guía comercial iNVierNo 2012-2013 Barcelona-Sants · GESTIÓN DE AYUDAS A VIAJEROS CON...
Transcript of guía comercial iNVierNo 2012-2013 Barcelona-Sants · GESTIÓN DE AYUDAS A VIAJEROS CON...
Barcelona-Sants
guía comercial iNVierNo 2012-2013
BAR 01 PORTADA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 05/11/2012 10:19 Página 1
índice de la guía información de interés
REGALOS ACCESSORIZEDIVERSESPACIO VIAJEROSLA BOTIGA DEL BARÇASWATCH I SWAROVSKI
RESTAURACIÓN Y ALIMENTACIÓNARSCAFETERÍA DE SANTSCAFFÈ DI FIOREEL CAFÉ DE L’ESTACIÓ*HIPERGALICIA ESTABLIMENTS FOXOMC DONALD’STUTTI FRUTTI*
No se permite la reproducción total o parcial de la Guía comercial tiendas de la estación, ni su almacenamiento en sistema informático, ni la transmisión de cualquier forma o medio sin permiso previo de los titulares. *Dos locales.
2
SERVICIOSADMON DE LOTERÍAS *ARTÍCULOS PARA EL FUMADORAVISCAJEROS AUTOMÁTICOSCONSIGNASEL QUIOSC DE SANTSEUROPCARFARMÀCIADE L’ESTACIÓHOTEL BARCELÓ SANTSNATIONAL ATESAONCEPARKINGTE ( ) ABLA*TECNOTRÓNTMBTURISME BARCELONAVENDINGVIAJES EL CORTE INGLÉSVIVA DIGITAL FOR TRAVEL
Una nueva marca que te va a sorprender
Muy cerca de tiEN AUTOBÚS: líneas 27, 30, 32, 43, 44, 78 i 109EN METRO: línea 3 i 5, Sants-EstacióEN TREN:RenfeDIRECCIÓN: Plaza de los Países Catalanes, s/nHORARIO DE LA ESTACIÓN: Diario de 4:30 a 00:30 hMÁQUINAS AUTOCHECK-IN: de 5:30 a 23:50 hHORARIO RECOGIDA VENTA TELEFÓNICA: Lun a Vie:05:15 a 22:30h. Sáb, Dom y Fest: 06:10 a 22:30 hHORARIO CONSIGNAS: de 5:30 a 23:00 hHORARIO PARKING: 24 hINFORMACIÓN Y VENTA: 902 32 03 20
GESTIÓN DE AYUDAS A VIAJEROS CON DISCAPACIDAD:902 24 05 05INFORMACIÓN ESTACIONES:902 43 23 43
INFORMACIÓN DE LOCALES Y ESPACIOS DISPONIBLES:934 956 401 / [email protected]
BAR 02-03 APERTURA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 9:31 Página 2
No se permite la reproducción total o parcial de la Guía comercial tiendas de la estación, ni su almacenamiento en sistema informático, ni la transmisión de cualquier forma o medio sin permiso previo de los titulares. *Dos locales.
3
Guía de invierno de la Estación de Barcelona-Sants
Una nueva marca que te va a sorprender
Muy cerca de ti
BAR 02-03 APERTURA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 9:31 Página 3
Complementos y bisutería La calle es su fuente de inspiración. El diseño, laoriginalidad y la calidad a buen precio, sus señasde identidad, junto con una gama de complemen-
tos que se renueva constantemente e incluye todo lo imaginable para accesorizarte.
Accessorize
10% dE dEscUENto EN todas las comPras
oferta válida del 15 denoviembre de 2012 al 5 deenero de 2013
Regalos y alimentaciónDivers es todo lo que necesitas para tu viaje y
mucho más. Te propone una gran diversidad de experiencias con artículos
de alimentación, de regalo y complementos, libros, prensa y revistas:
todo aquello que enriquece la experiencia del viaje.
