Guía rápida de válvulas individuales VUVS/VUVG · lulas accionadas eléctricamente ua rida de...
Transcript of Guía rápida de válvulas individuales VUVS/VUVG · lulas accionadas eléctricamente ua rida de...
Válvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individualesVálvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individuales
Suministro de almacén � Rango básico de productos Suministro de almacén 2 � Rango básico de productos 3
G38N18N14N38
T...Q...
HS
S
516B
3W1A
B2
C1
–
1
G18 Rosca GxRosca G¼Rosca GyRosca NxRosca N¼Rosca Ny
Conexión Neumática
G14
EstándarCon núcleo de bobina de 8 mm, cortoCon núcleo de bobina de 8 mm, estándar
–
Interface de control para el servo pilotaje de la válvula
F7F8
Ninguno24 V DC
–
Voltaje de operaciónVálvula 5/2-vías, biestable Válvula 5/2- vías, monoestableVálvula 5/3-vías, centro cerradoVálvula 5/3- vías, centro a descarga Válvula 5/3- vías, centro a presión Válvula 3/2- vías, NC Válvula 3/2- vías, NO
Funciones de la válvula
B52M52P53CP53EP53UM32CM32U
21 mm / 700 l/min
26.5 mm / 1,300 l/min31 mm / 2,300 l/min
Ancho/ Caudal máx.
202530
Ninguno (para funciones B52 & P53)
Muelle neumático Muelle mecánico
Tipo de reposición
–AM
InternoExterno
Alimentación de aire de pilotaje–Z
Válvula en línea,Válvula individual
Diseño de válvula
L
Ninguna
Caja de conexión eléctrica
–– – – – – –VUVS L
Corredera con cartucho de sellado
Corredera con junta de sellado
Principio de diseño
–K
Corredera con cartucho de sellado
Variantes con características específicas
Principio de diseño
–
Con enclavamiento, sin accesorios
Accionamiento manual
D
Patrón de conexiones forma C, según EN 175301Patrón de conexiones tipo B, estándar industrial
24 V AC230 V AC12 V DC120 V AC
Válvula configurable Número de parte
VUVS-20 576516
VUVS-25 8022014
VUVS-30 8022017
VUVSCódigo del producto
� VUVS datos de pedido válvulas -3/2- vías� Conexión Neumática Pilotaje Gx G¼ Gy Nx N¼ Ny
Tamaño (Ancho de válvula) 20 (21 mm) 25 (26.5 mm) 30 (31 mm) 20 (21 mm) 25 (26.5 mm) 30 (31 mm)
Símbolo * Tipo de reposición Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte
Válvula 3/2- vías, monoestable, normalmente cerrada
– Sin bobina
Muelle neumáticoPilotaje interno 575255 575471 575564 575694 575544 575637
Pilotaje externo 575257 575472 575565
Muelle mecánicoPilotaje interno 575260 575473 575566 575695 575545 575638
Pilotaje externo 575259 575474 575567
Con conexión de bobina tipo C, según EN 175301
V. específicas Pilotaje interno � 8043213
Las bobinas se ordenan por separado para todas las válvulas NPT.
Muelle neumáticoPilotaje interno � 575269 � 575475 � 575568
Pilotaje externo 575271 575476 575569
Muelle mecánicoPilotaje interno � 575274 � 575477 � 575570
Pilotaje externo 575273 575478 575571
Con conexión de bobina tipo B, estándar industrial
V. específicas Pilotaje interno � 8043217
Las bobinas se ordenan por separado para todas las válvulas NPT.
Muelle neumáticoPilotaje interno 575479 575572
Pilotaje externo 575480 575573
Muelle mecánicoPilotaje interno 575481 575574
Pilotaje externo 575482 575575
Válvula 3/2- vías, monoestable, normalmente abierta
– Sin bobina
Muelle neumáticoPilotaje interno 575256 575486 575579 575698 575548 575641
Pilotaje externo 575258 575487 575580
Muelle mecánicoPilotaje interno 575262 575488 575581 575699 575549 575642
Pilotaje externo 575261 575489 575582
Con conexión de bobina tipo C según EN 175301
Muelle neumáticoPilotaje interno 575270 575490 575583
Las bobinas se ordenan por separado para todas las válvulas NPT.
Pilotaje externo 575272 575491 575584
Muelle mecánicoPilotaje interno 575276 575492 575585
Pilotaje externo 575275 575493 575586
Con conexión de bobina tipo B, estándar industrial
Muelle neumáticoPilotaje interno 575494 575587
Las bobinas se ordenan por separado para todas las válvulas NPT.
