Guía de migración desde un sistema de otros fabricantes...Dell EMC Familia Unity™ Versión 4.4...

Dell EMC Familia Unity™Versión 4.4

Guía del usuario de la migración de sistemas de otrosfabricantes mediante extracción de SAN Copy302-004-876 REV 01

Copyright © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Publicado en Agosto de 2018

Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo

aviso.

LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL”. DELL NO SE HACE RESPONSABLE NI OFRECE GARANTÍA DE

NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN Y, ESPECÍFICAMENTE, RENUNCIA A TODA GARANTÍA

IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EL USO, LA COPIA Y LA DISTRIBUCIÓN DE

CUALQUIER SOFTWARE DE DELL DESCRITO EN ESTA PUBLICACIÓN REQUIEREN LA LICENCIA DE SOFTWARE CORRESPONDIENTE.

Dell, EMC y otras marcas comerciales pertenecen a Dell Inc. o sus filiales. Las demás marcas comerciales pueden ser propiedad de sus respectivos

dueños. Publicado en México.

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 http://www.emc.com/es-ar/index.htmEMC México Tel. +52-55-5080-3700 http://www.emc.com/es-mx/index.htmEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 http://www.emc.com/es-ve/index.htm

2 Familia Unity 4.4 Guía del usuario de la migración de sistemas de otros fabricantes mediante extracción de SAN

Copy

Introducción 5Acerca de este documento........................................................................... 6Recursos adicionales.................................................................................... 6Acerca de la migración de sistemas de otros fabricantes.............................. 7

Flujo de trabajo de migración 9Configurar la migración............................................................................... 10Preparación de Fibre Channel (FC)............................................................. 10Preparación de iSCSI.................................................................................. 10

Consideraciones para la migración 13Restricciones y limitaciones de la migración................................................ 14

Configurar la migración mediante la CLI 15Administrar conexiones iSCSI..................................................................... 16

Crear una conexión iSCSI............................................................... 16Ver la configuración de una conexión iSCSI.................................... 17Cambiar la configuración de una conexión iSCSI............................ 17Eliminar una conexión iSCSI........................................................... 18

Administrar rutas de conexión iSCSI........................................................... 19Crear una ruta de conexión iSCSI...................................................19Ver la configuración de las rutas de conexión iSCSI.......................20Eliminar una ruta de conexión iSCSI............................................... 21

Administrar sesiones de importación de recursos de bloques genéricos......22Crear una sesión de importación genérica..................................... 25Ver la configuración de las sesiones de importación genéricas.......26Cambiar la configuración de las sesiones de importación genéricas...28Pausar una sesión de importación genérica....................................29Reanudar una sesión de importación genérica............................... 30Cancelar sesión de importación genérica....................................... 30Reiniciar una sesión de importación genérica................................. 31Eliminar una sesión de importación genérica..................................32

WWN de LUN de host 33Recuperación de World Wide Names (WWN) de LUN de host................... 34

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Apéndice A

CONTENIDO

Familia Unity 4.4 Guía del usuario de la migración de sistemas de otros fabricantes mediante extracción de SAN Copy 3

CONTENIDO


Copy

CAPÍTULO 1

Introducción

Este capítulo trata los siguientes temas:

l Acerca de este documento...................................................................................6l Recursos adicionales............................................................................................6l Acerca de la migración de sistemas de otros fabricantes......................................7

Introducción 5

Acerca de este documento

En este documento se proporciona información que puede utilizar para configurar yadministrar las migraciones desde sistemas de otros fabricantes a un sistema de lafamilia Dell EMC Unity (All Flash, Hybrid o UnityVSA). Se incluye información acercade los comandos de la CLI asociados con la migración.

Para obtener más información acerca de los comandos de la CLI, consulte la Guía delusuario de la interfaz de la línea de comandos de Unisphere.

Recursos adicionalesComo parte de un esfuerzo por mejorar, se lanzan periódicamente revisiones desoftware y hardware. Por lo tanto, es posible que no todas las versiones de hardware ysoftware admitan algunas funciones que se describen en este documento. Las notasde la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de lascaracterísticas del producto. En caso de que un producto no funcione correctamente ono funcione según se describe en este documento, póngase en contacto con unprofesional de soporte técnico de .

Dónde obtener ayudaLa información sobre soporte, productos y licencias puede obtenerse de la siguientemanera:

Información de productosPara ver las notas de la versión o la documentación del producto y las funciones,consulte la documentación técnica de Unity en: www.emc.com/es-mx/documentation/unity-family.htm (visite el sitio web de su país correspondiente).

Solución de problemasPara obtener información sobre los productos, las actualizaciones de software, laslicencias y el servicio, visite el soporte en línea (se requiere registro) en: https://Support.EMC.com. Después de iniciar sesión, busque la página Soporte por productocorrespondiente.

Soporte técnicoPara enviar solicitudes de servicio y soporte técnico, visite el soporte en línea en: https://Support.EMC.com. Después de iniciar sesión, busque Crear una solicitud deservicio. Para abrir una solicitud de servicio, debe contar con un acuerdo de servicioválido. Póngase en contacto con el representante de ventas para recibir informaciónsobre cómo obtener un acuerdo de soporte válido o para aclarar cualquier tipo de dudaen relación con su cuenta.

