Gélido contra la suciedad El exclusivo sistema Ice Blaster · No hay que hacer el laborioso...
20
Gélido contra la suciedad El exclusivo sistema Ice Blaster Ice Blaster Sistemas de limpieza con chorreado de hielo seco
Transcript of Gélido contra la suciedad El exclusivo sistema Ice Blaster · No hay que hacer el laborioso...
Gélido contra la suciedadEl exclusivo sistema Ice Blaster
Ice Blaster
Sistemas de limpieza con chorreado de hielo seco
2
Para la suciedad incrustada, se necesitan equipos de limpieza eficaces y respetuosos: equipos como la Ice Blaster de Kärcher. Con aire comprimido y pellets de hielo seco, eliminan sin esfuerzo restos de goma, aceites, grasas, revoques de yeso, pintura, etc., de piezas mecanizadas y superficies. Al hacerlo, no dejan restos de abrasivo de pulverización, y no hay que desmontar las máquinas para limpiarlas. Gracias al peletizador de hielo seco de Kärcher, siempre puede utilizar pellets de producción propia. Los accesorios adecuados completan el equipamiento y proporcionan unos resultados de limpieza plenamente convincentes.
Limpieza con hielo seco: cómoda y eficaz
3
Índice
Limpieza impecable Página 4Limpieza en todas las zonas Página 6 Todos los componentes del sistema de un vistazo Página 8Todo a la vista. Todo bajo control Página 10Hielo seco de producción propia Página 12En resumen: datos técnicos Página 13Accesorios del sistema para la limpieza con hielo seco Página 14
4
Limpieza impecable
Los moldes, piezas o máquinas sucias a menudo resultan difíciles de limpiar. El problema: después de limpiarlas con un chorro de arena, quedan, por ejemplo, restos de abrasivo de pulverización, como arena o granulado de vidrio. Lo que luego suele pasar es que hay que repasar lo limpiado. Con los potentes Ice Blaster de Kärcher, se omite este esfuerzo adicional. Después de pulverizarlos, los pellets de hielo seco se subliman totalmente en dióxido de carbono (CO2). Todo lo que queda es limpieza.
CO2
1 2
3
5
Depósito de CO2
Peletizador de hielo seco
Ice BlasterTransporte de hielo seco en la caja de Kärcher
1 Ventajas de rociar con hielo seco
■ Limpieza sin preparaciónNo hay que hacer el laborioso trabajo de desmontar las máquinas previamente para limpiarlas. Los pellets llegan sin problemas hasta los rincones más recónditos.
■ Tiempos de inactividad mínimosgracias a la limpieza rápida y eficaz con hielo seco.
■ Limpieza ecológicasin añadir productos químicos ni abrasivos.
■ No se dañan las superficies.
■ No quedan residuos.El hielo seco se sublima en CO2 sin dejar restos. No hay residuos, como abrasivos para pulverización o aguas residuales.
2 Limpieza = frío por aceleraciónEl Ice Blaster acelera los pellets de hielo seco de hasta 3 mm con aire comprimido hasta alcanzar más de 150 m/s. Esta alta velocidad y los –79 °C de temperatura congelan la suciedad, que se agrieta. Los pellets penetran en las grietas, subliman y desprenden la suciedad. Un método especialmente efectivo de eliminar prácticamente cualquier suciedad cuidando el material.
3 De dióxido de carbono a hieloEn el proceso de producción, el dióxido de carbono líquido se introduce en el cilindro de presión del peletizador, convirtiéndose en nieve de hielo seco por la caída de la presión. Un cilindro hidráulico comprime esta nieve de hielo seco, que, a continuación, es presionada por una placa extrusionadora. Se producen, de este modo, varillas de hielo seco que luego se rompen formando pellets.
4
1 2 3
6
El Ice Blaster de Kärcher se las arregla sin ningún detergente ni aditivo químico. Lo puede utilizar incluso en zonas, donde limpiar con agua o arena está prohibido por ley. Como los pellets se subliman sin dejar residuos, tampoco se producen aguas residuales. Los pellets de hielo seco se pueden fabricar, en un abrir y cerrar de ojos, con ayuda del potente peletizador de hielo seco de Kärcher.
Limpieza en todas las zonas
1 Industria del automóvil, fundiciones y plantas de moldeo de plásticos por inyección Nuestros sistemas para la limpieza con hielo seco eliminan aglomerantes y separadores de moldes y piezas mecanizadas. También eliminan sin más los residuos de silicona, goma, pintura, barniz, revoque de yeso, etc., de moldes de inyección, herramientas y cadenas de producción completas. Todo se limpia sin rastro.
2 ImprentasDespués de la pulverización con hielo seco, todas las máquinas y cilindros de impresión, herramientas, etc., quedan como nuevos.
3 Industria eléctrica y madereraLa pulverización con hielo seco resulta asimismo ideal para limpiar máquinas para trabajar la madera, generadores, turbinas, armarios de distribución, etc.
4 Industria de plásticos y de embalajesLos equipos para la limpieza con hielo seco eliminan silicona y goma, así como pintura, barniz y otros tipos de suciedad, de moldes de inyección y cadenas de producción.
6
7
5
8
7
5 Industria alimentaria, farmacéutica y cosméticaCon un Ice Blaster, puede limpiar máquinas mezcladoras y embotelladoras, cadenas de producción, sistemas de manejo, depósitos y hornos con restos quemados, incrustaciones, grasa y almidón.