Pilotaje externo 575495 575588
Muelle mecánicoPilotaje interno 575496 575589
Pilotaje externo 575497 575590
*Todos los símbolos solo para variantes de pilotaje interno
Cubierto
Sin enclavamiento
Conector rápido, métrico, 4, 6, 8, 10, 12
Conector rápido, imperial, ¼, ½, y, Ä, Â
–
Sin racor Con racor
Silenciador de metal
–Escape
QNU1
Silenciador de polímeroU3
S8Estándar IP65
IP67
–Estándar IP
Válvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individualesVálvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individuales
Suministro de almacén � Rango básico de productos Suministro de almacén 4 � Rango básico de productos 5
� VUVS datos de pedido válvulas -5/2- víasConexión neumática Pilotaje Gx G¼ Gy Nx N¼ Ny
Tamaño (Ancho de válvula) 20 (21 mm) 25 (26.5 mm) 30 (31 mm) 20 (21 mm) 25 (26.5 mm) 30 (31 mm)
Símbolo * Tipo de reposición Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte
Válvula 5/2 vías, monoestable
Resorte -Sin bobina
Muelle neumáticoPilotaje interno 575249 575501 575594 575702 575552 575645
Pilotaje Externo 575675 575502 575595
Muelle mecánicoPilotaje interno 575250 575509 575602 575704 575554 575647
Pilotaje Externo 575679 575510 575603
Con conexión de bobina tipo C, según EN 175301
Variante específica Pilotaje interno � 8043214
Muelle neumáticoPilotaje interno � 575263 � 575503 � 575596
Las bobinas se ordenan por separado para todas las válvulas NPT.
Pilotaje Externo 575676 575504 575597
Muelle mecánicoPilotaje interno � 575264 � 575511 � 575604
Pilotaje Externo 575680 575512 575605
Con conexión de bobina tipo B, estándar industrial
Variante específica Pilotaje interno � 8043218
Las bobinas se ordenan por separado para todas las válvulas NPT.
Muelle neumáticoPilotaje interno 575505 575598
Pilotaje Externo 575506 575599
Muelle mecánicoPilotaje interno 575513 575606
Pilotaje Externo 575514 575607
Válvula 5/2 vías, biestable
-Sin bobina
Sin muellePilotaje interno 575251 575516 575609 575706 575556 575649
Pilotaje Externo 575682 575517 575610
Con conexión de bobina tipo C, según EN 175301
Variante específica Pilotaje interno � 8043215
Las bobinas se ordenan por separado para todas las válvulas NPT.Sin muelle
Pilotaje interno � 575265 � 575518 � 575611
Pilotaje Externo 575683 575519 575612
Con conexión de bobina tipo B, estándar industrial
Variante específica Pilotaje interno � 8043219
Las bobinas se ordenan por separado para todas las válvulas NPT.Sin muelle
Pilotaje interno 575520 575613
Pilotaje Externo 575521 575614
*Todos los símbolos solo para variantes de pilotaje interno
� VUVS datos de pedido válvulas -5/3- víasConexión neumática Pilotaje Gx G¼ Gy Nx N¼ Ny
Tamaño (Ancho de válvula) 20 (21 mm) 25 (26.5 mm) 30 (31 mm) 20 (21 mm) 25 (26.5 mm) 30 (31 mm)
Símbolo * Tipo de reposición Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte
Válvula 5/3 vías, centro cerrado
-Sin bobina
Muelle mecánico Pilotaje interno 575254 575523 575616 575708 575558 575651
Pilotaje externo 575685 575524 575617
Con conexión de bobina tipo C, según EN 175301
Muelle mecánico Pilotaje interno � 575268 � 575525 � 575618 Las bobinas se ordenan por separado para todas
las válvulas NPT.Pilotaje externo 575686 575526 575619
Con conexión de bobina tipo B, estándar industrial
Muelle mecánico Pilotaje interno 575527 575620 Las bobinas se ordenan por separado para todas
las válvulas NPT.Pilotaje externo 575528 575621
Válvula 5/3 vías, centro a descarga
-Sin bobina
Muelle mecánico Pilotaje interno 575252 575537 575630 575712 575562 575655
Pilotaje externo 575691 575538 575631
Con conexión de bobina tipo C, según EN 175301
Muelle mecánico Pilotaje interno 575266 575539 575632 Las bobinas se ordenan por separado para todas