Convenciones para avisos especiales utilizadas en este documento

PELIGRO

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provoca la muerte o lesionesgraves.

ADVERTENCIA

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte olesiones graves.

Introducción


Copy

https://www.emc.com/es-mx/documentation/unity-family.htm

https://www.emc.com/es-mx/documentation/unity-family.htm

https://Support.EMC.com



PRECAUCIÓN

Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesionesmenores o moderadas.

AVISO

Aborda prácticas no relacionadas con lesiones personales.

Nota

Presenta información que es importante, pero que no está relacionada con peligros.

Acerca de la migración de sistemas de otros fabricantes

La función de migración de sistemas de otros fabricantes utiliza la extracción de SANCopy para migrar recursos de bloques (como LUN, volúmenes y discos virtuales),incluidos los datos de configuración, desde un sistema de almacenamiento de bloquesde otros fabricantes de origen a LUN o almacenes de datos VMFS independientes enun sistema de almacenamiento Dell EMC Unity de destino que ejecuta el softwareversión 4.4 o superior. Los datos se copian bloque por bloque.

Cree el LUN de destino un poco más grande (aproximadamente 1 GB más grande) queel LUN de origen. No utilice un LUN existente en el sistema de destino, ya que losdatos migrados sobrescribirán los datos en el LUN existente.

La migración es una operación de datos inactivos. Las I/O en el sistema dealmacenamiento de bloques de otros fabricantes de origen se deben detener. No sepueden aplicar cambios en el origen mientras la migración está en curso. Para realizarla operación de migración, se recomienda planear un tiempo de inactividad en elsistema de almacenamiento de bloques de otros fabricantes de origen.

El sistema de almacenamiento de bloques de otros fabricantes debe ser compatiblecon el protocolo Fibre Channel (FC) o iSCSI.

La migración se lleva a cabo siempre desde el sistema de almacenamiento Dell EMCUnity. El sistema de destino realiza una llamada remota al sistema de almacenamientode bloques de otros fabricantes e inicia una extracción de los recursos dealmacenamiento de origen al sistema de destino.

Una vez que se completa la operación de migración, debe configurar las operacionesde I/O del host en el sistema de destino.

Toda la administración y el monitoreo de las sesiones se realizará a través de la CLI.Los comandos de migración se describen en el capítulo “Configurar la migraciónmediante la CLI”.

Introducción

Acerca de la migración de sistemas de otros fabricantes 7

Introducción


Copy

CAPÍTULO 2

Flujo de trabajo de migración


l Configurar la migración.......................................................................................10l Preparación de Fibre Channel (FC).................................................................... 10l Preparación de iSCSI..........................................................................................10

Flujo de trabajo de migración 9

Configurar la migraciónPuede importar manualmente uno o más recursos de bloques desde un sistema dealmacenamiento de bloques de otros fabricantes de origen a un sistema Dell EMCUnity de destino mediante el protocolo Fibre Channel (FC) o iSCSI.

Descripción generalAntes de comenzar con el proceso de migración:

l Mediante el protocolo FC o iSCSI, configure una conexión de ruta de datos entrelos sistemas de origen y de destino. No configure FC y iSCSI en el mismo origen.

l Para el protocolo FC o iSCSI, ambos procesadores de almacenamiento de Unity(SPA y SPB) de destino deben tener acceso a los dispositivos de almacenamientode origen, como LUN o volúmenes. Esto significa que se debe zonificar o conectarcada SP de Unity de destino a puertos en el sistema de origen que proporcionaránel acceso al sistema Unity para los dispositivos de almacenamiento de origen.

l Cree LUN o almacenes de datos VMFS en el sistema Dell EMC Unity de destinoque ejecuta el software versión 4.4 o superior. Cree el LUN de destino un pocomás grande (aproximadamente 1 GB más grande) que el LUN de origen.

Nota

Los datos no se pueden migrar desde el sistema de origen a un grupo deconsistencia en el sistema de destino. Sin embargo, una vez que se migran a unLUN en el sistema de destino, este se puede transferir a un grupo de consistencia.

l Quite el acceso de host al recurso en el sistema de origen y agregue el sistema DellEMC Unity de destino como un host al mismo recurso en el sistema de origen. Estopermite que el sistema Dell EMC Unity acceda al recurso de origen.

Una vez que se completa la operación de migración, debe configurar las operacionesde I/O del host en el LUN de destino que reside en el sistema Dell EMC Unity dedestino.

Preparación de Fibre Channel (FC)

Las conexiones FC utilizan zonificación básica entre los sistemas de origen y dedestino, o bien usted puede conectarlas directamente entre sí.

Nota

No se pueden crear sesiones de migración en puertos FC en los que la funcionalidad dereplicación está designada como replicación síncrona.

Cada procesador de almacenamiento (SP) de Unity debe estar zonificado o conectadoa todas las controladoras del sistema de origen.

Los iniciadores iniciarán sesión automáticamente.