6 Industria papelera En las instalaciones de la industria papelera, se depositan cola, cal, polvo y celulosa. Ello produce averías en las máquinas y pérdidas de calidad. Las instalaciones limpiadas con hielo seco vuelven a estar limpias más rápidamente y, con ello, también más pronto en funcionamiento.
7 Fabricación de maquinaria, acero y metalCon Ice Blaster, la limpieza en profundidad y de mantenimiento de máquinas de producción, robots de soldadura, cintas transportadoras y cabinas de pintura resulta especialmente fácil.
8 MunicipiosGraffitis y chicles: los problemas de muchos pueblos y ciudades. En este caso, se necesita un método de limpieza que limpie las paredes y superficies a fondo, pero también de forma respetuosa, como lo hace el Ice Blaster de Kärcher, que elimina la suciedad sin dañar el material de fondo.
8
NOVEDAD
Ice Blaster, peletizador de hielo seco y caja aislante
Todos los componentes del sistema de un vistazo
El Ice Blaster, el peletizador de hielo seco y la caja aislante conforman juntos un equipo imbatible en la lucha contra toda la suciedad resistente. Todos los componentes del sistema se presentan con la calidad de Kärcher sin fi suras y convencen por su tratamiento excelente y su alta funcionalidad.
Ice Blaster IB 7/40
El IB 7/40 limpia con un volumen de pellets de hielo seco de 15 a
50 kg por hora y un volumen de aire de 0,52,5 m³/min. Vacío, pesa
70 kg, y su depósito tiene capacidad para 15 kg de hielo seco.
Optimizado para su uso con la red de aire comprimido del hogar
El IB 7/40 se puede conectar in situ a una red de aire comprimido
disponible en la propia industria. Incluso con poca presión, el equipo
ofrece un rendimiento de limpieza excelente. Con su modo de
construcción compacto, el IB 7/40 también es apto para utilizarlo en
zonas con poco sitio. Para que el equipo funcione correctamente,
2 bar de presión son sufi cientes, y resiste hasta 10 bar.
Ice Blaster IB 15/120
El Ice Blaster IB 15/120 limpia hasta con 16 bar y hasta 120 kg de
pellets de hielo seco por hora. El volumen del depósito es de 40 kg.
Para aplicaciones de limpieza exigentes
La IB 15/120 es el mayor inyector de hielo seco de Kärcher.
Un compresor lo abastece con el aire comprimido necesario
y genera así una presión de aire entre 2 y 16 bar y un volumen
de aire comprimido de 212 m³/min. El consumo de pellets de
hielo seco se puede ajustar individualmente, según los requisitos
de limpieza, de 30 a 120 kg/h. De este modo, el IB 15/120 está
listo para prácticamente cualquier tarea de limpieza.
Para la propia reserva de hielo seco
Con el peletizador de hielo seco de Kärcher, puede producir su propio
hielo seco muy fácilmente. Esto ahorra gastos de provisión y le
confi ere autonomía, ya que usted puede determinar el momento de
realizar la limpieza.
Frío y nuevo
En la caja aislante, el hielo seco permanece duro más tiempo.
Esto es importante, ya que el hielo seco nuevo garantiza un proceso
de limpieza idóneo.
9
Pistola pulverizadora para trabajos exigentes Pistola pulverizadora Advanced XXL
1
2
5
4
3
1 Aislamiento con goma de la boquilla
Incluso cuando la boquilla se cubre de hielo, se puede cambiar
de forma fácil y rápida.
2 Boquillas de pulverización de aluminio de alto rendimiento
Ligeras, resistentes y duraderas.
3 Interruptor selector de aire / hielo
Puede escoger entre solo aire comprimido o aire comprimido
con pellets de hielo seco.
4 Seguro de gatillo
El cierre mecánico de la pistola evita que el Ice Blaster se active
de forma imprevista.
5 Funcionamiento eléctrico
Evita fallos operativos por congelación.
La pistola pulverizadora Advanced opcional para IB 15/120 ofrece
un control remoto integrado para ajustar la presión del chorro y la
cantidad de hielo.
10
1
D
C
B
IB 7/40: el Ice Blaster compacto de Kärcher
A
2
3
4
5 6
7
8
Todo a la vista. Todo bajo control
El Ice Blaster, con la distribución clara de sus instrumentos, resulta fácil de utilizar y comprensible para todos. Esto ahorra tiempo e introducciones innecesarias. De este modo, puede empezar la limpieza inmediatamente.
1 Pistola pulverizadora con control remoto
En la variante Advanced, la pistola pulverizadora está equipada con
un control remoto integrado. La presión del chorro y el consumo
de hielo se pueden ajustar en la pistola muy fácilmente durante su
funcionamiento.
2 Dosificadora autoobturadora
No exige mantenimiento, ahorra gastos de servicio técnico y ofrece
una rentabilidad mayor.
3 Enrollador del cable de puesta a tierra
Evita la carga electrostática del objeto que hay que limpiar (solo en la
variante Advanced).
4 Desagüe del agua de condensación
El agua de condensación se puede vaciar del separador de agua
y aceite a través de un grifo. Con este grifo, también se puede des
comprimir el sistema.
5 Separador de aceite y agua integrado
El separador de agua y aceite integrado filtra la humedad del aire
comprimido y evita que el equipo se hiele y se pegue.
6 Vaciado del depósito y del hielo restante
Con tan solo pulsar un botón, se expulsa el hielo seco que queda en
el equipo. De este modo, el equipo no se hiela.