las válvulas NPT.Pilotaje externo 575692 575540 575633
Con conexión de bobina tipo B, estándar industrial
Muelle mecánico Pilotaje interno 575541 575634 Las bobinas se ordenan por separado para todas
las válvulas NPT.Pilotaje externo 575542 575635
Válvula 5/3 vías, centro a presión
-Sin bobina
Muelle mecánico Pilotaje interno 575253 575530 575623 575710 575560 575653
Pilotaje externo 575688 575531 575624
Con conexión de bobina tipo C , según EN 175301
Muelle mecánico Pilotaje interno 575267 575532 575625 Las bobinas se ordenan por separado para todas
las válvulas NPT.Pilotaje externo 575689 575533 575626
Con conexión de bobina tipo B, estándar industrial
Muelle mecánico Pilotaje interno 575534 575627 Las bobinas se ordenan por separado para todas
las válvulas NPT.Pilotaje externo 575535 575628
*Todos los símbolos solo para variantes de pilotaje interno
Válvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individualesVálvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individuales
Suministro de almacén � Rango básico de productos Suministro de almacén 6 � Rango básico de productos 7
VUVS 20 placa base de ampliación con pilotaje externo
Pos. de válvula Válvula 5/2 y 5/3 vías Válvula 3/2 vías
2 576489 576490
VUVS 25 placa base de ampliación con pilotaje externoPos. de válvula Válvula 5/2 y 5/3 vías Válvula 3/2 vías
2 8026315 8026316
VUVS 30 placa base de ampliación con pilotaje externoPos. de válvula Válvula 5/2 y 5/3 vías Válvula 3/2 vías
2 8026431 8026432
VUVS 20 placas base de alimentación de pilotaje internoPosiciones de válvulas
Válvulas 5/2 y 5/3 Válvula 3/2G¼ N¼ G¼ N¼
2 � 576417 576429 � 576465 5764773 476418 576430 576466 5764784 � 576419 576431 � 576467 5764796 � 576421 576433 � 576469 5764818 � 576423 576435 � 467471 57648310 � 576425 576437 � 576473 576485
VUVS 25 placas base de alimentación de pilotaje internoPosiciones de válvulas
Válvulas 5/2 y 5/3 Válvula 3/2Gy Ny Gy Ny
2 � 8026261 8026270 � 8026297 80263063 8026262 8026271 8026298 80263074 � 8026263 8026272 � 8026299 80263086 � 8026265 8026274 � 8026301 80263108 � 8026267 8026276 � 8026303 802631210 � 8026269 8026278 � 8026305 8026314
VUVS 30 placas base de alimentación de pilotaje internoPosiciones de válvulas
Válvulas 5/2 y 5/3 Válvula 3/2G½ N½ G½ N½
2 � 8026377 8026386 � 8026413 80264223 8026378 8026387 8026414 80264234 � 8026379 8026388 � 8026415 80264246 � 8023681 8026390 � 8026417 80264268 � 8026383 8026392 � 8026419 802642810 � 8026385 8026394 � 8026421 8026430
Conector MSSD
Descripción Voltaje Código de producto Número de parte Conector acodado, 3 pines, conector cuadrado tipo C
Borne roscado 250 V AC/300 V DC MSSD-EB � 151687 Conector acodado, 3 pines, conector cuadrado tipo B
Borne roscado 250 V AC/DC MSSD-F � 34431
Bobina VACS-C para VUVS 20
Descripción Código de producto Número de parteConexión tipo C según EN 17530112VDC VACS-C-C1-5 802533124VDC VACS-C-C1-1 � 802533048VDC VACS-C-C1-7 8025336110/120VAC, 50/60hz VACS-C-C1-16B 8025334230/240VAC, 50/60hz VACS-C-C1-3W 8025338
Bobina VACF-B para VUVS 25 y 30
Descripción Código de producto Número de parteConexión tipo C según EN 17530112VDC VACF-B-C1-5 803081024VDC VACF-B-C1-1 � 803081148VDC VACF-B-C1-7 8030812110/120VAC, 50/60hz VACF-B-B2-16B 8030815230/240VAC, 50/60hz VACF-B-C1-3W 8030817Conexión tipo B, estándar industrial12VDC VACF-B-B2-5 803080124VDC VACF-B-B2-1 � 803080248VDC VACF-B-B2-7 8030803110/120VAC, 50/60hz VACF-B-B2-16B 8030806230/240VAC, 50/60hz VACF-B-B2-3W 8030808
Cable con conector KMEB para bobina tipo CDescripción Long. de cable Código de producto Número de parte
