(Guía de ventas FS-1030-1130-1035-1135MFP ESP) · FS-1030/1130/1035/1135MFP Guía de ventas- ... -...

FS-1030/1130/1035/1135MFP Guía de ventas

-2560/3060 SALES & MARKETING GUIDE

Version 1.0

FS-1030MFP/FS-1130MFP FS-1035MFP/FS-1135MFP

MULTIFUNCTIONALES COMPACTOS

EN LOS QUE PUEDE CONFIAR

FS-1030/1130/1035/1135MFP Guía de ventas Pág. 2/18

Índice 1. Introducción y concepto de producto Pág. 3 2. Posicionamiento de producto y público objetivo Pág. 4 3. Características de producto Pág. 5 3.1. Características principales 3.3. Productividad 3.4. Fácil manejo 3.7. Seguridad 3.8. Ecología 3.6. Costes de impresión excepcionalmente bajos 4. Especificaciones Pág. 13 5. Configuración Pág. 16 6. Ecosys: un compromiso a largo plazo Pág. 17


1. INTRODUCCIÓN Y CONCEPTO DE PRODUCTO Las multifuncionales A4 monocromo FS-1028MFP (copia/impresión/escáner) y FS-1128MFP (copia/impresión/escáner/fax) son equipos de grupo de trabajo con muy buena aceptación. Los nuevos modelos FS-1030MFP/1035MFP (copia/impresión/escáner) y FS-1130MFP/1135MFP (copia/impresión/escáner/fax) reemplazarán a los modelos actuales, mejorando la productividad y funcionalidad pero manteniendo el mismo posicionamiento. Con el lanzamiento de los nuevos modelos, el portfolio de multifuncionales A4 se amplía a 13 modelos para las diferentes necesidades de nuestros clientes.

Pantalla táctil

+

HyPAS

B/N Color

Pantalla LCD

Las nuevas multifuncionales están desarrolladas en base a los altos niveles de productividad de las FS-1028/1128MFP, premiadas por BLI en 2010, agregando prestaciones en funcionalidad similares a las FS-3040/3140MFP, premiadas también por BLI en 2011, y motores de impresión de las FS-1120D, FS-1320D y FS-1370DN.

Los nuevos modelos están diseñados en negro azulado y blanco e incorporan un LED blanco como fuente de luz para las funciones de escáner y copia, que reduce el consumo de energía y de sustancias peligrosas. Además, el modo “Power-off” automático reduce el consumo de energía a tan solo 0,5 vatios.


2. POSICIONAMIENTO Y PÚBLICO OBJETIVO Los usuarios utilizan un dispositivo para imprimir, copiar y enviar faxes en B/N y escanear en color. Las nuevas multifuncionales pueden sustituir a impresoras, copiadoras y faxes, así como a multifuncionales A4 aportando altas prestaciones en funcionalidad a bajo coste. FS-1035/1135MFP Su capacidad de integración en diferentes entornos de red, así como sus altos estándares de seguridad, las convierten en equipos ideales para la pequeña y mediana empresa. Su reducido cpp las permite luchar contra equipos de precios más reducidos. Los niveles de funcionalidad de los modelos de 35 ppm las dirigen a grupos de trabajo de hasta 9 usuarios. Son equipos capaces de reducir las cargas de trabajo de los multifuncionales A3, ayudando a aumentar la eficiencia. Las funciones de mejora de flujo de trabajo, las teclas de un toque y las teclas de programa junto con el reducido tiempo de primera página, las hacen ideales como equipos de mostrador en bancos, aseguradoras, hospitales y empresas de todo tipo con mostradores de información.

FS-1030/1130MFP Estos modelos disponen de la misma funcionalidad, con menor velocidad, menor coste de adquisición y superior cpp respecto a los modelos de 35 ppm. Por lo tanto, estos productos están destinados a clientes para los que el coste de adquisición sea una limitación mientras que el cpp tenga menor prioridad.