Divers Multitienda
Por la comPra dE UN tUbo dE bomboNEs liNdor 300gr.tE rEgalamos UNa lata rEtrodE liNdt
oferta válida del 15 denoviembre de 2012 al 15 deenero de 2013
4
regalos busca... ¡y encuentra!
Ya están aquí las Navidades. En tiendas de la estación te
lo ponemos muy, muy fácil. Una amplia y variada oferta
comercial para sorprender a los que más quieres.
BAR 04-05 REGALOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 9:27 Página 4
Tienda de deportes El mejor lugar del mundo para encontrar el ‘merchandising’ del mejor equipo de Europa. Si quieres vestir las nuevas equipaciones oficiales Nike del FC Barcelona, descubrir las nuevas gamas de entrenamiento y tiempo libre y un sinfín de productos oficiales para hombre, mujer, niños, bebés, el hogar y un largo etcétera, visita el templo de los culés y sus colores.
La Botiga del Barça
Tienda de músicaMúsica, películas, libros, artículos de regalo...y mucho más. ¡Todo al mejor precio! Si te gusta el cine clásico, éste es tu espacio.Colecciones y dvd’s con las mejores películasde la historia, series infantiles y cd’s de todoslos géneros: pop, rock, zarzuela, clásica, ópera... ¡el regalo perfecto estas navidades!
Espacio Viajeros
CaprichosJoyas exclusivas con cristal tallado brillante, queharán las delicias de las amantes de la bisuteríamás estilosa: pulseras, pendientes, collares, objetos de decoración... Buen gusto a un precioúnico. Y si no sales de casa sin tu reloj, ahora puedes lucir uno con cada uno de tus looks. Con la calidad y el diseño Swatch, por supuesto.
Swatch i Swarovski
5
Guía de invierno de la Estación de Barcelona-Sants
BAR 04-05 REGALOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 9:27 Página 5
Bar-RestauranteTres en uno. En la esquina “natural break” encontraráscomida rápida, sana y natural lista para llevar. Desde
ensaladas a sándwiches, yogures o refrescos. Su buffet libre es una fiesta todos los días. No te pierdaslas carnes seleccionadas de su brasería. Y, si dispones de
más tiempo, prueba las delicias del restaurante a la carta “El Racó de Sants”, en la primera planta.
Ars
CafeteríaEl mejor café italiano para desgustar tranquilo en su
agradable local recién reformado. Servido en “la tazzina”, que mantiene el calor y protege la crema
con mimo. También bocadillos fríos y calientes,Frankfurt, hamburguesas… Prueba el sándwich
vegetal del día o el trenzado de crema con pepitas de chocolate… ¡¡¡ummm!!!
Cafetería de Sants
6
restauración y alimentaciónUna variada y amplia oferta para satisfacer todos los gustos:restaurantes a la carta, hamburgueserías, autoservicios, ali-mentación especializada o comida para llevar. ¡Y todos los días!
¡Viaja sin iVa! Si ereSSocio de la tarjetallegaraSmejor club tieneSun 10% de deScuento entodaS tuS conSumicioneS.Si no ereS Socio todavía,date de alta en nueStraScafeteríaS o en www.llegaraSmejor.com
Válido a partir del 01/12/12. No acumulable a otras oferta. Ver el resto de condiciones en www.llegarasmejor.com
¡Viaja sin iVa! Si ereSSocio de la tarjetallegaraSmejor club tieneSun 10% de deScuento entodaS tuS conSumicioneS.Si no ereS Socio todavía,date de alta en nueStraScafeteríaS o en www.llegaraSmejor.com
Válido a partir del 01/12/12. No acumulable a otras oferta. Ver el resto de condiciones en www.llegarasmejor.com
BAR 06-08 RESTAURACIÓN_OVI 02-03 APERTURA.qxd 27/11/2012 18:41 Página 6
ZONA DE EMBARQUE AVE
CafeteríaCompletos menús de desayuno o merienda que incluyen café, croissant y zumo o café, miniflauta yzumo. Comidas y cenas sabrosas y saludables conbocadillos o tablas de embutidos ibéricos. ¿Y a cualquier hora? Una gran selección de pinchos,dulces y productos para llevar.
