GUÍA DE COMPETICIÓN - rfea.es · inicio campeonato de europa de atletismo en barcelona bcn 2010...

INICIO

CAMPEONATO DE EUROPA DE ATLETISMO EN BARCELONA

BCN 2010

GUÍA DE COMPETICIÓN Manual para Jueces

CNJ

2

ÍNDICE

-Bienvenida: Presidente del CNJ -Oficiales EA -Oficiales RFEA -Notas logísticas: Incorporaciones Alojamiento y manutención, Acreditaciones Uniformidad Transportes Per diem Comunicaciones

Clausura y Fiesta Final

-Prueba test el 25 de julio de 2010 -Horarios oficiales: Servicios Periféricos: Dirección de Competición Presentación del evento, CIT, Cámaras de Llamadas Salas de Pruebas Combinadas Sala de grabación en video y visión de documentos Pruebas exteriores Dirección Técnica con sus Protocolos de actuación

-Protocolos de actuación del resto del Jurado Juez Árbitro Jefe Jueces Árbitros Equipos de salidas Foto-finish y llegadas Aparatos científicos Jueces de atletas, Jueces Auxiliares del Juez Árbitro de carreras Comunicaciones de dopaje

-Planos técnicos generales

3

BIENVENIDA DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ NACIONAL DE JUECES Me cabe el honor, como Presidente del Comité Nacional de Jueces, de daros la bienvenida al Campeonato de Europa de Atletismo, prueba que faltaba en nuestro “currículum”. Tras meses de intenso trabajo y preparación, ha llegado el momento de afrontar esta prueba en la que se valorará, sobre todo, nuestra capacidad técnica y organizativa. El Comité de Jueces español, del que formáis parte, tiene un alto nivel, reconocido tanto dentro como fuera de nuestras fronteras; tengo la certeza de que vuestra actuación va a consolidar, más si cabe, esta opinión que los altos Organismos internacionales tienen de todos nosotros. Os pido que no perdáis la concentración, que estéis atentos a las instrucciones de última hora, que no confiéis en que todo está resuelto. Para ello es sumamente importante que sepáis trabajar en equipo, prescindiendo de personalismos. Sin duda alguna, vuestra actuación va a ser ejemplar, las decisiones que se tomen van a ser justas, la diplomacia y aplomo en vuestro quehacer van a ser constantes bien definidas. Todos debemos formar un grupo homogéneo cuya principal virtud ha de ser la de pasar desapercibidos. Gracias por vuestra asistencia y colaboración, especialmente, a los que han sacrificado parte de sus vacaciones. Con la bienvenida, un cordial saludo Simón Iglesias Presidente del CNJ

4

OFICIALES EA

Delegado de Presidencia Sr. Christian Milz (SUI) Delegados Técnicos Sra. Anna Riccardi (ITA) Sr. Jorge Salcedo (POR) Delegado Control Anti-Dopaje Sr. Guiseppe Fischetto (ITA) Delegado Medico Sr. Pedro Branco (POR) Jurado de Apelación Sr. Janez Aljancic (SLO), Presidente Sr. Dobromoir Karamarinov (BUL) Sr. Keith Davies (GBR) Sr. Mats Svensson (SWE) Sra. Elena Orlova (RUS)

Jueces de Marcha Sr. Peter Marlow (GBR), Jefe Sr. Maris Peterson (RUS) Sra. Ann-Iren Guttulsord (NOR) Sra. Dolores Rojas (ESP) Sr. Janusz Krynicki (POL) Sr. Miloslav Lapka (CZE) Sr. Frédéric Bianchi (SUI) ITO/ATO Sr. Samuel Lopes (POR), Jefe Sr. Imre Matrahazi (HUN) Sr. Martin van Ooyen (NED) Sr. Klaus Hartz (GER) Sr. Can Korkmazoglu (TUR) Sr. Yrjö Kelhä (FIN) Sr. Ole Petter Sandvig (NOR)

5

EQUIPO DIRECTIVO

Director de Competición SALADIE LAFUENTE, Luís Francisco

Director de la Presentación MARQUINA ALONSO, Fernando

Director de Reunión IGLESIAS GUTIÉRREZ, Simón 1

Director de Reunión (Pista) AMADOR ESCOBEDO, Ricardo 2

Director de Reunión (Exteriores) CASTAÑO COMPARADA, Emilio 3

Director

Técnico SOLANA ROS, Sergio 4

Coordinación con D. Presentación GIRONES TOMÁS, Xavier 5

Secretaria Jurado Apelación y Relaciones

Internacionales CASTAÑO VINYALS, Gemma 6

JUECES ÁRBITROS

Juez Árbitro Jefe ABAD SAN MARTÍN, Gabriel 7

Juez Árbitro Cámara de Llamadas Principal BARRIOS BAÑUELOS, Elena 8

Juez Árbitro Cámara de Llamadas Exterior AZPIROZ BERIAIN, Luís Miguel 9

Juez Árbitro de Carreras ESTRUCH VALERO, Ferran 10

Juez Árbitro de Carreras RODRÍGUEZ DE LA HERA, José María 11

Juez Árbitro de Lanzamientos GUILLAUMES GARCÍA, Pere 12

Juez Árbitro de Lanzamientos SALGADO NICOLÁS, Jesús 13

Juez Árbitro de Saltos Horizontales GUZMÁN MONTORO, Joaquín 14

Juez Árbitro de Saltos Verticales PÉREZ CRISTÓBAL, Antonio 15

Juez Árbitro de Pruebas Combinadas ALARCÓN GONZÁLEZ, Julián 16

Juez Árbitro de Pruebas Combinadas CANELLAS ROCAS, Mateo 17

Juez Árbitro de Pruebas Exteriores SALINERO GONZÁLEZ, José Antonio 18

Juez Árbitro de Pruebas Exteriores TOURIÑO LADO, Jorge 19

Juez Árbitro de Salidas MAGRANER MARTI, José 20

Responsable Periféricos CLUA LLARCH, José Francisco 21

LOGÍSTICA

Jefe Logística MORCILLO MELERO, Juan Jesús 22

Adjunto Logística DOLZ SANTO DOMINGO, Sergi 23

6

CENTRO DE INFORMACIÓN TÉCNICA (CIT)