GT pequeño

1 usuario

1 usuario

1 usuario

1 usuario

GT pequeño

GT grande

Prod. in-house

GT pequeño

GT grande

Prod. in-house

GT grande

Usuarios de documentos

GGrraann eemmpprreessaa

Pequeña y meeddiiaannaa eemmpprreessaa

PPeeqquueeññaa ooff iicciinnaa

PPaarrtt iiccuullaarr


3. CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTO 3.1. Características principales

• FS-1030MFP, FS-1130MFP, FS-1035MFP, FS-1135MFP

- Hasta 35 páginas por minuto A4 - Tiempo de primera copia de 6,9 segundos - Pantalla LCD de 5 líneas con mensajes claros que simplifican su uso - Impresora, copiadora, escáner color y fax* - Unidad dúplex de serie para impresión a doble cara - Alimentador de documentos de doble cara opcional con capacidad para 50 páginas - Diseño compacto para formatos de papel hasta legal (216 x 356) - Capacidad de papel de hasta 800 hojas con 2 depósitos de papel opcionales - Elevados estándares de seguridad con SSL, IPsec e Impresión Privada** - Compatible con autenticación con tarjetas IC - Diseño compacto y de sencillo manejo - Impresión y escaneo a memoria USB - Modo “Apagado” automático que reduce al mínimo el consumo de energía

FS-1030MFP FS-1130MFP FS-1035MFP FS-1135MFP

Velocidad 30 ppm 35 ppm

Resolución de impresión 600 x 600 ppp 1.200 x 1.200 ppp

Velocidad de escaneo 35 ipm (300 ppp B/N), 14 ipm (300 ppp color)

Funciones Imp./Copia/Esc. I/C/E/Fax Imp./Copia/Esc. I/C/E/Fax

Pantalla LCD 5 líneas

Tiempo de calentamiento 22 segundos

Tiempo de primera pág. 6,0 segundos 7,0 segundos

Tiempo de primera copia 6,9 segundos

Alimentador 50 hojas (escáner dúplex)

Capacidad de papel est. 50 / 250 hojas

Capacidad de papel máx. 800 hojas

Capacidad del tóner ISO 19752

3.000 hojas A4, Tóner inicial: 1.000 hojas

7.200 hojas A4, Tóner inicial: 3.600 hojas

Kit de mantenimiento MK MK-1130 (100K) MK-1140 (100K)

Ciclo de vida 200.000 páginas (requiere MK)

* Función de fax disponible en los modelos FS-1130MFP y FS-1135MFP ** La Impresión Privada requiere de ampliación de memoria


3.2. Productividad • Tiempos de primera copia de tan solo 6,9 segundos que garantizan su copia al instante • Tiempos de primera impresión de hasta 6,0 segundos perfecto para la impresión rápida de

pequeños documentos • Velocidad de copia e impresión de hasta 35 ppm • Impresión y copia a doble cara • Alimentador de documentos de doble cara opcional con capacidad para 50 originales

• Hasta 35 escaneos

por minuto desde el alimentador de documentos

• Clasificación

electrónica de documentos de copia e impresión que elimina la necesidad de clasificado manual

• Capacidad de hasta 800 hojas que elimina los cuellos de botella en el

suministro de papel • Hasta 4 entradas de papel para tener acceso directo a diferentes formatos y

tipos de papel, sin necesidad de interrumpir la impresión para cargar un papel específico

• La función de “Revisar y Retener” permite imprimir la primera copia de un documento, revisarlo y posteriormente imprimir el volumen de copias necesario. Esto elimina la necesidad de ir al PC para lanzar de nuevo las impresiones (requiere ampliación de memoria)

• Potente controlador PowerPC 440/667 MHz con 256 MB de memoria RAM, capaz de realizar diferentes tareas a gran velocidad

• Compatible con Directorio Activo (LDAP) para un acceso rápido a los contactos • Teclas de un toque para la selección instantánea de los destinatarios más frecuentes • Teclas de programa que efectúan las tareas más complejas en un solo clic aumentando la

eficiencia de los flujos de trabajo • Fax de red para la transmisión directa de documentos sin necesidad de imprimirlos previamente • Interfaz USB para la impresión y escaneo de archivos desde una memoria USB (permite la

selección múltiple de documentos de impresión) • Alertas automáticas a e-mail para la resolución rápida de incidencias


3.3. Fácil manejo Es necesario que las multifuncionales de grupos de trabajo tengan un manejo sencillo y muestren mensajes fácilmente entendibles por el usuario.

