de calzada
Ganbera (pneumatikoa) Cámara (neumático)
Garabi Grúa
Garraiatu Transportar
Gas Gas
Gas toxiko Gas tóxico
Gasolina Gasolina
Gasolina injekzio Inyección de gasolina
Gasolindegi Gasolinera
Gasolio Gasóleo
Gastatu / Higatu Desgastar
Gehiegizko abiadura Exceso de velocidad
Gehiegizko zama Exceso de carga
Gehieneko abiadura Velocidad máxima
Gehieneko marratxo / Maximo-marratxo Marca de máximo
Gehigarri Aditivo
Gelditu Parar
Gelditu eta aparkatzea debekatuta Prohibido parar y estacionar
Gelditze teknikoko distantzia Distancia de parada técnica
Gelditzea Parada
Geralerro Línea de detención
Geratu Detener
Geratze Detención
Geratze-distantzia Distancia de detención
Gezi-kartel Cartel flecha
Gida-adierazgailu / Gida adierazgarri Dispositivo de guía
Gida-baimen / Gida-lizentzia Permiso de conducción / Licencia de conducciónPrueba de impresión
32 |
Gida-lizentzia / Gida-baimen Licencia de conducción / Permiso de conducción
Gidari Conductor
Gidari (gurpila) Directriz (rueda)
Gidari berri / Gidari hasiberri Conductor novel
Gidatu Conducir
Gidatze eraginkor Conducción eficiente
Gidatzeko baimenduriko alkohol maila Tasa de alcohol permitida para la conducción
Gidatze-teknika Técnica de conducción
Glorieta / Biribilgune Glorieta
Glorieta zatikatu Glorieta partida
Gogo-aldarte Estado de animo
Gogor Duro
Gomendagarri Aconsejable
Gomendatutako gehieneko abiadura Velocidad máxima aconsejable
Gomendio Recomendación
Gomendio seinale / Gomendiozko seinale Señal de recomendación
Gordetako errei Carril reservadoPrueba de impresión
| 33
Gida-lizentzia / Gida-baimen Licencia de conducción / Permiso de conducción
Gidari Conductor
Gidari (gurpila) Directriz (rueda)
Gidari berri / Gidari hasiberri Conductor novel
Gidatu Conducir
Gidatze eraginkor Conducción eficiente
Gidatzeko baimenduriko alkohol maila Tasa de alcohol permitida para la conducción
Gidatze-teknika Técnica de conducción
Glorieta / Biribilgune Glorieta
Glorieta zatikatu Glorieta partida
Gogo-aldarte Estado de animo
Gogor Duro
Gomendagarri Aconsejable
Gomendatutako gehieneko abiadura Velocidad máxima aconsejable
Gomendio Recomendación
Gomendio seinale / Gomendiozko seinale Señal de recomendación
Gordetako errei Carril reservado
GPS nabigatzaile Navegador GPS
Gune Zona
Gurdi-abere Animal de tiro
Gurpil Rueda
Gurpil eragile / Gurpil higiarazle Rueda motriz
Gurpil gidari Rueda directriz
Gurpil-azal (pneumatikoa) Cubierta (neumático)
Gurpildun (ibilgailu ...) Rodado (vehículo ...)
Gurutzatu Cruzar
Gurutzegune Nudo de la red
Gutxieneko abiadura Velocidad mínima
Gutxieneko marratxo / Minimo-marratxo Marca de mínimo
Gutxieneko tarte Separación mínima
Hagaxka Varilla
Haguna (pneumatikoa) Llanta (neumático)
Haize Viento
Haizeak aldizka jo Viento racheado / Ráfaga de vientoPrueba de impresión
34 |
Haizetako Parabrisas
Haizetako garbigailu Limpiaparabrisas
Haizetakoa garbitzekoa Lavaparabrisas
Hankako balazta / Oin-balazta Freno de pie
Harri txintxar solteak Proyección de gravilla
Haurrak Niños
Haustura (zauritua) Fractura (herido)
Hautsitakoa lehengoratu Reducir una fractura
Hauts-laino Nube de polvo
Hauts-laino trinko Nube de polvo densa
Hazbete Pulgada
Helmuga-seinale Señal de destino
Herri Población
Herri barruan Dentro de poblado
Herri barruko bide Vía urbana
Herriarteko bide Vía interurbanaPrueba de impresión
| 35
Haizetako Parabrisas
Haizetako garbigailu Limpiaparabrisas
Haizetakoa garbitzekoa Lavaparabrisas
Hankako balazta / Oin-balazta Freno de pie
Harri txintxar solteak Proyección de gravilla
Haurrak Niños
Haustura (zauritua) Fractura (herido)
Hautsitakoa lehengoratu Reducir una fractura
Hauts-laino Nube de polvo
Hauts-laino trinko Nube de polvo densa
Hazbete Pulgada
Helmuga-seinale Señal de destino
Herri Población
Herri barruan Dentro de poblado
Herri barruko bide Vía urbana
Herriarteko bide Vía interurbana
Herrietan bakarrik erabiltzeko seinaleHerrian berariaz erabiltzeko seinale
