Guia Frases Español Ingles

8/20/2019 Guia Frases Español Ingles

1/221


2/221

Introduction Presentación

Common phrases and sentences ! Frases habituales

At the student’s office " En la oficina de estudiantes

Accomodation # AlojamientoRegistration $ Matriculación

At the library % En la biblioteca

Self/Acces Language Centre & Centro de autoaprendizaje de

lenguas

Foreign languages ' Idiomas

Bookshop and stationer’s ! Librería y papelería

Photocopying service " Servicio de fotocopias

Information technology # Informática

At the bank £ ! En la oficina bancaria

Medical attention ( Atención médica

Sports ) Deportes

Photography * Fotografía

At the Post Office Correos

Telephone + Teléfono

Public transport , Transporte público

At the restaurant - Restaurante

Leisure . Ocio

Advertisements Anuncios

The Time: Times and Timetables Expresión del tiempo: horas y

horarios

Grammar (pronunciation) Gramática (pronunciación)

English-Spanish Vocabulary Vocabulario inglés-español

Spanish-English Vocabulary Vocabulario español-

inglés


3/221


4/221

COMMON PHRASES AND SENTENCES

Greeting and showing gratitude Salutación y agradecimiento

Hello

Good morningGood afternoonGood evening/good nightThank youThank you very muchPleaseExcuse me

Hola

Buenos díasBuenas tardesBuenas nochesGraciasMuchas graciasPor favorPerdone

I’m sorryGoodbyeSee you tomorrow

See you laterSee you soonWe’ll be in touchTake care!

Lo sientoAdiósHasta mañana

Hasta luegoHasta prontoEstaremos en contacto¡Que vaya bien!

Help Ayuda

I don’t understandCould you please help me?Help mePlease can you speak slowly?I don’t understand youI’m lostI can’t find-...street-...square-this addressExcuse me

No lo entiendo¿Podría ayudarme por favor?Ayúdeme¿Podría hablar más despacio?

No le entiendoMe he perdido

No encuentro-la calle...-la plaza...-esta direcciónPerdone


5/221

Affirmations Afirmaciones

YesYes, I’ve got someYes, I’d like some

Yes, there are someAll rightOK

SíSí, que tengoSí, que quiero

Sí, que hayDe acuerdoVale

Negatives Negaciones

NoI don’t knowI don’t understandI can’tI haven’t got anyThere aren’t any

I don’t want anyIt’s not necessaryAbsolutely not

No No lo sé No lo entiendo No puedo No tengo No hay

No quiero No hace faltaDe ninguna manera


6/221


7/221

AT THE STUDENT’S OFFICE

address bankcard

certificatecheapcomplaintcontactcontact (to)copycoursecreditdeadline (for registration)duplicateexcursion

dirección bancotarjeta

certificado baratoquejacontactocontactarcopiacursocréditofecha límite (para matricularse)duplicadoexcursión

faxformfurther (to) (studies)grantgroupguide

pay by direct debit (bills) (to)help (to)insuranceknow (to)leave (to)marksmentormuseum

papers phone boxrecordregister (to)robberyschool

administrative officeself/access language centresubjecttalk (to)timetabletutorvisit (to)

faxformularioampliar

becagrupoguía

pago a la ordenayudarsegurosabermarcharsenotasmentor/mentoramuseodocumentacióncabina telefónicaexpedientematricularserobofacultad

secretaríacentro de autoaprendizajeasignaturahablar conhorariotutor/tutoravisitar


8/221

First contacts Primer contactos

My name isI come from-France-Portugal

-Greece-EnglandI’ve just arrived from-the airport-the stationI’d like-to talk to-to get in contact with my mentorMy contact’s name isPlease could you help me

me llamosoy de-Francia-Portugal

-Grecia-Inglaterraacabo de llegar-del aeropuerto-de la estaciónQuisiera-hablar con-contactar con mi mentorel nombre de mi contacto es

podría ayudarme por favor

To have your student card made Hacerse el carnet de estudianteI’d like to have my student card madeWhat are the advantages of having thestudent card?I’d like the student card to-do sports-go to the library-buy at the company store-do a Spanish course-go to the dining halls-register at the language school-go to the self/-access language centre-practise computingWhat do I need to have my student cardmade?Do I have to bring a photograph?I’ve lost my student cardMy student card has been stolenCould you please make a copy of mystudent cardHow much is it?