Conector acodado, 2 pines, 24 VDC, tipo CCon LED 2.5m KMEB-3-24-2,5 LED 547268
Conector acodado, 3 pines, 24 VDC, tipo C
Con LED 2.5m KMEB-1-24-2,5-LED 151688
Conector acodado, 3 pines, 110/230 VAC, tipo C
Sin LED 2.5m KMEB-1-230AC-2,5 151690
Racores y silenciadores
Tipo Tamaño Código de producto Número de parte Tamaño Código de producto Número de parte
Racores rectos
Gx QS-1/8-6 � 153002 Nx QB-1/8-1/4-U � 533273G¼ QS-1/4-8 � 153005 N¼ QB-1/4-5/16-U � 533277Gy QS-3/8-10 � 153008 Ny QB-3/8-3/8-U � 533281G½ QS-1/2-12 � 153010 N½ QB-1/2-1/2-U � 533284
Silencia-dores
Gx U-1/8 � 2307 Nx U-1/8-B-NPT � 12638G¼ U-1/4 � 2316 N¼ U-1/4-B-NPT � 12639Gy U-3/8 � 2309 Ny U-3/8-B-NPT � 12740G½ U-1/2 � 2310 N½ U-1/2-B-NPT � 12741
Cable con conector KMF para bobina tipo B
Descripción Long. de cable Código de producto Número de parte Conector, 24 VDC para bobinas F
Con LED 2.5m KMF-1-24DC-2,5-LED � 30935
Conector, 230 VAC para bobinas F
Sin LED 2.5m KMF-1-230AC-2,5 30936
Placas base de alimentación común Posiciones de válvulas
VUVS 20 (21 mm) VUVS 25 (26.5 mm) VUVS 30 (31 mm)Gy Ny G½ N½ G¾ N¾
2 � 576363 576375 � 8026219 8026228 � 8026338 80263473 576364 576376 8026220 8026229 8026339 80263484 � 576365 576377 � 8026221 8026230 � 8026340 80263496 � 576367 576379 � 8026223 8026232 � 8026342 80263518 � 576369 576381 � 8026225 8026234 � 8026344 8026353
10 � 576371 576383 � 8026227 8026236 � 8026346 8026355
VUVS 20 placas base de alimentación de pilotaje externoPosiciones de válvulas
Válvulas 5/2 y 5/3 Válvula 3/2Gy Gy
2 576339 5764413 576340 5764424 576341 5764436 576343 5764458 576345 57644710 576347 576449
VUVS 25 placas base de alimentación de pilotaje externoPosiciones de válvulas
Válvulas 5/2 y 5/3 Válvula 3/2G½ G½
2 8026243 80262793 8026244 80262804 8026245 80262816 8026247 80262838 8026249 802628510 8026251 8026287
VUVS 30 placas base de alimentación de pilotaje externoPosiciones de válvulas
Válvulas 5/2 y 5/3 Válvula 3/2G¾ G¾
2 8026359 80263953 8026360 80263964 8026360 80263976 8026363 80263998 8026365 802640110 8026367 8026403
Accesorios
Diseño Tamaño Código de producto Número de parteEmpaques y tornillos
Tamaño Código de producto Número de parte20 VAME-B10-20-MK 802620325 VAME-B10-25-MK 803563630 VAME-B10-30-MK 8035637
Cubierta para accionamiento manual20-S VAMC-B10-20-CH2-S 804953825-S VAMC-B10-25-CH2-S 804953920, 25, 30 VAMC-B10-20-CH2 8028240
Conjunto de juntas para protección clase IP6720 VAMC-B10-C-B-S8 264377125, 30 VAMC-B10-B-B-S8 8034609
Accesorios para placas base
Tamaño Placa ciega Placa de alimentaciónVálvulas 5/2 o 5/3 vías20 � 576410 57649225 � 8026209 802631830 � 8026335 8026434Válvula 3/2 vías20 � 576411 576493 25 � 8026210 802631930 � 8026336 8026435Alimentación común20 576409 57649125 8026208 802631730 8026334 8026433
Junta iluminada
Descripción Código de producto Número de partePatrón tipo C, según DIN EN 175301-80324VDC MEB-LD-12-24DC 151717230VAC MEB-LD-230AC 151718 Patrón tipo B según DIN EN 175301-80324VDC MF-LD-12-24-DC 19143230VAC MF-LD-230AC 19144
Separador de zonas de presión
Tamaño Código de producto Número de parte20 G¼ VABD-10-B 569996
Gy VABD-14-B 57448325 Gx VABD-8-B 569995
Gy VABD-14-B 574483G½ VABD-17.5-B 8022483
30 Gx VABD-8-B 569995G½ VABD-17.5-B 8022483G¾ VABD-22.7-B 8022484
Válvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individualesVálvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individuales
Suministro de almacén � Rango básico de productos Suministro de almacén 8 � Rango básico de productos 9
Rosca M3Rosca M5Rosca M7Rosca GxRosca G¼Brida/placa baseConector rápido, métrico: 3,4,6,8,10Conector rápido, imperial, ¼, ½, y, Ä, Â
M3Conexión neumática
M5M7G18G14FQ...T...