7 Resistente carcasa de acero inoxidable
El revestimiento lateral es fácil de abrir, gracias a un práctico cierre
rápido.
8 Asa
El Ice Blaster se puede transportar tan cómodamente como una
carretilla.
A Pantalla digital
El control electrónico del Ice Blaster resulta especialmente fácil
gracias a la clara pantalla digital. El usuario se informa, de un vistazo,
sobre la presión actual del chorro y sobre el volumen de hielo trans
portado que se haya ajustado.
B Interruptor de llave
Para bloquear los ajustes de volumen de hielo y aire comprimido.
C Ajuste del consumo de hielo seco
D Ajuste de la presión del chorro
11
2
3
1
IB 15/120: el Ice Blaster más potente de Kärcher
4
5
9
8
10
7
6
11
1 Depósito de hielo seco de GRP
Depósito de hielo seco espumado de doble envoltura de GRP
Los pellets no se pegan al depósito.
Aislamiento excelente (poca sublimación de los pellets).
2 Compartimiento de herramientas
Espacio de almacenamiento adicional para más boquillas, herra
mientas, guantes u otros utensilios.
3 Control del equipo electrónico
Manejo del equipo cómodo y claro.
4 Resistente carcasa de acero inoxidable
El revestimiento lateral es fácil de abrir, gracias a sus dos prácticos
cierres rápidos. Esto facilita el servicio técnico del equipo.
5 Enrollador del cable de puesta a tierra integrado
Evita la carga electrostática del objeto que hay que limpiar.
6 Vaciado del depósito y del hielo restante
Con tan solo pulsar un botón, se expulsa el hielo seco que queda
en el equipo después de terminar el trabajo. De este modo, el equipo
no se hiela.
7 Innovador sistema de fijación para la maleta de boquillas
Todos los accesorios están al alcance de la mano directamente en
el equipo.
8 Posición de estacionamiento para la pistola pulverizadora
En las pausas, la pistola se puede guardar cómodamente
en el equipo. También es ideal para el cambio de boquillas.
9 Dosificadora autoobturadora
No exige mantenimiento, ahorra gastos de servicio técnico y ofrece
una rentabilidad mayor.
10 Separador de aceite y agua integrado
El separador de agua y aceite integrado filtra la humedad del aire
comprimido y evita que el equipo se hiele y se pegue.
11 Desagüe del agua de condensación / descarga de presión
El agua de condensación se puede vaciar del separador de
agua y aceite a través de un grifo. Con este grifo, también se
puede descomprimir el sistema.
1
2
12
Cajas de hielo secoRef. de pedido
25 kg 5.574-054.0 Esta caja es blanca y de poliestireno.
100 kg 5.574-053.0 Esta caja es negra y de polipropileno expandido.
Hielo seco de producción propia
Mientras que antes tenía que comprar aparte los pellets de hielo seco, ahora los puede producir usted con el peletizador de Kärcher. De este modo, no tiene tiempos de espera y ahorra gastos de compra y transporte. Idealmente, en una limpieza con hielo seco acabado de producir, el tiempo de limpieza se reduce a la mitad. Cuanto más recientes son los pellets, mejor será también el resultado de limpieza. Con la posibilidad de escoger el momento de producción, el proceso de trabajo mejora aún más.
1 Con los peletizadores de los modelos IP 55, IP 120 e IP 220, Kärcher ofrece la solución de producción óptima para cada necesidad en cuanto a cantidad de pellets de hielo seco. El hielo seco producido con los peletizadores de Kärcher es idóneo también para refrigerar productos especialmente sensibles al calor (por ejemplo, en el sector alimentario).
2 La caja de hielo seco de Kärcher para el transporte y almacenamiento de los pellets de hielo seco está disponible en dos versiones: como caja desechable de poliestireno para alojar hasta 25 kg de hielo seco y como caja reutilizable de polipropileno expandido (EPP) para alojar hasta 100 kg de hielo seco. La caja reutilizable tiene muy buenas propiedades aislantes, es ligera y muy duradera.
13
En resumen: datos técnicos
IP 55 IP 120 IP 220
Especificaciones técnicasCantidad de producción kg/h 55 120 220
Tipo de corriente ~ / V / Hz 3/400/50 3/400/50 3/400/50
Potencia conectada kW 1,6 4,0 5,6
Manguito BSP para el sum. de CO2 Pulgadas 1/2 1/2 1/2
Dep. de almacenam. de CO2 (fase líquida) bar 13–21 13–21 13–21
Peso kg 147 (sin accesorios) 360 (sin accesorios) 540 (sin accesorios)
Dimensiones (la. × an. × al.) mm 1150 × 600 × 1300 1320 × 700 × 1430 1560 × 800 × 1450
Ref. de pedido 1.574-110.0 1.574-111.0 1.574-112.0
Peletizador de hielo
Ice Blaster
IB 7/40 Classic/Adv* IB 15/120
Especificaciones técnicasTipo de corriente ~/V/Hz 1 / 220240 / 50 o 60 1 / 220240 / 50
Potencia conectada kW 0,6 0,6
Presión acústica dB(A) máx. 99 máx. 125
Carcasa / bastidor Acero inoxidable Acero inoxidable
Peso, sin accesorios kg 70 / 71 91,5
Dimensiones (la. × an. × al.) mm 510 × 760 × 1100 720 × 850 × 1100
Aire comprimidoAcoplamiento de mangueras Acoplamiento de garras (DIN 3238) Acoplamiento de garras (DIN 3238)
Presión de funcionamiento bar / MPa 210 / 0,21,0 216 / 0,21,6
Caudal m3/min 0,53,5 212
Calidad del aire comprimido seco y sin aceites seco y sin aceites
Rociado con hielo secoPresión del chorro bar / MPa 210/0,21,0 216 / 0,21,6
Pellets de hielo seco ø in mm 3 3
Consumo de hielo seco kg/h 1550 30120
Capacidad del depósito de hielo seco kg 15 40
Ref. de pedido 1.574-001.0 / 1.574-002.0 1.574-104.0
* La pistola pulverizadora con control remoto y el enrollador del cable de puesta a tierra solo están incluidos en el equipo de serie IB 7/40 Adv.