Quisiera hacerme el carnet de estudiante¿Cuales son las ventajas de tenerel carnet de estudiante?Quisiera el carnet de estudiante para-practicar deportes-ir a la biblioteca-comprar en la corporativa-hacer un curso español-ir a las cafeterías-matricularme a la escuela de idiomas-ir al centro de autoaprendizaje-hacer informática¿Qué necesito para obtener mi carnetde estudiante?¿Tengo que traer una foto?Perdí mi carnet de estudianteMe han robado el carnet de estudiante¿Podría usted tomar una copia de micarnet de estudiante?¿Cuánto cuesta?


9/221

Academic issues Asuntos académicos

I’d like to talk to-my coordinator-my tutorWhat time does my tutor see his/her

students?I’d like to know the timetable of theschool’s administrative officeI’ve changed my address

Now I live in...And my telephone number isI’d like to extend my stay at theuniversityI’d like to stay for the next semester.What should I do?Could you please give me your phone

number?I’ll phone you tomorrowWho should I ask for?

Quisiera hablar con-mi coordinador-mi tutor/tutora¿Qué horario tiene de atención a los

alumnos?Quisiera saber el horario de la secretaríade la facultadHe cambiado mi direcciónAhora vivo en...Y mi número de teléfono esQuisiera prolongar mi estancia en launiversidadQuisiera quedarme por el segundosemestre. ¿Que tengo que hacer?¿Podría usted darme su número de

teléfono, por favor?Llamaré mañana¿Por quién tengo que preguntar?


10/221

Information on how to register

Información sobre la matrícula

Is there anybody at the administrative office who could help me to register?A la secretaría, ¿hay alguien que puede ayudarme a matricularme?

Where can I buy the registration forms?¿Dónde puedo comprar los formularios de matrícula?

When is the deadline for registration?¿Cuál es la fecha límite para matricularse?

When does registration close?¿Cuándo se acaba el plazo para matricularse?

I’d like to register and I need help

Quisiera matricularme y necesito ayuda

Where can I find a faculty guide?¿Dónde puedo encontrar una guía de la facultad?

I’d like a university subject guideQuisiera una guía de asignaturas de la facultad

Can I choose both morning and evening subjects?¿Puedo elegir asignaturas de la mañana y de la tarde?

I want to change my group. The timetable doesn´t suite me.Quiero cambar de grupo. El horario no me va bien.

Grants, marks and certificates Becas, notas y certificados

Could you please fill in my grant form? ¿Podría rellenar mi formulario para la beca?I need a copy Necesito una copia de mi carnet deof my student record estudiante para la becafor the grantI’d lik to extend my grant Quisiera ampliar la becaI’d like you to send my marks home Quisiera que mandara las notas a casa

Could you send my marks home? ¿Podría enviar las notas a mi casa?My address is... Mi dirección es...My telephone number is... Mi número de teléfono es el...I need a certificate Necesito un certificadoI´d like to have Quisiera-an attendance certificate -un certificado de asistenciaof the first semester del primer semestre

-a certificate of my stay -un certificado de estanciaCould you send the certificate to ¿Podría enviar el certificado a mi país?my country?When can I come to collect the course ¿Cuándo puedo recoger el

certificate for my university certificado del curso para mi universidad?


11/221

Problems Problemas

I´ve lost my papers He perdido la documentaciónMy papers have been stolen Me han robado la documentaciónI want to go to the police Quiero ir a la policía para hacerstation to report an incident una denuncia

I want to report a robbery Quiero denunciar un roboI´ve lost my luggage He perdido mi equipajeI have left He dejado-my umbrella -mi paraguas-my bag -mi bolsa-my satchel -la cartera-my folder -la carpeta

-in the classroom -en clase-in the tube -en el metro-on the bus -en el autobús-on the train -en el tren

Where can I go to complain? ¿Dónde puedo ir a reclamar?Is there a Lost Property Office? ¿Hay una oficina de objetos perdidos?What are the opening hours of the ¿Qué horario tiene la Oficina de ObjetosLost Property Office? Perdidos?Can I phone the Lost Property ¿Puedo llamar a la Oficina de ObjetosOffice? Perdidos?