Sin racorSilenciadorCon racor
–Escape
UQN
24 V DC12 V DC5 V DC
1Voltaje de operación
54
NingunoReducción de corriente con circuito protector
–Circuito protector
R
NingunaLED
–Indicación
L
Válvulas 5/2 vías, biestableVálvulas 5/2 vías, monoestableVálvulas 5/3 vías centro cerradoVálvulas 5/3 vías, centro a descargaVálvulas 5/3 vías, centro a presiónVálvulas 2x3/2 vías, NCVálvulas 2x3/2 vías, 1x NO, 1x NCVálvulas 2x3/2 vías, NO
Funciones de las válvulasB52M52P53CP53EP53UT32CT32HT32U
10 mm / 100 l/min / M3
10 mm / 380 l/min / M5, M714 mm / 780 l/min / Gx18 mm / 1300 l/min / G¼
Ancho/Caudal Máx./ conexión neumática
10A
101418
NingunaMuelle neumáticoMuelle neumático/mecánicoMuelle mecánico
Tipo de reposición–ARM
InternoExterno
Alimentación de aire de pilotaje–Z
Válvula en línea Válvula individual Válvula semi en línea
Válvula para placa base
Diseño de válvulaL
S
B
Sin caja de conexión eléctricaPatrón de conexiones H, conector horizontalPatrón de conexiones H, conector verticalConector individual M8, 4-pinesConector individual M8, 3-pinesPatrón de conexiones S, conector horizontalPatrón de conexiones S, conector verticalConductor de 2 hilos con 2x: 1,2,3,4Cable: 6,7,8,9
P3Caja de conexión eléctrica
H2H3R1R8S2S3L...K...
Sin recubrimiento; 1,2,3,4Con recubrimiento: 1,2,3,4Sin recubrimiento: 1,2,3,4Con recubrimiento: 1,2,3,4M8x1,3-pines :1,2,3,4M8x1,4-pines: 5,6,7,8Ninguno
Cable de conexiónW...C...WS...S...N...N...–
–– – – – – – –VUVG
Corredera con junta de sellado
Principio de diseño–
K
Variantes con características extendidasVariantes con características específicas
Diseño–
S
Sin enclavamientoCubiertoSin enclavamiento, con enclavamientoCon enclavamiento, sin accesorios
Accionamiento manualHSTY
Válvula configurable Número de parte
VUVG 564212
VUVGCódigos del producto
� VUVG-L/LK datos de pedido- válvulas con rosca de conexiónConexión Neumática Pilotaje M5 M7 Gx G¼
Tamaño (Ancho de válvula) 10 mm 10 mm 14 mm 18 mm
Símbolo * Tipo de reposición Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte
Válvula 2x3/2 vías, normalmente cerrada
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Muelle neumáticoPilotaje interno � 566454 � 566471 � 566496 574422
Pilotaje externo 566463 566479 566505
Muelle mecánicoPilotaje interno 574348 574356 574368 574425
Pilotaje externo 574352 574360 574372 574434
- Patrón de conexiones H, conector horizontal (H2)
Variantes específicas Pilotaje interno � 8042538 � 8042546 � 8042562
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Variantes específicas Pilotaje interno � 8042542 � 8042550 � 8042566
Muelle neumático Pilotaje interno � 577347 � 574218 � 574226 � 8031525
Muelle mecánico Pilotaje interno 8031468 8031480 8031504 8031528
Válvulas 2x3/2 vías, normalmente abierta
- Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Muelle neumáticoPilotaje interno 566455 566472 566497 574423
Pilotaje externo 566464 566480 566506
Muelle mecánicoPilotaje interno 574349 574357 574369 574426
Pilotaje externo 574353 574361 574373 574435
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Muelle neumático Pilotaje interno 8031466 574219 574227 8031526
Muelle mecánico Pilotaje interno 8031469 8031481 8031505 8031529
Válvulas 2x3/2 vías, 1x normalmente abierta, 1x normalmente cerrado
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Muelle neumáticoPilotaje interno 566456 566473 566498 574424
Pilotaje externo 566465 566481 566507
Muelle mecánicoPilotaje interno 574350 574358 574370 574427
Pilotaje externo 574354 574362 574374 574436
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Muelle neumático Pilotaje interno 8031467 574220 574228 8031527
Muelle mecánico Pilotaje interno 8031470 8031482 8031506 8031530
*Todos los símbolos solo para variantes de pilotaje interno
Corredera con cartucho de sellado
Válvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individualesVálvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individuales
Suministro de almacén � Rango básico de productos 10� Rango básico de productos Suministro de almacén 11
� VUVG-B/BK datos de pedido -Válvula para placa baseConexión neumática
Pilotaje
M5/M7 Gx G¼
Tamaño (ancho de válvula) 10 mm 14 mm 18 mm
Símbolo Tipo de reposición Número de parte Número de parte Número de parte
Válvula 2x3/2 vías, normalmente cerrada
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Muelle neumático Pilotaje externo 566487 566513 574443
Muelle mecánico Pilotaje externo 574364 574376 574446
- Patrón de conexiones H, conector horizontal (H2)
Variante específica Pilotaje interno � 8042554 � 8042570
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Variante específica Pilotaje interno � 8042558 � 8042574