El panel de operaciones es casi idéntico al de las actuales FS-1028/1128MFP. La tecla de encendido y el indicador LED se han eliminado ya que el equipo entra en modo Ahorro de Energía después de un minuto y se recupera pulsando cualquier tecla. Los LED de Imp./Cop./Esc. se han unificado en Procesando. La nueva estructura del panel de operaciones ofrece un manejo intuitivo. Al mismo tiempo los LED envían información fácilmente reconocible para el usuario incluso si está alejado del dispositivo.

• Tecla de fax independiente de la tecla de envío

Se ha separado la tecla de fax de la tecla de envío de modo que el acceso sea más sencillo.

• Tecla Función Menú que aglutina las configuraciones básicas del dispositivo

• Teclas de un toque

22 teclas de un toque permiten acceso rápido y sencillo a una dirección o número de fax en un solo paso.

• Teclas de programa independientes

Para aquellas tareas repetitivas, los equipos disponen de teclas de programa que facilitan el manejo. La función de copia de DNI está pre-programada en la primera tecla de programa. Esta función permite la copia directa de documentos de identidad.

• Tecla izquierda/derecha personalizables para las

configuraciones de uso más frecuentes, tales como la copia dúplex

Tecla Izda . + Dcha .Tecla fax(FS-113xMFP)

Menú función Teclas programaTeclas de un toque


• La autenticación se suele asociar con dificultad en el manejo y

pérdida de eficiencia. Las nuevas multifuncionales son compatibles con diferentes tipos de tarjetas IC, satisfaciendo las necesidades de la empresa y simplificando su uso sin reducir los estándares de seguridad

• Se pueden alimentar originales de tamaño Legal desde el alimentador de documentos y desde el bypass

• Alimentador de documentos de doble cara con una capacidad de 50 originales • Función de escaneo continuo que permite combinar diferentes escaneos en un único documento • Indicador de nivel de papel en depósito • Hasta 4 entradas de papel que permiten alimentar papel de

diferentes formatos y tipos • Escaneo a e-mail, FTP, SMB así como TWAIN y WSD • Ranura USB para la impresión y escaneo a memoria USB

o Compatible con formato:

PDF, TIFF y XPS. JPEG solo para escaneo

• Administración desde el Command Center y KM Net Admin que permite la gestión de usuarios a través de Directorio Activo compatible con LDAP

• Pestaña de Impresión Rápida en el driver KX 5.x para la selección rápida y sencilla de las configuraciones de impresión más frecuentes

• Creación de perfiles de impresión para la impresión recurrente de documentos con una configuración específica

• Perfiles de impresión por aplicación (desde el driver KX 5.1)

o Por ejemplo: Los archivos impresos desde Outlook se pueden asociar a la impresión en B/N a doble cara

• Componentes de larga duración que alargan los ciclos de mantenimiento


3.4. Seguridad El acceso a los equipos y trabajos de impresión es seguro frente a posibles intrusos a través de: • Command Center protegido con contraseña • Sub-menús del panel de control protegidos con contraseña • Funcionalidad de bloqueo del panel de control • Autenticación con tarjeta IC • Se pueden definir tiempos de inactividad, por ejemplo bloqueo del equipo fuera del horario de

oficina • Filtros IP permiten imprimir sólo a aquellos usuarios que están registrados • Códigos departamentales (contabilidad) para limitar/restringir el uso abusivo de la impresión • Autenticación IEEE802.1x, autenticación de red EAP-TLS/PEAP, estándares de seguridad en