Señal de uso especifico en poblado
Herritik kanpo Fuera de poblado
Hidroplaning / Aquaplaning Hidroplaning / Aquaplaning
Higadura Desgaste
Hilkortasun Mortalidad
Hirugarren balaztatze-argi Tercera luz de frenado
Hirugarrena (martxa) Tercera (marcha)
Hodi burrunbari Tubo resonador
Homologatu Homologado
Hondatu Estropear
Hori selektibo / Araututako hori Amarillo selectivo
Hozgarri / Likido hoztaile / Hozteko likido Liquido refrigerante
Hozte-sistema Sistema de refrigeración
Hurbildu Aproximar
Hurbiltasun Proximidad
IAT (ibilgailuen azterketa teknikoa) ITV (inspección técnica de vehículos)Prueba de impresión
36 |
Ibi Vado
Ibilbide / Trazadura Trazado
Ibilbidea zuzendu Corregir la trayectoria
Ibilgailu Vehículo
Ibilgailu artikulatu Vehículo articulado
Ibilgailu astun Vehículo pesado
Ibilgailu barru / Bidaiari-leku Habitáculo
Ibilgailu barruko argi Luz de alumbrado interior del vehículo
Ibilgailu barruko argia Alumbrado interior del habitáculo del vehiculo
Ibilgailu batzuentzako gordetako errei Carril reservado a determinados vehículos
Ibilgailu berezi Vehículo especial
Ibilgailu berezi “IB” Vehículo especial, “V.E”
Ibilgailu jakin batzuentzat gordetako semaforo Semáforo reservado a determinados vehículos
Ibilgailu luze Vehículo largo
Ibilgailu motel Vehículo lento
Ibilgailu motordun Vehículo de motor
Ibilgailu talde Conjunto de vehículos / Grupo de vehículosPrueba de impresión
| 37
Ibi Vado
Ibilbide / Trazadura Trazado
Ibilbidea zuzendu Corregir la trayectoria
Ibilgailu Vehículo
Ibilgailu artikulatu Vehículo articulado
Ibilgailu astun Vehículo pesado
Ibilgailu barru / Bidaiari-leku Habitáculo
Ibilgailu barruko argi Luz de alumbrado interior del vehículo
Ibilgailu barruko argia Alumbrado interior del habitáculo del vehiculo
Ibilgailu batzuentzako gordetako errei Carril reservado a determinados vehículos
Ibilgailu berezi Vehículo especial
Ibilgailu berezi “IB” Vehículo especial, “V.E”
Ibilgailu jakin batzuentzat gordetako semaforo Semáforo reservado a determinados vehículos
Ibilgailu luze Vehículo largo
Ibilgailu motel Vehículo lento
Ibilgailu motordun Vehículo de motor
Ibilgailu talde Conjunto de vehículos / Grupo de vehículos
Ibilgailu talde Grupo de vehículos / Conjunto de vehículos
Ibilgailu trakziodun / Trakziozko ibilgailu Vehículo de tracción
Ibilgailuen azterketa teknikoa ( IAT) Inspección técnica de vehículos (ITV)
Ibilgailuentzako semaforo karratu edo erreietako Semáforo cuadrado para vehículos o de carril
Ibilgailuentzako semaforo zirkular Semáforo circular para vehículos
Ibilgailuko aginteak Mandos del vehiculo
Ibilgailuko plaka argi Luz de placa del vehiculo
Ibilgarri Transitable
Ibilgetu Inmovilizar
Ibilgetze Inmovilización
Identifikazio seinale Señal de identificación
Ihes Fuga
Ihes-sistema Sistema de escape
Ihes-tutu Tubo de escape
Ikurrintxo Banderita
Ikusangelu Angulo de visión
Ikusi VerPrueba de impresión
38 |
Ikusia izan Ser visto
Ikuspen Visibilidad / Visión
Ikuspen Visión / Visibilidad
Ikuspen gutxi Visibilidad reducida
Ikuspen gutxiko bihurgune Curva de visibilidad reducida
Ikuspen gutxiko malda gainalde Cambio de rasante de visibilidad reducida
Ikuspen nahiko Visibilidad suficiente
Ilaran ( ...aparkatzea) En línea (estacionamiento...)
Ilaran aparkatzea Estacionamiento en línea
Ildaska (pneumatiko) Ranura / Canal (neumático)
Ildaska (pneumatikoa) Canal / Ranura (neumático)
Iltze Clavo
Indar zentrifugo Fuerza centrifuga
Indar zentripeto Fuerza centrípeta
Indar-galtze Pérdida de vigencia
Indarraldi Vigencia
Informazio seinale Señal de informaciónPrueba de impresión
| 39
Ikusia izan Ser visto
Ikuspen Visibilidad / Visión
Ikuspen Visión / Visibilidad
Ikuspen gutxi Visibilidad reducida
Ikuspen gutxiko bihurgune Curva de visibilidad reducida
Ikuspen gutxiko malda gainalde Cambio de rasante de visibilidad reducida
Ikuspen nahiko Visibilidad suficiente
Ilaran ( ...aparkatzea) En línea (estacionamiento...)