Preparación de iSCSI

Consulte el capítulo “Configurar la migración mediante la CLI” para obtener detallesadicionales sobre los comandos de la CLI de Unisphere a los que se hace referencia eneste tema.



Copy

Procedimiento

1. Asegúrese de que las tarjetas de interfaz Ethernet (NIC) estén conectadastanto a los sistemas de origen como de destino en la misma red Ethernet.

2. Cree las interfaces iSCSI de bloques que se utilizarán para la transferencia dedatos en Unisphere de Unity:

a. En Almacenamiento, navegue a Bloque > Interfaces iSCSI.

b. Haga clic en Agregar.

c. Especifique toda la información necesaria y haga clic en Aceptar.

Nota

Anote el ID de la CLI para cada interfaz que se haya creado. Los necesitarápara el paso siguiente cuando utilice la opción -if.

3. Cree la conexión iSCSI que se usará cuando se creen rutas iSCSI entre lossistemas de origen y de destino:

a. Utilice /remote/iscsi/connection create -name <value> [-descr <value>] [-async] para crear una conexión.

4. Agregue rutas iSCSI para establecer la conectividad del protocolo iSCSI entrelas controladoras de origen y cada SP de Unity de destino:

a. Utilice el comando /remote/iscsi/connection/path create {-connection <value> | -connectionName <value>} [-descr<value>] -addr <value> [-port <value>] -if <value> [-async] para crear una ruta de conexión iSCSI.

5. Cree una sesión de migración. La operación de migración requiere que conozcael nombre del sistema de origen, el WWN de LUN del sistema de origen y el ID oel nombre del recurso de LUN de Unity de destino.

a. Utilice el comando /import/session/generic create [-name<value>] [-descr <value>] [-srcSystemName <value>] -srcLUNWWN <value> {-targetRes <value> | -targetResName<value>} [-throttle {Low | Medium | High}] [-async] paracrear una sesión de migración.

Nota

De manera predeterminada, el valor de regulación asignado a la sesión demigración es High. Puede especificar un valor de regulación distinto deHigh durante la creación de la sesión de migración o modificarlo después desu creación.


Preparación de iSCSI 11



Copy

CAPÍTULO 3

Consideraciones para la migración


l Restricciones y limitaciones de la migración....................................................... 14

Consideraciones para la migración 13

Restricciones y limitaciones de la migración

Tenga en cuenta las siguientes restricciones y limitaciones de la migración:

l Recuerde crear el LUN de destino un poco más grande (aproximadamente 1 GBmás grande) que el LUN de origen. No utilice un LUN existente en el sistema dedestino. Los datos migrados sobrescribirán los datos de un LUN existente.

l Los datos no se pueden migrar a un grupo de consistencia. Sin embargo, sepueden migrar a LUN, los cuales se pueden transferir posteriormente a un grupode consistencia una vez que se completa la migración.

l No se pueden crear sesiones de migración en puertos FC en los que lafuncionalidad de replicación está designada como replicación síncrona.

l No se permiten sesiones de replicación o instantáneas, programas de instantáneasni clones delgados en el LUN de destino. Puede configurarlos en el LUN de destinouna vez que se completa la migración.

l No se pueden crear sesiones de migración si el acceso de host está asignado a unLUN de destino.

l El acceso de host no se puede asignar a un LUN de destino durante una operaciónde migración. El acceso de host se puede asignar una vez que se completa lamigración.

l Si el sistema de origen tiene una dirección iSCSI que contiene credenciales deCHAP, debe quitarlas de la dirección iSCSI antes de la migración y, a continuación,restaurarlas cuando la migración se complete.

l Los LUN de origen o de destino no pueden estar presentes en más de una sesiónde copia.

l Los atributos de LUN (como la propiedad de LUN, la reducción de datos, el tamañode LUN, etc.) no se pueden cambiar durante la migración.

l Las sesiones de transferencia de LUN no se permiten durante una operación demigración.

l Las sesiones completas y canceladas se almacenan en una base de datos históricosy no se eliminan cuando se completan y se cancelan. El usuario debe eliminarexplícitamente estas sesiones de manera manual.

Consideraciones para la migración


Copy

CAPÍTULO 4

Configurar la migración mediante la CLI


l Administrar conexiones iSCSI............................................................................. 16l Administrar rutas de conexión iSCSI................................................................... 19l Administrar sesiones de importación de recursos de bloques genéricos............. 22

Configurar la migración mediante la CLI 15

Administrar conexiones iSCSIIdentifica las conexiones iSCSI entre SP de destino y arreglos al sistema de origen quese requieren para crear rutas de conexión iSCSI.

Nota

Solamente se puede crear una conexión iSCSI a la vez. Por lo tanto, se puedeadministrar únicamente un sistema de origen para una operación de migración. Si ya secompletó una operación de migración, debe crear una nueva conexión iSCSI connuevas rutas.

En la siguiente tabla se enumeran los atributos de las conexiones iSCSI.

Tabla 1 Atributos de las conexiones iSCSI

Atributo Descripción

ID ID de la conexión iSCSI.

Name Nombre de la conexión iSCSI.

Description Descripción de la conexión iSCSI.

Crear una conexión iSCSICree una conexión iSCSI.