Muelle neumático Pilotaje externo 574234 574242 8031537
Muelle mecánico Pilotaje externo 8031492 578248 8031540
Válvula 2x3/2 vías, normalmente abierta
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Muelle neumático Pilotaje externo 566488 566514 574444
Muelle mecánico Pilotaje externo 574365 574377 574447
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Muelle neumático Pilotaje externo 574235 574243 8031538
Muelle mecánico Pilotaje externo 8031493 8031517 8031541
Válvula 2x3/2 vías, 1x normalmente abierta, 1x normalmente cerrada
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Muelle neumático Pilotaje externo 566489 566515 574445
Muelle mecánico Pilotaje externo 574366 574378 574448
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Muelle neumático Pilotaje externo 574236 574244 8031539
Muelle mecánico Pilotaje externo 8031494 8031518 8031542
� VUVG-L/LK datos de pedido - válvulas con rosca de conexiónConexión neumática Pilotaje M5 M7 Gx G¼
Tamaño (ancho de válvula) 10 mm 10 mm 14 mm 18 mm
Símbolo * Tipo de reposición Número de parte Número de parte Número de parte Número de parte
Válvulas 5/2 vías, monoestable
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Muelle combinadoPilotaje interno 566457 566474 574428
Pilotaje externo 566466 566482 574437
Muelle neumáticoPilotaje interno 566499
Pilotaje externo 566508
Muelle mecánicoPilotaje interno 574351 574359 574371 574429
Pilotaje externo 574355 574363 574375 574438
- Patrón de conexiones H, conector horizontal (H2)
Variante específica Pilotaje interno � 8042539 � 8042547 � 8042563
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Variante específica Pilotaje interno � 8042543 � 8042551 � 8042567
Muelle combinado Pilotaje interno � 572634 � 574221 � 8031531
Muelle neumático Pilotaje interno � 574229
Muelle mecánico Pilotaje interno 8031472 8031485 8031508 � 8031532
Válvula 5/2 vías, biestable
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Sin muellePilotaje interno 566458 566475 566500 574430
Pilotaje externo 566467 566483 566509 574439
-Patrón de conexiones H, conector horizontal (H2)
Variante específica Pilotaje interno � 8042540 � 8042548 � 8042564
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Variante específica Pilotaje interno � 8042544 � 8042552 � 8042568
Sin muelle Pilotaje interno � 576664 � 574222 � 574230 8031533
Válvula 5/3 vías, centro cerrado
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Sin muellePilotaje interno 566459 566476 566501 574431
Pilotaje externo 566468 566484 566510 574440
– Individual plug M8, 3-pin (R8)
Sin muelle Pilotaje interno � 577346 � 574223 � 574231 � 8031534
Válvula 5/3 vías, centro a descarga
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Sin muellePilotaje interno 566460 566477 566502 574432
Pilotaje externo 566469 566485 566511 574441
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Sin muelle Pilotaje interno 8031475 574225 574233 8031535
Válvula 5/3 vías, centro a presión
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Muelle neumáticoPilotaje interno 566461 566478 566503 574433
Pilotaje externo 566470 566486 566512 574442
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Sin muelle Pilotaje interno 8031476 574224 574232 8031536
*Todos los símbolos solo para variantes de pilotaje interno
Válvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individualesVálvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individuales
Suministro de almacén � Rango básico de productos 12� Rango básico de productos Suministro de almacén 13
� VUVG-B/BK datos de pedido- Válvula para placa baseConexión neumática Pilotaje M5/M7 Gx G¼
Tamaño ( ancho de válvula) 10 mm 14 mm 18 mm
Símbolo Tipo de reposición Número de parte Número de parte Número de parte
Válvula 5/2 vías, monoestable
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Muelle combinado Pilotaje externo 566490 574449
Muelle neumático Pilotaje externo 566516
Muelle mecánico Pilotaje externo 574367 574379 574450
- Patrón de conexiones H, conector horizontal (H2)
Variante específica Pilotaje interno � 8042555 � 8042571
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Variante específica Pilotaje interno � 8042559 � 8042575
Muelle combinado Pilotaje externo 574237 8031543
Muelle neumático Pilotaje externo 574245
Muelle mecánico Pilotaje externo 578157 578158 8031544
Válvula 5/2 vías, biestable
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Sin Muelle Pilotaje externo 566491 566517 574451
-Patrón de conexiones H, conector horizontal (H2)
Variante específica Pilotaje interno � 8042556 � 8042576
