Grabar un CD o DVD en el Reproductor de Windows Media

Grabar un CD o DVD en el Reproductor de Windows Media

Puede usar el Reproductor de Windows Media para copiar msica, imgenes y vdeos de la biblioteca a un CD o DVD en blanco. Este proceso se denomina grabacin.

Hay varios motivos por los que puede usar el Reproductor para grabar archivos multimedia en un disco. Por ejemplo, si est planeando un viaje largo por carretera, puede seleccionar una mezcla de canciones animadas de la biblioteca y grabarlas en CDs de audio para reproducirlos en el automvil. Pueden ser viejas canciones favoritas que previamente copi desde su coleccin de CDs o canciones nuevas que adquiri recientemente en una tienda en lnea.

En los apartados siguientes, se describen los tipos de discos que se pueden crear con el Reproductor, el equipo y los materiales necesarios, e instrucciones paso a paso para grabar los distintos tipos de discos.

Mostrar todo

Tipos de discos que se pueden grabar

El Reproductor de Windows Media permite grabar tres tipos de discos: CDs de audio, CDs de datos y DVDs de datos. El tipo de disco que use depende de lo que desee copiar (por ejemplo, si slo copiar msica, o bien una combinacin de msica, vdeos e imgenes), de la cantidad de material que desee copiar (por ejemplo, un slo lbum o varias docenas) y del equipo con el que desee reproducir el disco (por ejemplo, en su PC o en el reproductor de CD de un automvil).

Tipo de discoDescripcin

CD de audioIdeal para crear CDs de msica personalizados para reproducirlos en cualquier equipo de msica para el hogar o para automviles.

Contenido: slo msica

Capacidad: hasta 80 minutos

Dispositivo de reproduccin: casi cualquier reproductor de CD, incluidos los equipos de msica para el hogar, equipos estreo de automviles y PCs.

CD de datosMuy adecuado si tiene mucha msica y un reproductor de CD en el automvil que puede reproducir archivos WMA (el tipo de archivo de msica que la mayora de la gente tiene en la biblioteca). Tambin resulta prctico para realizar copias de seguridad de archivos multimedia.

Contenido: msica, imgenes y vdeos

Capacidad mxima: unos 700 megabytes (aproximadamente 8 horas de msica)

Dispositivo de reproduccin: PCs y algunos reproductores de CD y DVD. El dispositivo debe ser compatible con los tipos de archivo que se graben en el disco, como WMA, MP3, JPEG o vdeo de Windows Media (WMV).

DVD de datosDebido a su mayor capacidad, puede usar este tipo de disco por las mismas razones por las que usara un CD de datos si tiene un mayor volumen de archivos que puede caber en un solo CD de datos.

Contenido: msica, imgenes y vdeos

Capacidad: unos 4,7 gigabytes (aproximadamente 54 horas de msica)

Dispositivo de reproduccin: PCs y algunos reproductores de DVD. El dispositivo debe ser compatible con los tipos de archivo que se graben en el disco, como WMA, MP3, JPEG o WMV.

Qu se necesita

Para comenzar, necesitar lo siguiente:

Una unidad grabadora de CD o DVD.

Casi todos los equipos recientes incluyen una grabadora de CD que permite grabar CDs de audio y datos. Algunos equipos incluyen una grabadora combinada de CD y DVD que permite grabar CDs de audio y datos, y DVDs.

Si no sabe qu tipo de grabadora tiene, consulte Grabar un CD o un DVD: preguntas ms frecuentes, o bien la documentacin del equipo.

Un CD o DVD en blanco.

El tipo de disco en blanco que necesite depender del tipo de grabadora que tenga y del tipo de disco que desee crear.

Para CDs de audio, lo ms apropiado es el formato CD-R, porque es relativamente econmico y es compatible con la mayora de los dispositivos de reproduccin.

Para crear CDs de datos, el formato CD-R es suficiente para las necesidades de la mayora de los usuarios. No obstante, si desea poder borrar el disco ms adelante y agregarle archivos, seleccione el formato CD-RW. Tenga en cuenta que los discos CD-RW en blanco suelen ser ms caros que los CD-R y que no todos los reproductores pueden reproducir discos CD-RW.

Para los DVDs de datos, seleccione el formato DVD-R o DVD+R si slo desea agregar archivos al disco una vez. Seleccione el formato DVD-RW o DVD+RW si desea poder borrar el disco ms adelante y agregarle archivos. Tenga en cuenta que algunas grabadoras de DVD admiten cualquier tipo de disco en blanco, mientras que otras slo admiten algunos. Para obtener ms informacin, consulte la documentacin del equipo.

Grabar un CD de audio

Si desea crear un CD de msica estndar que se pueda reproducir en casi cualquier reproductor de CD, seleccione la opcin CD de audio.

Cuando grabe un CD de audio, el Reproductor de Windows Media har copias temporales de los archivos WMA y MP3 en la lista de grabacin, las convertir a otro formato (denominado PCM) y grabar las copias convertidas en el disco.

1. Haga clic en la ficha Grabar, luego en la flecha situada debajo de la ficha Grabar y, por ltimo, en CD de audio (opcin predeterminada).

Seleccionar la opcin de grabacin "CD de audio"2. Inserte un disco CD-R en blanco en la grabadora de CD.

Si aparece el cuadro de dilogo Reproduccin automtica, cirrelo.

Si el equipo tiene dos grabadoras de CD, haga clic en el vnculo Siguiente unidad hasta llegar a la grabadora que desea usar.

Si el Reproductor no detecta que se ha insertado un disco o que hay una grabadora instalada, consulte Grabar un CD o un DVD: preguntas ms frecuentes.

