GuGuíía de prevencia de prevencióón y control del n y control del mosquito que transmite mosquito que transmite

el virus del Dengueel virus del DengueInformaciInformacióón para los municipios y la comunidadn para los municipios y la comunidad

AgendaAgenda

nn ¿¿QuQuéé es el dengue?es el dengue?nn ¿¿CCóómo se contagia?mo se contagia?nn ¿¿QuQuéé puedo hacer para prevenir el dengue?puedo hacer para prevenir el dengue?nn ¿¿CuCuááles son las zonas de riesgo?les son las zonas de riesgo?nn ¿¿CCóómo puedo saber si tengo dengue?mo puedo saber si tengo dengue?nn ¿¿Hay algHay algúún tratamiento?n tratamiento?nn ¿¿QuQuéé se debe hacer?se debe hacer?

¿¿QuQuéé es el dengue?es el dengue?

•• El dengue es una enfermedad viral transmitida por mosquitos, queEl dengue es una enfermedad viral transmitida por mosquitos, que se se caracteriza por producir fiebre de menos siete dcaracteriza por producir fiebre de menos siete díías de evolucias de evolucióón sin n sin Compromiso de la vCompromiso de la víía aa aéérea sin etiologrea sin etiologíía definida, acompaa definida, acompaññada de dos ada de dos o mas de los siguientes signos: cefalea, dolor retro orbitario, o mas de los siguientes signos: cefalea, dolor retro orbitario, mialgias,mialgias,•• Artralgias, erupciArtralgias, erupcióón cutn cutáánea, manifestaciones hemorrnea, manifestaciones hemorráágicas leves y que gicas leves y que resida o haya viajado al resida o haya viajado al áárea endrea endéémica. mica. mmúúsculos, inflamacisculos, inflamacióón de los ganglios yn de los ganglios y•• Muchos conocen al dengue como enfermedad Muchos conocen al dengue como enfermedad ““rompehuesosrompehuesos““ por el por el intenso dolor que produce en los mintenso dolor que produce en los múúsculos y las articulaciones.sculos y las articulaciones.

nn El mosquito transmisor del dengue es el Aedes El mosquito transmisor del dengue es el Aedes aegyptiaegypti. . No todos los mosquitos contagian el dengue, sNo todos los mosquitos contagian el dengue, sóólo aquellos que lo aquellos que previamente han picado a un individuo enfermo en fase de viremiapreviamente han picado a un individuo enfermo en fase de viremia..

¿¿QuQuéé es el dengue?es el dengue?

¿¿QuQuéé es el dengue?es el dengue?

nn Existen cuatro tipos del virus del dengue.Existen cuatro tipos del virus del dengue.

DENDEN--11 DENDEN--22 DENDEN--33 DENDEN--44

nn La primera vez que una persona es contagiada por cualquiera de eLa primera vez que una persona es contagiada por cualquiera de estosstos4 virus, adquiere el dengue.4 virus, adquiere el dengue.

nn Nunca volverNunca volveráá a padecer dengue por el mismo virus pero si la personaa padecer dengue por el mismo virus pero si la personavuelve a ser picada por un mosquito portador de uno de los tres vuelve a ser picada por un mosquito portador de uno de los tres restantesrestantesvirus, puede sufrir otra vez dengue.virus, puede sufrir otra vez dengue.

nn Por lo tanto, una persona puede tener hasta cuatro enfermedades Por lo tanto, una persona puede tener hasta cuatro enfermedades por por dengue durante su vida. dengue durante su vida.

¿¿CCóómo se contagia?mo se contagia?

nn El dengue es transmitido solamente por la picadura de algunas esEl dengue es transmitido solamente por la picadura de algunas especiespeciesde mosquitos Aedes, principalmente el Aedes de mosquitos Aedes, principalmente el Aedes aegyptiaegypti. Ese mosquito, puede. Ese mosquito, puedepicar a cualquier hora del dpicar a cualquier hora del díía y de la noche.a y de la noche.

nn Cuando el mosquito se alimenta con sangre de una persona enfermaCuando el mosquito se alimenta con sangre de una persona enferma dededengue en fase de viremia, dengue en fase de viremia, óósea en la fase activa de la enfermedad, y luego sea en la fase activa de la enfermedad, y luego pica a otras personas, les transmite esta enfermedad. pica a otras personas, les transmite esta enfermedad. •• El contagio solo se produce por la picadura de los mosquitos infEl contagio solo se produce por la picadura de los mosquitos infectados.ectados.