14
Accesorios del sistema para la limpieza con hielo seco
Boquillas especiales, iluminación, equipo de protección: Kärcher ofrece accesorios para cada necesidad, por ejemplo, boquillas planas y redondas cortas o largas, miniboquillas angulares configurables para realizar trabajos delicados en espacios estrechos o boquillas angulares redondas y planas.
hasta 1 m3/min: red de aire comprimido del hogar industrial; compresor de iniciación, por ejemplo, Käser M 17, Compair C 14
12 m3/min: red de aire comprimido del hogar industrial; compresor pequeño, por ejemplo, Käser M 31, Compair C 20GS
23 m3/min: compresor mediano, por ejemplo, Käser M 57, Compair C 35
35 m3/min: compresor mediano, por ejemplo, Käser M 57, Compair C 35
57 m3/min: compresor mediano, por ejemplo, Käser M 80, Compair C 55
710 m3/min: compresor grande, por ejemplo, Käser M 122, Compair C 105
>10 m3/min: compresor muy grande, por ejemplo, Käser M 250, Compair C 200
IB 7/40 Índice de
caudal de aire /
IB 15/120
Índice de caudal de aire /tamaños de la boquilla tamaños de la boquilla
Rendimiento de limpiezaPresiónen bar
XSØ5
SØ 6
MØ 7
LØ 8
XLØ 9
XXLØ 10
Agresividad del chorro muy bajaLimpieza de poca suciedad en superficies delicadas, por ejemplo, polvo de goma, grasa y aceite de plásticos blandos
2 0,4 1,0 0,7 1,0 1,6 1,1
3 0,7 1,3 1,1 1,6 2,3 2,0
Agresividad del chorro bajaLimpieza de poca suciedad, por ejemplo, aceite y grasa, incrustaciones escasas, restos de pegamento, separador, restos de goma, limpieza de moldes de inyección
4 0,9 1,7 1,7 2,2 3,0 2,8
5 1,1 2,0 2,3 2,9 3,6 3,7
6 1,3 2,4 2,7 3,5 4,3 4,5
Agresividad del chorro medianaLimpieza de suciedad fuerte, por ejemplo, eliminación de óxido fino, de la protección de los bajos y limpieza de las pinzas de soldadura
7 1,6 2,7 3,1 4,0 5,0 5,0
8 1,8 3,0 3,6 4,6 5,7 5,9
9 2,0 3,4 4,0 5,3 6,4 6,7
10 2,3 3,7 4,5 6,0 6,7 7,5
Agresividad del chorro altaLimpieza de suciedad muy incrustada, por ejemplo, eliminación de pintura, limpieza de intercambiadores de calor y de herramientas para la fundición a presión
11 4,0 5,0 6,5 7,4 8,4
12 4,4 5,5 7,1 8,2 9,3
13 4,7 5,9 8,0 8,9 10,3
Agresividad del chorro muy altaLimpieza de suciedad extremadamente incrustada, por ejemplo, eliminación de pintura, limpieza de herramientas de fundición y de hornos de centrales eléctricas
14 5,1 6,5 8,4 9,6 11,2
15 5,4 7,0 9,0 10,4 12,0
16 5,7 7,5 9,7 11,2 12,9
Rendimiento de superficie
En los campos, el consumo de aire se representa en m3/min.
1 2–3 4 8 9–11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
15
Ref. de pedido Descripción IB
7/4
0 C
lass
ic
IB 7
/40
Ad
v IB
15/
120
Pistola pulverizadora
Pistola pulverizadora para trabajos exigentes
1 4.775836.0 Pistola pulverizadora ergonómica y ligera con dispositivo de seguridad contra la activación involuntaria. Interruptor para elegir entre aire comprimido con hielo seco o solo aire comprimido.
Pistola pulverizadora, Adv 2 4.775837.0 Pistola pulverizadora de forma ergonómica. Gracias a su diseño compacto, esta pistola es especialmente ligera y manejable. Incluye un dispositivo de seguridad para evitar activaciones involuntarias. La pistola pulverizadora Adv está equipada con un control remoto integrado. El volumen de hielo y la presión del chorro pueden ajustarse directamente en la pistola. Cuenta, además, con un conmutador entre «solo aire» o «aire y hielo».
3 4.775785.0 Pistola pulverizadora de forma ergonómica. Gracias a su diseño compacto, esta pistola es especialmente ligera y manejable. Incluye un dispositivo de seguridad para evitar activaciones involuntarias. La pistola pulverizadora Adv está equipada con un control remoto integrado. El volumen de hielo y la presión del chorro pueden ajustarse directamente en la pistola. Cuenta, además, con un conmutador entre «solo aire» o «aire y hielo».