Responsable AZKORRA BILBAO, Pedro 24

Juez ÁLVAREZ CARBAJO, Manuel María 25

Juez SOLANA FERNÁNDEZ, Susana 26

Juez ARRIBAS BERNABÉ, Juan José 27

Juez HERRERO GARCÍA, María del Carmen 28

Juez MEAKES RIMMER, Patricia 29

Juez GIRONES TOMÁS, Nuria 30

Juez ROVIRA MIRO, Blanca 31

SECRETARIO

Secretario del Jurado PASCUAL MARTINEZ, Jaime 32

DIRECCIÓN TÉCNICA

Adjunto PUERTA CHICHARRO, Juan Carlos 33

Juez GALÍNDEZ CABALLERO, Juan Ignacio 34

Juez LÓPEZ MONTESINOS VÁZQUEZ, Ángel 35

Juez MORENO FLORES, Miguel Ángel 36

Juez LORDAN GARCÍA, Benjamín 37

Juez MARTÍNEZ PUJANA, Alberto 38

Juez SAAVEDRA ALONSO, Ibai 39

Juez AUBAREDA PAMIES, Emili 40

Juez AUSÍN ORTEGA, Anastasi 41

Juez FRIGOLA LLUANSI, Pere 42

Juez MORENO GARCÍA, Sergio 43

Juez PLA MOY, Ramón 44

Juez SANTIAGO OCAMPO, Luís 45

Juez SANTOS DÍAZ, Silvia 46

CARRERAS

Llegadas

Juez Jefe MARTÍNEZ DE GÓNGORA, José Tomás 47

Juez MONTORO GÓMEZ, José Antonio 48

Juez RIERA FISCHER, Cristina 49

7

Juez RIU HERRAIZ, David 50

Juez ALCÁNTARA RUIZ, José Antonio 51

CONCURSOS

Equipo A

Juez Jefe BAYONA CASTRO, Domingo 52

Secretario + siguiente atleta MILLÁN MARTINEZ, Orlando 53

Juez de caídas JIMÉNEZ PANAL, Manuel 54

Juez de caídas LLORENTE ESTEBAN, María Pilar 55

Juez de círculo + reloj CASTAÑAL COLMENARES, Ramón 56

Juez artefactos MARTÍNEZ PERALTA, Antonio 57

Juez de Atletas VICENTE RIBAS, Manel 58

Equipo B

Juez Jefe SAMANIEGO JACA, Jaime 59

Secretario + siguiente atleta BRIZUELA MARDONES, Miguel Ángel 60

Juez de caídas SALAS CAMARERO, José Ramón 61

Juez de caídas CAPILLA TENA, José María 62

Juez de círculo + reloj ÁLVAREZ MORAGAS, Mª Concepción 63

Juez artefactos CODINACH VANACLOCHA, Ricard 64

Juez de Atletas BURGUÉS FERNÁNDEZ, Gemma 65

Equipo C

Juez Jefe ÚNICA GARRIDO, Modesto 66

Secretario + siguiente atleta FERRANDO SANZ, Vicente 67

Juez de caídas CALVO ALONSO, Mariano 68

Juez de caídas LLORCA ESMANDIA, Eduard 69

Juez de círculo + reloj CARRIÓN ROBLES, Francesc 70

Juez artefactos ORTEGA HUERTA, María Teresa 71

Juez de Atletas BOTAS DESFORGES, Tomás 72

Equipo D

Juez Jefe OCHOA CONDE, Alfonso 73

Secretario + siguiente atleta PASCUAL ARA, Juan Carlos 74

Juez de caídas CUARTERO HORCAJADA, José Luís 75

Juez de caídas CUTRINA MARTI, Joan 76

Juez de círculo + reloj IBARS CASASAYAS, Carles 77

8

Juez artefactos CALS ALCÁNTARA, Rosa Ana 78

Juez de Atletas FUENTES MEAKES, David 79

Equipo E

Juez Jefe ARENAS VILA, Joan 80

Secretario + siguiente atleta GARCÍA LÓPEZ, María Isabel 81

Juez de caídas HERVAS PLANET, Francisco 82

Juez de caídas TOMÁS DÍAZ, Núria 83

Juez de círculo + reloj CODINACH VANACLOCHA, Eduard 84

Juez artefactos ALTES PERELLÓ, Josep María 85

Juez de Atletas SOLANA ROS, Ángel 86

Equipo F

Juez Jefe YÁNEZ VELASCO, Ricard 87

Secretario + siguiente atleta MARÍN CERVANTES, Miguel Ángel 88

Juez de caídas FUENTES FUENTES, Juan José 89

Juez de caídas HERNÁNDEZ SOTO, Asunción 90

Juez de círculo + reloj MUÑOZ GARCÍA, Mercé 91

Juez artefactos MASO VALLS, Enric 92

Juez de Atletas RAGA PUJOL, Rafael 93

AUXILIARES DEL JUEZ ÁRBITRO

Coordinador Auxiliares Equipo A LAGUNA SÁEZ, Mª Dolores 94

Auxiliares FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Alberto 95

Auxiliares SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ, Jorge 96

Auxiliares LÓPEZ DEL RÍO, José María 97

Auxiliares DELGADO MÉNDEZ, Dionisio 98

Auxiliares GALÍNDEZ CABALLERO, Carlos 99

Auxiliares GARCÍA-BEJAR RUIZ, Jerónimo 100

Auxiliares MOLINA GENAVE, Jesús 101

Coordinador Auxiliares Equipo B VICH BARO, José 102

Auxiliares MEDINA RODRÍGUEZ, José Miguel 103

Auxiliares PÉREZ CONDE, María del Carmen 104

Auxiliares DE ANDRÉS SANZ, José Luís 105

9

Auxiliares ESCUDERO HERNANDO, Tomás 106

Auxiliares TORNE CERDA, Joan 107

Auxiliares TREVIÑO JIMÉNEZ, María del Carmen 108

Auxiliares NIETO VILLAR, Ángel Gabriel 109

SALIDAS

Coordinador de Salidas ROIG LIZARRAGA, Jordi 110

Juez de Salidas CASTAÑAL SALGADO, Ricardo Andrés 111

Juez de Salidas GARCÍA CORTÉS, Francesc 112

Juez de Salidas MARTI MASCARELL, Josep 113

Juez de Salidas RODRÍGUEZ DÍEZ, José Manuel 114

Juez de Salidas SÁNCHEZ CERÓN, Sebastián 115

Juez de Salidas VIRGILI FERRE, Montserrat 116

Juez de Salidas ZAPICO NAVAZO, Luís 117

Jefe de Pista FERNÁNDEZ ALCOCER, Domingo 109

Juez EXPELETA BERMEJO, José Manuel 119

Juez OCAÑA ROMBARDO, Pere 120

Juez CIURANETA ALBERICH, Ramón 121

Juez GARCÍA GIL, Xavier 122

ANEMÓMETROS

Anemómetro Concursos BRUSTENGA ENJUANES, Montse 123

Anemómetro Concursos YSAS ORFILA, Montse 124

MEDIOS ELECTRÓNICOS

Responsable MARTÍNEZ HERRERO, Iker 125

Jefe de Foto Finish ESTRUCH VALERO, Jordi 126

Jueces CASTAÑAL SALGADO, Marcos 127

Jueces GUERRERO MORENO, Miguel Ángel 128

Medición Indirecta Grupo A BASTERRETXEA SÁENZ, Gaizka 129

Medición Indirecta Grupo B CORONADO CASADO, Miguel Ángel 130

Medición Indirecta Grupo C BIESCAS ALTELARREA, Álvaro 131

Medición Indirecta Grupo D DURAN MANZANO, Luís Fernando 132

10

Medición Indirecta Grupo E MUÑOZ RAMOS, Jorge 133

Medición Indirecta Grupo F ARELLANO BARRONES, Ramón Jesús 134

CÁMARA DE LLAMADAS EN PISTA

Cámara Principal

Juez Jefe POCH VERA, Montserrat 135

Juez TORRES CASTIÑEIRA, María del Carmen 136

Juez CARRILLO RUIZ, Sonia 137

Juez MOLERA BARRABES, Manel 138

Juez PERA BLANCO, Guillem 139

Juez OCHOA MICHAVILA, Pedro 140

Juez MÉNDEZ TRULLS, Manel 141

Juez MASACHS PLAYA, Rosa María 142

Juez PIGEM JUTGLAR, Jovita 143

Juez MONTORNES MESTRE, Albert 144

Juez RAMOS RUIZ, Mari Carmen 145

Juez MASFERRER TERRADAS, Jesús 146

Juez GÓMEZ MATARAN, Manel 147

Juez

LORCA GONZÁLEZ DEL PERAL,

Agustín 148

Juez PALOMINO FERNÁNDEZ, Sandra 149

Juez SANTIAGO MESSEGUER, Nuría 150

Cámara Secundaria

Juez Jefe ADELL PONS, Ferran 151

Juez GUTIÉRREZ CAVALLE, Ferran 152

Juez BUSQUETS FUSTER, María Rosa 153

Juez GIL MONNE, María Antonia 154

Juez SERRAN JIMÉNEZ, Bernat 155

ACOMPAÑANTES DE ATLETAS

Acompañantes Atletas de Cámara Exterior a la Interior

Juez Jefe NINOT CORT, Ramón 156

Juez SILVA GASPAR, José Antonio 157

Juez ROMERO PERALBO, Sadurni 158

11

Juez JIMÉNEZ LINARES, Juan 159

Juez ROCA TORRUELLA, José 160

Juez HERNÁNDEZ GRANGE, Isidre 161

Juez GUTIÉRREZ MARTÍNEZ, Fermín 162

Acompañantes Atletas de Cámara Interior a Pista

Juez Jefe APARICIO VINUESA, Joaquín 163

Juez ÁLVAREZ GALLEGO, Basili 164

Juez ROMÁN PRETEL, Pablo 165

Juez DÍAZ FERNÁNDEZ, Montserrat 166

Juez POUS PALLARES, Josep 167

DOPING

Jefe de Doping PÉREZ ROMÁN, Inocencio 168

Juez de Doping POVEDA CARMONA, José María 169

Juez de Doping VIÑALS DELGADO, María Angels 170

Juez de Doping SANTIAGO OCAMPO, Montse 171

Juez de Doping ROVIRA MIRÓ, María Helena 172

VIDEOS

Responsable PAVÍA FERNÁNDEZ, Alberto 173

Juez MARTÍNEZ GALLARDO, Jesús 174

Juez MATUTE MARTÍNEZ, Miguel 175

Juez CLUA ANMELLA, Lluis 176

PRUEBAS EXTERIORES

Medidor Oficial IAAF PÉREZ AGOIZ, Fermín 177

Responsable Pruebas Exteriores ESCUDERO GONZÁLEZ, Juan Ignacio 178

Responsable Circuitos REINOSO SOLER, Jordi 179

Coordinador Auxiliares Exteriores BLANCO CHAO, Jorge 180

Auxiliares Exteriores ÁLVAREZ GARCÍA, Antonio 181

Auxiliares Exteriores PADRÓN GONZÁLEZ, Soraya 182

Auxiliares Exteriores MORRO SASTRE, Juan Pedro 183

Auxiliares Exteriores MONTAGUT SEBASTIA, Guillem 184

12

Auxiliares Exteriores CARMONA CARMONA, Miguel 185

Auxiliares Exteriores MORATÓ FARRERAS, Josep María 186

Avituallamientos OTERO JUAN, Antonio 187

Avituallamientos ÁLVAREZ POLEO, Sebastián 188

Avituallamientos ALONSO LARA, José Manuel 189

Avituallamientos GONZÁLEZ ISLA, Juan Francisco 190

Avituallamientos PÉREZ TRIGO, Amador 191

MARCHA Y MARATHON

Adjunto de Marcha RUANO MARTÍNEZ, Alicia 192

Secretario de Marcha SÁNCHEZ FERNÁNDEZ, Fco. José 193

Partes de Descalificación BAIXENCH RODRÍGUEZ, Idoia 194

Partes de Descalificación FENOLLOSA ANDRÉS, Jordi 195

Juez Jefe Llegadas y Cuenta Vueltas EDO GONZÁLEZ, Esperanza 196

Llegadas y Cuenta Vueltas DELGADO CASAL, María Nieves 197

Llegadas y Cuenta Vueltas LANDA BALLAZ, Luís 198

Llegadas y Cuenta Vueltas SÁENZ DE PABLO SOLE, José 199

Llegadas y Cuenta Vueltas HUEDO ROSERO, Germán 200

Llegadas y Cuenta Vueltas GIRBAU PADROS, Josep 201

Llegadas y Cuenta Vueltas MARTÍNEZ BERMUDO, José Manuel 202

Total Jurado

202

13

NOTAS LOGÍSTICAS

Los Jueces a los que se les haya confirmado el alojamiento residirán durante su estancia en el Campeonato en el Hotel CATALONIA (régimen de pensión completa)

Este hotel está situado en la Plaza de España, justo enfrente de la Feria de Barcelona y del Palacio de

Congresos de Barcelona, a pocos minutos del paseo la montaña de Montjuic, el singular Pueblo Español y el

Palacio Nacional que alberga el Museo Nacional de Arte de Cataluña.

También cabe destacar que a unos pasos del hotel se ubica la parada del autobús con línea directa al

aeropuerto. Muy cerca se halla la Estación de Sants, 10 minutos caminando.

Incorporaciones

Las incorporaciones de los miembros del jurado se realizarán de acuerdo con las siguientes pautas:

Los componentes del CIT lo harán el jueves, 22 de julio a cenar

Los componentes de la Dirección Técnica y de Logística el viernes, 23 de julio, al almuerzo

El resto de los jueces se incorporará el domingo, 25 de julio, al almuerzo.

La estancia de los jueces en el hotel finaliza después del desayuno del lunes 2 de agosto.

Para todos los problemas logísticos relacionados con el alojamiento y manutención los Jueces implicados

deben contactar directamente con los dos compañeros responsables de logística: Juan Morcillo y Sergi Dolz.

Comidas

Los jueces alojados en el hotel Barcelona Catalonia Plaza realizarán todas las comidas (desayuno, almuerzo

y cena) en el hotel.

El horario de las comidas en el hotel es el siguiente:

Desayuno 07.30 – 10.00 (*)

Almuerzo 13.30 – 16.00

Cena 22.30 – 00.30

(*) Los días de pruebas de marcha (martes, miércoles y jueves), el horario del desayuno será desde las 6.00 a

las 9.30.

Los jueces no alojados en el hotel Barcelona Catalonia Plaza realizarán el almuerzo en el restaurante de la

organización, situado en el Palau Sant Jordi. Para el almuerzo se necesitarán tickets de comida, que serán

distribuidos por los jueces encargados de la logística.

14

Si por necesidades de la competición, algún juez de los que tienen el almuerzo previsto en el hotel no puede

hacerlo, podrá almorzar en el restaurante de la organización del Palau Sant Jordi. Para ello, los jueces

encargados de logística deberán haber solicitado el ticket con un día de antelación.

REUNIONES Y ACTIVIDADES

Se indican las reuniones previstas a la hora de la confección de este manual.

Domingo, 25 julio – 16.00 horas

Equipo Salidas (coordinación Jordi Roig) - Reunión con Patrick Mollard (Cronometraje Omega)

Domingo, 25 julio – 16,30 horas

Equipo de Medios Científicos (coordinación Iker Martinez) – Reunión con Omega


Reunión General para todo el jurado – Sala de Conferencias Prensa Estadio (punto reunión grada equipos, al

lado del CIT)


Realización prueba test 0 con Omega


Prueba test en el Estadio (El jurado que debe actuar recibirá la información en el momento de retirar la

uniformidad y la acreditación).

Lunes, 26 julio – 10.00 horas

Reunión Técnica (Sala Conferencias de Prensa). Los jueces que acudirán recibirán la información

directamente.

Lunes, 26 julio – 10.30-11.30 horas

Equipo de salidas – practicas de salidas con atletas

Todas las reuniones y actividades antes citadas se celebrarán en el Estadi Olimpic Lluis Companys. Durante el

día 26 (lunes) los diferentes responsables de grupos podrán convocar otras reuniones, tanto en el Estadio

(zona de jueces) como en el hotel (Salon 1, planta-1). Los jueces implicados serán contactados con antelación.

Si se necesita el salón del hotel se debe contactar con antelación con los jueces encargados de logística.