Nota

Solamente se puede crear una conexión iSCSI a la vez. Por lo tanto, se puedeadministrar únicamente un sistema de origen para una operación de migración. Si ya secompletó una operación de migración, debe crear una nueva conexión iSCSI connuevas rutas.

Formato/remote/iscsi/connection create -name <value> [-descr <value>][-async]Calificadores de acción

Calificador Descripción

-name Especifica el nombre de la conexión iSCSI.

-descr Escriba la descripción de la conexión iSCSI.

-async Permite ejecutar la operación en el modo asíncrono.

EjemploEl siguiente comando crea una conexión iSCSI.



Copy

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/connection create –name myConn –descr "Connection for lun_1 importing"

Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443HTTPS connection

ID = iscsi_conn_1Operation completed successfully.

Ver la configuración de una conexión iSCSIVea detalles de las conexiones iSCSI existentes.

Formato/remote/iscsi/connection [{-id <value> | -name <value>}] showCalificadores de objeto


-id Escriba el ID de la conexión iSCSI.

-name Escriba el nombre único de la conexión iSCSI.

EjemploEn este ejemplo se muestran todas las conexiones iSCSI.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/connection show -detail


1: ID = iscsi_conn_1 Name = Old Array Description = LUN 1 import

Cambiar la configuración de una conexión iSCSICambie la configuración de una conexión iSCSI actual.

Formato/remote/iscsi/connection {–id <value> | -name <value>} set -descr <value> [-async]Calificadores de objeto


-id Escriba el ID de la conexión iSCSI.

-name Escriba el nombre único de la conexión iSCSI.

Calificadores de acción


-descr Escriba la descripción de la conexión iSCSI.


Ver la configuración de una conexión iSCSI 17



EjemploEl siguiente comando cambia la descripción de la conexión iSCSI.

uemcli uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/connection –id iscsi_conn_1 set -descr copyconnection


Operation completed successfully.

Eliminar una conexión iSCSIElimina una conexión iSCSI existente.

Nota

Cuando elimina una conexión iSCSI, también se eliminan las rutas de conexión iSCSIasociadas a ella.

Formato/remote/iscsi/connection {–id <value> | -name <value>} delete[-async]Calificadores de objeto


-id Escriba el ID de la conexión iSCSI que desea eliminar.

-name Escriba el nombre único de la conexión iSCSI que desea eliminar.

Calificador de acción



EjemploEl siguiente comando elimina la conexión iSCSI “iscsi_conn_1”.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/connection –id iscsi_conn_1 delete





Copy

Administrar rutas de conexión iSCSILa ruta iSCSI de conexión a un sistema remoto incluye la dirección IP, el puerto TCP yuna lista de interfaces iSCSI en el sistema de almacenamiento desde el cual seestablecen las conexiones iSCSI salientes. Una conexión iSCSI puede tener una o másrutas iSCSI configuradas.

Nota

Si el sistema de origen tiene una dirección iSCSI que contiene credenciales de CHAP,debe quitarlas de la dirección iSCSI antes de la migración y, a continuación,restaurarlas cuando la migración se complete.

En la siguiente tabla se enumeran los atributos de las rutas de conexión iSCSI.

Tabla 2 Atributos de las rutas de conexión iSCSI


Index Número de la ruta iSCSI dentro de la conexión iSCSI.

iSCSI connection ID de la conexión iSCSI.

iSCSI connection name Nombre de la conexión iSCSI.

iSCSI path description Descripción de la ruta iSCSI.

Remote iSCSI address Dirección IP del destino iSCSI en el sistema remoto.

Remote iSCSI port Puerto TCP del destino iSCSI en el sistema remoto.

Local iSCSI interfaces Lista de identificadores de las interfaces iSCSI en elsistema de almacenamiento local.

Crear una ruta de conexión iSCSICrea una nueva ruta iSCSI y la agrega en una conexión iSCSI especificada.

Formato/remote/iscsi/connection/path create {-connection <value> | -connectionName <value>} [-descr <value>] -addr <value> [-port<value>] –if <value> [-async]Calificadores de acción


-connection Escriba el ID de la conexión iSCSI en la que desea agregar unaruta.

-connectionName Escriba el nombre único de la conexión iSCSI en la que deseaagregar una ruta.

-descr Escriba la descripción de la ruta iSCSI.

-addr Escriba la dirección IP del destino iSCSI en el sistema remoto.


Administrar rutas de conexión iSCSI 19


Nota

No especifique una dirección de portal iSCSI que solamenteredirija la conexión a otra dirección. Unity no es compatiblecon el redireccionamiento de iSCSI.

-port El puerto TCP predeterminado es 3260. Si el número de puertoes diferente del predeterminado, escriba el puerto TCP deldestino iSCSI en el sistema remoto.

-if Especifique una lista separada por comas de interfaces iSCSIen el sistema de origen local.

Nota

Puede encontrar información sobre las interfaces iSCSIexistentes mediante el comando /net/if show. Si unsistema tiene dos SP, asegúrese de especificar interfaces dered iSCSI para ambos.