Cultural and leisure activities Actividades culturales y de ocio

What kind of cultural activities ¿Qué actividades culturales se organizan?are being organized?I want to go on Quiero hacer-an excursion -una excursión-a guided tour of the city -una visita guiada por la ciudadWhere can I buy ¿Dónde puedo comprar-an entertainment guide? -una guía de espectáculos?-a museum guide -una guía de museos?-a touristic guide -una guía turística?I´d like to do some sports Quisiera practicar algún deporteI want to study foreign languages Quiero estudiar idiomasI´d like to do some conversation Quisiera hacer intercambios deexchanges conversación


12/221


13/221

ACCOMMODATION

Accommodation Alojamiento Apartment ApartamentoBaker´s Panadería

Balcony BalcónBath BañoBe broken (to) RotoBed CamaBench BancoBlanket MantaBlind PersianaBoarding house PensiónBoiler Caldera(toilet) bowl Taza (del vátar)Bus Autobús

Butane gas Gas butanoCasserole dish CazuelaCheap Barato, -aChemist´s FarmaciaChurch IglesiaCoffee pot CafeteraContract ContratoCutlery CubiertosDeposit (in a bank) Depósito/fianzaDining-room ComedorDish PlatoDishwasher LavaplatosDoor PuertaDry cleaner´s TintoreríaElectric appliance ElectrodomésticoElectricity ElectricidadEstate agency Agencia inmobiliariaExchange to Intercambiar/cambiarFlat PisoGlass (to drink) VasoGrill Parrilla

Hall VestíbuloHall of residence Colegio mayorHave a shower DucharseHeating system CalefacciónHostel Albergue


14/221

Hot water Agua calienteHotel HotelHouse CasaKey LlaveKitchen Cocina

Kitchen facilities Instalaciones para cocinarLaundry LavanderíaLeave (to) Marcharse aLetterbox BuzónLift AscensorLight LuzLodge (to) AlojarseAccommodation AlojamientoMend (to) RepararMicrowave Microondas

Natural gas Gas natural

Neighbourhood Barrio News stand QuioscoOven HornoPan SarténPay (bills) by Domiciliar (recibos)direct debitPeacefulness TranquilidadPersonal computer OrdenadorPhone box Cabina telefónicaPiece of furniture MueblePillow AlmohadaPot OllaPostpone (to) AplazarPrice Precio


15/221

Radiocassette player RadiocaseteReceipt ReciboRefrigerator NeveraRent AlquilerRoom Habitación

Sale VentaService ServicioShare (to) CompartirSheets SábanasShelf EstanteShop TiendaShower DuchaStairs EscalerasStation EstaciónStudent´s hall of residence Residencia de estudiantesSupermarket Supermercado

Table MesaTelephone TeléfonoTelevision TelevisiónTerrace TerrazaTobacconist’s EstancoTowel ToallaTrain TrenThe tube MetroTumble dryer SecadoraWash (to) LavarWashing machine LavadoraWindow Ventana


16/221

Looking for accommodation Buscar alojamiento

I’m looking for-accommodation-information on flats

to share

I`m interested in-a student residence-a hall of residence-a hotel-a boarding house-a room-an apartment-a flat to share-a hostel

I`d like to share-a flat included in the programme for theelderly

-an apartment with other students

I’d like to stay-in a boarding house-in a private flat

I’d like to have a room with kitchenfacilities

I’d like the apartment to be-near the tube-near the campus-near the university

I want the apartment to-be easily accessible-have natural light

-be furnished-be in a quiet neighbourhood

Busco-alojamiento-información sobre pisos compartidos

Me interesa-una residencia de estudiantes-un colegio mayor-un hotel-una pensión-una habitación-un piso/apartamento-un piso compartido-un hostal

Quisiera compartir-un piso del programa de la tercera edad

-un piso con otros estudiantes

Quisiera alojarme-en una pensión-en un piso particular

Quisiera una habitación coninstalaciones para cocinar

Quisiera un piso-cerca del metro-cerca del campus-cerca de la universidad

Quisiera un piso-bien comunicado-con luz natural

-amueblado-en una zona tranquila


17/221

Furniture and fittings Mobiliario y accesorios

How many rooms does this flat have?Does it have a fully-equipped bathroom?Is the kitchen well fitted out?

Does it have a balcony?How many square feet is it?How many beds has it got?

Is there-a lift-a fridge-a washing machine-a dishwasher-an oven-a microwave oven

-a television-a radio cassette player-a computer-a telephone-hot water-a heating systemin the flat?