ACREDITACIONES:

Todos los jueces participantes en el Campeonato deberán llevar la acreditación bien visible en todo

momento. El Comité Nacional de Jueces se ha encargado de la tramitación de las acreditaciones de todo el

jurado, realizándose la entrega de las mismas a todo el jurado (conjuntamente con la uniformidad) en el hotel

Barcelona Catalonia Plaza, en el salón 1 (Planta -1) en los días y horario que se describe a continuación:

Sábado, 24 julio 12.00 – 14.00 y de 16.30 – 21.00

Domingo, 25 julio 9.30 – 14.00 y de 16.00 – 17.00

UNIFORMIDAD

La empresa de material deportivo JOMA es la encargada de facilitar la uniformidad para el jurado. A cada

juez se le entregará el siguiente equipamiento, siendo obligatorio su uso durante los seis días de la

competición (27 julio al 1 de agosto, ambos inclusive). Aquellos jueces que sean designados para actuar en la

prueba test del 25 de julio (19.30 a 20.30) pueden hacerlo con el polo blanco de la RFEA (aquellos que lo

tengan) o con el polo rojo de la FCA.

3 polos

2 pantalones largos

1 chubasquero

1 gorra

15

1 par de zapatillas

2 pares de calcetines

1 riñonera

TRANSPORTES

Si se ha indicado en el sistema de acreditaciones (ORAS) las horas de llegada (y salida) a Barcelona, el

Comité Organizador proveerá transporte desde el aeropuerto o estación de tren hasta el hotel. Los horarios

de transporte para el día 2 se expondrán en el hotel con la debida antelación.

Existirá una línea de autobuses entre la Plaza España y el Estadi Olimpic Lluis Companys. La parada de los

autobuses se encuentra en la Avda. María Cristina, al lado de las torres que indican el inicio de la Avenida.

Los horarios de este transporte estarán expuestos en el hotel y en la sala de jueces del Estadio.

Asimismo, existirá transporte entre el hotel y las pruebas exteriores. Los horarios estarán expuestos en el hotel

y en la sala de jueces del Estadio.

Si hubiera algún problema con alguno de los transportes, la petición deberá canalizarse a través de los

jueces de logística.

Los jueces no alojados en el hotel pueden usar este transporte, siempre y cuando, se encuentren en la parada

del autobús a las horas fijadas.

PAGOS

El abono de las dietas por actuación (360€) y de los gastos relativos al transporte (mediante justificantes) que

a cada miembro del jurado correspondan se abonarán en el hotel Barcelona Catalonia Plaza el domingo 1

de agosto (Sala 1), de 10.00 a 14.30, preferentemente para aquellos jueces que estén alojados en el hotel y

el mismo domingo, 1 de agosto, de 16.00 a 17.30, en la sala de jueces del Estadi Olimpic Lluis Companys

para todos los jueces.

16

FIESTA FINAL

La fiesta final se celebrará el domingo, 1 de agosto, a partir de medianoche, en la zona del Forum de

Barcelona (cerca de los alojamientos de los atletas). Todos los jueces están invitados a la fiesta final. Detalles

acerca del transporte y de la invitación a la misma se expondrán en el hotel y en la sala de jueces del Estadi

Olimpic Lluis Companys.

COMUNICACIONES

Para establecer comunicaciones entre los miembros del jurado se ha dispuesto 4 canales de comunicación

mediante walkies.

Al mismo tiempo existirán una serie de teléfonos fijos en cada una de las curvas y en

El Sistema preferente usado para la comunicación será mediante walkies que la Organización entregará el

26 de julio a cada uno de los miembros del Jurado que lo tengan asignado.

A cada Juez que reciba un aparato se le entregará también cargador, auriculares y batería de reserva.

Durante todo el Campeonato será responsable de uso y lo mantendrá en su poder, devolviendo el equipo

recibido el 1 de agosto de 2010 en el lugar donde lo recibió.

La lista de canales y de personas es la siguiente:

Técnica (canal 25)

Director Competición Luis Saladie

Subdirector Logística Deportiva Agustín González

Director Presentación del Evento Fernando Marquina

Director General RFEA José Luis de Carlos

Coordinadora Voluntarios Noemi Dengra

Coordinadora Voluntarios Ingrid Piñol

JUECES 1 (canal 16)

Director Competición Luis Saladie

Director Presentación Evento Fernando Marquina

Director Reunión Simón Iglesias

Director Reunión (pista) Ricardo Amador

Secretaria Jurado Apelación Gemma Castaño

Coordinador Presentación Evento Xavi Girones

Jefe de Pista Domingo Fernández

Jefe Comunicaciones Doping Inocencio Pérez

Jefe Logística Juan Morcillo

Responsable Servicios Periféricos José Francisco Clua

Jefe Centro Información Técnica Pedro Azkorra

Responsable grabaciones video Alberto Pavía

JUECES 2 (canal 17)

Juez Árbitro Jefe Gabriel Abad

Juez Árbitro Cámara Llamadas 1 Luis Miguel Azpiroz

Juez Árbitro Cámara Llamadas 2 Elena Barrios

Juez Árbitro Carreras Ferran Estruch

Juez Árbitro Carreras José María Rodríguez

Juez Árbitro Lanzamientos Pere Guillaumes

Juez Árbitro Lanzamientos Jesús Salgado

Juez Árbitro Saltos Horizontales Joaquín Guzman

Juez Árbitro Saltos Verticales Antonio Pérez

Juez Árbitro Pruebas Combinadas Julián Alarcón

Juez Árbitro Pruebas Combinadas Mateo Cañellas

Juez Árbitro Salidas José Magraner

17

JUECES 3 (canal 18)

Director Técnico Sergio Solana

(Dirección Técnica 8 walkies)

JUECES 4 (canal 19)

Responsable Medios Electrónicos Iker Martínez

Coordinador Auxiliares Equipo A Mª Dolores Laguna

Coordinador Auxiliares Equipo B José Vich

Jefe de Foto Finish Jordi Estruch

Coordinador Salidas Jordi Roig

Jefe Llegadas José Tomás Martínez

JUECES PRUEBAS EXTERIORES (canal 23)

Juez Arbitro Pruebas Exteriores José Antonio Salinero

Juez Arbitro Pruebas Exteriores Jorge Touriño

Dirección Técnica Exteriores

Coordinación Voluntarios Ingrid Piñol

Además en las pruebas de marcha existirá un canal para las comunicaciones entre los jueces de marcha

(secretario, juez jefe y adjunto juez jefe). Se dispondrán de 4 walkies para este cometido Raúl López

(responsable de la organización de las pruebas de marcha)

Como método adicional, diferentes áreas de trabajo del área técnica dispondrán de una dirección de correo

electrónico (tendrán ordenador, impresora multifunción y conexión a internet) que servirá para recibir y enviar

comunicaciones, listas de salida, resultados, etc. Las áreas y direcciones son las siguientes:

Cámara Llamadas 1 (exterior – Pau Negre) [email protected]

Cámara Llamadas 2 (interior – Estadio) [email protected]

Dirección Técnica [email protected]

Centro Información Técnica (CIT) [email protected]

Sala trabajo jueces [email protected]

Sala artefactos [email protected]

Presentación evento [email protected]

Grabación competición grabació[email protected]

Circuitos exteriores [email protected]

Para finalizar con las comunicaciones, existirán teléfonos en cada concurso y en la línea de llegada, al igual

que en las curvas para la comunicación de las posibles incidencias en las carreras. En los concursos, permitirá

la comunicación entre la Presentación del Evento y cada secretario de la prueba, siendo instalados por la

Dirección Técnica. En cuanto a los teléfonos que se instalarán en las curvas, estarán en posesión de la

Dirección Técnica que los entregará a los auxiliares de carreras para su utilización, debiendo ser devueltos al

finalizar cada jornada a la Dirección Técnica.

mailto:[email protected]







mailto:grabació[email protected]


18

HORARIO

Martes 27 Julio 2010 - Mañana

8:05 20km Marcha Hombres FINAL

9:30 Martillo Hombres Cal. Gr. A

10:00 400m vallas Mujeres Ronda 1

10:30 Peso Mujeres Cal. Gr. A/B

10:40 400 Hombres Ronda 1

11:05 Martillo Hombres Cal. Gr. B

11:30 800m Mujeres Ronda 1

12:15 1500m Hombres Ronda 1

12:30 Longitud Mujeres Cal. Gr. A/B

12:45 Disco Mujeres Cal. Gr. A

13:55 Disco Mujeres Cal. Gr. B

Martes 27 Julio 2010- Tarde

19:05 Jabalina Mujeres Cal. Gr. A

19:10 Altura Hombres Cal. Gr. A/B


19:35 Peso Mujeres FINAL


20:20 Triple Hombres Cal. Gr. A/B

20:30 Jabalina Mujeres Cal. Gr. B

21:05 10000m Hombres FINAL

21:40 VC1 Peso Mujeres

21:45 VC2 20Km Marcha Hombres

Miércoles 28 Julio 2010 - Mañana

8:05 20km Marcha Mujeres FINAL

10:00 Dec - 100m Hombres Decathlon

10:10 Martillo Mujeres Cal. Gr. A

10:30 Pértiga Mujeres Cal. Gr. A/B


11:00 Dec - Longitud Hombres Dec Gr. A/B

11:30 3000m obs Mujeres Ronda 1

12:00 Martillo Mujeres Cal. Gr. B


12:30 Dec - peso Hombres Dec Gr. A/B

12:50 400m vallas Hombres Ronda 1

19

Miércoles 28 Julio 2010 - Tarde

18:00 Dec - Altura Hombres Dec Gr. A/B

18:20 VC3 20km Marcha Mujeres

18:30 Disco Mujeres FINAL

18:35 400m Mujeres Semifinal

19:00 400m Hombres Semifinal



20:00 Longitud Mujeres FINAL

20:15 400m vallas Mujeres Semifinal

20:25 Martillo Hombres FINAL

20:30 VC4 Disco Mujeres

20.40 1500m Hombres Semifinal

21:05 10000m Mujeres FINAL



22:20 VC5 Longitud Mujeres

22:25 VC6 10000m Hombres

Jueves 29 Julio 2010 - Mañana

10:05 Dec - 110m vallas Hombres Decathlon

10:15 Pértiga Hombres Cal. Gr. A/B

10:45 110m vallas Hombres Ronda 1

11:00 Dec - Disco Hombres Dec. Gr. A



12:30 Triple Mujeres Cal. Gr. A/B

12:30 Dec - Disco Hombres Dec Gr. B

14:15 Dec- Pértiga Hombres Dec. Gr.

A/B

Jueves 29 Julio 2010 - Tarde

17:30 Dec - Jabalina Hombres Dec Gr. A

18:30 Altura Hombres FINAL

18:40 VC7 Martillo Hombres


19:00 VC8 10000m Mujeres

20

19:00 Dec - Jabalina Hombres Dec Gr. B

19:30 400m vallas Hombres Semifinal

19:40 Triple Hombres FINAL



20:40 Jabalina Mujeres FINAL





22:00 VC10 Altura Hombres

Viernes 30 Julio 2010 - Mañana

7:35 50km Marcha Hombres FINAL


10:00 100m vallas Mujeres Ronda 1

10:05 Altura Mujeres Cal. Gr. A/B

10:20 Jabalina Hombres Cal. Gr. A

11:00 Hep - 100m vallas Mujeres Heptathlon

11:30 Peso Hombres Cal. Gr. A/B

11:40 3000m obs Hombres Ronda 1

12:00 Jabalina Hombres Cal. Gr. B

12:05 Hep - Altura Mujeres Hep. Gr.

A/B


Viernes 30 Julio 2010 - Tarde

18:15 VC11 Jabalina Mujeres

18:20 VC12 Triple Hombres

18:30 Pértiga Mujeres FINAL

18:35 110m vallas Hombres Semifinal

18:35 Longitud Hombres Qual. Gr.