Pistola pulverizadora, Classic 4 4.775794.0 Pistola pulverizadora de forma ergonómica. Gracias a su diseño compacto, esta pistola es especialmente ligera y manejable. Incluye un dispositivo de seguridad para evitar activaciones involuntarias.
Boquillas de pulverización de alta presión
Boquilla redonda, XL, larga 5 4.574019.0 Boquilla redonda extremadamente potente con contorno innovador para lograr el máximo rendimiento de limpieza. Índice de caudal de aire: XL
Boquilla redonda, XL, extralarga 6 4.574016.0 Boquilla redonda de 45 cm de longitud con contorno innovador para lograr el máximo rendimiento de limpieza. Índice de caudal de aire: XL
Boquilla redonda, M, larga 7 4.574018.0 Boquilla redonda potente con contorno innovador para lograr el máximo rendimiento de limpieza con un consumo de aire reducido. Índice de caudal de aire: M
Boquilla de chorro concentrado 8 4.130423.0 Boquilla de chorro concentrado con geometría optimizada. Extraordinario resultado de limpieza con un gran rendimiento de superfi cie.
Acoplamiento de boquilla plana, S 9 4.130421.0 Acoplamiento de boquilla para regular el caudal de aire. Acoplamiento de boquilla plana, L 10 4.130420.0 Acoplamiento de boquilla plana, XXL 11 4.130422.0 Boquilla redonda, M, corta 12 4.130418.0 Boqu. redonda extremadamente manejable y agresiva para superfi cies pequeñas y un consumo de aire reducido. Boquilla redonda, L, larga 13 4.130419.0 Boquilla redonda muy manejable para superfi cies de tamaño medio. Índice de caudal de aire: L Boquillas de pulverización a baja presión
Boquilla de chorro concentrado, XS, corta
14 4.321237.0 Boquilla especialmente efi ciente y silenciosa gracias a su geometría optimizada. Boquilla muy corta y compacta. Especialmente idónea para rociar, incluso en espacios estrechos.
Boquilla de chorro concentrado, XS, larga
15 4.321235.0 Boquilla especialmente efi ciente y silenciosa gracias a su geometría optimizada. Excelentes resultados de limpieza con un gran rendimiento de superfi cie.
Boquilla redonda, XS, corta 16 4.321236.0 Boquilla especialmente efi ciente y silenciosa gracias a su geometría optimizada. Boquilla muy corta y compacta. Especialmente idónea para rociar, incluso en espacios estrechos.
Boquilla redonda, XS, larga 17 4.321234.0 Boquilla especialmente efi ciente y silenciosa gracias a su geometría optimizada. Gran agresividad para la suciedad más incrustada.
Boquilla angular, XS, redonda 18 4.321249.0 La boquilla angular desvía el chorro 90º. Ideal para limpiar moldes de inyección. Boquilla angular, XS, plana 19 4.321250.0 Miniboquilla angular, 90º, XS 20 4.321259.0 Miniboquilla angular para espacios estrechos. Desvía el chorro lateralmente aprox. 90º.
Desviación lateral de 63 mm, longitud: 240 mm. El juego se compone de 4 piezas:1 tuerca racor, 1 prolongación, 100 mm (5.321971.0), 1 pieza angular de 90º (5.321973.0), 1 punta de boquilla (5.321977.0). Pueden montarse tantas prolongaciones como se desee. La pieza angular y la punta pueden solicitarse por separado.
Incluido en el equipo de serie. Accesorio opcional. En las páginas siguientes, encontrará más accesorios originales de Kärcher.
16
Accesorios del sistema para la limpieza con hielo seco
Ref. de pedido Descripción IB
7/4
0 C
lass
icIB
7/4
0 A
dv
IB 1
5/12
0
Miniboquilla angular, 60º, XS 21 4.321261.0 Miniboquilla angular para espacios estrechos. Desvía el chorro lateralmente aprox. 60º. Desviación lateral de 57 mm, longitud: 260 mm. El juego se compone de 4 piezas: 1 tuerca racor, 1 prolongación de 100 mm (5.321971.0), 1 pieza angular de 60º (5.321972.0), 1 punta de boquilla (5.321977.0). Pueden montarse tantas prolongaciones como se desee. La pieza angular y la punta pueden solicitarse por separado.
21
Tubo de prolongación, 100 mm 22 5.321971.0 Tubo de prolongación de 100 mm para miniboquillas angulares (60º, 90º y 135º). 22 Pieza angular, 90º 23 5.321973.0 Pieza angular de 90º para todas las miniboquillas angulares. 23 Pieza angular, 60º 24 5.321972.0 Pieza angular de 60º para todas las miniboquillas angulares. 24 Recambio de la punta de boquilla 25 5.321977.0 Punta de boquilla para todas las miniboquillas angulares. 25 Adaptador recto para boquilla angular
26 5.321992.0 Para colocar en todas las miniboquillas angulares. Permite convertir las miniboquillas angulares en una boquilla recta.
26
Boqu. para espacios huecos, XS 27 4.321989.0 Diámetro: 22 mm. Pueden montarse tantas prolongaciones como se desee. 27 Accesorios para boquillas
Scrambler 28 4.110015.0 El innovador Scrambler, patentado por Kärcher, se monta entre la pistola y la boquilla de pulverización y reduce los pellets de hielo seco de 3 mm, convirtiéndolos en partículas finas. Esto permite limpiar superficies muy sensibles. La magnitud de la reducción de los pellets puede ajustarse de forma variable en 3 niveles.