3. Si desea quitar todos los elementos de la lista de grabacin anterior, haga clic en el botn Borrar panel Lista.

4. Busque los elementos de la biblioteca que desee copiar al CD de audio.

Por ejemplo, puede buscar un lbum determinado, canciones individuales de distintos lbumes o una lista de reproduccin creada previamente.

5. Para crear una lista de grabacin, arrastre elementos del panel de detalles (el que est en medio de la biblioteca) al panel Lista (el del lado derecho de la biblioteca).

Arrastrar elementos de la biblioteca a una lista de grabacin6. Si desea cambiar el orden de las canciones de la lista de grabacin, arrstrelas para desplazarlas hacia arriba o hacia abajo en la lista.

Arrastrar un elemento a una posicin inferior de una lista de grabacin7. Si desea quitar una cancin de la lista de grabacin, haga clic en ella con el botn secundario y, a continuacin, haga clic en Quitar de la lista.

No se preocupe: quitar una cancin de la lista de grabacin no significa que se elimine de la biblioteca ni del equipo.

Quitar un elemento de una lista de grabacin8. Cuando est satisfecho con la lista, haga clic en Iniciar grabacin.

La grabacin de un disco puede llevar varios minutos.

Si la lista de reproduccin incluye ms canciones de las que caben en un CD de audio, puede grabar los elementos restantes en otro CD en blanco.

Nota

Puesto que el Reproductor de Windows Media no admite el texto estndar para CD, los CDs de audio que grabe no incluirn la informacin multimedia de los archivos WMA o MP3 originales. Esto significa que si graba un CD de audio que contiene canciones de varios lbumes e intenta reproducirlo en otro equipo, es posible que no pueda visualizar automticamente los nombres de las canciones del disco.

Grabar un CD o un DVD de datos

Si desea crear un disco con varias horas de msica (a diferencia de un CD de audio, en el que slo caben unos 80 minutos), seleccione la opcin CD o DVD de datos. Aunque la mayora de los usuarios slo graban archivos de msica en los CDs y DVDs de datos, en estos discos tambin puede agregar archivos de imagen y vdeo de la biblioteca.

A diferencia de lo que sucede cuando se graba un CD de audio, el Reproductor de Windows Media no convierte los archivos a otro formato antes de grabarlos en un disco de datos. Slo copia los archivos tal cual. Puesto que los archivos permanecen en estado comprimido, es posible agregar ms elementos en el disco, no se pierde calidad debido a la conversin de formato y se mantiene toda la informacin multimedia de los archivos.

Sin embargo, grabar un CD o un DVD de datos en lugar de un CD de audio supone un inconveniente importante: es necesario que el reproductor de CD o DVD que use para reproducir el CD o DVD de datos pueda reproducir los tipos de archivo que grabe en el disco. Por ejemplo, si todas las canciones tienen el formato WMA y el reproductor de CD de su automvil slo admite archivos MP3, tendr que usar otro programa para convertirlos al formato MP3, agregar los archivos MP3 a la biblioteca y despus usar el Reproductor para grabarlos en un CD de datos. Para encontrar un programa de conversin de audio, busque en Internet, por ejemplo convertir archivos wma a mp3.

1. Haga clic en la ficha Grabar, luego en la flecha situada debajo de la ficha Grabar y por ltimo en CD o DVD de datos.

Seleccionar la opcin de grabacin "CD o DVD de datos"2. Inserte un disco en blanco en la grabadora de CD o DVD.

Si aparece el cuadro de dilogo Reproduccin automtica, cirrelo.

Si el equipo tiene dos grabadoras de CD o DVD, haga clic en el vnculo Siguiente unidad hasta llegar a la grabadora que desea usar.

Si el Reproductor no detecta que se ha insertado un disco o que hay una grabadora instalada, consulte Grabar un CD o un DVD: preguntas ms frecuentes.

3. Si desea quitar todos los elementos de la lista de grabacin anterior, haga clic en el botn Borrar panel Lista.

4. Busque los elementos de la biblioteca que desee copiar al disco.

Por ejemplo, puede buscar un lbum determinado, canciones individuales de distintos lbumes o una lista de reproduccin creada previamente.

5. Para crear una lista de grabacin, arrastre elementos del panel de detalles (el que est en medio de la biblioteca) al panel Lista (el del lado derecho de la biblioteca).

Arrastrar elementos de la biblioteca a una lista de grabacin6. Si desea cambiar el orden de los elementos de la lista de grabacin, arrstrelos para desplazarlos hacia arriba o hacia abajo en la lista.

Arrastrar un elemento a una posicin inferior de una lista de grabacin7. Si desea quitar un elemento de la lista de grabacin, haga clic en l con el botn secundario y, a continuacin, haga clic en Quitar de la lista.

No se preocupe: quitar un elemento de la lista de grabacin no significa que se elimine de la biblioteca ni del equipo.

Quitar un elemento de una lista de grabacin8. Cuando est satisfecho con la lista, haga clic en Iniciar grabacin.

A medida que se grabe el disco, se visualizar el progreso de cada elemento. La grabacin de un disco puede llevar varios minutos.

Si la lista de reproduccin incluye ms elementos de los que caben en un disco, puede grabar los elementos restantes en otro disco.

Nota

Los DVD de datos son diferentes de los discos de DVD-Vdeo (el tipo de DVD de las pelculas que se alquilan, por ejemplo). El Reproductor de Windows Media no puede grabar discos DVD-Vdeo. Sin embargo, si tiene instalado WindowsVista Home Premium o WindowsVista Ultimate, podr usar Windows DVD Maker para grabar este tipo de disco.

Le result til?Comentarios de los clientes: preguntas ms frecuentes