A/B

18:45 Hep - Peso Mujeres Hep. Gr.

A/B

18:50 VC13 50km Marcha Hombres

18:55 VC14 Decathlon Hombres




19:50 110m vallas Hombres FINAL


21

20:20 Martillo Mujeres FINAL

20:25 3000m obs Mujeres FINAL


20:55 Hep - 200m Mujeres Heptathlon


21:40 400m vallas Mujeres FINAL





22:20 VC18 110m vallas Hombres

22:25 VC19 3000m obs Mujeres

Sábado 31 Julio 2010 - Mañana

10:05 Maratón Mujeres FINAL

10:10 Disco Hombres Cal. Gr. A

10:15 4x100m Hombres Ronda 1

10:45 4x100m Mujeres Ronda 1

11:15 Hep - Longitud Mujeres Cal. Gr. A/B

11:20 4x400m Hombres Ronda 1

11:40 Disco Hombres Cal. Gr. B

11:50 4x400m Mujeres Ronda 1

Sábado 31 Julio 2010 - Tarde

16:15 Hep - Jabalina Mujeres Hep Gr. A

17:45 VC20a Maratón Mujeres

17:50 VC20b Maratón Equipos Mujeres

18:00 Hep - Jabalina Mujeres Hep Gr. B

18:00 Pértiga Hombres FINAL

18:10 VC21 Martillo Mujeres

18:15 VC22 Pértiga Mujeres

18:30 Peso Hombres FINAL

18:35 VC23 400m vallas Mujeres


19:05 100m vallas Mujeres Semifinal

19:10 Triple Mujeres FINAL





20:05 Jabalina Hombres FINAL

22

20:10 400m vallas Hombres FINAL

20:25 100m vallas Mujeres FINAL

20:45 Hep - 800m Mujeres Heptatlon



21:50 VC28 400m vallas Hombres

21:55 VC29 Triple Mujeres


Domingo 1 Agosto 2010 - Mañana

10:05 Maratón Hombres FINAL

Domingo 1 Agosto 2010 - Tarde

19:00 VC31 Jabalina Hombres

19:05 VC32a Maratón Hombres

19:10 VC32b Maratón Equipos Hombres

19:20 VC33 Pértiga Hombres

19:30 Altura Mujeres FINAL

19:35 4x100m Hombres FINAL

19:45 Disco Hombres FINAL

19:50 4x100m Mujeres FINAL

19:55 VC34 Peso Hombres


20:10 Longitud Hombres FINAL

20:15 3000m obs Hombres FINAL

20:25 VC36 Heptathlon Mujeres

20:30 VC37 100m vallas Mujeres


21:00 VC38 4x100m Hombres

21:05 VC39 4x100m Mujeres


21:25 VC40 3000m obs Hombres


21:40 4x400m Mujeres FINAL


21:55 4x400m Hombres FINAL

22:05 VC43 Disco Hombres

22:10 VC44 Altura Mujeres

22:15 VC45 Longitud Hombres

22:20 Ceremonia de clausura (incluye ceremonias de los

dos relevos de x4x400 metros)

VC Victory Ceremonies = Entrega de Medallas

23

PRUEBA TEST 25 de junio de 2010

TEST EVENT 25th July

19.30 100m Men 19.35 High Jump Women 19.40 Shot Put Men 19.45 Javelin Women 19.48 2000m Men 20.00 Victory Ceremony 20km walk Women (*) 20.08 Long Jump Men 20.15 100m hurdles Women 20.20 Victory Ceremony 100m Men 20.25 Victory Ceremony 2000m Men Jueces Árbitros: Juez Jefe: Gabriel ABAD JJAA de Cámara de llamadas: Luis Azpiroz (interior) y Mateo Cañellas (exterior) JA de salidas: José Magraner JJAA de carreras: José María Rodríguez y Ferrán Estruch JA de saltos verticales: Antonio Pérez JA de peso: Jesús Salgado JA de jabalina: Pere Guillaumes JA de longitud: Joaquín Guzmán Reunión de Jueces Árbitros: 18.15 en Sala de Jueces Control cero: a las seis y treinta de la tarde

NOTA: El resto del Jurado corre a cargo de los Directores de Reunión

24

HORARIOS DE CÁMARAS DE LLAMADAS Habrá dos Cámaras: 1) EXTERIOR (UNO)

Carpa de 130m2 (27,5m largo x 5m ancho) Punto de reunión para cada serie o grupo. Atletas serán escoltados por jueces y voluntarios desde la Cámara Llamadas 1 hasta la Cámara Llamadas 2. 2) INTERIOR (DOS)

En la Cámara de Llamadas 2 se realizarán todos los controles a los atletas y se les facilitará el chip que se colocará en el dorsal delantero.

25

En Pruebas Combinadas los atletas deberán acudir a la Cámara Llamadas 1 al inicio de cada sesión y a la Cámara de Llamadas 2 antes de cada prueba. La Cámara UNO (exterior) funcionará generalmente con el siguiente Horario tipo:

Apertura Cámara 1

Cierre Cámara 1 Traslado + pista calentamiento + Cámara 2

Entrada a pista

Carreras 40 35 10

Pruebas exteriores

30 20 10

Concursos 60 55 30

Pértiga 90 85 60

Relevos 45 40 15

(Se entiende el tiempo en minutos) Horarios diarios, detallados y con las últimas instrucciones, se facilitarán en el CIT del Estadio.

26

PROTOCOLOS DE ACTUACIÓN

DIRECCIÓN DE REUNIÓN TEMPORALIZACIÓN ACCIONES OBSERVACIONES

2:15 horas antes del inicio de cada sesión

Sala de Jueces

2:00 horas antes Comprobación de asistencia

Firma y hora

1 ½ horas antes Ante la ausencia de un Juez,

sustituirlo por alguno de la lista de suplentes.

Hora límite para confirmar asistencia

1 ½ horas después de finalizada su actuación

Firma y hora

Como norma general, los Jueces que participen en el Jurado en cada una de las sesiones podrá abandonar la instalación 1 ½ después de finalizada su actuación

Crear un grupo de Jueces previsto para reforzar o sustituir miembros del Jurado (ausencias o indisposiciones

Reunión del Jurado en Pruebas exteriores

TEMPORALIZACIÓN ACCIONES OBSERVACIONES

1 hora antes del inicio de la prueba en salida/meta

Comprobación de asistencia Firma y hora

Hora límite para confirma asistencia: 1 hora antes

Firma y hora

Como norma general, los Jueces que participen en el Jurado podrá abandonar la zona de competición 1 ½ después de finalizada la prueba

Crear un grupo de Jueces previsto para reforzar o sustituir miembros del Jurado (ausencias o indisposiciones

Responsable de Servicios Periféricos En los días previos a la competición el Responsable de Servicios Periféricos realizará las tareas siguientes:

Supervisar sobre el terreno el montaje de las diversas zonas que quedarán bajo su supervisión durante la competición:

o Zona del estadio Olímpico: TIC, Cámara de llamadas exterior, zona de calentamiento interior y Cámara de llamadas interior, Sala de Pruebas Combinadas.

Comprobar que las áreas citadas disponen del material y medios necesarios para su buen funcionamiento.

27

Estudiar las circulaciones que deberán efectuar los atletas en su desplazamiento entre la Cámara exterior y la zona de calentamiento interior, especialmente el tiempo empleado y el itinerario a seguir para poder orientar, posteriormente, a los responsables de efectuar el traslado de los atletas y prever posibles dificultades que puedan surgir.

Familiarización con las diversas zonas y servicios a los que tendrá que acceder durante la competición.

Mantener una reunión, el día antes del inicio de la competición, con los Jueces jefes y Jueces Árbitros de las Cámaras de llamada para planificar y consensuar el plan de actuación y trabajo durante la competición, así como comprobar que disponen del material necesario para desempeñar su cometido.

Mantener una reunión con el responsable del TIC, el día 25, para consensuar el plan de actuación y trabajo durante la competición y comprobar que dispone de los medios y material necesarios.

Comprobar que las acreditaciones del personal bajo su supervisión les permitirán acceder a todas las zonas en las que deberán desempeñar su labor.

Hora Zona Actuación

Durante las dos horas anteriores al inicio de la competición

Oficina walkies

Recoger intercomunicador (walkie).

TIC Recoger último horario y posibles novedades.

Calentamiento exterior

Desplazarse a la zona de calentamiento para comprobar que jueces, voluntarios e instalaciones (¿?) están a punto.

Comprobar que el horario que tiene el responsable de la zona de calentamiento es el correcto.

Comprobar con el responsable de los acompañantes de atletas que dispone del personal necesario y del plan de trabajo del día

Cámara de llamadas exterior

Comprobar que la Cámara de llamadas exterior está preparada así como el personal de la misma y el material y que dispone del horario actualizado

Calentamiento interior

Comprobar acondicionamiento de la zona, personal y material

Cámara de llamadas interior

Comprobar que la Cámara de llamadas interior está preparada así como también el personal i material de la misma y que dispone del horario actualizado.

Durante la competición

Diversas De manera periódica contactar, bien in situ, bien vía walkie, con los responsables de las diversas zonas y con los Jefes de las Cámaras de llamada para comprobar que no existen problemas y caso de existir mirar de solucionarlos.

Una vez finalizada la competición

TIC Recoger iniciativas de las diversas zonas para hacer una evaluación del desarrollo de la sesión y planificar las estrategias oportunas para solucionar los posibles problemas surgidos.

PROTOCOLO PARA LOS JUECES DE CÁMARA DE LLAMADAS

Tareas Cámara de Llamadas exterior (primera)- “Meeting Point”: Realizar llamamiento de atletas, verificar identidades y ver que corresponden con listas de salida de prueba llamada. En Cámara de Llamadas exterior se propone informar de los objetos no permitidos. Dar posibilidad a los atletas de que los dejen a sus entrenadores. Si no pueden hacer esto, requisar los objetos que se entreguen de motu proprio, sin previo chequeo de bolsas, sólo con la advertencia verbal. Estos objetos requisados serán subidos por los acompañantes de atletas, junto con los atletas y la documentación y

28

Listados de salida necesarios de la Cámara exterior a la interior. Cámara de llamadas interior (última): Verificar identidades, indumentaria, dorsales, clavos, y requisar objetos no permitidos en pista. En Cámara de Llamadas interior Recepción de atletas, objetos requisados y documentación por el Juez Jefe o quien haya designado éste. Comprobar el número de atletas que han de llegar de la cámara exterior y que constarán en la lista de salida con la “v” de visto bueno. Se les llevará a los atletas al box asignado y los objetos a los voluntarios responsables los objetos requisados. Habrá siempre al menos una persona cuidando todos los objetos requisados. Los chips y dorsales de pantalón se entregarán en esta Cámara de Llamadas

1 hora 20 minutos antes inicio de la primera prueba a chequear Sala de jueces

Presentación en sala de jueces ante Director Reunión. Reunión de Jueces Jefe de C. de Llamadas, Jueces Árbitros de éstas y todo el equipo de trabajo (jueces y voluntarios). Controlar que todos estén presentes. Repasar las funciones, dar instrucciones, hacer aclaraciones, comentar casos ocurridos en sesión anterior.