Caffè di Fiore
Cafetería-CroissanteríaNo podrás resistirte cuando pases por la puerta deuno de sus dos locales de la Estación de Barcelona-Sants y percibas el aroma a bollería recién hecha.Pegarás la nariz al cristal y se te hará la boca aguacon las pizzas, bocadillos, palmeras o napolitas. Para tomar en el local o llevar contigo.
El Café de L’Estació
AlimentaciónLocal dedicado a la alimentación gourmet donde encontrarás exquisiteces traídas directamente deGalicia: desde panes, a vinos, licores o conservas.Auténticos orujos gallegos, mariscos, selectos embutidos y ternera con denominación de origen.¿Quieres más? cerveza Estrella de Galicia, codillos,queso de tetilla y deliciosas empanadas artesanas.
Hipergalicia
7
Guía de invierno de la Estación de Barcelona-Sants
Promoción café+croissant 2,25€
oferta válida del 15 denoviembre de 2012 al 5 de
enero de 2013
BAR 06-08 RESTAURACIÓN_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 9:28 Página 7
8
GolosinasMás que una marca, es una emoción.
Los dulces y snacks salados de Tutti Frutti sonpequeños caprichos, al alcance de cualquiera, que
arranca una sonrisa hasta al más pesimista o alas personas que más quieres en forma de regalo.
Una experiencia que querrás repetir. Es lo que llaman ¡el efecto Tutti Frutti!
Tutti Frutti
ProMoción Donetes1,70€/uniDaD
oferta válida del 15 denoviembre de 2012 al 5 deenero de 2013
Restaurante de servicio rápidoEn el restaurante McDonald'sâ Sants Estación los
clientes que nos visiten podrán disfrutar de nuestros desayunos, de nuestro emblemático Big
Macâo de una rica merienda o un café, en cualquiermomento del día, en el espacio McCafé â. El restau-rante cuenta con otros servicios como kioscos depedido o “Easy Order” y conexión WiFi gratuita.
McDonald’s â
tiendas de la estación están a tu lado todoslos días del año con un amplio horario,adaptado a ti y a tu forma de vida
2 Big Macâ
o 2 McPolloâ x 5€.
Promoción Sólo válida En tuS rEStaurantESmcdonald´Sâ: valEnciaJoaquín Sorolla, SEvillaSanta JuSta y BarcElonaSantS. Promoción no acumulaBlEcon otraS ofErtaS.
oferta válida del 15 de noviembreal 31 de diciembre de 2013
BAR 06-08 RESTAURACIÓN_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 9:28 Página 8
Loterías y Apuestas del EstadoNo te subas al tren sin llevarte la suerte. Ya puedescomprar tus décimos para el Gordo de Navidad o elSorteo especial del Niño... o participar encualquiera de los juegos semanales: Euromillón,Primitiva, Quinielas, Bono Loto, etc. El tren de lossueños tiene sus puertas abiertas en la estación.
Admon. de Loterías 93
Loterías y Apuestas del EstadoReserva ya tu lotería de Navidad para tu empresa, familia y amigos y busca la suerte. Una tradición quese repite cada año y llena de ilusión a todo el mundo.Y durante todo el año puedes continuar jugando a lasdistintas modalidades diarias o semanales de Loterías y Apuestas del Estado.
Admon. de Loterías 278
Guía de invierno de la Estación de Barcelona-Sants
9
servicios Adaptados a tu vida
Si eres viajero, o vives cerca de la estación, recuerda que
tiendas de la estación están abiertas todos los días del
año, con un amplio horario. A tu servicio.
