Griego I

Lección 12El modo subjuntivo

Subjuntivo

El modo subjuntivo siempre aparece dentro de la subordinación – salvo en los casos de modalidad potencial y desiderativa.

En español

Si estudiaran podrían sacar 20.

Cuando vengas hablaremos del asunto.

Subjuntivo

La noción de tiempo en el modo subjuntivo es menos precisa que en el indicativo.

En español

Tal vez estuvieras ayer en casa a estas horas.

¡Ojalá estuvieran ahora mis amigos en la iglesia!

¡Ojalá estuviera mañana!

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivosoltar

Participiosoltado

Gerundiosoltando

INDICATIVO SUBJUNTIVO

Presentesuelto

sueltassuelta

soltamossoltáis / sueltan

sueltan

Futuro simple o Futurosoltaré

soltarássoltará

soltaremossoltaréis / soltarán

soltarán

Presentesuelte

sueltessuelte

soltemossoltéis / suelten

suelten

Pretérito imperfecto o Copretéritosoltaba

soltabassoltaba

soltábamossoltabais / soltaban

soltaban

Condicional simple o Pospretéritosoltaría

soltaríassoltaría

soltaríamossoltaríais / soltarían

soltarían

Pretérito imperfecto o Pretéritosoltara o soltasesoltaras o soltasessoltara o soltase

soltáramos o soltásemossoltarais o soltaseis / soltaran o soltasensoltaran o soltasen

Pretérito perfecto simple o Pretéritosoltésoltaste

soltósoltamos

soltasteis / soltaronsoltaron

Futuro simple o Futuro (arcaico)soltare

soltaressoltare

soltáremossoltareis / soltaren

soltaren

IMPERATIVO

suelta (tú) / suelte (usted)soltad (vosotros) / suelten (ustedes)

www.rae.es

Modo

Por medio de este accidente se puede saber qué tan real era la acción en la mente del autor.

Indicativo: Cuando la acción es totalmente real en la mente del que habla o escribe.

Subjuntivo: Cuando la acción es un deseo, una esperanza o una posibilidad en la mente del autor.

Imperativo: Cuando la acción es un mandato o una súplica.

Algunos clasifican el infinitivo como un modo. Este indica (verbalmente) una acción dependiente de otra, o propósito.

El participio es otra forma verbal no modal. Puede ser adjetival o adverbial. Su acción dependerá del verbo principal.

Jn 6:29 avpekri,qh (respondió) Îo`Ð VIhsou/j kai. ei=pen (dijo) auvtoi/j\ tou/to, evstin to. e;rgon tou/ qeou/( i[na pisteu,hte eivj o]n

avpe,steilen (envió) evkei/nojÅRespondió Jesús y dijo a ellos; Esta es la obra de Dios, que crean en el que (a quien) aquel envió.

Tiempo Voz Modo Persona Número Género Caso Forma léxica Traducción

avpekri,qh

A P I 3 S ἀποκρίνομα respondió

evstin εἰμί

to. e;rgon

to. e;rgon

la obra

pisteu,hte

P A S 2 Pπιστεύ

ω

o]n S M A ὅς ἥ ὅ él

evkei/noj

S M Nevkei/

noj

Jn 7:17 eva,n tij (algiuen) qe,lh| to. qe,lhma (voluntad) auvtou/ poiei/n (hacer)( gnw,setai

(conocerá) peri. th/j didach/j (enseñanza) po,teron (si) evk tou/ qeou/ evstin h' evgw.

avpV evmautou/ lalw/ (hablo)Å

Si alguien desea hacer su voluntad, conocerá la enseñanza si es de Dios o si yo hablo de mí mismo.

El que quiera hacer su voluntad, sabrá si la enseñanza es de Dios o si yo hablo de mí mismo.

qe,lh| - PAS3S

Juan 3:2 οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ

θεὸς μετ᾽ αὐτοῦ. Porque nadie podría hacer las señales que tú haces, si no estuviera Dios con él.

Tiempo Voz Modo Persona Número Género Caso Forma léxica Traducción

δύναται P P I 3 Sδύναμ

αι puede

τὰ σημεῖα

P N Aσημεῖο

ν las señales

ποιεῖς P A I 2 S ποιέω haces

ἃ 3 P N Ao[j( h[(

o[ que

ᾖ P A S 3 S εἰμί etuviera

Jn 13:35 evn tou,tw| gnw,sontai pa,ntej (conocerán todos) o[ti evmoi. maqhtai,

evste( eva.n avga,phn e;chte evn avllh,loijÅ

En esto conocerán todos que son mis discípulos, si tienen amor unos con otros.

En esto conocerán todos que son mis discípulos, si se tienen amor los unos a los otros.

evste – PAI2P e;chte – PAS2P

Gál. 1:1-3 Pau/loj avpo,stoloj ouvk avpV avnqrw,pwn ouvde. (ni) diV avnqrw,pou avlla. dia. VIhsou/ Cristou/ kai. qeou/ patro.j (padre) tou/ evgei,rantoj (quien levantó) auvto.n evk

nekrw/n (nekro,j: muerto)( kai. oi` su.n evmoi. pa,ntej (todos) avdelfoi, tai/j evkklhsi,aij th/j Galati,aj( ca,rij (gracia) u`mi/n kai. eivrh,nh

avpo. qeou/ patro.j (padre) h`mw/n kai. kuri,ou VIhsou/ Cristou/Pablo, apóstol, no de parte de hombres, ni por

medio de hombre (alguno), sino por medio de Jesucristo y Dios, el Padre quien lo levantó de entre los muertos, y todos los hermanos conmigo a las iglesias de Galacia, gracia a ustedes y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.