1 hora antes inicio de la primera prueba a chequear. En cada Cámara de Llamadas

Dirigirse a las respectivas Cámaras y revisar el estado de las dependencias, controlar que todo esté a punto (material, formularios, sillas, paneles, megafonía, displays, teléfonos, internet...). Últimas indicaciones de cada Juez Jefe de C. de llamadas a su equipo de trabajo

Comienzo competición

Desempeño de las funciones asignadas a cada Cámara de llamadas (Recibir, identificar, chequear a los atletas, controlar publicidad) y en colaboración con conducción de Atletas ponerlos a disposición del resto de Jurado. Llamar a los atletas utilizando preferiblemente los marcadores electrónicos por series (carreras), o grupos (concursos). En última instancia utilizar la megafonía (para no producir contaminación acústica). Información únicamente en inglés. Antes de cada información por megafonía sería aconsejable una señal característica para indicar que se va a realizar una comunicación y los atletas presten atención.

Realizar el chequeo hablando y tocando lo más mínimo posible a los atletas y con la mayor amabilidad posible pero con firmeza, sin titubeos. Establecer protocolo ante problema de atletas sin dorsal. Aconsejable tener impresora de dorsales en C. Llamadas interior o que empresa informática nos haga llegar el necesario. De las modificaciones y nuevas rondas que no estén en listados iniciales entregados a Jueces Árbitros,

sacar a pista una copia más para el Juez Árbitro. Ver si tenemos capacidad para imprimir listas de salida desde las C. de Llamadas (necesario ordenador e impresora en ambas). Si no, comunicar a empresa informática de esta necesidad. Aconsejable tener por e-mail la información. ¿Posible teléfono o e-mail entre CIT, Cámaras de Llamadas y D. Técnica?

En Cámara de Llamadas exterior el Juez Jefe o quien designe éste preparará conducción de atletas por series y concursos al Estadio- Cámara de Llamadas interior para la conducción de atletas al Área de Competición. En las carreras se utilizarán los Jueces Conductores de atletas designados y en concursos, salvo excepciones, serán el Juez de Atletas y el Secretario quienes irán a recoger a los atletas a Cámara de Llamadas.

Pase de documentación y atletas a Jueces Conductores de Atletas en carreras que entregarán la documentación al Coordinador de salidas. En concursos se entregará la documentación al Secretario del concurso que vendrá a Cámara de Llamadas a buscar a los atletas.

29

Archivo de la documentación generada; una copia debe quedar en cada Cámara.

En caso de duda ante la toma de una decisión consultar al Juez Jefe y ante una incidencia o presentación de reclamación avisar al Juez Árbitro de la Cámara de Llamadas correspondiente.

Inmediatamente después del chequeo de último grupo de atletas de la jornada y en cada cámara de Llamadas

Comprobar que toda la documentación originada durante la jornada está bien almacenada y disponible. Revisión y orden en y de las dependencias y de su material, al objeto de solicitar repuestos a Dirección Técnica al finalizar cada sesión de mañana o tarde. Pequeña reunión entre los integrantes de los equipos de trabajo de las respectivas Cámaras.

Tras pequeña reunión en cada Cámara de llamadas a Dirección Técnica.

Devolución a Dirección Técnica del material fungible por parte de los jueces de Cámara de llamadas y avisar de las necesidades de reposición para la siguiente sesión.

Finalizadas todas las tareas

Avisar al Director de Reunión de que se ha finalizado el trabajo. Si se desea abandonar el Estadio, pedir permiso expreso para hacerlo

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA EL CIT

1.- El CIT, los días en que se desarrolle la competición, se abrirá 2.30 horas antes del comienzo de la primera prueba matinal y se cerrará una hora después de la publicación del último resultado de cada jornada, por regla general. Horario: Día 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

Abierto 17-20 9-20 9-20 9-20 7.30-23 7.30-23 7.30-23 7.30-23 7.30-23 17-23

2.- En las pruebas exteriores, en las mañanas de los días 27, 28, 30, 31 de julio y 1 de agosto, se instalará un Sub CIT en la zona de salida/meta. Se abrirá dicho Sub CIT 90 minutos antes de la salida de cada prueba y finalizará sus tareas 75 minutos después de acabado cada evento. 3.- El Jefe del CIT acudirá a la Reunión Técnica para conocer los acuerdos que allí se tomen. 4.- Serán, entre otras, funciones del CIT: Tener disponibles horarios de competición y horarios de Cámara de Llamadas. Tener disponibles las hojas de salida y, en su caso, hojas de campo necesarias para los jueces. Para ello las diferentes áreas o miembros del Jurado (Cámara de Llamadas exterior e interior, Jueces Árbitros, Foto-finish, jueces de llegadas, concursos, doping, etc.) deberán realizar una petición previa del número de copias que cada uno necesitará. Tener disponibles partes de descalificación, cuentavueltas y, en general, todos los impresos necesarios. También Reglamentos IAAF en inglés, francés y castellano.

Será responsable de mantener actualizada toda la información técnica en los tablones situados en el CIT, Salas de Pruebas combinadas y pista interna del Estadio.

30

Entregar los dorsales y aquella documentación que no haya sido recogida por alguna Delegación en la Reunión técnica Recibirá de la Dirección Técnica el inventario de las pértigas enviadas por los atletas (especialmente las recibidas por vía aérea) Será responsable de que, mediante buzones individuales, llegue la información técnica, logística, de protocolo o cualquier otra, a los distintos Delegados acreditados de cada país, así como a Delegados Técnicos, ITOs/ATOs, Jurado de Apelación, Jueces Árbitros, Jueces Marcha y otros que el CIT considere. Una vez finalizados los concursos los respectivos Secretarios entregarán en el CIT las hojas originales de campo. También hojas de llegada, cuentavueltas etc. De igual manera los diferentes partes de descalificación. Toda la documentación será recogida por el Secretario del Jurado que estará ubicado en el CIT. Recibirá, de los respectivos Jueces Árbitros, por escrito, las advertencias y exclusiones que se den en la competición. Mostrará a los Delegados acreditados que lo soliciten las imágenes de la Foto-finish como cualquier otra imagen que se disponga de la infracción de alguna regla. Recibirá las reclamaciones verbales al Juez Árbitro por parte de los atletas o sus representantes. Se pondrá inmediatamente en contacto con el Juez Árbitro Jefe. Recibirá las reclamaciones al Jurado de Apelación a los que hará llegar inmediatamente a través de la Secretaria del Jurado de Apelación. Publicará en el tablón del CIT las resoluciones del Jurado de Apelación y hará una copia para cada Delegación participante. Repartirá los pases o entradas que se determinen, en zonas acotadas para entrenadores en lanzamientos y saltos a los Delegados acreditados que tengan atletas en los diferentes concursos. Entregará y controlará los pases especiales temporales para resolver las necesidades puntuales de circulación, Recogerá las confirmaciones de los relevos y los trasladará a la Secretaría informática en los tiempos que determinen los Delegados Técnicos. Atenderá cualquier protesta, propuesta, sugerencia por parte de los Delegados de los equipos de orden técnico y lo resolverá o trasladará, en el tiempo más breve posible.

DIRECCIÓN TÉCNICA

GENERAL 2,5 horas antes del inicio de cada sesión, se ha de estar en el Estadio: almacén de Dirección Técnica. 2 horas antes del inicio de cada sesión, el Director Técnico (o su adjunto) contactará con el Juez Árbitro Jefe para posibles reuniones. Todos los cambios o novedades que surjan, se trasladarán a los responsables de cada área de la Dirección Técnica para posibles modificaciones en las tareas previas de preparación de la sesión a disputar, y analizar los momentos críticos de la sesión. 1,5 horas antes del inicio de cada sesión, cada responsable de área mantendrá una reunión con sus auxiliares, coordinadores de voluntarios o voluntarios (según el caso) para detallar el funcionamiento de la sesión a realizar. El equipo de Dirección Técnica recogerá al inicio de la primera sesión del campeonato los walkies designados para su equipo, y gestionará personalmente la carga de sus walkies hasta su devolución al final del campeonato. El equipo de Dirección Técnica supervisará que todo esté dispuesto para la jornada de competición siguiendo el siguiente planning: Jornada de mañana: Al finalizar la jornada de tarde del día anterior, se recogerá todo y se procederá a preparar las zonas de competición de la jornada siguiente. Al llegar por la mañana (2,5 horas antes del inicio) se chequearan las zonas de competición por posibles manipulaciones durante la noche. Jornada de tarde: Al finalizar la jornada de mañana, se recogerá todo y se procederá a preparar las zonas de competición de la jornada de tarde. Al llegar por la tarde (2,5 horas antes del inicio) se chequearán las zonas de competición por posibles manipulaciones durante la parada para la comida.

31

Cada chequeo lo realizará el responsable de cada área (Carreras – Lanzamientos – Saltos Verticales – Saltos Horizontales – Pruebas exteriores) y avisará al Director Técnico de que todo está OK y pendiente de cualquier modificación que pueda surgir de reuniones con el Juez Árbitro Jefe. Las circulaciones por la pista se realizarán por detrás de las vallas de publicidad, entrando al interior de la pista (cuando sea necesario) por las puertas habilitadas. Al finalizar la jornada y tras la preparación de la siguiente sesión (ya sea justo al acabar o antes de empezar la siguiente sesión) se reúnen todos los responsables de área junto con el Director Técnico y su adjunto, para exponer los puntos positivos, errores cometidos, puntos de mejora, etc. Si durante la revisión por parte de los Jueces Jefes de los concursos a celebrar (antes del inicio de la sesión) se detectara alguna anomalía, dicho Juez Jefe contactará con el Director Técnico (o su adjunto) para poder solventar dicha anomalía lo más rápidamente posible. CARRERAS Vallas: El responsable del área supervisará la salida, colocación y retirada de las vallas / obstáculos a la hora determinada (según horario) y contactará con el Director Técnico (o adjunto) para avisar que todo está OK. El Director Técnico (o adjunto), una vez avisado, contactará con el Coordinador de Salidas para avisar de que todo está dispuesto para proceder a dar la salida a la prueba. Tacos / Prismas: El responsable del Área se reunirá (1,5 horas antes del inicio de cada sesión) con el coordinador de voluntarios para detallar el funcionamiento y circulación de los tacos / prismas durante la sesión. Cestas: El responsable del área se reunirá (1,5 horas antes del inicio de cada sesión) con el coordinador de voluntarios para detallar el funcionamiento y circulación de las cestas durante la sesión. Calle libre: El responsable del área (o su adjunto) será el responsable de la colocación y retirada de los prismas indicadores de calle libre, y contactará con el Director Técnico (o adjunto) para avisar que todo está OK. El Director Técnico (o adjunto), una vez avisado, contactará con el Coordinador de Salidas para avisar de que todo está dispuesto para proceder a dar la salida a la prueba. Conos: El responsable del área supervisará la colocación y retirada de los conos para la salida partida hasta la línea de calle libre, y contactará con el Director Técnico (o adjunto) para avisar que todo está OK. El Director Técnico (o adjunto), una vez avisado, contactará con el Coordinador de Salidas para avisar de que todo está dispuesto para proceder a dar la salida a la prueba. LANZAMIENTOS Entenderemos como inicio de sesión, y tomaremos como punto de referencia, la hora de entrada de los atletas en la primera Cámara de llamadas de la primera prueba a celebrar en el Estadio. El montaje y colocación de todo el material necesario para cada concurso de lanzamientos (sectores, arcos, cesta material jueces, etc) estará dispuesto antes del inicio de cada sesión. De igual manera, los sectores y arcos de posteriores concursos de lanzamientos a celebrar en esa misma sesión, estarán premarcados antes del inicio de la misma. Únicamente se entrará en el terreno de la competición en los siguientes casos: Si surgiera algún problema durante la celebración del concurso de lanzamientos y fuera imperativa la solución inmediata. Esto se haría siempre, previa consulta con el Director Técnico (o adjunto) y con la mayor discreción posible. Cambio de concurso de lanzamientos en la misma sesión: entrar a cambiar los arcos y prismas de distancias o a levantar el sector utilizado, para montar el nuevo sector para el concurso de lanzamientos a celebrar en esa misma sesión y que previamente estará premarcado. La entrada a la zona de competición se hará de manera ordenada y decorosa evitando entrar en pandilla, y con la máxima celeridad y discreción. Cuando se tenga que entrar a realizar los cambios mencionados de una misma sesión, se aprovecha la ocasión para introducir los nuevos artefactos a utilizar en el nuevo concurso en cuestión, y recoger los utilizados. Cuando un concurso de lanzamientos haya finalizado y no se tenga que realizar otro durante la misma sesión, los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas,