Ilaran aparkatzea Estacionamiento en línea
Ildaska (pneumatiko) Ranura / Canal (neumático)
Ildaska (pneumatikoa) Canal / Ranura (neumático)
Iltze Clavo
Indar zentrifugo Fuerza centrifuga
Indar zentripeto Fuerza centrípeta
Indar-galtze Pérdida de vigencia
Indarraldi Vigencia
Informazio seinale Señal de información
Ingurugiro egoera / Ingurumen egoera Condición medioambiental / Condición ambiental
Ingurugiro-egoera / Ingurumen-egoera Condición ambiental / Condición medioambiental
Ingurugiro-egoera txar / Kontrako ingurugiro egoera Condición ambiental adversa
Ingurune Entorno
Injektore Inyector
Injekzio Inyección
Instalazio elektriko Instalación eléctrica
Iragazki Filtro
Irlatxo Isleta
Irrist egin Patinar
Irristakor Deslizante
Irteera bakarra Salida exclusiva
Irteera partekatua / Irteera bera duen Salida compartida
Irteerako gezi Flecha de salida
Irteerarik gabe Sin salida
Irtengune Badén
Irteteko bide Vía de salidaPrueba de impresión
40 |
Isilgailu osatugabe Silenciador incompleto
Islatzaile / Distiragarri / Distiratzaile Reflectante
ISOFIX sistema Sistema ISOFIX
Ispilu ganbil Espejo convexo
Ispilu lau Espejo plano
Ispilu panoramiko Espejo panorámico
Istripu Accidente
Istripu kasuetan En caso de accidente
Isun Multa / Sanción
Isun Sanción / Multa
Itsaspekoaren efektu Efecto submarino
Itsaspen / Itsaste Adherencia
Itsaspen-galera Perdida de adherencia
Itsualdi Deslumbramiento
Itsualdi Periodo de no visibilidad
Itsutu Deslumbrar
Itxaroteko errei Carril de esperaPrueba de impresión
| 41
Isilgailu osatugabe Silenciador incompleto
Islatzaile / Distiragarri / Distiratzaile Reflectante
ISOFIX sistema Sistema ISOFIX
Ispilu ganbil Espejo convexo
Ispilu lau Espejo plano
Ispilu panoramiko Espejo panorámico
Istripu Accidente
Istripu kasuetan En caso de accidente
Isun Multa / Sanción
Isun Sanción / Multa
Itsaspekoaren efektu Efecto submarino
Itsaspen / Itsaste Adherencia
Itsaspen-galera Perdida de adherencia
Itsualdi Deslumbramiento
Itsualdi Periodo de no visibilidad
Itsutu Deslumbrar
Itxaroteko errei Carril de espera
Itxigailu (uhala) Cierre (cinturón)
Itzulgarri Reversible
Izapide Trámite
Izotz Hielo
Izotz kontrako Anticongelante
Izotzaren aurkako gailu Dispositivo antihielo
Izotz-kontrako likido Liquido anticongelante
Jabetza Propiedad
Jabetza mugakide / Aldameneko jabetza Propiedad colindante
Jarleku (5 jarlekuko ibilgailu) Plaza (vehículo 5 plazas)
Jarleku / Eserleku Asiento / Plaza
Jarleku / Eserleku Plaza / Asiento
Jiratuz zirkulatzeko bidegurutze Intersección con circulación giratoria
Jiratuz zirkulatzeko plaza Plaza de circulación giratoria
Jiratzeko noranzko Sentido giratorio
Kabina Cabina
Kable CablePrueba de impresión
42 |
Kai Muelle (puerto)
Kamioi Camión
Kamioi-traktore Tractocamión
Kanabis Cannabis
Kanpoko ispilu Espejo exterior
Kanpoko odoljario Hemorragia externa
Kapota Capó
Kaptafaro horizontalak (katabegi) Captafaros horizontal (ojo de gato)
Karabana Caravana
Karburagailu Carburador
Kargatzeko sistema Sistema de carga
Karkasa Carcasa
Karrozeria Carrocería
Karter Carter
Kasko Casco
Kasko integral Casco integral
Katadrioptiko CatadriópticoPrueba de impresión
| 43
Kai Muelle (puerto)
Kamioi Camión
Kamioi-traktore Tractocamión
Kanabis Cannabis
Kanpoko ispilu Espejo exterior
Kanpoko odoljario Hemorragia externa
Kapota Capó
Kaptafaro horizontalak (katabegi) Captafaros horizontal (ojo de gato)
Karabana Caravana
Karburagailu Carburador
Kargatzeko sistema Sistema de carga
Karkasa Carcasa
Karrozeria Carrocería
Karter Carter
Kasko Casco
Kasko integral Casco integral
Katadrioptiko Catadrióptico
Katalizagailu Catalizador
Kate Cadena
Katu Gato
Kaxa (Kaxadun kamioi) Caja (Camión con caja)
Ke multzo Nube de humo
Ke-hodi libre Escape libre
Keinukari Intermitente
Kilometro-mugarri Hito kilométrico
Klabikula / Lepauztai Clavícula
Klaxon Claxon
Klimatizazio Climatización
Koipe Grasa
Kokaina Cocaína
Kokapen-seinale Señal de localización
Konkor Resalto
Kono Cono
Konorte Conocimiento / ConscienciaPrueba de impresión
44 |
Konorte Consciencia / Conocimiento
Konorte maila Nivel de consciencia
Konorterik gabe Inconsciente
Kontaktu (motorra pizteko kontaktua eman behar da) Contacto (para encender el motor dar al contacto)
Kontraesan Contradicción
Kontrako eguraldi Condición metereológica adversa
Kontrolatzeko unitate elektroniko Unidad electrónica de control
Kopia Duplicado
Kotxe Turismo
Kotxe deribatu Derivado de turismo
Kristal Cristal
Kristal laminatu / Kristal ijeztu Cristal laminado