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Variante específica Pilotaje interno � 8042560 � 8042576
Sin Muelle Pilotaje externo 574238 574246 8031545
Válvula 5/3 vías, centro cerrada
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Sin Muelle Pilotaje externo 566492 566518 574452
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Sin Muelle Pilotaje externo 574239 574247 8031546
Válvula 5/3 vías, centro a descarga
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Sin Muelle Pilotaje externo 566493 566519 574453
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Sin Muelle Pilotaje externo 574241 574249 8031547
Válvula 5/3 vías, centro a presión
Sin caja de conexión eléctrica (P3)
Muelle mecánico Pilotaje externo 566494 566520 574454
Conector individual M8, 3-pines (R8)
Sin Muelle Pilotaje externo 574240 574248 8031548
VUVG 14 Placas base
Individual Sub-base Gx Gx
2 � 566618 � 5666423 � 566619 � 5666434 � 566620 � 5666446 � 566622 � 5666468 � 566624 � 56664810 � 566626 � 56665012 566627 56665114 566628 56665216 566629 566653
VUVG 18 Placas base
Individual Sub-base G¼ G¼
2 � 574455 5744673 � 574456 5744684 � 574457 5744696 � 574459 5744718 � 574461 57447310 � 574463 57447512 574464 57447614 574465 57447716 574466 574478
VUVG 10 Placas base
Posiciones de válvulas
Individual Sub-baseM5/M7 M5 M7
2 � 566558 � 566582 � 5666063 � 566559 � 566583 � 5666074 � 566560 � 566584 � 5666086 � 566562 � 566586 � 5666108 � 566564 � 566588 � 56661210 � 566566 � 566590 � 56661412 566567 566591 56651514 566568 566592 56651616 566569 566593 566517
Caja de conexión eléctrica VAVE (E-box)
Diseño Descripción Func. adicionales Cod. de producto No.de parte
Conector de 2 hilos
Bipolar, IP40
VAVE-L1-1VL1-LP 566722VAVE-L1-1VL2-LP 566723VAVE-L1-1VL3-LP 566724VAVE-L1-1VL4-LP 566725
Conector horizontal
Bipolar, IP40 VAVE-L1-1VH2-LP � 566714Reducción de corriente de reposo, IP40
VAVE-L1-1H2-LR � 566716
Conector vertical
Bipolar, IP40 VAVE-L1-1VH3-LP 566715
VAVE-L1-1H3-LR 566717
Conector redondo, M8, 3-pines
Bipolar, IP65 VAVE-L1-1VR8-LP � 573919
VAVE-L1-1R8-LR 573920
Conector redondo, M8, 4-pines
Bipolar, IP65 VAVE-L1-1VR1-LP 573921
VAVE-L1-1R1-LR 573922
Conector con cable NEBV/ conector con cable NEBU
Diseño Descripción Long.Cable
Cod. de producto No.de parte
Conector, 24 VDC, bobina tipo C
Conector de 2 hilos, extremo abierto; sin recubrimiento (H2, H3)
.05 m NEBV-H1G2-KN-0.5-N-LE2 � 5666541 m NEBV-H1G2-KN-1-N-LE2 � 5666552.5 m NEBV-H1G2-KN-2.5-N-LE2 � 5666565 m NEBV-H1G2-KN-5-N-LE2 566657
Cable individual, extremo abierto, con recubrimiento (H2, H3)
.05 m NEBV-H1G2-P-0.5-N-LE2 � 5666581 m NEBV-H1G2-P-1-N-LE2 � 5666592.5 m NEBV-H1G2-P-2.5-N-LE2 � 5666605 m NEBV-H1G2-P-5-N-LE2 566661
M8 Extremo abierto, 3-pines (R8)
2.5 m NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 � 5413335 m NEBU-M8G3-K-5-LE3 � 541334
M8 Extremo abierto, 4-pines (R1)
2.5 m NEBU-M8G4-K-2.5-LE4 5413425 m NEBU-M8G4-K-5-LE4 541343
Tamaño Diseño Código de producto Número de parte
Métrico
M5 QSM-M5-6-I � 153317
M7 QSM-M7-6-I � 153321
Gx QS-G1/8-8-I � 186109
G¼ QS-G1/4-10-I � 186112
Gy QS-G3/8-10-I � 186113
Híbrido
M5 QSM-M5-1/4-I-U-M 130591
M7 QSM-M7-1/4-I-U-M 183740
Gx QS-1/8-5/16-I-U-M 183742
G¼ QS-1/4-3/8-I-U-M 183744
Gy QS-3/8-3/8-I-U-M 183746
Tapones ciegos
M5 B-M5 � 3843
M7 B-M7 � 174309
Gx B-1/8 � 3568
G¼ B-1/4 � 3569
Gy B-3/8 � 3570
Silenciadores
M5 AMTE-M-LH-M5 � 1205858
M7 UC-M7 161418
Gx U-1/8 � 2307
G¼ U-1/4 � 2316
Gy U-3/8 � 2309
Posiciones de válvulas
Posiciones de válvulas
Racores rectos
Tamaño Diseño Código de producto Número de parte Tamaño Diseño Cód. de prod. Número de parte
Reducción de corriente de reposo, IP40
Reducción de corriente de reposo, IP65
Reducción de corriente de reposo, IP65
Válvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individualesVálvulas accionadas eléctricamente
Guía rápida de válvulas individuales
Suministro de almacén � Rango básico de productos 14� Rango básico de productos Suministro de almacén 15
Placas ciegas y de alimentación
Tamaño Diseño Código de producto Número de partePlacas ciegas
M5VABB-L1-10-S � 566462
M7
Gx VABB-L1-14 � 569989
G¼ VABB-L1-18 � 574482
Placas de alimentación
M5 VABF-L1-10-P3A4-M5 569991
M7 VABF-L1-10-P3A4-M7 569992
Gx VABF-L1-14-P3A4-G18 569993
G¼ VABF-L1-18-P3A4-G14 574481
Placa de alimentación de presión vertical
M7 VABF-L1-P3A3-M7 574592
Gx VABF-L1-P3A3-G18 574593
Placa de escape vertical
M7 VABF-L1-P7A13-M7 574594
Gx VABF-L1-P7A13-G18 574595
El portal de soporte le proporciona información detallada relacionada a su producto- aún después de la compra, es la plataforma central para toda la información acerca de los productos y muchos otros temas.