EjemploEl siguiente comando crea una ruta iSCSI para la conexión iSCSI “iscsi_conn_1”.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/connection/path create –connection iscsi_conn_1 -addr 10.0.0.4 -ifif_1,if_2



Ver la configuración de las rutas de conexión iSCSIVea detalles de las rutas de conexión iSCSI existentes.

Formato/remote/iscsi/connection/path [{-connection <value> | -connectionName <value>}] showCalificadores de objeto


-connection Escriba el ID de la conexión iSCSI.

-connectionName Escriba el nombre único de la conexión iSCSI.

EjemploEn este ejemplo se muestran todas las rutas de conexión iSCSI.



Copy

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/connection/path –connection iscsi_conn_1 show -detail


1: Index = 1 iSCSI connection = iscsi_conn_1 iSCSI connection name = MyConn iSCSI path description = SP 2 node 1 Remote iSCSI address = 10.0.0.4 Remote iSCSI port = 3260 Local iSCSI interfaces = IF_1,IF_2

2: Index = 2 iSCSI connection = iscsi_conn_1 iSCSI connection name = MyConn iSCSI path description = SP 1 node 2 Remote iSCSI address = 10.0.0.6 Remote iSCSI port = 3260 Local iSCSI interfaces = IF_1,IF_2

Eliminar una ruta de conexión iSCSIElimina una ruta de conexión iSCSI existente.

Nota

Cuando elimina una conexión iSCSI, también se eliminan las rutas de conexión iSCSIasociadas a ella. No es necesario eliminar manualmente las rutas.

Formato/remote/iscsi/connection/path {-connection <value> | -connectionName <value>} -index <value> delete [-async]Calificadores de objeto


-connection Escriba el ID de la conexión iSCSI que tiene la ruta que desea eliminar.

-connectionName Escriba el nombre único de la conexión iSCSI que tiene la ruta quedesea eliminar.

-index Escriba el número de la ruta iSCSI que desea eliminar de la conexióniSCSI.




EjemploEl siguiente comando elimina la ruta “1” de la conexión iSCSI “iscsi_conn_1”.


Eliminar una ruta de conexión iSCSI 21

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /remote/iscsi/connection/path -connection iscsi_conn_1 –index 1 delete



Administrar sesiones de importación de recursos de bloquesgenéricos

Este comando importa recursos de bloques genéricos (como LUN, volúmenes o discosvirtuales) de un sistema de almacenamiento de bloques de otros fabricantes queproporciona una interfaz Fibre Channel (FC) o iSCSI a sus dispositivos de bloques(LUN). Utiliza la función Extracción de SAN Copy que se ejecuta en el sistema dealmacenamiento local.

Si se utiliza el protocolo iSCSI, deben haberse creado y configurado conexiones iSCSIy rutas de conexión antes de que se puedan administrar las sesiones de importacióngenéricas. Consulte las secciones “Administrar conexiones iSCSI” y “Administrar rutasde conexión iSCSI” de este capítulo para obtener más información acerca de cómoconfigurar conexiones iSCSI y rutas de conexión.

La siguiente tabla enumera los atributos para las sesiones de importación.

Tabla 3 Importar atributos de sesión


ID ID de la sesión de importación.

Name Nombre de la sesión de importación.

Description Descripción de la sesión de importación.

Health state Estado de la sesión de importación. Los valores válidos son los siguientes:

l Unknown (0): no es posible determinar el estado del sistema

remoto.

l OK (5): la sesión está en uno de los siguientes estados:

n La sesión funciona con normalidad.

n La sesión se completó.

n La sesión se canceló.

l OK_BUT (7): la sesión está en uno de los siguientes estados:

n La sesión se recuperó tras el reinicio del SP.

n La sesión está en línea de espera.

n La sesión está en pausa.

l Degraded/Warning (10): la sesión está en uno de los siguientes

estados:

n La recuperación automática está en curso.

n Recuperación tras el reinicio del SP.



Copy

Tabla 3 Importar atributos de sesión (continuación)


n En espera del traspaso de LUN.

l Minor failure (15): La sesión falló porque se anuló o porque un

SP está inactivo.

l Major failure: la sesión falló por uno de los siguientes motivos:

n Se encontró un bloque defectuoso en el recurso de bloques deorigen.

n El reinicio falló tras la recuperación automática.

n La sesión se detuvo tras un reinicio del SP.

n El LUN de destino y la sesión de importación están en SPdiferentes.

n El LUN de destino se traspasó.

l Critical failure: la sesión falló por uno de los siguientes

motivos:

n No se encontró el recurso de bloques de origen o el LUN dedestino.

n No se puede acceder al recurso de bloques de origen o al LUN dedestino.

n El recurso de bloques de origen tiene un tipo de conexión noválido.

n El recurso de bloques de origen falló.

n El LUN de destino es incoherente.

l Non-recoverable failure (30): La sesión falló debido a un

error no recuperable.

Health details Información adicional del estado. Consulte detalles en el Apéndice A,Referencia.