Kristal tenplatu Cristal templado
Kuatriziklo Cuadriciclo
Kuatriziklo motorduna Cuadriciclo de motor
Kulata Culata
Kutsadura ContaminaciónPrueba de impresión
| 45
Konorte Consciencia / Conocimiento
Konorte maila Nivel de consciencia
Konorterik gabe Inconsciente
Kontaktu (motorra pizteko kontaktua eman behar da) Contacto (para encender el motor dar al contacto)
Kontraesan Contradicción
Kontrako eguraldi Condición metereológica adversa
Kontrolatzeko unitate elektroniko Unidad electrónica de control
Kopia Duplicado
Kotxe Turismo
Kotxe deribatu Derivado de turismo
Kristal Cristal
Kristal laminatu / Kristal ijeztu Cristal laminado
Kristal tenplatu Cristal templado
Kuatriziklo Cuadriciclo
Kuatriziklo motorduna Cuadriciclo de motor
Kulata Culata
Kutsadura Contaminación
Kutsadura akustiko Contaminación acústica
Kutsadura atmosferiko Contaminación atmosférica
Kutsakor Contaminante
Kutsatu Contaminar
Laguntzaile Personal auxiliar
Laguntzeko hanka (ISOFIx) Pata de apoyo (ISOFIx)
Laino / Behe-laino Niebla
Lainotako argi Luz antiniebla
Lan edo obratarako makina, atoian eramatekoa Máquina de obras remolcada
Lan eta zerbitzuetako ibilgailu berezi Vehículo especial para obras y servicios
Lanak Obras
Lanetarako traktore Tractor de obras
Langa Barrera
Langa finko Barrera fija
Langa moduko seinale Dispositivo de barrera
Langa mugikor Barrera móvil
Langatako kaptafaroak Captafaros de barreraPrueba de impresión
46 |
Lanpara Lámpara
Larrialdi Urgencia
Larrialdi zerbitzu Servicio de emergencia
Larrialdietako zutoin Poste de socorro
Larrialdiko argi Luz de emergencia
Larrialdiko balazta Freno de socorro
Larrialdi-seinale Señal de emergencia
Larrialdi-zerbitzu Servicio urgente
Larruazal Piel
Lau Llano
Laugarrena (martxa) Cuarta (marcha)
Lehen sorospenetarako botika-kutxa Botiquín primeros auxilios
Lehena (martxa) Primera (marcha)
Lehengo lekura itzultzeko gezi Flecha de retorno
Lehentasun Preferencia / Prioridad
Lehentasun Prioridad / PreferenciaPrueba de impresión
| 47
Lanpara Lámpara
Larrialdi Urgencia
Larrialdi zerbitzu Servicio de emergencia
Larrialdietako zutoin Poste de socorro
Larrialdiko argi Luz de emergencia
Larrialdiko balazta Freno de socorro
Larrialdi-seinale Señal de emergencia
Larrialdi-zerbitzu Servicio urgente
Larruazal Piel
Lau Llano
Laugarrena (martxa) Cuarta (marcha)
Lehen sorospenetarako botika-kutxa Botiquín primeros auxilios
Lehena (martxa) Primera (marcha)
Lehengo lekura itzultzeko gezi Flecha de retorno
Lehentasun Preferencia / Prioridad
Lehentasun Prioridad / Preferencia
Lehentasuna duen galtzadaLehentasunezko galtzada
Calzada con prioridadCalzada preferente
Lehentasuna duen galtzadaLehentasunezko galtzada
Calzada preferenteCalzada con prioridad
Lehentasunaren amaiera Fin de prioridad
Lehentasunekotzat jotako bide Vía de atención preferente
Lehentasunezko ibilgailu Vehículo prioritario
Lehentasunezkoa ez den ibilgailu Vehículo no prioritario
Lehentasun-seinale Señal de prioridad
Lehergarriak edo sukoiak diren merkantziak Mercancía explosiva o inflamable
Lehertu Reventar
Leiho Ventana
Lepoko zartako Latigazo cervical
Lerraldi Derrapaje / Derrape
Lerraldi Derrape / Derrapaje
Lerratu Derrapar
Lerro / Marra Línea
Lerro edo marra etengabe / Lerro edo marra jarrai Línea continuaPrueba de impresión
48 |
Lerrokatu Alinear
Lerrotze / Lerrokatze Alineado / Alineación
Lesio Lesión
Leunki Suavemente
Leunki azeleratu Acelerar suavemente
Leunki balaztatu Frenar suavemente
Likido-maila Nivel de líquido
Linea erregular (autobusa) Línea regular (autobús)
Linea pribatu (autobusa) / Eskatu ahalako autobusa Línea discrecional (autobús )
Loezin Insomnio
Logura Somnolencia / Sueño
Logura Sueño / Somnolencia
Lotu gabeko animalien pasagune Paso de animales en libertad
Lo-txiki Microsueño
Lotzeko sistema Sistema de retención
LSD LSD
Lubrikazio-sistema Sistema de lubricaciónPrueba de impresión
| 49
Lerrokatu Alinear
Lerrotze / Lerrokatze Alineado / Alineación
Lesio Lesión
Leunki Suavemente
Leunki azeleratu Acelerar suavemente
Leunki balaztatu Frenar suavemente
Likido-maila Nivel de líquido
Linea erregular (autobusa) Línea regular (autobús)
Linea pribatu (autobusa) / Eskatu ahalako autobusa Línea discrecional (autobús )
Loezin Insomnio
Logura Somnolencia / Sueño
Logura Sueño / Somnolencia
Lotu gabeko animalien pasagune Paso de animales en libertad
Lo-txiki Microsueño
Lotzeko sistema Sistema de retención
LSD LSD
Lubrikazio-sistema Sistema de lubricación
Luneta Luneta