BAR 09-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 12:50 Página 9
10
Cajeros automáticosCon la misma seguridad que en tu banco, pero
con la comodidad de disponer de dinero en efecti-vo en un amplio horario. También puedes realizar
consultas de saldo y movimientos sin coste, transferencias, recargas de móviles...
Encontrarás diferentes cajeros situados en variospuntos de la estación Barcelona-Sants.
Cajeros
Artículos para el fumadorMáquinas para liar, mecheros, gran variedad
zippos... El regalo más original y deseado por losfumadores. También podrás adquirir tus chicles
favoritos, golosinas, bebidas frías, prensa, postales y sellos.
Alquiler de vehículosA nivel mundial Avis tiene presencia en 163 paísesa través de sus 4.800 puntos de alquiler, realizando
más de 15 millones de alquileres al año. La clave de su éxito es una continua inversión ensu red de oficinas, con tecnología punta y lo más
importante, en las personas: clientes, empleados yproveedores.
Avis
Artículos para el fumador
BAR 09-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 12:50 Página 10
11
Guía de invierno de la Estación de Barcelona-Sants
Alquiler de vehículosSoluciones de movilidad personalizadas que responden a las necesidades y deseos individualesde cada cliente. Alquiler de turismos, furgonetas, vehículos de lujo, automáticos, especiales, ecológicos o familiares. Aprovecha sus ofertas y conduce un coche con estilo.
Europcar
Prensa y librosMucho más que periódicos. En el Quiosco de Santsencontrarás prensa diaria, revistas, las últimas novedades editoriales del mercado, pro-ductos de papelería, guías turísticas, mapas, posta-les, pequeños juguetes...¡No te aburras durante el viaje!
El Quiosc de Sants
EquipajesDisfruta de este servicio y descubre la ciudad de for-ma cómoda mientras tus pertenencias están a buenrecaudo. Las consignas están situadas en el vestíbu-lo y tienen un amplio horario de 05:30 a 23:00 horas, todos los días.
Consignas
BAR 09-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 12:50 Página 11
12
HotelSituado estratégicamente con conexión directa al
AVE y a la red de metro y tren de la ciudad. Totalmente renovado. 2.500m2 de salones para
eventos con capacidad para hasta 1.500 personas.Excelente buffet mediterráneo y restaurante
a la carta.
Hotel Barceló Sants
Alquiler de vehículosUna amplia flota de vehículos de diferentes fabricantes diseñada y segmentada para dar
cobertura a todo tipo de clientes, y caracterizadapor ser moderna y respetuosa con el medio
ambiente. Asimismo, disponen de una amplia flo-ta de furgonetas de alquiler para cada necesidad.
National AtESArAil&drive: 10% dedescuento sobre tArifAmencionAndo el código1300180 Al AlquilArsu vehículo.
Promoción vigente en loslocales National AtESAsituados en tiendas de laestación.
Oferta válida del 15 denoviembre de 2012 al 5 deenero de 2013
FarmaciaAmabilidad, gran servicio y profesionalidad en laatención a sus clientes los 365 días al año, en un
amplio horario: de 7:00 a 22:30 horas los días laborables, y de 8:00 a 22:30 horas, los sábados, do-mingos y festivos. Disponen de un servicio de dietapersonalizada, análisis capilar y estudio cosmético.
www.farmaciaestacionsants.com
Farmàcia de L’Estació
10% de descuento en PArAfAmArciA PArA comPrAs suPeriores A 25€
Promoción no acumulablecon otras ofertas.
Oferta válida del 15 denoviembre de 2012 al 5 deenero de 2013
BAR 09-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 12:50 Página 12
Guía de invierno de la Estación de Barcelona-Sants
Venta de cuponesEn este quiosco puedes participar y ganar con lasdiferentes modalidades de juego de la ONCE y ade-más contribuir a una gran labor social.¿Su misión? Hacer realidad los sueños de miles depersonas con discapacidad: empleo, educación, ac-ceso a tecnologías y multitud de servicios que faci-litan su día a día.