State Estado de la sesión de importación. Los valores válidos son los siguientes:

l Initializedl Pendingl Runningl Pausedl Failedl Completedl Cancelled

SP owner Propietario del SP del LUN de destino predeterminado. Los valoresválidos son los siguientes:

l SPA

l SPB


Administrar sesiones de importación de recursos de bloques genéricos 23



Source systemname

Nombre del sistema remoto que proporcionó el usuario cuando se creó lasesión.

Source LUN WWN World Wide Name (WWN) del recurso de bloques de origen. El WWN sepuede traspasar con los cuatro prefijos siguientes:

l wwn.

l nna.

l wwn-0x.

l 0x.

Es posible traspasar el WWN sin prefijos. Por ejemplo, se pueden utilizarlas siguientes notaciones de WWN:

l 50060485c5edaa5d: 16 caracteres hexadecimales

l 50:06:04:85:c5:ed:aa:5d: bytes separados por dos puntos

l 50:6:4:85:c5:ed:aa:5d: el nibble a la izquierda del byte se elimina sies cero

l 50-06-04-85-c5-ed-aa-5d: bytes separados por guiones

Nota

Si el sistema rechaza el WWN como no reconocible, puede convertirlomanualmente al formato del sistema Dell EMC Unity, es decir,60:00:01:6F.

Targetresource

ID de CLI del recurso de almacenamiento de destino.

Targetresource name

nombre del recurso de almacenamiento de destino.

Targetresource type

Tipo del recurso de destino. Los valores válidos son los siguientes:

l LUN

l VMware VMFS

Size of source Tamaño de los datos que se transferirán desde el recurso de bloques deorigen al LUN de destino.

Size copied Total de bytes transferidos desde el recurso de bloques de origen al LUNde destino.

Size remaining Tamaño restante actual en bytes que se transferirá desde el recurso debloques de origen al LUN de destino.

Percentcompleted

Porcentaje de bytes transferidos desde el recurso de bloques de origen alLUN de destino.

Start time Hora de inicio del proceso de copia.

Estimated timeto complete

Tiempo estimado actual para completar la copia del recurso de bloquesde origen al LUN de destino.



Copy



Throttle Reduce la carga de CPU y la latencia de I/O en el sistema de destino.Cuanto menor sea el valor de restricción, menor será el impacto en lalatencia del host y más tardará la importación. Los valores válidos son lossiguientes:

l Lowl Mediuml High (opción predeterminada)

Crear una sesión de importación genéricaCree una sesión de importación para sistemas de otros fabricantes.

Formato/import/session/generic create [-name <value>] [-descr <value>][-srcSystemName <value>] -srcLUNWWN <value> {-targetRes <value>| -targetResName <value>} [-throttle {Low | Medium | High}] [-async]Calificadores de acción


-name Identifica la sesión de importación con un nombre único. Si nose especifica este nombre, se generará utilizando el siguientepatrón: <target LUN CLI ID>-<target LUN name>-<timestamp>. Por ejemplo, el nombre se podría generar comosv_1-LUN01-20180601T160654.

-descr Especifica la descripción de la sesión de importación.

-srcSystemName Nombre del sistema remoto de otros fabricantes. Si no seespecifica este nombre, la opción se deja vacía y la sesión no sepuede rastrear por el nombre del sistema remoto.

-srcLUNWWN Especifica el WWN del LUN de origen. El WWN se puedetraspasar con los cuatro prefijos siguientes:

l wwn.

l nna.

l wwn-0x.

l 0x.

Es posible traspasar el WWN sin prefijos. Por ejemplo, sepueden utilizar las siguientes notaciones de WWN:

l 50060485c5edaa5d: 16 caracteres hexadecimales

l 50:06:04:85:c5:ed:aa:5d: bytes separados por dos puntos

l 50:6:4:85:c5:ed:aa:5d: el nibble a la izquierda del byte seelimina si es cero

l 50-06-04-85-c5-ed-aa-5d: bytes separados por guiones


Crear una sesión de importación genérica 25


Nota

Si el sistema rechaza el WWN como no reconocible, puedeconvertirlo manualmente al formato del sistema Dell EMC Unity,es decir, 60:00:01:6F.

-targetRes ID de CLI del recurso de almacenamiento de destino.

-targetResName nombre del recurso de almacenamiento de destino.

-throttle Especifica el valor de restricción de la sesión de importación.Los valores válidos son los siguientes:

l Lowl Mediuml High (opción predeterminada)

Nota

Puede cambiar la configuración de la restricción durante laejecución de una sesión o cuando está en pausa. Solamente lasalida del comando /import/session/generic show -detail de la CLI reflejará este cambio durante la ejecución dela sesión. Sin embargo, al completarse la sesión, la salida de esecomando reflejará el valor de restricción que se configurócuando se creó la sesión y no el valor modificado.


EjemploEl siguiente comando crea una sesión de importación.

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /import/session/generic create –name lun_17_import -srcSystemName MyOldGranSystem -srcLUNWWN 06:00:00:00:05:00:00:00:01:00:00:00:00:00:00:03 -targetRessv_1 –throttle High


ID = glimp_1Operation completed successfully.

Ver la configuración de las sesiones de importación genéricasVea detalles acerca de las sesiones de importación existentes de sistemas de otrosfabricantes.