Luneta garbigailu Limpialunetas
Luneta garbitzekoa Lavalunetas
Luneta termiko Luneta térmica
Lur jausi Desprendimiento
Lur orotako ibilgailu Vehículo todo terreno
Lurrun Vaho
Lurrunaren aurkako gailu Dispositivo antivaho
Lurrundu Empañar
Luzera Longitud
Luzera-muga Limitación de longitud
Luzetarako Longitudinal
Luzetarako ardatz Eje longitudinal
Luzetarako marra Línea longitudinal / Marca longitudinal
Luzetarako marra Marca longitudinal / Línea longitudinal
Luzetarako marra eten Línea longitudinal discontinua
Luzetarako marra eten Marca longitudinal discontinuaPrueba de impresión
50 |
Luzetarako marra eten bikoitz Marca longitudinal discontinua doble
Luzetarako marra etengabe Marca longitudinal continua
Luzetarako marra etengabea etenari atxiki Marca longitudinal continua adosada a discontinua
Luzetarako marra jarrai / Luzetarako marra etengabe Línea longitudinal continua
Maiztasun kardiako Frecuencia cardiaca
Malda Rasante
Malda handi Gran pendiente
Malda-gainalde / Malda gailur Cambio de rasante
Malguki Muelle (pieza vehículo)
Managailu gehigarri Mando accesorio / Mando adicional
Managailu gehigarri Mando adicional / Mando accesorio
Maniobra Maniobra
Maniobra burutu / Maniobra egin Realizar una maniobra
Maniobrak egiteko gordetako errei Carril reservado a determinadas maniobras
Maniobratarako argi Luz de maniobra
Maniobraz ohartarazi Advertir una maniobra / Señalar una maniobra
Maniobraz ohartarazi Señalar una maniobra / Advertir una maniobraPrueba de impresión
| 51
Luzetarako marra eten bikoitz Marca longitudinal discontinua doble
Luzetarako marra etengabe Marca longitudinal continua
Luzetarako marra etengabea etenari atxiki Marca longitudinal continua adosada a discontinua
Luzetarako marra jarrai / Luzetarako marra etengabe Línea longitudinal continua
Maiztasun kardiako Frecuencia cardiaca
Malda Rasante
Malda handi Gran pendiente
Malda-gainalde / Malda gailur Cambio de rasante
Malguki Muelle (pieza vehículo)
Managailu gehigarri Mando accesorio / Mando adicional
Managailu gehigarri Mando adicional / Mando accesorio
Maniobra Maniobra
Maniobra burutu / Maniobra egin Realizar una maniobra
Maniobrak egiteko gordetako errei Carril reservado a determinadas maniobras
Maniobratarako argi Luz de maniobra
Maniobraz ohartarazi Advertir una maniobra / Señalar una maniobra
Maniobraz ohartarazi Señalar una maniobra / Advertir una maniobra
Mantentze-lan Mantenimiento
Marra (bidea) Marca (vial)
Marra eten / Lerro eten Línea discontinua
Marra horizko sareta edo laukiteri Cuadricula de marcas amarillas
Marruskadura Fricción / Rozamiento
Marruskadura Rozamiento / Fricción
Marruskatu Rozar
Martxa Marcha
Martxa labur Marcha corta
Martxa luze Marcha larga
Martxa sartu Meter la marcha
Martxak igo Subir marchas
Martxak jaitsi Bajar marchas
Martxan jarri / Abian jarri (motorra ...) Arrancar (...el motor)
Martxaren noranzkoa aldatu Cambiar el sentido de la marcha
Martxen aldagailu-palanka Palanca de cambio de velocidades
Masa MasaPrueba de impresión
52 |
Masa oso Masa en carga
Masa-muga Limitación de masa
Matrikula-plaka Placa de matricula
Matrikulazio-data Fecha de matriculación
Matxura Avería
Matxura argi Luz de avería
Maximo-marratxo / Gehieneko marratxo Marca de máximo
Merkantzia / Salgai Mercancía
Merkantzia arriskutsu Mercancía peligrosa
Mezu aldakorreko panel Panel de mensaje variable
Mihi Lengua
Minimo-marratxo / Gutxieneko marratxo Marca de mínimo
Miriametro-mugarri Hito miriamétrico
Motelgailu Amortiguador
Motokultore Motocultor
Motor Motocicleta
Motor MotorPrueba de impresión
| 53
Masa oso Masa en carga
Masa-muga Limitación de masa
Matrikula-plaka Placa de matricula
Matrikulazio-data Fecha de matriculación
Matxura Avería
Matxura argi Luz de avería
Maximo-marratxo / Gehieneko marratxo Marca de máximo
Merkantzia / Salgai Mercancía
Merkantzia arriskutsu Mercancía peligrosa
Mezu aldakorreko panel Panel de mensaje variable
Mihi Lengua
Minimo-marratxo / Gutxieneko marratxo Marca de mínimo
Miriametro-mugarri Hito miriamétrico
Motelgailu Amortiguador
Motokultore Motocultor
Motor Motocicleta
Motor Motor
Motor elektriko Motor eléctrico
Motor hibrido Motor híbrido
Motor termiko Motor térmico
Motor-balazta Freno motor
Motor-bizikleta Ciclomotor
Motordun Motorizado
Motorra gelditu Calar
Motorrak bira gutxiago eman Bajar revoluciones el motor
Motorraren biraketa-abiadura handitu Revolucionar el motor
Muga / Murrizpen Límite / Limitación
Mugakide (jabetza ...) Colindante (propiedad...)