28
Prolongación de boquillas 29 4.130417.0 Prolongación de boquillas de 170 mm. 29 30 4.760658.0 Prolongación de boquillas de 300 mm. 30
Asa 31 6.321206.0 Asa para su uso con la prolongación de boquillas (4.130417.0, 170 mm). 31 Asa IB 7/40 32 4.321248.0 Asa para colocar en la prolongación de boquillas (4.760658.0, 300 mm).
Así se puede trabajar cómodamente con ambas manos.32
Lanza acodada de 90º 33 4.321203.0 Tubo pulverizador doblado de 90º que puede combinarse con todas las boquillas disponibles. Para su uso es necesaria la pieza intermedia 4.130425.0.
33
Lanza acodada de 105º 34 4.321204.0 Tubo pulverizador doblado de 105º que puede combinarse con todas las boquillas disponibles. Para su uso es necesaria la pieza intermedia 4.130425.0.
34
Pieza intermedia para lanzas acodadas
35 4.130425.0 Pieza intermedia para alojar todas las lanzas acodadas disponibles. 35
Llave de boca 36 7.815009.0 Llave de boca para montar la boquilla (se requieren 2 unidades). 36 Grasa para la rosca de la boquilla (sin silicona)
37 6.288088.0 La rosca de las boquillas de pulverización debe tratarse periódicamente con esta grasa sin silicona. 37
Iluminación de boqu. para IB 7/40 38 2.815421.0 Iluminación de boquilla para enroscar en la pistola pulverizadora e iluminar la zona de trabajo. 38 Iluminación de boquilla para IB 15/120
39 2.815422.0 Iluminación de boquilla para enroscar en la pistola pulverizadora e iluminar la zona de pulverización. 39
Manguera de chorro, manguera neumatica
Manguera de chorro 40 4.013043.0 Manguera de chorro de 8 m de largo con línea de control eléctrica y acoplamientos rápidos, funda exterior que no deja marca, sin silicona (diámetro de 3/4 in).
40
41 4.013042.0 Manguera de chorro de 5 m de largo con línea de control eléctrica y acoplamientos rápidos, funda exterior que no deja marca, sin silicona (diámetro de 1/2 in).
41
Manguera neumática, 10 m 42 6.390284.0 1 pulgada. 42 Manguera neumática, 20 m 43 6.390285.0 43 Lámina protectora para manguera de chorro IB, 100 m
44 6.667214.0 Rollo de 100 m de lámina para manguera. Para proteger la manguera de chorro de la suciedad y daños. Si la lámina resulta dañada, simplemente se cambia.
44
Equipamiento de protección
Gafas de protección 45 6.321208.0 Gafas de protección. 45 Guantes de protección 46 6.321210.0 Guantes de protección. 46 Protección auditiva 47 6.321207.0 Protección para oídos. 47 Incluido en el equipo de serie. Accesorio opcional. En las páginas siguientes, encontrará más accesorios originales de Kärcher.
35
23 24 25 26 28 29 30
31 32 33 34 36 37
17
Ref. de pedido Descripción IB
7/4
0 C
lass
ic
IB 7
/40
Ad
v IB
15/
120
Miniboquilla angular, 60º, XS 21 4.321261.0 Miniboquilla angular para espacios estrechos. Desvía el chorro lateralmente aprox. 60º. Desviación lateral de 57 mm, longitud: 260 mm. El juego se compone de 4 piezas: 1 tuerca racor, 1 prolongación de 100 mm (5.321971.0), 1 pieza angular de 60º (5.321972.0), 1 punta de boquilla (5.321977.0). Pueden montarse tantas prolongaciones como se desee. La pieza angular y la punta pueden solicitarse por separado.
21
Tubo de prolongación, 100 mm 22 5.321971.0 Tubo de prolongación de 100 mm para miniboquillas angulares (60º, 90º y 135º). 22 Pieza angular, 90º 23 5.321973.0 Pieza angular de 90º para todas las miniboquillas angulares. 23 Pieza angular, 60º 24 5.321972.0 Pieza angular de 60º para todas las miniboquillas angulares. 24 Recambio de la punta de boquilla 25 5.321977.0 Punta de boquilla para todas las miniboquillas angulares. 25 Adaptador recto para boquilla angular
26 5.321992.0 Para colocar en todas las miniboquillas angulares. Permite convertir las miniboquillas angulares en una boquilla recta.
26
Boqu. para espacios huecos, XS 27 4.321989.0 Diámetro: 22 mm. Pueden montarse tantas prolongaciones como se desee. 27 Accesorios para boquillas
Scrambler 28 4.110015.0 El innovador Scrambler, patentado por Kärcher, se monta entre la pistola y la boquilla de pulverización y reduce los pellets de hielo seco de 3 mm, convirtiéndolos en partículas fi nas. Esto permite limpiar superfi cies muy sensibles. La magnitud de la reducción de los pellets puede ajustarse de forma variable en 3 niveles.
28
Prolongación de boquillas 29 4.130417.0 Prolongación de boquillas de 170 mm. 29 30 4.760658.0 Prolongación de boquillas de 300 mm. 30
Asa 31 6.321206.0 Asa para su uso con la prolongación de boquillas (4.130417.0, 170 mm). 31 Asa IB 7/40 32 4.321248.0 Asa para colocar en la prolongación de boquillas (4.760658.0, 300 mm).