Formato/import/session/generic [{-id <value> | -name <value> | -srcSystemName <value> | -active | -running | -paused | -failed| -pending | -completed | -cancelled}] show



Copy

Calificadores de objeto


-id Escriba el ID de la sesión de importación.

-name Escriba el nombre único de la sesión de importación.

-srcSystemName Nombre del sistema de otros fabricantes que proporcionó elusuario cuando se creó la sesión de importación.

-active Mostrar solamente las sesiones activas (sesiones que están enejecución, en pausa, fallidas o pendientes).

-running Mostrar solamente las sesiones en ejecución.

-paused Mostrar solamente las sesiones en pausa.

-failed Mostrar solamente las sesiones fallidas.

-pending Mostrar solamente las sesiones pendientes.

-completed Mostrar solo las sesiones completadas.

-cancelled Mostrar únicamente las sesiones canceladas.

EjemploEl siguiente comando muestra todos las sesiones de importación en el sistema:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /import/session/generic show -detail


1: ID = gen_import_1 Name = Session_for1527875375 Description = Health state = OK (5) Health details = "The generic LUN import session is running normally." State = Running SP owner = SPB Trespassed = no Source system name = Source LUN WWN = 60:06:01:60:0B:10:3D:00:80:84:11:5B:3A:20:8E:6A Target resource = sv_23 Target resource name = destLun_Compression_Disabled_TLU_1_Standalone Target resource type = LUN Size of source = 21474836480 (20.0G) Size copied = 408944640 (390.0M) Size remaining = 21065891840 (19.6G) Percent completed = 1% Start time = 2018-06-01 17:50:03 Estimated time to complete = 2018-06-02 01:32:58 Throttle = Low

2: ID = gen_import_2 Name = Session_for1527875405 Description = Health state = OK (5) Health details = "The generic LUN import session is running normally."


Ver la configuración de las sesiones de importación genéricas 27

State = Running SP owner = SPA Trespassed = no Source system name = Source LUN WWN = 60:06:01:60:0B:10:3D:00:8A:84:11:5B:55:AD:35:5D Target resource = sv_24 Target resource name = destLun_DLU_1_Ds Target resource type = VMware VMFS Size of source = 21474836480 (20.0G) Size copied = 81264640 (77.5M) Size remaining = 21393571840 (19.9G) Percent completed = 0% Start time = 2018-06-01 17:50:39 Estimated time to complete = 2018-06-01 19:14:35 Throttle = Low

Cambiar la configuración de las sesiones de importación genéricasCambia la configuración de las sesiones de importación existentes para sistemas deotros fabricantes.

Formato/import/session/generic {-id <value> | -name <value>} set [-newName <value>] [-descr <value>] [-srcSystemName <value>] [–throttle <value>] [-async]Calificadores de objeto




Calificadores de acción


-newName Especifica el nuevo nombre de la sesión de importación.

-descr Especifica la descripción de la sesión de importación.

-srcSystemName Nombre del sistema remoto de otros fabricantes. Si no seespecifica este nombre, la opción se deja vacía y la sesión no sepuede rastrear por el nombre del sistema remoto.

-throttle Especifica el valor de restricción de la sesión de importación.Los valores válidos son los siguientes:

l Lowl Mediuml High



Copy


Nota

Puede cambiar la configuración de la restricción durante laejecución de una sesión o cuando está en pausa. Solamente lasalida del comando /import/session/generic show -detail de laCLI reflejará este cambio durante la ejecución de la sesión. Sinembargo, al completarse la sesión, la salida de ese comandoreflejará el valor de restricción que se configuró cuando se creóla sesión y no el valor modificado.


EjemploEl siguiente comando cambia la configuración de la sesión de importación de name anewName:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /import/session/generic –id gen_import_1 set –name newName



Pausar una sesión de importación genéricaPausa la sesión de importación en ejecución de un sistema de otros fabricantes.

Formato/import/session/generic {–id <value> | -name <value>} pause [-async]Calificadores de objeto







EjemploEl siguiente comando pausa la sesión de importación “gen_import_1”:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /import/session/generic –id gen_import_1 pause

Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443


Pausar una sesión de importación genérica 29

HTTPS connection


Reanudar una sesión de importación genéricaReanuda la sesión de importación en ejecución de un sistema de otros fabricantes.

Formato/import/session/generic {–id <value> | -name <value>} resume [-async]Calificadores de objeto







EjemploEl siguiente comando reanuda la sesión de importación “gen_import_1”:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /import/session/generic –id gen_import_1 resume



Cancelar sesión de importación genéricaCancela una sesión de importación existente de un sistema de otros fabricantes queestá activa o que falló.

Nota

Una vez que se cancela, una sesión de importación no se puede reiniciar.

Formato/import/session/generic {–id <value> | -name <value>} cancel [-async]Calificadores de objeto





Copy






EjemploEl siguiente comando cancela la sesión de importación “gen_import_1”:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /import/session/generic –id gen_import_1 cancel



Reiniciar una sesión de importación genéricaReinicia la sesión de importación fallida de un sistema de otros fabricantes una vez quese ha corregido la causa de la falla. La sesión se reinicia y copia datos de la últimadirección de bloque guardada en un punto de control. Sin embargo, si el valor derestricción se modificó durante la ejecución de la sesión, se utiliza el valor derestricción que se configuró cuando se creó la sesión inicial y no el valor modificado.