Does the cooker work on-natural gas?-butane gas?-electricity?

Is the kitchen equipped with-dishes?-glasses?-cutlery?-frying pans?-saucepans?-casserole dishes?-pots?

-grills?-a coffee pot?

¿Cuántas habitaciones tiene este piso?¿Tiene baño completo?¿La cocina está bien equipada?

¿Tiene balcón?¿Cuántos metros cuadrados tiene?¿Cuántas camas tiene?

¿Hay-ascensor-nevera-lavadora-lavaplatos-horno-microondas

-televisión-radiocasete-ordenador-teléfono-agua caliente-calefacciónen el piso?

¿La cocina funciona con-gas natural?-gas butano?-electricidad?

¿La cocina tiene-platos?-vasos?-cubiertos?-sartenes?-cacerolas?-cazuelas?-ollas?

-parrillas?-cafetera?


18/221

Will I be able to use a shelf in the fridge?

Are there any-sheets-blankets

-towels-shelves and a tablein the room?

Is there a pillow?

¿Podré utilizar un estante de la nevera?

¿La habitación tiene-sábanas?-mantas?

-toallas?-estantes y mesa?

¿Hay una almohada?

Economic conditions Condiciones económicas

How much does-the apartment-the room

-the flat-the student residencecost?

Do I have to pay in advance?

Do I have to give you a deposit?

What does this deposit cover?

I’d like to pay the rent by direct debit

Will you send me a bill?

I’ll come to pay every month

I want to pay the rent of the first threemonths

I’d like to postpone the rent payment

What are the advantages of the programme for the elderly?

Does the rent include water, electricityand gas bills?

Are there any other charges apart from therent?

Does the rent of the room include the phone bill?

When could I pick up the keys?

¿Cuánto cuesta-el apartamento?-la habitación?

-el piso?-la residencia?

¿Tengo que pagar por adelantado?

¿Tengo que pagar un depósito?

¿Qué cubre este depósito/fianza?

Quisiera domiciliar

¿Me enviará un recibo?

Pasaré a pagar cada mes

Quiero pagar el alquiler de los tres primeros meses

Quisiera aplazar el pago del alquiler

¿Qué ventajas tiene el programa de latercera edad?

¿Están incluidos en el alquiler el agua,electricidad y el gas?

¿Hay otros gastos aparte del alquiler?

¿Está incluido el teléfono en el alquiler?

¿Cuándo puedo recoger las llaves?


19/221

Changing accommodation Cambiar de residencia

I’d like to move to another flat

I’d like accommodation closer to-the university-the campus-the train station-the bus stop-the centre-the sea

I want a cheaper flat

I’d like to share a flat with-two other students-another student

I’d like a better-equipped flat

I’d like a flat-with more electric appliances-with more facilities

Quisiera mudarme a otro piso

Quisiera alojamiento más cerca-de la universidad-del campus-de la estación de trenes-de la parada de autobús-del centro-del mar

Quiero un piso más barato

Quisiera compartir un piso con-otros dos estudiantes-otro estudiante

Quisiera un piso mejor equipado

Quisiera un piso-con más electrodomésticos-con más servicios

Is the laundry included in the price?

Can I have two hot showers a day?

I’d like to extend my stay for six moremonths

Can I extend the contract?

I want to leave

I’d like to move to another flat

I want a room in the centre of town

I’d like a cheaper apartment

I want an apartment for two, with atelephone

¿El precio incluye la lavandería?

¿Puedo tomar dos duchas por día con aguacaliente?

Quisiera alargar mi estancia con seismeses más

¿Puedo alargar el contrato?

Quiero marcharme

Quisiera mudarme a otro piso

Quiero una habitación en el centro de la

ciudad

Quisiera un piso más barato

Quiero un piso para dos personas conteléfono


20/221

I’d like-a quieter flat-a less noisy flat-a flat with more natural light

What’s the cheapest accommodation?

Quisiera-un piso más tranquilo-un piso menos ruidoso-un piso con más luz natural

¿Cuál es el alojamiento más barato?

Services and repairing Servicios y reparación

Is there-a laundry-a dry cleaner’s-a chemist’s-a supermarket-a bakery-a tobacconist’s

-a news stand-a tube station-a phone box-a churchnear the building?

Are there-any shops-any busesnear the building?