Mugarri Hito
Mugikor Desplazable
Mugimendua murriztuta duten pertsonentzakoibilgailu
Vehículo para personas de movilidad reducida
Murrizpen / Muga Limitación / Límite
Murrizpen amaiera Fin de restricciónPrueba de impresión
54 |
Murrizpen amaiera adierazteko seinale Señal de fin de restricción
Murriztu Restringir
Nabarmendu Resaltar
Nahiko argitu gabeko bide Vía insuficientemente iluminada
Nahiko argitutako bide Vía suficientemente iluminada
Nahitaez geratu Detención obligatoria
Nahitaezko aseguru Seguro obligatorio
Nahitaezko errei Carril obligatorio
Nahitaezko noranzko Sentido obligatorio
Nahitaezko pasagune Paso obligatorio
Nasa Anden
Naturako elementu Elementos de la naturaleza
Nekazaritzako ibilgailu Vehículo agrícola
Nekazaritzako makina Máquina agrícola
Nekazaritzako traktore Tractor agrícola
Neke Fatiga
Neutro (ibilgailu automatikoak / martxak) Neutro (vehículo automáticos / marchas)Prueba de impresión
| 55
Murrizpen amaiera adierazteko seinale Señal de fin de restricción
Murriztu Restringir
Nabarmendu Resaltar
Nahiko argitu gabeko bide Vía insuficientemente iluminada
Nahiko argitutako bide Vía suficientemente iluminada
Nahitaez geratu Detención obligatoria
Nahitaezko aseguru Seguro obligatorio
Nahitaezko errei Carril obligatorio
Nahitaezko noranzko Sentido obligatorio
Nahitaezko pasagune Paso obligatorio
Nasa Anden
Naturako elementu Elementos de la naturaleza
Nekazaritzako ibilgailu Vehículo agrícola
Nekazaritzako makina Máquina agrícola
Nekazaritzako traktore Tractor agrícola
Neke Fatiga
Neutro (ibilgailu automatikoak / martxak) Neutro (vehículo automáticos / marchas)
Norabide Dirección
Norabide adierazle Indicador de dirección
Norabidea aldatu Cambiar de dirección
Norabide-aldaketa Cambio de dirección
Norabideko behin-behineko panel Panel direccional provisional
Norabideko panel iraunkor Panel direccional permanente
Norabide-seinale Señal de dirección
Noranzko Sentido
Noranzko bakar Sentido único
Noranzko bi / Bi noranzko Dos sentidos
Noranzko bikoitz Doble sentido
Noranzko-aldaketa Cambio de sentido
Noranzkoaren aurka Sentido contrario a la marcha
Odoljario Hemorragia
Odoljario handi Hemorragia abundante
Odoljario kapilar Hemorragia capilar
Ohartarazi AvisarPrueba de impresión
56 |
Ohiko noranzkoaren aurkako errei Carril de sentido contrario al habitual
Ohiko noranzkoaren kontra ibiltzeko errei Carril de utilización en sentido contrario al habitual
Oin-euskarri Reposapiés
Oinez eragindako aginte Mando accionado con el pie
Oinezko Peatón
Oinezkoentzako gune Zona peatonal
Oinezkoentzako pasagune / Oinezkoen pasabide Paso de peatones
Oinezkoentzat gordetako semaforo Semáforo reservado para peatones
Oktanaje Octanaje
Okupazio handiko ibilgailuentzat gordetako errei Carril para vehículos de alta ocupación
Olio Aceite
Olio-iragazki Filtro de aceite
Olio-maila Nivel de aceite
Olio-maila adierazteko hagaxka Varilla indicadora del nivel e aceite
Ordezko De repuesto
Ordezko gurpil Rueda de repuesto
Ordezko gurpil osoko Rueda de repuesto completaPrueba de impresión
| 57
Ohiko noranzkoaren aurkako errei Carril de sentido contrario al habitual
Ohiko noranzkoaren kontra ibiltzeko errei Carril de utilización en sentido contrario al habitual
Oin-euskarri Reposapiés
Oinez eragindako aginte Mando accionado con el pie
Oinezko Peatón
Oinezkoentzako gune Zona peatonal
Oinezkoentzako pasagune / Oinezkoen pasabide Paso de peatones
Oinezkoentzat gordetako semaforo Semáforo reservado para peatones
Oktanaje Octanaje
Okupazio handiko ibilgailuentzat gordetako errei Carril para vehículos de alta ocupación
Olio Aceite
Olio-iragazki Filtro de aceite
Olio-maila Nivel de aceite
Olio-maila adierazteko hagaxka Varilla indicadora del nivel e aceite
Ordezko De repuesto
Ordezko gurpil Rueda de repuesto
Ordezko gurpil osoko Rueda de repuesto completa
Ordezko lanpara Lámpara de repuesto
Ordezko lanparak Juego de lámparas de repuesto
Ordezko pieza Pieza de repuesto
Ordezko pieza Repuesto
Orduko 50 kilometroko abiadura Velocidad de 50 kilómetros hora
Ordutegi-muga Limitación horaria
Orekatu Equilibrar
Orientazio seinale Señal orientativa / Señal de orientación
Orientazio-seinale Señal de orientación / Señal orientativa
Orpo (pneumatikoa) Talón (neumático)
Osagarri Accesorio
Osasun-sorospen Asistencia sanitaria
Osoko trakzio Tracción total
Osoko trakzioko ibilgailu Vehículo de tracción total
Oztopatu Entorpecer
Oztopo Obstáculo
Oztopoa galtzadan Obstrucción en la carreteraPrueba de impresión
58 |
Panel Panel
Panel osagarri Panel complementario
Pasatu Pasar
Pasatzea debekatu Prohibir el paso
Pasoa murrizteko seinale Señal de restricción de paso
Pasoa murriztu Restringir el paso
Pastilla (balazta) Pastilla (freno)
Pedal Pedal
Pedala sakoneraino zapaldu / Pedalari barrurainoeragin
Pisar a fondo el pedal
Pelbis Pelvis
Peralte Peralte