nn No se transmite directamente de una persona a otra, ni a travNo se transmite directamente de una persona a otra, ni a travéés de s de objetos ni de la leche materna.objetos ni de la leche materna.

nn El mosquito que transmite el dengue, se desarrolla en envases caEl mosquito que transmite el dengue, se desarrolla en envases caserosserosque puedan retener agua, tales como latas, barriles o tanques, lque puedan retener agua, tales como latas, barriles o tanques, llantas descartadas,lantas descartadas,floreros, y cualquier otro recipiente que contenga agua estancadfloreros, y cualquier otro recipiente que contenga agua estancada.a.

…… para prevenir el para prevenir el dengue?dengue?

nn No hay vacuna disponible contra el dengue, por lo que si vivimosNo hay vacuna disponible contra el dengue, por lo que si vivimos o vamos a o vamos a viajar a una zona de riesgo la mejor prevenciviajar a una zona de riesgo la mejor prevencióón es evitar ser picados por mosquitos.n es evitar ser picados por mosquitos.

Para eso:Para eso:nn Aplique repelente contra insectos en la piel expuesta.Aplique repelente contra insectos en la piel expuesta.

nn RocRocííe su ropa con repelentes ya que los mosquitos pueden picar a trae su ropa con repelentes ya que los mosquitos pueden picar a travvéés de las de laropa de tela fina.ropa de tela fina.

nn Use camisas de manga larga y pantalones largos.Use camisas de manga larga y pantalones largos.

nn Use mosquiteros en las camas si su habitaciUse mosquiteros en las camas si su habitacióón no tiene acondicionador de aire.n no tiene acondicionador de aire.

nn Para protecciPara proteccióón adicional, rocn adicional, rocííe el mosquitero con insecticida. e el mosquitero con insecticida.

nn RocRocííe insecticidas en su habitacie insecticidas en su habitacióón antes de la hora de acostarse.n antes de la hora de acostarse.

nn En Argentina el dengue se produceEn Argentina el dengue se produceen los meses de calor, generalmente de en los meses de calor, generalmente de noviembre a mayo.noviembre a mayo.

Casos AutCasos Autóóctonos dectonos deDengue clDengue cláásico confirmadossico confirmados

Casos AutCasos Autóóctonos dectonos deDengue hemorrDengue hemorráágico confirmadosgico confirmados

Casos Importados deCasos Importados deDengueDengue

Fuente: Ministerio de Salud de la NaciFuente: Ministerio de Salud de la Nacióónn(27 de marzo de 2009)(27 de marzo de 2009)

¿¿CuCuááles son las les son las zonas de riesgo?zonas de riesgo?

¿¿CCóómo puedo saber mo puedo saber si tengo dengue?si tengo dengue?

nn En la mayorEn la mayoríía de los casos el dengue puede producir sa de los casos el dengue puede producir sííntomas ntomas parecidos a una gripeparecidos a una gripe……

vv Si ha viajado o vive en una zona donde se conocen casos de denguSi ha viajado o vive en una zona donde se conocen casos de denguee……vv ……y tiene fiebre alta,y tiene fiebre alta,……vv ……con intenso malestar general, con intenso malestar general, ……vv ……dolor de cabeza y detrdolor de cabeza y detráás de los ojos, s de los ojos, ……vv ……y dolores de los my dolores de los múúsculos y articulaciones, sculos y articulaciones, ……vv ……consulte al Centro de Salud, y allconsulte al Centro de Salud, y allíí le dirle diráán si es posible que se trate de n si es posible que se trate de dengue y qudengue y quéé debe hacer.debe hacer.