32

marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente dirección técnica les ha facilitado. Dicha cesta quedará ubicada bajo la mesa del Secretario del concurso durante el resto de la sesión de competición, y será recogida por Dirección técnica una vez haya finalizado la sesión cuando se disponga a recoger todo y comenzar los preparativos para la siguiente. Cuando un concurso de lanzamientos haya finalizado y se tenga que celebrar otro durante la misma sesión, los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente Dirección técnica les ha facilitado. Dicha cesta quedará ubicada bajo la mesa del Secretario del concurso hasta que se vuelva a necesitar para el siguiente concurso. OPCIÓN B Cuando un concurso de lanzamientos haya finalizado y no se tenga que realizar otro durante la misma sesión, los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento en jabalina, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente dirección técnica les ha facilitado. Dicha cesta será retirada por un miembro del equipo de jueces de la prueba y la depositará tras la valla de publicidad por la que haya salido de la zona de competición. Al mismo tiempo, el responsable de Área supervisará la retirada de dicha cesta y el traslado al almacén de material. Los artefactos serán llevados a la zona de competición antes del inicio de la sesión, bajo la supervisión del responsable de Área, e irán acompañados de un listado de los artefactos para el responsable de llevar el control de los artefactos utilizados. Una vez finalizada la prueba, y no se tenga que realizar otra durante la misma sesión, los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todos los artefactos utilizados y colocarlos en los soportes provistos para ello. Una vez finalizada la sesión, el responsable de Área supervisará la recogida de dichos artefactos y su traslado al almacén para su posterior almacenaje o entrega (según caso). No se devolverá ningún artefacto en la zona de competición bajo ningún concepto. La hoja de control de artefactos utilizados será proporcionada junto con los otros impresos (hoja de campo) al Juez respectivo. Dirección Técnica únicamente proporcionará el listado de artefactos a utilizar. Los porcentajes de uso se harán en el CIT SALTOS VERTICALES Entendemos como inicio de sesión, y tomaremos como punto de referencia, la hora de entrada de los atletas en la primera cámara de llamadas de la primera prueba a celebrar en el Estadio. El montaje y colocación de todo el material necesario para cada concurso de saltos verticales (colchonetas, listones, cesta material jueces, etc) estará dispuesto antes del inicio de cada sesión. Únicamente se entrará en el terreno de la competición en los siguientes casos: Si surgiera algún problema durante la celebración del Concurso de Saltos Verticales y fuera imperativa la solución inmediata. Esto se haría siempre, previa consulta con el Director Técnico (o adjunto) y con la mayor celeridad y discreción posible. Cuando un concurso de saltos verticales haya finalizado y no se tenga que realizar otro durante la misma sesión, los Jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente Dirección técnica les ha facilitado. Dicha cesta quedará ubicada bajo la mesa del Secretario del concurso durante el resto de la sesión de competición, y será recogida por Dirección técnica una vez haya finalizado la sesión cuando se disponga a recoger todo y comenzar los preparativos para la siguiente. Cuando un concurso de saltos verticales haya finalizado y se tenga que celebrar otro durante la misma sesión, los Jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente dirección técnica les ha facilitado.

33

Dicha cesta quedará ubicada bajo la mesa del Secretario del concurso hasta que se vuelva a necesitar para el siguiente concurso. OPCIÓN B Cuando un concurso de saltos verticales haya finalizado y no se tenga que realizar otro durante la misma sesión, los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente dirección técnica les ha facilitado. Dicha cesta será retirada por un miembro del equipo de jueces de la prueba y la depositará tras la valla de publicidad por la que haya salido de la zona de competición. Al mismo tiempo, el responsable de área supervisará la retirada de dicha cesta y el traslado al almacén de material. Las marcas de talonamiento serán personalizadas. Antes del inicio de la sesión, se trasladarán junto con el material necesario a la zona de competición. El Juez de atletas se encargará de repartir a cada atleta sus dos marcas de talonamiento (reservándose la tercera por si fuera necesaria durante la prueba). Finalizada la prueba, un Juez se encargará de la recogida de dichas marcas de talonamiento y depositarlas junto con el resto de material bajo la mesa del Secretario del concurso (o tras la valla publicitaria al salir de la zona de competición). Las pértigas serán llevadas a la zona de competición antes del inicio de la sesión, bajo la supervisión del responsable de Área. Finalizada la prueba, supervisará nuevamente la recogida de dichas pértigas y su traslado al almacén para su posterior almacenaje o entrega (según caso). No se devolverá ninguna pértiga en la zona de competición bajo ningún concepto. SALTOS HORIZONTALES Entendemos como inicio de sesión, y tomaremos como punto de referencia, la hora de entrada de los atletas en la primera cámara de llamadas de la primera prueba a celebrar en el Estadio. El montaje y colocación de todo el material necesario para cada concurso de saltos horizontales (fosos, tablas de batida y plastilina, cesta material jueces, etc) estará dispuesto antes del inicio de cada sesión. Únicamente se entrará en el terreno de la competición en los siguientes casos:Si surgiera algún problema durante la celebración del concurso de saltos horizontales y fuera imperativa la solución inmediata. Esto se haría siempre, previa consulta con el Director Técnico (o adjunto) y con la mayor celeridad y discreción posible. Cambio de concurso de saltos horizontales en la misma sesión: entrar a cambiar los fosos, tablas de batida, etc., para montar la nueva zona de competición. La entrada a la zona de competición se hará de manera ordenada y decorosa evitando entrar en pandilla, y con la máxima celeridad y discreción. Cuando se tenga que entrar a realizar los cambios mencionados de una misma sesión, se aprovecha la ocasión para introducir las nuevas tablas a utilizar en el nuevo concurso en cuestión, y recoger las utilizadas. Cuando un concurso de saltos horizontales haya finalizado y no se tenga que realizar otro durante la misma sesión, los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente dirección técnica les ha facilitado. Dicha cesta quedará ubicada bajo la mesa del secretario del concurso durante el resto de la sesión de competición, y será recogida por dirección técnica una vez haya finalizado la sesión cuando se disponga a recoger todo y comenzar los preparativos para la siguiente. Cuando un concurso de saltos horizontales haya finalizado y se tenga que celebrar otro durante la misma sesión, los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente dirección técnica les ha facilitado. Dicha cesta quedará ubicada bajo la mesa del secretario del concurso hasta que se vuelva a necesitar para el siguiente concurso. OPCIÓN B Cuando un concurso de saltos horizontales haya finalizado y no se tenga que realizar otro durante la misma sesión, los jueces de la prueba en cuestión se encargarán de recoger todo el material (banderas, cintas, marcas de talonamiento, etc), excepto la cinta de talonamiento, y lo introducirán en la cesta que previamente Dirección técnica les ha facilitado.

34

Dicha cesta será retirada por un miembro del equipo de jueces de la prueba y la depositará tras la valla de publicidad por la que haya salido de la zona de competición. Al mismo tiempo, el responsable de área supervisará la retirada de dicha cesta y el traslado al almacén de material. Durante el transcurso de la prueba, las tablas de plastilina (saltos nulos) serán corregidas y puestas de nuevo a disposición por un voluntario a las órdenes del responsable de área (su situación aún no está establecida). Las marcas de talonamiento serán personalizadas. Antes del inicio de la sesión, se trasladaran junto con el material necesario a la zona de competición. El juez de atletas se encargará de repartir a cada atleta sus dos marcas de talonamiento (reservándose la tercera por si fuera necesaria durante la prueba). Finalizada la prueba, un juez del equipo se encargará de la recogida de dichas marcas de talonamiento y depositarlas junto con el resto de material bajo la mesa del secretario del concurso (o tras la valla publicitaria al salir de la zona de competición). OTRAS ÁREAS Auxiliares de Juez Árbitro: todo el material necesario para las funciones de los auxiliares del Juez Árbitro será puesto a disposición por parte de Dirección Técnica en la sala (oficina) designada para los jueces de la competición al inicio de la primera sesión de competición. Dicho material será gestionado durante el Campeonato por parte de dichos auxiliares, recogiéndolo y devolviéndolo al inicio y final de cada sesión. Si durante el transcurso de la competición, necesitaran algún tipo de material (cinta adhesiva, banderas, impresos, etc.), contactarán con Dirección Técnica para que se les suministre lo antes posible. Cámara de llamadas: todo el material necesario para las funciones de los jueces de Cámara de llamadas será puesto a disposición por parte de Dirección Técnica en la sala (oficina) designada para los jueces de la competición al inicio de la primera sesión de competición. Dicho material será gestionado durante el Campeonato por parte de dichos jueces, recogiéndolo y devolviéndolo al inicio y final de cada sesión. Si durante el transcurso de la competición, necesitaran algún tipo de material, contactarán con Dirección Técnica para que se les suministre lo antes posible. ARTEFACTOS OFICIALES: Estos son los artefactos que deben encontrar los atletas en la zona de competición. Además puede haber de otro tipo, propiedad de algún atleta, que haya pasado el control de homologación y se halle dentro de los aprobados por la IAAF (Artículo 187.2)

Peso Masculino:

Nishi Steel 125mm plateado F251 l-99-0087

Gill Athletics Steel 128mm negro 34163 I-99-0054

Nordic Steel 117mm plateado 5134726 l-99-0024

Nordic Olympic Super Steel 128mm

amarillo 5131726 I-99-0021

Disco Masculino

Gill Athletics OTE High Moment, steel rim, aluminium plates

rojo 2202 l-99-0062

Nordic Gold, brass rim, fibreglass side

blanco/dorado 6176200 l-99-0006

Denfi Jürgen Schult Ultimate Spin, chrome rim, carbon

gris/centro amarillo D2000Jsus l-99-0098

UCS Purple Flyer High Moment, steel rim, fibreglass

púrpura 720-2200 I-99-0123

35

Martillo Masculino

Nordic Orbit, carbon, blue cord blanco, azul espiral 7916808c l-99-0190

Nordic Champion, steel, black cord

lila/blanco 7916800 l-99-0012

Nordic Airglider, carbon, red cord

blanco, rojo espiral 7916803c l-09-0300

Gill Athletics Ote Composite FX, carbon, aluminium

diversos 2900 I-99-0069

Nemeth Classic 90m, aluminium, violet cord

Violeta/amarillo/verde 800CS90 I-99-0100

Jabalina Masculina

Nishi Steel 110mm naranja F201/F352 l-99-0079

Polanik Brass 110mm dorado PM-7,26/110-M/UP/UW-1 l-00-0206

Polanik Steel 110mm plateado PM-7,26/110-S/UP/UW-13 I-00-0203

Bayerische (BSS)

turned steel, 110mm amarillo 0112/0429 0112/0429 I-02-0277

Peso Femenino

Nelco Turned iron 104mm negro N1118EA I-99-0137

Nordic Turned Steel 108mm rojo 5133402 I-99-0025

Nishi Steel 109mm plateado F253C l-99-0084

Nordic Olympic Super Steel 100mm

azul 5133401 I-99-0027

Disco Femenino

Nordic Gold, brass rim, fibreglass sides

blanco/dorado 6176100 I-99-0005

Nishi Super HM, steel rim, FRP side

púrpura/negro/blanco F333A l-02-0256

Nishi Super, steel rim, FRP sides

negro/rojo/blanco F303B I-99-0086

Gill Hollowood Star, steel rim, wooden

azul 313 I-99-0039

Martillo Femenino

Nishi Steel 96mm azul F210A/F352 l-99-0080

Polanik Brass 95mm dorado PM-4/95-M/UP/UW-130 l-00-0204

Polanik Stainless Steel 95mm plateado PM-4/95-S/UP/UW-130 I-00-0201

Bayerische (BSS)

turned steel, dia: 95mm amarillo 0925/0429 0925/0429 I-02-0278

36

Jabalina Femenina


Violeta/amarillo/rojo 600CS75 l-99-0110


violeta/amarillo/verde 600CS80 l-99-0102

Nordic Diana 80, steel, blue cord 80m

lila / blanco 7917603 I-99-0018

Nordic Diana 80 Carbon, carbon, blue cord, 80m

blanco, lila espiral 7917603c I-99-0191

Nemeth Standard 70m, aluminium. Violet cord

violeta 600S70 l-99-0107

Se podrán añadir algunos artefactos adicionales a esta lista a petición de las Federaciones Nacionales o las marcas comerciales hasta el 31 de marzo de 2010 sin cargo alguno para el Comité Organizador. Todos estos artefactos tendrán que tener certificación IAAF y tendrán que ser aprobados por los Delegados Técnicos de la Asociación Europea de Atletismo. Para ello, se tendrán que enviar cuatro muestras de cada artefacto al Comité Organizador antes del 1 de junio de 2010. También se permitirán los artefactos de cada atleta, siempre que: - Tengan certificación IAAF - No estén en la lista oficial aprobada - Estén en buenas condiciones y la marca sea fácilmente reconocible - Estén disponibles para el resto de participantes hasta el último intento de la final - Tendrán que entregarse en la Sala de Artefactos para su homologación el día anterior a la competición antes de las 19:30h

Equipo de salidas 1.30 horas antes inicio de cada sesión: Reunión todos los jueces del equipo en la Sala de Jueces. A dicha reunión, el Coordinador irá ya provisto de los horarios actualizados para cada jornada. Los jueces designados irán a realizar el test “0” junto con el Coordinador Salidas. Se debe realizar el test “0” tanto en la jornada de mañana como de tarde. Los jueces del equipo de salidas irán rotando en realizar el test “0” para ir adquiriendo familiaridad con el equipo de Omega. 60 minutos antes inicio de cada sesión. Se realizará el test “0” en la pista. Los jueces que no intervengan permanecerán en la Sala de Jueces. 15 minutos antes inicio primera carrera de cada jornada Se saldrá a pista. Los revólveres de los Jueces Adjuntos deberán ir ya cargados. Los Ayudantes de Salidas deberán ir provistos de las tarjetas amarilla, roja y verde, así como de dorsales de pierna extras como reserva. 10 minutos antes inicio de la primera serie de cada carrera

37

Los atletas llegarán a la salida desde Cámara Llamadas y serán recibidos por los Ayudantes de Salidas. Vendrán acompañados de la Lista de Salida por duplicado (una para el Equipo Salidas y otra para el Juez Árbitro Salidas). Se recomienda que cualquier anormalidad observada en Cámara de Llamadas sea registrada en dicha lista. Los atletas se ajustarán los tacos y efectuarán alguna salida de prueba. Mientras tanto, los Ayudantes de Salidas deben comprobar los participantes con la Lista de Salida. Cuando el Coordinador lo señale, los atletas se deberán dirigir sin pérdida de tiempo, a despojarse de la ropa de calentamiento. Si se observara que algún atleta se demora más de lo conveniente, los Ayudantes de Salidas serán los encargados de insistir a dicho(s) atleta(s). Una vez los atletas estén preparados y unos 3m detrás de la salida, los Ayudantes de Salidas harán una señal al Coordinador. El Coordinador confirmará que todo está dispuesto para dar la salida con: Director Presentación Equipo Omega Director Técnico (en carreras de vallas, obstáculos, relevos) y después que se haya realizado la presentación para TV, dará indicación al Juez de Salidas para que inicie la salida. Posicionamiento en las salidas El Juez de Salidas y los Jueces Adjuntos estarán en posiciones estáticas durante la salida. Los únicos jueces en movimiento en la zona de salida serán los Ayudantes de Salidas, que, una vez realizada su función, adoptarán una posición más retirada. El Coordinador de Salidas estará próximo al Juez de Salidas y estará estático junto al equipo detector de salidas falsas de Omega. Salidas nulas El Coordinador llevará inmediatamente al Juez de Salidas el informe de tiempos de reacción, para que éste decida si se debe dar salida nula y el/la atleta responsable. El Juez de Salidas informará de su decisión al Coordinador y éste dará las indicaciones a los Ayudantes de Salidas para que muestren las tarjetas correspondientes. Si los Jueces Adjuntos tienen que efectuar alguna observación al Juez Salidas, lo comunicarán al Coordinador que estará junto al Juez de Salidas. Salidas interrumpidas por el Juez de Salidas Si ha sido por propia decisión se avisará a los Ayudantes de Salidas para que pasen tarjeta verde. Si ha sido por una de las causas indicadas en el Art. 162.5 informará al Juez Árbitro de Salidas, para que éste decida si la acción es merecedora de tarjeta amarilla disciplinaria. En estos casos, la tarjeta amarilla será mostrada por el Juez Árbitro de Salidas. Nota final: Un Protocolo con la actuación detallada de cada puesto del equipo de salidas será facilitada a cada unos de los jueces del equipo en la Reunión General el día 26 por la tarde.

38

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN DEL JUEZ ÁRBITRO JEFE

1.-Dos horas antes del inicio de cada sesión, Sala de Jueces, reunión con todos los Jueces Árbitros, Responsable de Periféricos, Responsable del CIT y Director Técnico 2.-Deberá ser conocedor de todas las Protestas surgidas y de las tarjetas amarillas y rojas disciplinarias que los JJAA muestren. 3.-CIT y Sala de Video estarán en contacto con él en todo momento. 4.-Será llamado de inmediato al CIT cuando una Protesta verbal a un JA se produzca en ese Departamento y también deberá conocer las Protestas por escrito al Jurado de Apelación. 5.-Si quedasen resoluciones técnicas sin resolver los Directores de Reunión deberán mantener a los Jueces implicados en ellas. 6.-El Juez Árbitro Jefe recibirá de inmediato todas las descalificaciones técnicas y las amonestaciones o descalificaciones disciplinarias. Él será el único interlocutor con el Sistema de Resultados.

Protocolo de actuación de los Jueces Árbitros de Carreras

Reunión con el Juez Árbitro Jefe 2 horas antes del inicio de la sesión. En el caso de descalificación, lo comunicarán del modo más rápido posible y por el sistema establecido a Foto-finish, con el fin de que no salgan los resultados, y deberán entregar el parte de descalificación al Juez Árbitro Jefe con la mayor celeridad posible. Siempre que se efectúe una descalificación deberán ponerse en contacto con el sistema de grabación, con el fin de reservar la película de la carrera para posibles reclamaciones. El test cero lo realizarán 1 hora antes del comienzo de cada jornada. Siempre que se saque una tarjeta amarilla por mal comportamiento a un atleta deberán comunicárselo lo antes posible al resto de Jueces Árbitros. Los Jueces Árbitros de carreras, el Juez Árbitro Jefe y si es posible los jueces de llegadas, tendrán una reunión con Omega con el fin de ver cómo funciona el Sistema de cuentavueltas por chips, además de ver si tienen un sistema para comunicar el paso del 200 en las carreras de relevos 4 x 400. Se deberá disponer de tarjetas de acreditación especial para que, al menos, los jueces de doping y otros cuya labor ha de “tocar” otros espacios no generales, no tengan pegas para poder comunicar a los atletas el control de doping. Los Jueces Auxiliares señalarán las infracciones mediante bandera amarilla que mantendrán levantada hasta que se cerciore de ello el Juez Árbitro de carreras correspondiente.

JUECES ÁRBITROS DE CONCURSOS EN GENERAL

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA LOS EQUIPOS DE SALTOS

1. 1 hora 45’ antes del comienzo de la prueba (adaptaciones a saltos verticales), se reúnen el Juez Árbitro y el Juez Jefe con el objetivo de transmitir novedades, indicaciones, movimientos y sugerencias por parte del Juez Árbitro al juez Jefe, que es que dirigirá la reunión con su equipo en presencia del Juez Árbitro.

2. La salida a pista desde Cámara de Llamadas con los atletas la realizan el Juez de Atletas y el Secretario.

39

3. El resto del Jurado está en pista desde 5’ antes, sentados y en sus puestos. 4. El Juez de Reloj apoya al Juez de Atletas en la misión de este durante los primeros 15

minutos del calentamiento. 5. Durante el calentamiento los jueces deben de estar actuando (colocación de saltómetros y

listón, ordenar el alisamiento del foso, etc.). 6. El Juez Jefe detendrá el calentamiento 5 minutos antes del comienzo de la prueba

siguiendo las instrucciones que recibe el Juez Árbitro desde la Dirección de Presentación. 7. Al finalizar la prueba, los jueces permanecerán en sus puestos sentados. Cuando el Juez

Jefe y el secretario verifican los resultados, y este tiene todas las firmas (juez jefe, secretario, Juez Árbitro, ATO) en la hoja de campo, abandona la zona de competición hacia el CIT. Le acompañan hasta la zona mixta el resto del jurado, excepto: el Juez Árbitro, el Juez de Atletas y el Juez de Reloj, que se quedan para retirar lo antes posible, y ordenadamente a los atletas.

8. El Juez Jefe y el Juez de Caídas determinarán mediante una señal cuando se alisa el foso en un salto nulo.

9. El Juez de Caídas y el Juez de Medición Indirecta determinarán mediante una señal cuando se debe retirar el pincho de caídas.

10. El Secretario de Pértiga indicará la profundidad de los saltómetros a los Jueces de Listón, y el Juez Jefe y el Juez Árbitro establecerán un sistema de control de una actuación correcta al respecto. Para ello es necesario un pequeño marcador de indicación de la profundidad de los saltómetros.