Pertsonen garraio kolektibo Transporte colectivo de viajeros
Piktograma Pictograma
Pitzadura Grieta
Pizteko giltza Llave de contacto
Pizte-sistema Sistema de encendidoPrueba de impresión
| 59
Panel Panel
Panel osagarri Panel complementario
Pasatu Pasar
Pasatzea debekatu Prohibir el paso
Pasoa murrizteko seinale Señal de restricción de paso
Pasoa murriztu Restringir el paso
Pastilla (balazta) Pastilla (freno)
Pedal Pedal
Pedala sakoneraino zapaldu / Pedalari barrurainoeragin
Pisar a fondo el pedal
Pelbis Pelvis
Peralte Peralte
Pertsonen garraio kolektibo Transporte colectivo de viajeros
Piktograma Pictograma
Pitzadura Grieta
Pizteko giltza Llave de contacto
Pizte-sistema Sistema de encendido
Plaka Placa
Plaka osagarri Placa complementaria
Plataforma Plataforma
Pneumatiko Neumático
Pneumatiko berezi Neumático especial
Pneumatiko erradial Neumático radial
Polizia Policía
Ponpa Bomba
Ponpatu Bombear
Portiko Pórtico
Posizioko argi Luz de posición
Potentzia Potencia
Prebentziozko gidatze-teknika Técnica de conducción preventiva
Prebentziozko segurtasun Seguridad preventiva
Prebentziozko segurtasun-elementu Elemento de seguridad preventiva
Presio-adierazgailu Indicador de presión
Pretentsore pirotekniko Pretensor pirotécnicoPrueba de impresión
60 |
Programatutako deformazio egitura Estructura de deformación programada
Propultsio Propulsión
Propultsioko ibilgailu Vehículo de propulsión
Pultsu Pulso
Pultsu karotideo Pulso carotideo
Puntukako gida-baimen eta gida-lizentzia Permiso y licencia de conducción por puntos
Puntukako gida-lizentzia eta gida-baimen Licencia y permiso de conducción por puntos
Putzu Charco
Quad-ATV Quad-ATV
Radar Radar
Saihestu Evitar
Sarbide Acceso (Entrada)
Sareta / Laukiteri Cuadricula
Sarrera debekatu Prohibir la entrada
Sarrera debekatuta Entrada prohibida
Sarrera debekatzeko seinale Señal de prohibición de entrada
Sartu IncorporarsePrueba de impresión
| 61
Programatutako deformazio egitura Estructura de deformación programada
Propultsio Propulsión
Propultsioko ibilgailu Vehículo de propulsión
Pultsu Pulso
Pultsu karotideo Pulso carotideo
Puntukako gida-baimen eta gida-lizentzia Permiso y licencia de conducción por puntos
Puntukako gida-lizentzia eta gida-baimen Licencia y permiso de conducción por puntos
Putzu Charco
Quad-ATV Quad-ATV
Radar Radar
Saihestu Evitar
Sarbide Acceso (Entrada)
Sareta / Laukiteri Cuadricula
Sarrera debekatu Prohibir la entrada
Sarrera debekatuta Entrada prohibida
Sarrera debekatzeko seinale Señal de prohibición de entrada
Sartu Incorporarse
Sartze (ekintza; sartzea debekatuta) Acceso (acción; prohíbe el acceso)
Segizio Cortejo
Segurtasun aktibo Seguridad activa
Segurtasun pasibo Seguridad pasiva
Segurtasun pasiboko elementu Elemento de seguridad pasiva
Segurtasun-distantzia / Segurtasun-tarte Distancia de seguridad
Segurtasun-uhal Cinturón de seguridad
Seinale Señal
Seinale akustiko Señal acústica
Seinale bertikal Señal vertical
Seinale horizontal Señal horizontal
Seinale iraunkor Señal permanente
Seinale optiko Señal óptica
Seinale zirkunstantzial / Aldi baterako seinale Señal circunstancial
Seinale-argi / Pilotu Piloto (luz)
Seinaleztatu / Seinaleak egin Señalizar
Semaforo SemáforoPrueba de impresión
62 |
Sendagai / Botika Medicamento
Sestra-kurba Curva de nivel
Shock Shock
Shock egoera Estado de shock
Sidekar Sidecar
Sigi-saga Zig-zag
Sigi-saga marra Marca zig-zag
Sorbalda Hombro
Sorospen-postu Puesto de socorro
Stop Stop
Sua itzaltzeko ekipamendu homologatu Equipo de extinción de incendios homologado
Substantzia estimulatzaile Sustancia estimulante
Sudur Nariz
Suhiltzaile Bombero
Su-itzalgailu Extintor
Sulfatazio Sulfatación
Tailer TallerPrueba de impresión
| 63
Sendagai / Botika Medicamento
Sestra-kurba Curva de nivel
Shock Shock
Shock egoera Estado de shock
Sidekar Sidecar
Sigi-saga Zig-zag
Sigi-saga marra Marca zig-zag
Sorbalda Hombro
Sorospen-postu Puesto de socorro
Stop Stop
Sua itzaltzeko ekipamendu homologatu Equipo de extinción de incendios homologado
Substantzia estimulatzaile Sustancia estimulante
Sudur Nariz
Suhiltzaile Bombero
Su-itzalgailu Extintor
Sulfatazio Sulfatación
Tailer Taller
Taldearen BGM MMA del conjunto
Talka Colisión
Talka Golpe
Talka Impacto
Talka egin Golpear
Tara Tara
Telefono mugikor Teléfono móvil
Tindatutako kristal Cristal tintado
Titular Titular
Top thether (ISOFix) Top tether (ISOFix)
Torloju Tornillo
Tornikete Torniquete
Toxiko Tóxico
Trafiko motelerako gordetako errei Carril reservado para trafico lento
Trafiko azkarrerako errei Carril de trafico rápido
Trafiko azkarrerako gordetako errei Carril reservado para trafico rápido
Trafiko handi Tráfico densoPrueba de impresión
64 |
Trafiko segurtasun Seguridad del trafico
Trafiko-agente Agente de tráfico
Traktore Tractor
Trakzio Tracción
Trakzio kontrol Control de tracción
Tranbia Tranvía