Once
AparcamientoLa estación Barcelona-Sants cuenta con cuatro plantas de aparcamiento con capacidad para928 vehículos, vigilados las 24 horas, circuito cerrado de televisión, así como señalización luminosa de plazas libres y ocupadas y plazas para discapacitados.
Parking
Telefonía y comunicacionesYa seas particular, autónomo o empresa, en estatienda Movistar encontrarás la tarifa que más seadapta a tus necesidades y los mejores productos entelefonía móvil, fija o ADSL. Déjate asesorar, en losdos locales que disponen en la estación de Sants, y comienza a ahorrar en tus comunicaciones.
te ( ) abla
13
BAR 09-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 12:50 Página 13
14
TransportesPunto de información de la compañía TMB,
principal operador de transporte público del área me-tropolitana de Barcelona. Metro, autobuses, bus turís-tico, tranvía Blau, funicular y teleférico de Montjüit...para que puedas llegar a cualquier sitio cómodamente
y respetando el medio ambiente.
tMB
Máquinas de fotosLa más moderna tecnología que permite obtener un
resultado final de óptima calidad. Las cabinas de fotoste permiten ver y elegir una
determinada toma antes de imprimir el productodeseado, así siempre tendrás la foto que más te guste.
Accesible en un amplio horario.
tecnotrón
Información turísticaGuías, mapas, agenda y la más completa
selección de hoteles, restaurantes y espectáculos para que tu visita a Barcelona sea todo un éxito. Te in-
forman, amablemente, de todos los servicios anexos al turismo como transportes, excursiones
radiales, compras, ferias, etc. Adquiere tu BarcelonaCard y vive Barcelona a tope.
turisme Barcelona
tiendas de la estación es un espacio abierto,
lleno de actividad, perfecto para resorver las
gestiones o realizar sus compras con eficacia,
comodidad y rapidez
BAR 09-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 12:50 Página 14
15
Guía de invierno de la Estación de Barcelona-Sants
FotografíaUn local totalmente renovado en el que encontraráslos “gadgets” que te vuelven loco: cámaras digitales, memorias, iPad, ebooks, iPod,mp3 y mp4, auriculares, cableado de todo tipo, fundas y accesorios. Y como siempre el mejor revelado digital, rápido y de calidad.
Viva Digital for travel
regAlo de un Pósterde 50x60cm A elegir,
Al encArgAr más de200 fotos de 10x15cm.
Promoción no acumulablecon otras ofertas.
Oferta válida del 1 deldiciembre de 2012 al 5 de
enero de 2013
Agencia de viajesViajes, hoteles, vuelos, vacaciones, billetes de treny avión. Las mejores ofertas de viajes y vacaciones con la garantía de la agencia de viajes líder en España. ¿Estás pensando en una escapada en el Puente de Diciembre o Navidad?¡Pregúntales! Los mejores destinos culturales, gastronómicos y de ocio a tu alcance.
Viajes El Corte Inglés
Máquinas expendedorasFáciles de usar, seguras y fiables. Las máquinasexpendedoras, situadas en diferentes puntos de laestación, te permiten comprar una gran variedad de productos: refrescos, agua, snacks... a cualquier hora, de forma rápida y muy cómoda.
Vending
BAR 09-15 SERVICIOS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 12:50 Página 15
Música
Rica colección de grabados que
reúne un total de 68 estampas,
de temática religiosa, realizadas
entre 1630 y 1659.
La artista cubana presenta su nuevo disco
“Gracias”, un recorrido por los temas más
destacados de su carrera.