entornos IT • Compatible con Directorio Activo que contiene las políticas de acceso de los usuarios • Bloqueo de los interfaces (interfaz USB, ranura USB, interfaces opcionales) • Impresión Privada de documentos protegidos que se liberan en la máquina introduciendo la

contraseña o Requiere ampliación de memoria y configuración del

disco RAM

• Impresión desde memoria USB que evita la inserción de la memoria USB en el PC • Es posible escanear documentos encriptados en la memoria USB que garantizan la

confidencialidad en caso de sustracción o perdida • Marca de agua de seguridad desde el driver KX, que se hace visible en la copia de originales


• Encriptación de datos SSL vía IP Sec, HTTPS, IPPS, SNMPv3, que garantiza la confidencialidad de los trabajos impresos

• Las FS-1130MFP/FS-1135MFP son compatibles con envió y recepción encriptada. Además se

puede limitar el acceso al buzón de documentos del fax • Certificación IPv6, que ofrece numerosas funciones de seguridad, además de mayor espacio para

las direcciones (128Bit)

Información importante

Información personal

Información clasificada

Transmisión codificada con SSL


3.5. Medio ambiente • Modo apagado automático que reduce el consumo a tan solo 0,5 vatios

o En modo apagado no se imprimen trabajos o reciben faxes o Es necesario pulsar el botón de apagado para reiniciar la impresión

• Iluminación LED de escaneo y copia que reduce el consumo de energía • Reducción drástica de residuos con el sistema de cartucho independiente

o Sólo el tóner necesita ser reemplazado con frecuencia • Componentes de larga duración que alargan los ciclos de mantenimiento y reducen las paradas

técnicas o Kit de mantenimiento de 100.000 páginas

• El embalaje está hecho de cartón y no incluye adhesivos o sustancias químicas • Toda la documentación se provee en formato electrónico reduciendo el uso de papel • Reducción del uso de papel a través de la impresión dúplex, 2en1 y 4en1, función de Revisar y

Retener • Reducción del consumo de tóner con la impresión en borrador • Certificación Energy Star®, estándar americano que ayuda a las empresas e individuos a proteger

el medio ambiente haciendo un uso eficiente de la energía • Desarrollado para cumplir con el protocolo Blue Angel. En proceso de certificación


3.6 Ahorro de costes

• Componentes de larga duración

o Kit de mantenimiento para 100.000 páginas (provee todos los componentes que necesitan ser cambiados)

• Gran fiabilidad que reduce los tiempos de parada • Tóner de alta capacidad que repercute en el cpp • Impresión y copia dúplex de serie que reduce los costes de papel y archivo • La función de vista previa del driver KX reduce el número de impresiones erróneas • Impresión 2en1 y 4en1 que reduce el consumo de papel y de tóner • Función Revisar y Retener que reduce el consumo de papel en impresiones erróneas de varios

juegos • Configuración de tiempos de inactividad que reduce el uso del equipo por parte de personas no

autorizadas fuera del horario de oficina • Códigos departamentales para el control y restricción de las impresiones • Perfiles por aplicación (disponibles desde el driver KX) que ayudan a reducir los costes de

impresión o Los trabajos de PowerPoint pueden imprimirse de manera predeterminada en 2en1

• La sencillez de manejo reduce los tiempos de soporte mejorando la eficiencia


4. ESPECIFICACIONES GENERAL Velocidad FS-1030/1130MFP FS-1035/1135MFP

30 ppm 35 ppm

Resolución en impresión FS-1030/1130MFP FS-1035/1135MFP

600 x 600 ppp 1.200 x 1.200 ppp

Volumen de trabajo máx. 20.000

Tiempo de calentamiento 20 seg. Tiempo de primera impresión FS-1030/1130MFP FS-1035/1135MFP

6,0 seg. 7,0 seg.