Transmisio-sistema Sistema de transmisión
Tren turistiko Tren turístico
Trenbide pasagune Paso a nivel
Tresneria elektriko Equipo eléctrico
Triangeluar Triangular
Trolebus Trolebús
Tunel Túnel
Tunel efektu Efecto túnel
Tutu / Hodi Tubo
Txaleko islatzaile Chaleco reflectante
Txasis ChasisPrueba de impresión
| 65
Trafiko segurtasun Seguridad del trafico
Trafiko-agente Agente de tráfico
Traktore Tractor
Trakzio Tracción
Trakzio kontrol Control de tracción
Tranbia Tranvía
Transmisio-sistema Sistema de transmisión
Tren turistiko Tren turístico
Trenbide pasagune Paso a nivel
Tresneria elektriko Equipo eléctrico
Triangeluar Triangular
Trolebus Trolebús
Tunel Túnel
Tunel efektu Efecto túnel
Tutu / Hodi Tubo
Txaleko islatzaile Chaleco reflectante
Txasis Chasis
Txilibitu Silbato
Txinparta Chispa
Txirrinduentzako bide Vía ciclista
Txirrinduentzako bide babestu Carril-bici protegido
Txirrinduentzako errei Carril-bici
Txirrinduentzako espaloi Acera-bici
Txirrinduentzako pista Pista-bici
Txirrindulari / Ziklista / Txirrindu gidari Ciclista
Txirrindularientzako pasagune Paso de ciclistas
Uhal Correa
Umeak lotzeko gailu Dispositivo de retención infantil
Unitate elektroniko Unidad electrónica
Ur destilatu Agua destilada
Ura hustu Evacuar el agua
Xenon-lanpara Lámpara de xenón
Zabalera Anchura
Zabalera-muga Limitación de anchuraPrueba de impresión
66 |
Zama Carga
Zama banaezin Carga inseperable
Zama murrizteko sistema (uhala) Sistema limitador carga (cinturón)
Zamalanak Carga y descarga
Zamari Caballería
Zamatu Cargar
Zangalatrau Horcajadas
Zapata (balazta) Zapata (freno)
Zauri Herida
Zauritu Herido
Zebra-marra Cebreado
Zeharbide Travesía
Zeharkako Transversal
Zeharkako bide Vía transversal
Zeharkako marra Marca transversal
Zeharkako marra eten Línea transversal discontinua
Zeharkako marra eten Marca transversal discontinuaPrueba de impresión
| 67
Zama Carga
Zama banaezin Carga inseperable
Zama murrizteko sistema (uhala) Sistema limitador carga (cinturón)
Zamalanak Carga y descarga
Zamari Caballería
Zamatu Cargar
Zangalatrau Horcajadas
Zapata (balazta) Zapata (freno)
Zauri Herida
Zauritu Herido
Zebra-marra Cebreado
Zeharbide Travesía
Zeharkako Transversal
Zeharkako bide Vía transversal
Zeharkako marra Marca transversal
Zeharkako marra eten Línea transversal discontinua
Zeharkako marra eten Marca transversal discontinua
Zeharkako marra etengabe Marca transversal continua
Zeharkako sekzio Sección transversal
Zeladun abere / Zelako abere Animal de silla
Zerbitzu publiko Servicio publico
Zerbitzu-balazta / Zerbitzuko balazta Freno de servicio
Zerbitzu-bide Vía o calzada de servicio
Zerbitzugune Área de servicio
Zerbitzuko traktore Tractor de servicios
Zerbitzu-seinale Señal de servicio
Ziklo Ciclo
Zilindrada Cilindrada
Zirkuitu Circuito
Zirkuitulabur Cortocircuito
Zirkulatu Circular
Zirkulazio Circulación
Zirkulazio arau Norma de circulación
Zirkulazio arrunt Circulación normalPrueba de impresión
68 |
Zirkulazio baldintzatu Circulación condicionada
Zirkulazio eragotzi Circulación interrumpida
Zirkulazio eten Circulación discontinua
Zirkulazio ito / Zirkulazio saturatu Circulación saturada
Zirkulazio maniobra Maniobra de circulación
Zirkulazioa debekatuta Circulación prohibida
Zirkulazio-abiadura Velocidad de circulación
Zirkulazio-agente Agente de circulación
Zirkulazioko aldi baterako errei gehigarri Carril adicional circunstancial de circulación
Zirkulaziora sartu Incorporarse a la circulación
Zirkulaziorako errei Carril de circulación
Zirkulazio-seinale Señal de circulación
Zirkunstantzialak Circunstanciales
Ziurgabetasuneko alderdi Zona de incertidumbre
Zoladura Pavimento
Zoladura irristakor Pavimento deslizante
Zolatu PavimentarPrueba de impresión
| 69
Zirkulazio baldintzatu Circulación condicionada
Zirkulazio eragotzi Circulación interrumpida
Zirkulazio eten Circulación discontinua
Zirkulazio ito / Zirkulazio saturatu Circulación saturada
Zirkulazio maniobra Maniobra de circulación
Zirkulazioa debekatuta Circulación prohibida
Zirkulazio-abiadura Velocidad de circulación
Zirkulazio-agente Agente de circulación
Zirkulazioko aldi baterako errei gehigarri Carril adicional circunstancial de circulación
Zirkulaziora sartu Incorporarse a la circulación
Zirkulaziorako errei Carril de circulación
Zirkulazio-seinale Señal de circulación
Zirkunstantzialak Circunstanciales
Ziurgabetasuneko alderdi Zona de incertidumbre
Zoladura Pavimento
Zoladura irristakor Pavimento deslizante
Zolatu Pavimentar
Zolatutako bide Vía pavimentada
Zoru irregular Perfil irregular
Zoru irristakor Suelo deslizante
Zubi mugikor Puente móvil
Zuhurtziaz indargabetzea Suspensión cautelar (sanción)
Zulatu Pinchar
Zulo Bache
Zuritu / Arrazoitu Justificar
Zuzen De frente
Zuzen Recta
Zuzendutako elkargune intersección regulada
Prueba de impresión
Prueba de impresión