La infancia de Jesucristo, su vida pública,las lecciones de sus parábolas y suPasión y muerte fueron algunos de lostemas favoritos de una de las figuras eu-ropeas más importantes de la pintura delsiglo XVII: Rembrandt Harmenszoon vanRijn. Completan la exposición otros gra-bados de temas de género, protagoniza-dos por figuras pintorescas, tipos de lacalle y personajes marginales, que deno-
Omara Portuondo es una de las grandes fi-guras de la música cubana. Aunque la famamundial le llegó por su participación en'Buenavista Social Club', ya desde los años 50era respetada como una de las mejores can-tantes de su generación. Su afinadísima vozy su calidad interpretativa la han hecho achi-car fronteras; unirlas a su antojo en un solocanto: su canto. Ha interpretado desde bole-ros hasta baladas, pasando por la guaracha oel jazz sin perder color o expresividad. Es enla actualidad una de las mejores embajado-ras de la música de la isla y precisamente pa-ra conmemorar esos sesenta años de brillan-te carrera presenta su disco 'Gracias'.
tan el espíritu decididamente modernode Rembrandt, junto a varios inconfundi-bles y memorables desnudos y algún pai-saje muy premonitorio de la pintura quese practicará en los siglos siguientes. Elconjunto expositivo permite al visitanteapreciar su excepcional pericia con elaguafuerte y el sorprendente dominio dela punta seca, que le convirtieron en unode los más grandes maestros del arteuniversal.
Fecha: hasta el 13 de enero de 2013Lugar: Museo DiocesanoEntrada: 6€
16
agenda Lo que pasa en... Barcelona
Exposición
Rembrandt: virtuoso del grabado
Omara Portuondo &BuenaVista Social Club
Fecha: 21 de noviembre de 2012Lugar: Palau de laMúsica CatalanaDesde 20€
BAR 16-17 AGENDA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 9:21 Página 16
En una misma calle del Londres delsiglo XIX se encuentran los negociosdel prestamista Mr. Scrooge y del ju-guetero alemán Herr Drosselmeier.Sólo en los cuentos pueden compartiraventuras los protagonistas de Uncuento de Navidad de CharlesDickens y de El Cascanueces de E.T.A.Hoffmann. Y en el ballet. En 2004 elcoreógrafo Youri Vámos, conocido co-mo "el mejor narrador de la danza",quiso reinterpretar la dramaturgia dela obra de Tchaikovsky -un clásico dela cartelera navideña- e insertarla enel conocido relato de Dickens. El re-sultado es una celebración del espíri-
tu navideño. La Navidad elevada alcuadrado. Imaginar el teatro como unregalo con su papel y su brillante lazode satén rojo, abrirlo y sumergirse enla magia de la tradición. El Ballet del Teatro Nacional de Praga,fundado en 1883, es la compañíacheca de danza màs antigua y de ma-yor prestigio. Desde hace siete añosocupa la dirección artística PetrZuska, abriéndose a nuevos estilos yconsolidando su renombre interna-cional.
Danza
El coreógrafo húngaro Youri Vámos despierta el espíritu de la Navidad fun-
diendo en un solo ballet dos de las historias que representan la quinta-
esencia del cuento navideño. Un brillante regalo convertido en danza.
El Cascanueces, un cuento de Navidad
17
Fecha: Del 22 al 25 de noviembre de 2012Lugar: Gran Teatre del LiceuDesde 19€
Fotografía
Más de ciento treinta instantáneas, repre-
sentativas de la historia de la revista.
La exposición es una reflexión sobre lanaturaleza de la fotografía y el papel delas revistas en un momento crucial de lahistoria y la evolución de la edición im-presa. En concreto, se pueden ver traba-jos de 35 maestros de la cámara, queabarcan generaciones tan diferentes co-mo el fotoperiodismo, el reportaje de mo-da o la fotografía conceptual. No te pier-das las obras de Nan Goldin, LeeFriedlander, Philip Lorca diCorcia, JeffKoons, Sebastião Salgado, AnnieLeibovitz o Andrés Serrano.
Fecha: Hasta el 2 de diciembre de 2012Lugar: El Palau RobertEntrada gratuita
La historia de “The NewYork Times Magazine”
Guía de invierno de la Estación de Barcelona-Sants
BAR 16-17 AGENDA_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 9:21 Página 17
Coliflor en salsa de tomate especiada
La coliflor es baja en grasas e hidratos de carbono y una buena fuente de vitaminas, minerales y fibra, siendo ideal endietas de control de peso y retención de líquidos.