Where can I find-a bank?-a chemist’s?-a bar?-a bookshop?-a phone box?-a doctor?

My blind is broken

My fridge is out of orderMy telephone is out of order

Can-my boiler-my shower-the cistern in the toilet

be repaired, please?

¿Hay-una lavandería-una tintorería-una farmacia-un supermercado-una panadería-un estanco

-un quiosco-una estación de metro-una cabina telefónica-una iglesiacerca del edificio?

¿Hay-tiendas-autobusescerca del edificio?

¿Dónde puedo encontrar-un banco?-una farmacia?-un bar?-una librería?-una cabina telefónica?-un médico?

La persiana está rota

La nevera no funcionaEl teléfono no funciona

¿Puede reparar-la caldera-la ducha-la cisterna

por favor?


21/221

Signs Símbolos

Lift

Reception

Entrance

Exit

Car park

Keep the entrance clear

Keep the exit clear

Fire escape

Emergency exit

Caretaker’s flat

Please use the other door

Closed for holidays

Flat to rent

Flats for sale

For sale

Please close the door

Summer timetable

Ascensor

Recepción

Entrada

Salida

Aparcamiento

Deje entrar

Deje salir

Escalera de incendios

Salida de emergencia

Portero

Por la otra puerta, por favor

Cerrado por vacaciones

Piso para alquilar

Venta de pisos

En venta

Cierre la puerta, por favor

Horario de verano


22/221


23/221

REGISTRATION

Bachelor’s degreeBankBuy (to)

CalenderCancellationCardCertificateCodeCompulsoryCourseCreditCycleDeposit slipDocument

Drop/give up (course)Extend (to)Fail (to)Fill in (to)FolderFormPenGroupGuideInstructionsMarkerMedical insuranceModify (to)

NumberOptionalPapersPaperworkPass (to)Pay (to)PencilPreliminary registration

ProgrammeProof of paymentQueueRecordRefundRegister (to)Savings bankSchoolSemesterSpecializationSport facilities

SubjectSyllabus

LicenciaturaBancoComprar

CalendarioAnulaciónCarnetCertificadoCódigoObligatorioCursoCréditoCicloResguardoDocumento

Renunciar (curso)AmpliarSuspenderRellenarCarpetaFormulario/impresoBolígrafoGrupoGuíaInstruccionesRotuladorSeguro médicoModificar

NúmeroOpcionalDocumentaciónTrabajo administrativoAprobarPagarLapizPreinscripción

ProgramaComprobante de pagoColaExpedienteDevoluciónMatricularseCaja de ahorrosFacultadSemestreEspecialidadServicio de deportes

AsignaturaPlan de estudios


24/221

ThesisTimetableTurn, shiftValidate (to)Validation

Tutor

TesisHorarioTurnoConvalidarConvalidación

Tutor/tutora

Asking for information about

registration

Pedir información sobre matriculación

What do I have to do to register?

Where do I have to go to register?When does the registration period-begin?-finish?

Where can I buy the registration forms?

I’d like the registration forms

I would like to look in theFaculty’s student guideI’d like the Faculty’s subject guide

What subjects are-compulsory?-optional?

Does-this subject-this coursecount as a credit?

Does this practical work count as a credit?

What’s the subject code?

How many credits are necessary for thissemester?

Could you tell me where-the savings bank is?-the school’s administrative office is?

¿Qué tengo que hacer para matricularme?

¿Dónde tengo que ir para matricularme?¿Cuándo-empieza-acaba

el plazo de matriculación?

¿Dónde puedo comprar los formularios dematriculación?

Quisiera los formularios de matrícula

Quisiera consultar la guía de estudiantesde la FacultadQuisiera la guía de asignaturas de laFacultad

¿Qué asignaturas son-obligadas?-opcionales?

¿Esta asignatura/este cursocuenta como un crédito?

¿Estas prácticas cuentan como un crédito?

¿Cuál es el código de la asignatura?

¿Cuántos créditos se necesitan para estesemestre?

¿Podría explicarme dónde está-la caja de ahorros?-la secretaría de la facultad?


25/221

Filling in the forms Rellenar los formularios

I need some help-to choose the subjects-to choose my timetable

-to understand the instructions-to fill in the forms

What’s does this mean?

What do I have to put here?I don’t know what to put here

I don’t understand what it says here

I don’t understand

Could you explain this to me again, please?

Can I write-with a pen?-with a pencil?-with a marker?

