División de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental de 3M3MTM El dositómetro de ruido personal Edge

Guía de Inicio Rápido Modelo Edge

Encendido1. Encienda el modelo Edge presionando y soltando la tecla .

RestablecimientoEl restablecimiento del Edge se efectúa utilizando el Software de administración de detección (DMS) de 3MTM al descargar o al configurar los parámetros. Otra opción es desde el menú de acceso directo para restablecimiento de Edge.

• Para restablecer desde el teclado, asegúrese de que Edge esté apagado, y luego:

1. Presione la tecla . 2. Presione y mantenga presionadas las teclas y cuando aparezca la pantalla de salpicaduras. Aparecerá el menú de acceso directo (ver a continuación).

3. Presione la flecha arriba hasta seleccionar el icono restablecer. 4. Presione y mantenga presionada la tecla hasta que muestre que

los archivos se eliminaron. • Una cuenta regresiva 3, 2, 1 y una barra sombreada indican el

restablecimiento.

Icono restablecerIcono contraste

Icono salir

Pantalla y teclado de EdgeMicrófono y protector de micrófono

Indicador LED• Rojo: indica que la dosis ha excedido el nivel de alarma.• Ámbar: indica que está detenido.• Verde: indica medición.

Pantalla de medicionesFlecha arriba

Flecha abajoTecla Encendido/Apagado/Intro

Tecla Ejecución/Detención

5. Para salir, presione la flecha abajo hasta seleccionar el icono . Presione la tecla .

CalibradoUna calibración puede efectuarse antes y/o después de una prueba de dosimetría.

1. Retire el protector del micrófono mientras el Edge esté encendido y detenido.

2. Deslice el Edge hasta la cavidad del calibrador y asegúrese de que el anillo del adaptador se inserte en el calibrador.

3. Encienda el calibrador. Configure el calibrador en 114 dB y 1000 Hz (si corresponde).

4. La palabra “CAL” se iluminará intermitentemente en la pantalla del Edge y detectará en forma automática la pantalla de calibrado.

5. Presione la tecla para iniciar la pantalla de calibrado.

6. Para ajustar el valor del calibrado en la pantalla, presione reiteradamente las flechas arriba/abajo hasta que coincidan con 114,0 dB.

7. Presione la tecla para salir.

Ver y/o recorrer los datos1. Presione las teclas de flecha arriba/abajo para recorrer las

mediciones y parámetros.

Cómo configurar el EdgeTodos los parámetros del Edge se configuran por medio del Software de administración de detección (DMS) de 3MTM del panel Comunicaciones del equipo o el botón de la pantalla de inicio del DMS.

Cómo efectuar un estudio

Cómo finalizar un estudio

1. Presione y mantenga presionado el botón de encendido/apagado para obtener la cuenta regresiva.

Apagado

1. Cuando se haya encendido el Edge, presione y mantenga presionado el botón .• Aparecerá una cuenta regresiva 3, 2, 1. Luego, en la parte superior

de la pantalla aparecerá un indicador de la ejecución . Además, el LED tendrá una luz verde intermitente salvo que se lo haya desactivado en el software DMS a través del campo del ritmo.

1. Durante la ejecución de un estudio, presione y mantenga presionado el botón ejecución/detención .• Aparecerá una cuenta regresiva 3, 2, 1 y el indicador aparecerá

en la parte superior de la pantalla.

Indicadores de la pantalla: en modo de ejecución

1. Para comunicarse con el DMS y el Edge, encienda el Edge y conecte el cable USB desde el Edge hasta la PC. Luego, abra el Software de administración de detección (DMS) de 3MTM.

2. Haga clic en el botón . Aparecerá el panel de comunicaciones del equipo. Seleccione el equipo y modelo del Edge de la familia de dosimetría.

3. Haga clic en las casillas de comprobación del Edge(s) en la sección EdgeDock-5 y luego seleccione el botón .

• El software DMS indicará la Descarga completa. Seleccione la pestaña Buscador de datos para ver sus datos (si no se seleccionaron automáticamente).

Comunicando Pantalla de inicio del DMS

Descarga de datos y del DMS

Bloqueo/Desbloqueo

1. Encienda el dosímetro y presione el botón para comenzar la medición.

2. Para habilitar el bloqueo, presione el botón . Luego, presione tres veces consecutivas, con intervalos de un segundo.

3. Para desbloquear, presione el botón con intervalos de un segundo y luego presione el botón .

División de Salud Ocupacional y Seguridad AmbientalQuest Technologies, una compañía 3MISO 9001 - Empresa registradaISO 17025 - Laboratorio de calibración acreditado1060 Corporate Center DriveOconomowoc, WI 53066Servicio al cliente: 262-567-9157Llamada gratuita: 800-245-0779www.3m.com/detection

Recicle. Impreso en EE. UU.© 2012 3MTodos los derechos reservados.098-680 Rev.A 9/12