El curry es una mezcla de especias muy difundida en la cocina asiática. Hay multitud de varieda-des . Cada vez hay más estudios que atribuyen propiedades medicinales y anticancerígenas gra-cias, entre otros, a la presencia de la curcumina, uno de sus principales componentes que tiene,entre otras, propiedades antiinflamatorias y favorece el funcionamiento del hígado pudiendo ayudar a mejorar el metabolismo de las grasas. También es un potente antioxidante.
� Ingredientes • Un bol grande de coliflor• 1 cebolla• 200 grs. de tomate triturado• ¼ c.c. de curry en polvo
• Guisantes cocidos• 1 c.s. salsa de soja• perejil• aceite y sal
recetas
Recetas y fotos extraídas del libro de Marisa Fernández “Comida
Sana, Comida Rica” de Ediciones Obelisco, un libro de cocina que
enseña a elaborar sabrosas recetas con ingredientes naturales
biológicos de una forma sencilla. www.marisafernandez.com
18
� Preparación
En una cacerola añade el aceite y la cebolla cortada enrodajas finas. Agrega un poco de sal y déjalo cocinar hastaque esté blanda. Añade el curry y el tomate triturado.Cuando empiece a cocer agrega la coliflor cortada enarbolitos. Déjalo cocinar unos 10 minutos a fuego lento.Al final, añade los guisantes y la salsa de soja. Corrígelode sal y sírvelo con el perejil picado por encima.
por Marisa Fernández
BAR 18-19 RECETAS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 9:20 Página 18
� Ingredientes • Arroz integral• ½ kg. de alcachofas
• 2 puerros• 1 trozo de alga kombu
• ½ c.c. de cúrcuma, perejil• salsa de soja y aceite
� Preparación
Cuece el arroz integral con 2 medidas de agua y el alga kombu conuna pizca de sal, a fuego lento y tapado durante 1 hora.Aparte, en un poco de aceite, saltea el puerro y las alcachofascortadas en rodajas finitas. Déjalo a fuego lento y tapado unos minutos.Añade la cúrcuma y rehógalo todo junto con el arroz. Sazona con unpoco de salsa de soja y sírvelo con el perejil picadito por encima.
� Ingredientes • ¼ kg. de guisantes cocidos• 2 cebollas• 1 rama de apio
• jengibre fresco y menta fresca• ¼ c.c. de comino en polvo• sal y aceite
Crema de guisantes a la menta
� Preparación
En un poco de aceite, pocha la cebolla, el apio y el comino. Cuandoestá un poco transparente, agrega unas hojas de menta, los guisantesy la sal. Cúbrelo con agua y déjalo hervir unos 15 minutos. Tritura yañade el jugo de jengibre. Sírvela con la menta picada por encima.
El jengibre estimula las secreciones digestivas y el apetito, evita malas digestiones y flatulencias,ayuda a digerir las grasas, previene el mareo y ablanda las mucosidades facilitando su expulsión.Es ideal para catarros y gripe. Ayuda a prevenir el mareo en los viajes, tomándolo por lo menos 4horas antes. Para extraer su jugo sólo tienes que rallarlo y exprimirlo con los dedos.
19
Guía de invierno de la Estación de Barcelona-Sants
La OMS recomienda el consumo de cereales integrales en nuestra dieta por su aporte de nutrientes, vitaminas, minerales y fibra que se encuentran en su cáscara, ya que reducen elriesgo de padecer enfermedades cardiacas y ciertos tipos de cáncer.
El alga kombu es rica en minerales y fibra. Además, cocinada con legumbres y cereales ayudaa que se digieran más fácilmente.
Arroz integral con alcachofas
BAR 18-19 RECETAS_OVI 02-03 APERTURA.qxd 07/11/2012 9:20 Página 19