¿¿Hay algHay algúún n tratamiento?tratamiento?

nn No hay un tratamiento especNo hay un tratamiento especíífico para la enfermedad, solo se realiza fico para la enfermedad, solo se realiza tratamiento de los stratamiento de los sííntomas.ntomas.

nn Por eso es importante ante la sospecha concurrir al Centro de SaPor eso es importante ante la sospecha concurrir al Centro de Salud, lud, donde le indicardonde le indicaráán al paciente las medidas adecuadas a cada caso.n al paciente las medidas adecuadas a cada caso.

nn Evite tomar aspirina, tome Paracetamol en caso de dolor intensoEvite tomar aspirina, tome Paracetamol en caso de dolor intensoo fiebre.o fiebre.

nn Es muy importante utilizar mosquiteros donde se encuentra el pacEs muy importante utilizar mosquiteros donde se encuentra el pacienteientemientras tenga fiebre, para evitar que sea picado por mosquitosmientras tenga fiebre, para evitar que sea picado por mosquitos, y que de, y que deesa manera otros mosquitos se infecten y puedan contagiar a otresa manera otros mosquitos se infecten y puedan contagiar a otra persona.a persona.

nn Siga las recomendaciones que le ha indicado el equipo de salud, Siga las recomendaciones que le ha indicado el equipo de salud, para para eliminar los mosquitos de su casa. eliminar los mosquitos de su casa.

¿¿QuQuéé se debe se debe hacer?hacer?

nn Si controlamos la proliferaciSi controlamos la proliferacióón de los mosquitos, evitaremos la n de los mosquitos, evitaremos la transmisitransmisióón de la infeccin de la infeccióón asn asíí que:que:

vv Revise su casa, y las zonas de los alrededores como jardines y qRevise su casa, y las zonas de los alrededores como jardines y quintas,uintas,en ben búúsqueda de recipientes que puedan acumular agua estancada, y que squeda de recipientes que puedan acumular agua estancada, y que no tenga ninguna utilidad.no tenga ninguna utilidad.

vv Elimine el agua de los huecos de Elimine el agua de los huecos de áárboles, rocas, paredes, pozos, letrinasrboles, rocas, paredes, pozos, letrinasabandonadas, por ejemplo rellene huecos de tapias y paredes donabandonadas, por ejemplo rellene huecos de tapias y paredes donde de pueda juntarse agua de lluvia.pueda juntarse agua de lluvia.

vv Entierre todo tipo de basura como latas, cEntierre todo tipo de basura como latas, cááscaras, llantas y demscaras, llantas y demáás s recipientes u objetos que puedan almacenar agua.recipientes u objetos que puedan almacenar agua.

¿¿QuQuéé se debe se debe hacer?hacer?

vv Ordene los recipientes que puedan acumular agua, colOrdene los recipientes que puedan acumular agua, colóóquelos boca quelos boca abajo o colabajo o colóóqueles una tapa.queles una tapa.vv Mantenga tapados los tanques y recipientes que colectan agua o Mantenga tapados los tanques y recipientes que colectan agua o pueden recolectarla si llueve.pueden recolectarla si llueve.vv Cambie el agua de los floreros cada 3 dCambie el agua de los floreros cada 3 díías y frote las paredes del as y frote las paredes del mismo. De ser posible, utilice productos alternativos en lugar dmismo. De ser posible, utilice productos alternativos en lugar de agua e agua ((gelesgeles, arena)., arena).vv Cambie el agua cada 3 dCambie el agua cada 3 díías y lave con esponja los bebederos de as y lave con esponja los bebederos de animales.animales.nn Mantenga limpias, cloradas o vacMantenga limpias, cloradas o vacíías las piletas de natacias las piletas de natacióón fuera de lan fuera de latemporada.temporada.nn Mantenga los patios desmalezados y destapados los desagMantenga los patios desmalezados y destapados los desagüües de lluviaes de lluviade los techos.de los techos.nn Hable con sus amigos y vecinos para informarlos acerca de las meHable con sus amigos y vecinos para informarlos acerca de las medidasdidaspara prevenir el dengue.para prevenir el dengue.

¿¿QuQuéé se debe se debe hacer?hacer?

vv Mantenga limpias, cloradas o vacMantenga limpias, cloradas o vacíías las piletas de natacias las piletas de natacióón fuera de lan fuera de latemporada.temporada.

vv Mantenga los patios desmalezados y destapados los desagMantenga los patios desmalezados y destapados los desagüües de lluviaes de lluviade los techos.de los techos.

vv Hable con sus amigos y vecinos para informarlos acerca de las meHable con sus amigos y vecinos para informarlos acerca de las medidasdidaspara prevenir el dengue.para prevenir el dengue.

MuchasMuchas graciasgracias porpor su atencisu atencióónn