11. El control de EDM se hará una hora antes del inicio de la prueba y el JA estará presente; si puede, también el ITO/ATO

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN DE LOS JJAA DE LANZAMIENTOS

Antes de la competición 2 horas antes del inicio de cada sesión, reunión con el Juez Árbitro Jefe. Recogida de elementos de comunicación y comprobar canales Contactar con responsables de EDM para OK Contactar con DT para OK y comprobar lista artefactos con artefactos e informen de rechazados por si pregunta algún atleta, más chequear todo el material (banderas, marcas, etc.) Contactar con responsable de voluntarios para asegurar que estarán en el calentamiento. Pasar / indicar al TIC que haya hojas de campo suficientes (j. Atletas, j artefactos, secretarios, borrones, etc.) Contactar con DR por si hay cambios en el jurado Entrada en pista 10 minutos antes que los atletas Control de EDM con el ATO si está. Se hará 1 hora antes del inicio de la prueba con presencia inexcusable del JA. Durante el calentamiento. Jurado que controle el orden del calentamiento: Juez jefe Durante el calentamiento tomar nota de los zurdos Voluntarios: Explicarles el cometido y posición En jabalina entregar inmediatamente los dos juegos de marcas a los atletas. Con el juez de atletas dar instrucciones para que no se dispersen mucho. Con la Dirección de presentación ajustar la posición del jurado Estar atentos a la presentación y mientras esta hacer el último chequeo del EDM

40

Comprobar que marcadores y relojes funcionan y que se coordinan secretario con operador de Informática. Inicio de la prueba Comprobar que empezamos con todos los artefactos en su sitio Estar atentos a posibles reclamaciones y si las hay comunicarlas al JA Jefe Atención a los cambios de orden. Que sean rápidos Desalojo de atletas en la mejora y después de cada vuelta en las calificaciones Comprobar que finalizamos con todos los artefactos. No se devuelve ningún artefacto a ningún atleta. Colaboración con Doping.: dónde se comunica e involucrar al Secretario para la posición y juez de atleta para identificarlo. Premiaciones: Estar atentos a las premiaciones para intentar adecuar el ritmo para parar en el himno de forma no brusca. Final de la prueba. Hacer chequeo de EDM Que todo el Jurado que deba firme. Y que se vayan todos ordenadamente por la zona mixta. VB JA y ATO y que el Secretario lleve hoja de resultados y hoja de artefactos al TIC, hoja de EDM y de uso de Artefactos Avisar a JA jefe de final de prueba y comunicación incidencias. Seguir localizables y si ha habido incidencias comunicar a DR que tenga al Jurado localizable.

PROTOCOLO PARA LOS JJAA DE PRUEBAS COMBINADAS

General El Juez Arbitro de Salidas y los Jueces Árbitros de Carreras

deberán informar de cualquier incidencia a los Jueces Árbitros

de Pruebas Combinadas (JA de PPCC), en cumplimiento

del articulo 125.7

General En cuanto a los protocolos a desarrollar en las correspondientes concursos,

los JJ AA de PP.CC, se atendrán los los protocolos confeccionados por los

JJAA de Saltos Verticales, Horizontales y de Lanzamientos.

General Contacto permanente con el JA Jefe para mantenerlo informado de

cualquier incidencia y contribuir a su solución.

General Se informará al Juez Jefe de cualquier tarjeta disciplinaria que se adjudique

a un atleta y se anotará en la hoja de resultados.

General Estar al tanto de cualquier posible retirada para informar de inmediato al CIT.

General Estar especialmente atento a la composición de los grupos de jabalina

en el Decathlon, tras la disputa del salto con pértiga, para agilizar.

General Supervisión de las Salas de Descanso, informando a la Dirección

Técnica de las deficiencias en material, avituallamientos, etc.

General Supervisar que los voluntarios que vigilan el acceso

a las Salas de Descanso, impidan la entrada a las personas

no autorizadas.

41

General Gestionar a los atletas que los soliciten, en su caso, la asistencia

médica necesaria, teniéndolos controlados si la misma se produce fuera de las

salas de descanso, en las zonas de Servicios Médicos.

Previo Los JJ AA de PP CC, se personarán en la Cámara de Llamadas número 2,

sin interferir, en el proceso, con el fin de atajar cualquier incidencia y supervisar

el cumplimiento del horario.

Previo En cada jornada recogida de las series y supervisión de que estén

expuestas en las salas de descanso para conocimiento de los

atletas.

Previo Antes de cada concurso presentarse al ITO/ATO correspondiente, para

iniciar el contacto y ponerse a su disposición.

Previo Recabar del Director de Reunión, el Jurado de los Concursos de la

jornada correspondiente.

Previo Solicitar al Director de Reunión, en su caso, el refuerzo del Jurado

en el caso de que se considere que se considere objetivamente

insuficiente.

Previo Supervisar que los respectivos jueces de concursos, a la hora

señalada, recojan a los atletas de Cámara de Llamadas 2 y los

conduzcan a la zona de concursos respectiva. Se hará el control del Sistema EDM 1 hora antes del inicio de la prueba con el JA presente.

Previo Presentarse al Juez Jefe del equipo de concursos correspondiente

a fin de dar instrucciones y repasar las funciones.

Previo Recabar información de los atletas designados para pasar el control

anti-dopaje, con el fin de asegurarse que el oficial correspondiente

les haga firmar la notificación y le asigne el escolta.

Post Después de cada una de las carreras de pruebas combinadas

uno de los JA de PPCC, acudirá a la Sala Post-Eventos para

coordinar su conducción ordenada a la Sala de Descanso.

Post Estar atentos a las firmas de protocolos de chequeo de los medios

electrónicos, firma de las Hojas de Campo y supervisar que se

lleva toda la documentación completa (Hojas de campo, vientos, artefactos,

etc.) al CIT en el menor tiempo posible.

Post Permanecer localizables hasta 40 minutos después de publicarse los

resultados.

42

PROTOCOLOS PARA JJAA PRUEBAS EXTERIORES

Durante las pruebas de Ruta un Juez Árbitro seguirá la carrera y el otro supervisará los cuentavueltas. Se necesita una moto ligera con casco para supervisar el montaje del circuito previo a la salida y hacer el seguimiento de la carrera. Instruir a los jueces de circuito de la necesidad de saber en todo momento los atletas retirados y descalificados, al tiempo que se les retire el chip.

Llegar al circuito 1:00 hora antes

Día anterior: Recoger los listados de atletas participantes y los brazaletes distintivos.

Reunión rápida para coordinar funciones con los jueces

Comprobar el buen funcionamiento del sistema de chips

Firma de protocolos

Jueces Auxiliares para los avituallamientos individuales

WALKIE para los dos Jueces Árbitros y resto de Jueces que se considere

Revisar que el circuito está totalmente cerrado antes del comienzo de la carrera

Durante la Prueba

Un Juez Árbitro seguirá la carrera en moto y otro estará situado en la zona de meta controlando cuenta-vueltas. El Juez Árbitro de cuentavueltas hará también de Juez Árbitro de Cámara de Llamadas.

Controlar que todo transcurra según Reglamento

Firmar hoja de resultados con fecha

Después de la prueba

Asegurase de que toda la documentación llega al Sub-CIT correspondiente

Estar localizables por si hay cualquier tipo de reclamación

Protocolo para los Jueces de Atletas

Junto con el Secretario irá a buscar a los atletas en C. Llamadas Supervisará en pista: dorsales, correcta indumentaria, posible publicidad no detectada en C. Llamadas Distribuirá un juego de DOS marcas a cada atleta en el momento que lleguen éstos a la

zona del concurso. El Peso, Disco y Martillo informa de la existencia de un cono como

marca de referencia. Controla la caja de las marcas.

Actuará cercano a la zona de permanencia de los atletas

Verificará los dorsales de cada atleta antes de las prácticas y de cada lanzamiento

Controlará el correcto comportamiento de los atletas, impidiendo que realicen

acciones que no correspondan

Familiarizarse con el marcador si lo hay.

Comprobará qué atleta llamado a competir corresponde con el orden establecido

Acompañará a los atletas que precisen abandonar la pista para ir al baño

Acompañarán a los atletas que no optan a la mejora a la Zona Mixta.

Mantendrá el área de Competición limpia, clara y ordenada.

Al final de la prueba llevará a todos los atletas de modo ordenado a la Zona Mixta.

43

PLANOS: 1) General

Instalaciones Montaña Montjüic

ESTADIO MONTJUÏC

PAU NEGRECALENTAMIENTO CARRERAS Y

SALTOS

JOAN SERRAHIMACALENTAMIENTO LANZAMIENTOS

CAMARA

LLAMADAS 1

CAMARA

LLAMADAS 2

2) Circuito de marcha

Marcha Atlética (circuito Parc Ciutadella)

Salida &

Llegada

Cámara de Llamadas

Vestuarios

Zona de

avituallamiento

Tablón

de TR

1 vuelta x 1 km

44

Las pruebas de marcha se celebrarán en un circuito urbano de 1.000 metros por vuelta, que transcurre entre el Passeig Picasso y la Avda. Marquès de l’Argentera. Los puntos de giro (pendientes de la medición definitiva) estarán en Passeig Picasso, sin invadir la calle Pujades y en la Avda. Marquès de l’Argentera, sin invadir el cruce con la calle Comerç. La salida y llegada se encuentran en el mismo punto que en el maratón, en el Passeig Picasso en la zona del monumento a Picasso. 3) Circuito de Maratón

Maratón

B10 P

RU

EB

AS E

N R

UTA

2 vueltas x 1,097 km

4 vueltas x 10 km

Salida &

Llegada

El recorrido es el siguiente: Salida: Passeig Picasso (en la zona del monumento a Picasso) 2 vueltas (1,097km) Passeig Picasso – Av. Marquès de l’Argentera (ampliación circuito marcha en casi 100 metros en la zona de Marquès de l’Argentera) 4 vueltas (10km) Passeig Picasso – Passeig de Pujades (lado mar) – Passeig Lluis Companys (centro) – Arc del Triomf - Ronda Sant Pere – Plaza Catalunya – Ronda Universitat (lado montaña) – Plaza Universitat (giro en el bar Estudiantil) – Gran Vía Corts Catalanes (calzada central y lado mar hasta Passeig de Gracia) - Passeig de Gracia (hasta esquina calle Aragón) – Passeig de Gracia (hasta lateral Gran Via) – Gran Vía Corts Catalanes (lateral mar) – Plaza de Tetúan – Gran Vía Corts Catalanes (lateral mar) - Marina (lado Llobregat) – Avinguda d’Icaria – Passeig de Circunvalació (lado montaña) – Av. Marquès de l’Argentera (lado mar) – Pla de Palau – Pg. d’Isabel II (lado mar) – Pg. de Colom (lado mar) – Pl. Portal de la Pau (giro enfrente estatua Colon) – Pg. de Colom (vuelta por carril bus) – Pg. d’Isabel II (carril bus) – Pla de Palau – Av. Marquès de l’Argentera (lado montaña) – Passeig de Picasso Llegada: Passeig Picasso (en la zona del monumento a Picasso)

Solo dos zonas de avituallamiento (5-15-25-35 y 10-20-30-40)

45

4) Zona mixta

Technical Facilities – Athlete's flow

En esta Zona mixta los atletas devolverán sus transpondedores y recogerán los objetos que se les hayan confiscado en Cámara de Llamadas. NOTAS FINALES: -Más detalles se entregarán en las reuniones previas a la actuación que cada día se llevarán a cabo en las Salas de Jueces. -Modelos de impresos y Hojas Técnicas habrá a disposición de los interesados en el CIT -Las zonas de descanso de jueces serán o bien sus Salas o bien las pastillas de asientos dedicadas a los equipos, próximas al CIT. Tanto en un lugar o en otro SIEMPRE los Jueces que estén SIN FUNCIÓN estarán a disposición de los Directores de Reunión.

BUEN CAMPEONATO Y QUE LOS PROTAGONISTAS SEAN LOS ATLETAS. MUCHAS GRACIAS

GUÍA DE COMPETICIÓN - rfea.es · inicio campeonato de europa de atletismo en barcelona bcn 2010...

Documents

Transcript of GUÍA DE COMPETICIÓN - rfea.es · inicio campeonato de europa de atletismo en barcelona bcn 2010...