GUARANI ÑE’ÊREGIONAL YTUSAINGO

PRESENTAPRESENTA

MITÃNGUÉRAPE MITÃNGUÉRAPE ĜUARÃĜUARÃ

6 GUIVE 8 ARY PEVE6 GUIVE 8 ARY PEVE

OIKUAASÉVAOIKUAASÉVA

AVAÑE’ÊAVAÑE’Ê

ACHEGE

TY

Achegety guarani

Achegety guarani oguereko 33 taipu, umi taipu peteĩteĩ oguereko peteĩ taínte ojehai haĝua, ha’éva

upe taipu ra'ãnga. Ndaipóri tai hyapu’ỹva.

Pu’aekuéra ñemohenda

Pakõi (12) pu’ae:

Poteĩ (6) jurugua ha poteĩ (6) tĩgua

Pundiekuéra ñemohenda

Mokõipa peteĩ (21) pundie:

Poapy (8) pundie tĩgua ha pahapy (13)pundie jurugua

ã ê ĩ õ ũ ŷ ĝ m mb n ñ nd ng nt ñ

ã ê ĩ õ ũ ŷ ĝ m mb n ñ nd ng nt ñ

a e i o u ych g h j k l p r rr s t v ’

a e i o u ych g h j k l p r rr s t v ’

taipu tĩgua taipu jurugua

taipu ñemohenda

• Ani nderesarái: • Ñe’ê tîgua: oguerekóva pu’ae ha pundie

tîgua • Palabra nasal: tiene vocal y consonante

nasal• Ñe’ê jurugua: oguerekóva pu’ae ha pundie

jurugua; ndoguerekói taipu tîgua • Palabra oral: tiene vocal y consonante oral,

no tiene fonema nasal• Techapyrâ: • Ñe’ê tîgua: karumbe – akâ – muña – peteî• Ñe’ê jurugua: juru – óga – resa – puka

ACHEGETY

a ã e ê ch g ĝ h i ĩ j k l m mb n nd ng nt ñ o õ p r rr s t u ũ v y ŷ ’

rejapo click tai ári

yvyra pa’i

akãsã

terere kokue

So’oka’êka’ahe’ê

kambuchichamame

kaguyjyyga

Ko’aĝa

hy’a chaha

karai avatity

peteĩtĩ

juru jasy

ka’a hoko

lembuluisõ

manduvi ama

kambykamba

nambi pohãnohára

mandyjuaranduka

angirũ kangy

mokõinte

aña

pororoso’o

mokõi

pytape

arai jaguarete

karreta

arasasevo’i

tajytatakua

kurundu

ytyryru

oñesũ

tovayva

ypa

rembe’y

Vy’a’ŷ

tu’iKa’i

Apohára: Apohára:

Mbo’ehára Mbo’ehára

JORGE ROMÁN GÓMEZJORGE ROMÁN GÓMEZ

EL KUNUMIEL KUNUMI

REGIONAL YTUSAINGOREGIONAL YTUSAINGO

DELDEL

ATENEO DE LENGUA Y ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANICULTURA GUARANI

CORRIENTES – ARGENTINACORRIENTES – ARGENTINA

kunumi@arnet.com.arkunumi@arnet.com.ar