Portal de soporte
• Catálogo de productos con más de30,000 artículos
• Acceso central a toda la informaciónrelevante del producto
• Contiene información detallada de losproductos que ya no están disponibles
• Muestra el ciclo de vida del producto y hacesugerencias de productos alternativos
Con solo unos pocos clics, usted puede ordenar productos con facilidad en la tienda online y rastrearlos hasta su puerta.
Online Shop
• Verificación de la disponibilidadactual del producto
• Herramientas de búsqueda rápida• Información del estatus de envío• Información relevante del precio
• Rastreo de la orden• Importación y exportación de listas de partes• Solicitar fecha de entrega
Las “Estrellas de la Automatización” ofrecen más de 2,200 productos incluyendo válvulas, cilindros, unidades de servicios, sensores y accesorios. En nuestro catálogo online, las “Estrellas de la Automatización” son marcadas con una estrella sólida azul. También están disponibles para ordenarlas en nuestra tienda online y pueden encontrarse en el catálogo FAST de la app de Festo. Este programa ofrece el camino más rápido para obtener la calidad de Festo a un valor increíble.
Estrellas de la automatización
• Globalmente en existencia en 13 Centros Regionales de Servicios• 2,271 números de parte• Busque la estrella azul en miles de productos neumáticos
festo.com.mx/onlineshop
festo.com.mx/support
festo.com.mx/stars
Accesorios
Empaques y tornillos VUVG-LK…SDiseño Tamaño Código de producto No. de parte
M5 VABD-L1-10XK-S-M5-S � 8043718M7 VABD-L1-10XK-S-M7-S � 8043719Gx VABD-L1-14XK-S-G18-S � 8043720
Empaques y tornillos VUVG-LDiseño Tamaño Código de producto No. de parte
M5 VABD-L1-10X-S-M5 � 566672M7 VABD-L1-10X-S-M7 � 566673Gx VABD-L1-14X-S-G18 � 566675G¼ VABD-L1-18X-S-G14 � 574479
Empaques y tornillos VUVG-BDiseño Tamaño Código de producto No. de parte
M5/M7 VABD-L1-10B-S-M7 � 566674
Gx VABD-L1-14B-S-G18 � 566676G¼ VABD-L1-18B-S-G14 � 574480
Cubierta para accionamiento manual
Cubierto VMPA-HBV-B 540898
Sin enclavamiento VMPA-HBT-B 540897
Enclavamiento sin accesorios
VAMC-L1-CD 8002234
Soporte de identificación ASLR-D-L1 570818
Montaje en riel- H VAME-T-M4 � 569998
Separador
M5VABD-8-B 569995
M7Gx VABD-10-B 569996G¼ VABD-14-B 574483
www.festo.com.mx
Festo México
Av. Ceylán 3Col. Tequesquináhuac 54020 Tlalnepantla, Estado de México
Contáctanos01 800 337 8669/FestoMexico
Festo- Su socio en Automatización
Desarrollo de proyectos
Atención inmediata
Disponibilidad en línea
• Enrutamiento automático al primer ingeniero disponible
• Personal entrenado en área técnica y comercial
• Herramientas que permiten tener el historial del cliente
• Servicio integral
• Identificación rápida del cliente
Soporte Técnico y Comercial
• Orientación técnica personalizada
• Soporte técnico presencial
• Información de nuevas tecnologías e innovaciones
• Conferencias técnicas
• Coordinación de visitas de la exposición móvil
Asesor Técnico
• Conexión de forma directa al sistema de Festo
• Precio y disponibilidad en tiempo real
• Colocación de pedidos de compra
• Seguimiento a sus pedidos
• Desde cualquier lugar con acceso a internet
Online Shop