Así se puede trabajar cómodamente con ambas manos. 32
Lanza acodada de 90º 33 4.321203.0 Tubo pulverizador doblado de 90º que puede combinarse con todas las boquillas disponibles. Para su uso es necesaria la pieza intermedia 4.130425.0.
33
Lanza acodada de 105º 34 4.321204.0 Tubo pulverizador doblado de 105º que puede combinarse con todas las boquillas disponibles. Para su uso es necesaria la pieza intermedia 4.130425.0.
34
Pieza intermedia para lanzas acodadas
35 4.130425.0 Pieza intermedia para alojar todas las lanzas acodadas disponibles. 35
Llave de boca 36 7.815009.0 Llave de boca para montar la boquilla (se requieren 2 unidades). 36 Grasa para la rosca de la boquilla (sin silicona)
37 6.288088.0 La rosca de las boquillas de pulverización debe tratarse periódicamente con esta grasa sin silicona. 37
Iluminación de boqu. para IB 7/40 38 2.815421.0 Iluminación de boquilla para enroscar en la pistola pulverizadora e iluminar la zona de trabajo. 38 Iluminación de boquilla para IB 15/120
39 2.815422.0 Iluminación de boquilla para enroscar en la pistola pulverizadora e iluminar la zona de pulverización. 39
Manguera de chorro, manguera neumatica
Manguera de chorro 40 4.013043.0 Manguera de chorro de 8 m de largo con línea de control eléctrica y acoplamientos rápidos, funda exterior que no deja marca, sin silicona (diámetro de 3/4 in) .
40
41 4.013042.0 Manguera de chorro de 5 m de largo con línea de control eléctrica y acoplamientos rápidos, funda exterior que no deja marca, sin silicona (diámetro de 1/2 in).
41
Manguera neumática, 10 m 42 6.390284.0 1 pulgada. 42 Manguera neumática, 20 m 43 6.390285.0 43 Lámina protectora para manguera de chorro IB, 100 m
44 6.667214.0 Rollo de 100 m de lámina para manguera. Para proteger la manguera de chorro de la suciedad y daños. Si la lámina resulta dañada, simplemente se cambia.
44
Equipamiento de protección
Gafas de protección 45 6.321208.0 Gafas de protección. 45 Guantes de protección 46 6.321210.0 Guantes de protección. 46 Protección auditiva 47 6.321207.0 Protección para oídos. 47 Incluido en el equipo de serie. Accesorio opcional. En las páginas siguientes, encontrará más accesorios originales de Kärcher.
18
Accesorios del sistema para la limpieza con hielo seco
Ref. de pedido Descripción IB
7/4
0 C
lass
icIB
7/4
0 A
dv
IB 1
5/12
0IP
55
IP 1
20
IP 2
20
Módulos y otros accesorios
Adaptador en Y, alimentación de aire
1 2.641880.0 Pieza en Y para la conexión de la manguera de aire a dos conexiones con acoplamiento de acción rápida de 1/4 in.
1
Enrollador del cable de puesta a tierra
2 2.641741.0 Enrollador automático del cable de puesta a tierra con aprox. 6 m de cable de puesta a tierra y fuerte pinza. El enrollador del cable de puesta a tierra evita de forma fiable que el objeto para limpiar se cargue de electricidad estática al lanzarle hielo seco y, con ello, impide que salten chispas del objeto a la boquilla.
2
Pala 3 4.321198.0 Para llenar de pellets de hielo seco el depósito del Ice Blaster. 3 Caja de hielo seco, 25 kg 4 5.574054.0 Poliestireno, blanca. 4 Caja de hielo seco, 100 kg 5 5.574053.0 Polipropileno expandido (EPP), negra. 5 Peletizador
Placa extrusionadora de 3 mm 6 6.574046.0 Placa extrusionadora de gran calidad para producir pellets de hielo seco de 3 mm. 6 7 6.574061.0 7 8 6.574001.0 8
Placa extrusionadora de 1,7 mm 9 6.574200.0 Esta placa extrusionadora produce pellets de hielo seco de 1,7 mm de diámetro. 9 Placa extrusionadora de 16 mm 10 6.574060.0 Placa extrusionadora de gran calidad para producir pellets de hielo seco de 16 mm. 10
11 6.574002.0 11 12 6.574045.0 12
Detector de CO2 con sensor 13 6.574105.0 El detector de CO2 muestra la concentración actual de CO2 en el aire. Este módulo contiene un detector de CO2, así como un sensor de CO2. Como el gas CO2 es más pesado que el aire, conviene instalar el sensor de CO2 en el punto más bajo del edificio.
13
Dispositivo de pesaje de 800 × 600
14 6.574198.0 Sistema de control de producción para el llenado automático. El dispositivo de pesaje permite pro gramar el peletizador para una cantidad de producción determinada. El peletizador inicia automáticamente la producción de hielo seco y se detiene tan pronto como se alcanza la cantidad deseada de hielo seco. Se obtiene un volumen de llenado absolutamente exacto. Este juego de montaje es ideal para automatizar la inyección de hielo seco, al llenar directamente el depósito del Ice Blaster.
14 15 6.574179.0 15
Dispositivo de pesaje 1000 × 1000
16 6.574180.0 Sistema de control de producción para el llenado automático. El dispositivo para pesar permite pro gramar el peletizador para una cantidad de producción determinada. El peletizador inicia automáticamente la producción de hielo seco y se detiene tan pronto como se alcanza la cantidad deseada de hielo seco. Se obtiene un volumen de llenado absolutamente exacto. Este juego de montaje es ideal para automatizar la inyección de hielo seco, al llenar directamente el depósito del Ice Blaster.