Tiempo de primera copia 6,9 seg. Procesador PowerPC 440 / 667 MHz Memoria 256 MB, máx. 768 MB

Consumo de energía FS-1030MFP

FS-1130MFP

FS-1035MFP

FS-11350MFP

Copiando/Imprimiendo 480 W 482 W 497 W 502 W Manejo de papel

Depósito de papel de serie 250 hojas Bypass 50 hojas Alimentador de documentos a doble cara

50 hojas

Depósito de papel opcional 250 hojas (máx. 2 depósitos adicionales) Dúplex de serie Capacidad de salida 150 hojas

Códigos departamentales 20 Dimensiones (AnxPxAl) 494 x 430 x 448 mm Peso con alimentador Aprox. 18 kg

Ciclo de vida 5 años o 200.000 páginas (requiere kit de mantenimiento de 100.000 páginas)


IMPRESIÓN

Emulaciones PCL 6 (5e/XL), KPDL 3 (compatible con PostScript 3), impresión directa de PDF y XPS, Diablo 630 Line Printer, IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850

Fuentes/códigos de barras

93 fuentes (PCL 6, KPDL3), 8 fuentes Windows Vista, 1 fuente bitmap, 45 tipos de códigos de barras de una dimensión, 1 código de barras de dos dimensiones (PDF417)

Interfaces

USB 2.0 (Hi-Speed), USB Host 1.1, Fast Ethernet 10/100Base-TX , ranura para tarjeta CompactFlash® opcional, ranura KUIO/W para servidor de impresión opcional sólo en FS-1030MFP y FS-1035MFP

Sistemas operativos Todos los sistemas operativos de Windows, MAC OS X versión 10.4 o superior, Unix, Linux así como otros sistemas bajo petición

Funciones de impresión

Impresión PDF directa, impresión IPP, impresión de e-mails, impresión WSD, impresión segura vía SSL, IPsec, SNMPv3, Impresión Privada (requiere ampliación de memoria)

COPIA Tamaño máx. del original A4 / Legal Copia continua 1 – 999 Zoom 25-400% en incrementos del 1% Porcentajes de ampliación/reducción 7R / 5E Modo de exposición Auto, manual: 7 pasos Ajuste de imagen Texto, Foto, Mixto, Mapa

Funciones digitales

Escanea una vez imprime varias, clasificación electrónica, 2en1, 4en1, copia de DNI, reserva de trabajos, priorización de trabajos, programas, copia en dúplex, copia partida, escaneo continuo, cambio de depósito automático, control densidad de copia

ESCANEO

Funcionalidad

Envío a e-mail, a FTP, a SMB, a USB Twain USB, WSD (WIA) vía USB Actualización de FW para Twain y WSD (WIA) de red (en desarrollo)

Velocidad de escaneo 35 / 20 ipm (300 / 600 dpi, A4, B/N) 14 / 7 ipm (300 / 600 dpi , A4 color)

Resolución de escaneo 600, 400, 300, 200 ppp (256 escala de grises por color)

Tipo de original Texto, foto, texto + foto, OCR Formato de archivo TIFF, PDF 1.4, JPEG, XPS

Funciones de escaneo Escáner color, libreta de direcciones integrada, LDAP, transferencia de datos encriptados, multi-envío (e-mail, fax, SMB / FTP, impresión) de una vez

FAX (sólo FS-1130MFP/1135MFP) Compatibilidad ITU-T G3 Velocidad del módem Máx. 33,6 kbps Teclas de un toque 22 números Libreta de direcciones 100 entradas Memoria de recepción 256 hojas o más

Funciones de fax Fax de red, transmisión y recepción de faxes en dúplex, transmisión y recepción encriptada, sondeo de envío y recepción


OPCIONES

Depósito de papel PF-120 Máx. 250 hojas; 60-120 g/m2; A4, A5, B5, letter, legal, personalizado (148 x 210 mm – 216 x 297 mm)

Memoria MDDR2-256: 256 MB; MDDR2-512: 512 MB

Tarjeta CompactFlash CF-4 (4GB) para impresión de formularios, fuentes, logos, almacenamiento de macros