Formato/import/session/generic {–id <value> | -name <value>} restart[-async]Calificadores de objeto







EjemploEl siguiente comando reinicia la sesión de importación “gen_import_1”:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /import/session/generic –id gen_import_1 restart

Storage system address: 10.0.0.1Storage system port: 443


Reiniciar una sesión de importación genérica 31

HTTPS connection


Eliminar una sesión de importación genéricaElimina la sesión de importación especificada de un sistema de otros fabricantes quese canceló o se completó. La operación de eliminación borra todos los datos históricosde la sesión de importación especificada.

Formato/import/session/generic {–id <value> | -name <value>} delete [-async]Calificadores de objeto







EjemploEl siguiente comando elimina la sesión de importación “gen_import_1”:

uemcli -d 10.0.0.1 -u Local/joe -p MyPassword456! /import/session/generic –id gen_import_1 delete





Copy

APÉNDICE A

WWN de LUN de host

Este apéndice aborda los siguientes temas:

l Recuperación de World Wide Names (WWN) de LUN de host........................... 34

WWN de LUN de host 33

Recuperación de World Wide Names (WWN) de LUN de hostSi un sistema de otros fabricantes no expone WWN de LUN de host a través de unainterfaz del usuario o una CLI, debe poder recuperar la información para usarla duranteel proceso de migración.

En esta sección se incluyen ejemplos de cómo buscar información de WWN de LUN deorigen. Puede haber otras maneras de buscar la información que no se documentan enesta guía.

Ejemplo del ambiente WindowsEn algunos ambientes Windows, puede utilizar Windows PowerShell para recuperar elWWN.

Nota

El comando get-disk de Windows PowerShell no está disponible en todos los sistemasWindows, como es el caso de los sistemas anteriores a 2012.

Por ejemplo:

PS C:\> get-disk -number 2 | select uniqueid

uniqueid--------6006016016504100C91E025B7C58F68B

Ejemplo del ambiente LinuxEn los ambientes Linux, hay paquetes disponibles que contienen comandos parabuscar la información de WWN de LUN. En el siguiente ejemplo se describe unpaquete de código abierto que se puede utilizar para enviar comandos a un sistema deotros fabricantes.

1. Para utilizar el paquete de código abierto de ejemplo descrito en esteprocedimiento, necesitará un sistema Linux (independiente del sistema Unity alcual se realiza la migración) que esté en la misma red Ethernet que el sistema deotros fabricantes de origen.

2. En el sistema Linux, instale open-iscsi usando un administrador de paquetes odesde https://github.com/open-iscsi/open-iscsi.

3. Cree e instale sg_utils para enviar comandos SCSI al dispositivo.https://github.com/hreinecke/sg3_utils

4. Ejecute el demonio open-iscsi.$sudo /sbin/iscsid force-start &

5. Para configurar el sistema Linux como un host en el arreglo de almacenamiento,necesita el IQN de iSCSI que se encuentra en:

sudo cat /etc/iscsi/initiatorname.iscsi #### /etc/iscsi/iscsi.initiatorname#### Default iSCSI Initiatorname.#### DO NOT EDIT OR REMOVE THIS FILE!

WWN de LUN de host


Copy

https://github.com/open-iscsi/open-iscsi

https://github.com/hreinecke/sg3_utils

## If you remove this file, the iSCSI daemon will not start.## If you change the InitiatorName, existing access control lists## may reject this initiator. The InitiatorName must be unique## for each iSCSI initiator. Do NOT duplicate iSCSI InitiatorNames.InitiatorName=<initiator_name>

6. Descubra los destinos iSCSI mediante una dirección IP:$sudo /sbin/iscsiadm -m discovery -t st -p <IP of iSCSI interface>

7. Inicie sesión en destinos iSCSI y también monte LUN a los cuales tiene acceso elhost de Linux.$sudo /sbin/iscsiadm -m node --login

8. Muestre los LUN de montaje.

>ls /dev/sd*/dev/sda /dev/sda1 /dev/sdb /dev/sdb1 /dev/sdc /dev/sdd

9. Ejecute el comando sg3_utils para obtener información sobre el dispositivo.

$ sudo sg_vpd -p di /dev/sdc

Device Identification VPD page: Addressed logical unit: designator type: NAA, code set: Binary 0x6006016005603c0034fe065b271f46de designator type: vendor specific [0x0], code set: Binary vendor specific:00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 ................ Target port: designator type: Relative target port, code set: Binary Relative target port: 0x3 designator type: Target port group, code set: Binary Target port group: 0x2

WWN de LUN de host

Recuperación de World Wide Names (WWN) de LUN de host 35

WWN de LUN de host


Copy

Guía de migración desde un sistema de otros fabricantes...Dell EMC Familia Unity™ Versión 4.4...

Documents

Transcript of Guía de migración desde un sistema de otros fabricantes...Dell EMC Familia Unity™ Versión 4.4...