16
Módulo temporizador 17 6.574178.0 Sistema de control de producción para el llenado automático. Con el módulo temporizador, el peletizador puede ajustarse a un tiempo de marcha determinado. Una vez cumplido el tiempo, el peletizador detiene automáticamente la producción de hielo seco.
17 18 6.574181.0 18 19 6.574197.0 19
Incluido en el equipo de serie. Accesorio opcional.
2 3
19
Ref. de pedido Descripción IB
7/4
0 C
lass
ic
IB 7
/40
Ad
v IB
15/
120
IP 5
5 IP
12
0 IP
22
0
Módulos y otros accesorios
Adaptador en Y, alimentación de aire
1 2.641880.0 Pieza en Y para la conexión de la manguera de aire a dos conexiones con acoplamiento de acción rápida de 1/4 in .
1
Enrollador del cable de puesta a tierra
2 2.641741.0 Enrollador automático del cable de puesta a tierra con aprox. 6 m de cable de puesta a tierra y fuerte pinza. El enrollador del cable de puesta a tierra evita de forma fi able que el objeto para limpiar se cargue de electricidad estática al lanzarle hielo seco y, con ello, impide que salten chispas del objeto a la boquilla.
2
Pala 3 4.321198.0 Para llenar de pellets de hielo seco el depósito del Ice Blaster. 3 Caja de hielo seco, 25 kg 4 5.574054.0 Poliestireno, blanca. 4 Caja de hielo seco, 100 kg 5 5.574053.0 Polipropileno expandido (EPP), negra. 5 Peletizador
Placa extrusionadora de 3 mm 6 6.574046.0 Placa extrusionadora de gran calidad para producir pellets de hielo seco de 3 mm. 6 7 6.574061.0 7 8 6.574001.0 8
Placa extrusionadora de 1,7 mm 9 6.574200.0 Esta placa extrusionadora produce pellets de hielo seco de 1,7 mm de diámetro. 9 Placa extrusionadora de 16 mm 10 6.574060.0 Placa extrusionadora de gran calidad para producir pellets de hielo seco de 16 mm. 10
11 6.574002.0 11 12 6.574045.0 12
Detector de CO2 con sensor 13 6.574105.0 El detector de CO2 muestra la concentración actual de CO2 en el aire. Este módulo contiene un detector de CO2, así como un sensor de CO2. Como el gas CO2 es más pesado que el aire, conviene instalar el sensor de CO2 en el punto más bajo del edifi cio.
13
Dispositivo de pesaje de 800 × 600
14 6.574198.0 Sistema de control de producción para el llenado automático. El dispositivo de pesaje permite pro gramar el peletizador para una cantidad de producción determinada. El peletizador inicia automáticamente la producción de hielo seco y se detiene tan pronto como se alcanza la cantidad deseada de hielo seco. Se obtiene un volumen de llenado absolutamente exacto. Este juego de montaje es ideal para automatizar la inyección de hielo seco, al llenar directamente el depósito del Ice Blaster.
14 15 6.574179.0 15
Dispositivo de pesaje 1000 × 1000
16 6.574180.0 Sistema de control de producción para el llenado automático. El dispositivo para pesar permite pro gramar el peletizador para una cantidad de producción determinada. El peletizador inicia automáticamente la producción de hielo seco y se detiene tan pronto como se alcanza la cantidad deseada de hielo seco. Se obtiene un volumen de llenado absolutamente exacto. Este juego de montaje es ideal para automatizar la inyección de hielo seco, al llenar directamente el depósito del Ice Blaster.
16
Módulo temporizador 17 6.574178.0 Sistema de control de producción para el llenado automático. Con el módulo temporizador, el peletizador puede ajustarse a un tiempo de marcha determinado. Una vez cumplido el tiempo, el peletizador detiene automáticamente la producción de hielo seco.
17 18 6.574181.0 18 19 6.574197.0 19
Incluido en el equipo de serie. Accesorio opcional.
Po/
MI ·
10/
201
2 · N
º de
ped
ido
0.01
436
6.0
· Im
pres
o en
Ale
man
ia e
n pa
pel b
lanq
uead
o si
n cl
oro
· Nos
res
erva
mos
el d
erec
ho d
e in
trod
ucir
mod
ifica
cion
es t
écni
cas.
Le asesoraremos con mucho gusto: Central del Grupo Alemania
Alfred Kärcher GmbH & Co.KGAlfredKärcherStr. 28–4071364 Winnenden
Tel. +497195140Fax +497195142212
www.kaercher.com
EspañaKärcher, S.A.P.I. Font del Radium Calle Josep Trueta, 67 08403 Granollers (Barcelona)
Tel. +34 90 217 00 68 +34 93 846 44 47 Fax +34 93 846 55 05 Fax +34 93 846 33 73 [email protected] www.karcher.es
MéxicoKarcher México, S.A. de C.V.Av. Gustavo Baz Sur No. 29C Col. Naucalpan Centro 53000 Naucalpan, Edo. de México Tel. +52 (55) 53570428 Fax +52 (55) 53761875 [email protected] www.karcher.com.mx
ArgentinaKarcher S.A.Uruguay 28871646 San FernandoProvincia de Buenos Aires
Tel. +54 (11) 45063356/3343