Autenticación con tarjeta IC Compatible con diversas tarjetas IC. Información disponible separadamente

PS159: LAN inalámbrico (802.11b/g) Interfaces opcionales (sólo FS-1030MFP/1035MFP)

PS1109 Gigabit Ethernet: 10BaseT/100BaseTX/1000BaseT (RJ-45)

PS129 Fibra Óptica: 100BaseSX (SC) PS1129 Gigabit Fibra Óptica: 1000BaseSX (SC)


5. CONFIGURACIÓN La impresión a doble cara viene de serie en todos los modelos mientras que el alimentador de documentos a doble cara es opcional. Los modelos FS-1130MFP/1135MFP incorporan de serie la función de fax. Todos los modelos pueden incorporar 2 depósitos de papel adicionales, PF-120. Se puede añadir memoria opcional, tarjeta Compact Flash, memoria USB y autenticación con tarjeta IC. Las FS-1030MFP y FS-1035MFP pueden incorporar una segunda tarjeta de red opcional: PS129, PS159, PS1109 o PS1129.

Ranura para tarjeta de red opcional

Optional 250 sheet paper feeder PF-120 (max. 2 units)

Ampliación de memoria: MDDR2-256: 256 MB MDDR2-512: 512 MB

Tarjeta CF opcional

Depósito de papel opcional, PF-120 (máx. 2 uds.)

Ranura para memoria USB o lector de tarjetas IC


Ecosys: un compromiso a largo plazo ECOSYS es un principio único desarrollado por Kyocera. La combinación de eficiencia, mínimo impacto medioambiental y máxima integración de sistemas son un compromiso diferencial de Kyocera. Concepto ECOSYS Al ser el tóner el único consumible que hay que cambiar, las multifuncionales FS-1030/1130MFP/1035/1135MFP disfrutan de un bajo coste por página (CPP) así como un bajo coste total de propiedad (TCO). Mientras el tambor, revelador, fusor y banda de transferencia son recambios que habitualmente requieren sustituciones regulares, las FS-1030/1130MFP/1035/1135MFP cuentan con estos componentes de larga duración con ciclos de vida de 100.000 páginas. ECOnomía

El coste total de propiedad (TCO) es el auténtico coste de un equipo a lo largo de su vida útil, ya que los costes de operación pueden exceder significativamente el coste inicial de adquisición. Los dispositivos ECOSYS están diseñados para minimizar ambos costes, tanto de consumibles como costes indirectos de energía o administración, repercutiendo esto en el coste total de propiedad, el más bajo de su categoría. ECOlogía

Los componentes de larga duración de Kyocera incorporan nuestra amplia experiencia en cerámica. Además, el tambor es independiente del cartucho de tóner, de modo que no es necesario cambiar ambos sino sólo el tóner. Por otra parte, el uso eficaz de la energía redunda en un impacto mínimo sobre el Medio Ambiente, con menor polución y producción de residuos. SIStema

Los dispositivos ECOSYS incorporan múltiples mejoras enfocadas a maximizar la productividad en la salida de documentos. Además, incorporan funciones adicionales y actualizaciones dirigidas a optimizar la inversión realizada. Finalmente, el sistema de software integrado garantiza la integración en cualquier entorno de red.


Documento creado por Marketing de Producto KYOCERA MITA España, S.A. Edificio Kyocera Avda. Manacor, 2 28290 Las Matas * Madrid * Spain Tfno.: 91 631 83 92 * Fax: 91 631 82 19 e-mail: [email protected] web: http://www.kyoceramita.es

(Guía de ventas FS-1030-1130-1035-1135MFP ESP) · FS-1030/1130/1035/1135MFP Guía de ventas- ... -...

Documents

Transcript of (Guía de ventas FS-1030-1130-1035-1135MFP ESP) · FS-1030/1130/1035/1135MFP Guía de ventas- ... -...