Are there any documents missing?

Do I have to fill in anything else?

Is there any other paperwork?

Necesito ayuda-para elegir las asignaturas-para elegir mi horario

-para entender las instrucciones-para rellenar los formularios

¿Qué significa esto?

¿Qué pongo aquí? No sé qué poner aquí

No entiendo lo que se dice aquí

No lo entiendo

¿Podría explicarme esto otra vez, porfavor?

¿Puedo escribir-con un bolígrafo?-con un lápiz?-con un rotulador?

¿Falta algún documento ?

¿Hay algo más que tengo que rellenar?

¿Me falta hacer más trámites?

Your turn to register Le toca a ti para matricularte

Do I have to queue to register?

I want a number to register-in the morning

-in the afternoon

Can my classmate register for me?

Can I register for my classmate?

Could you please give me two numbers?

What time do I register with my number?

¿Hay que hacer cola para matricularse?

Quiero un número para matricularme-por la mañana

-por la tarde

¿Me puede matricular mi compañero declase?

¿Puedo matricular mi compañero declase?

¿Podría darme dos números, por favor?

¿A qué hora me matriculo con mi

número?


26/221

If I arrive late, will my turn be still valid?

I’ve lost my number.What do I have to do?

Cuando llego tarde, ¿pierdo el turno?

Perdí mi número.¿Qué tengo que hacer?

Handing in the forms Entregar los formularios

I’m here to register

I’d like to register

Have I filled in the forms properly?

Are my papers correct?

Please tell me if everything is correct

My marks will be sent directly from myuniversity

My university will send you my records

I want the medical insurance

I’d like to use the sports facilities

I’ve got-free registration-two distinctions

I’m excpecting a grantWhere do I have to go to pay?

How many days do I have to make the payment?

Do I have to bring proof of payment?

Do I have to do any more paperwork?

Estoy aquí para matricularme

Quisiera matricularme

¿He rellenado los formulariosdebidamente?

¿La documentación está correcta?

Por favor, dígame si todo está correcto

Mis notas serán enviadas directamente demi universidad

Mi universidad le enviará mi expediente

Quiero el seguro medico

Quisiera utilizar el servicio de deportes

Tengo-matrícula gratuita-dos matrículas de honor

Espero una beca¿Dónde tengo que ir a pagar?

¿Cuántos días tengo para pagar?

¿Tengo que traer un comprobante?

¿Tengo que hacer algún otro trámite?

Modifying your registration Modificar la matriculación

I’d like to change one subject

Is it possible to change this subject?

What’s the period when registration can

be modified?

Quisiera cambiar una asignatura

¿Es posible cambiar esta asignatura?

¿Qué plazo hay para modificar la

matrícula?


27/221

What’s the deadline for changesconcerning registration?

I want to change my groupThis timetable doesn’t suit me

Will I be able to validate all my credits?

Will the-Language School credits count?-credits for the Red Cross practical workcount?

Can I extend my registration?

What’s the period to extend registrations?

What are the requierements to extendregistrations?

Will it be possible for me to drop a credit?

What’s the deadline to drop this course?

If I drop a credit, will you refund mymoney?

¿Cuál es la fecha límite para cambiar lamatrícula?

Quiero cambiar de grupoEste horario no me va bien

¿Podré convalidar todos mis créditos?

¿Contarán-los créditos de la Escuela de Idiomas?-los créditos de las prácticas de la CruzRoja?

¿Puedo hacer una ampliación dematrícula?

¿Cuál es el periodo para ampliar lamatrícula?

¿Cuáles son las condiciones para ampliarla matrícula?

¿Será posible renunciar a algún crédito?

¿Cuál es la fecha límite para renunciar aeste curso?

¿Si renuncio a un crédito, me devuelven eldinero?


28/221


29/221

AT THE LIBRARY

ArticleAsk for (to)Atlas

AuthorBookBookcaseBookedBring back (to)CardCassettCatalogeCD-ROMChairCloakroom

DeskDictionaryDiskEditionEncyclopaediaExtensionFill in (to)HangerInexKeyLibrarianLoanLockerLose (to)MagazineMicrofilm

NewspaperPublishing houseRead (to)ReferenceRoom

SectionShelfStudy (to)TableThesisTrolleyVideo tapeVolume

ArtículoPreguntarAtlas

Autor/autoraLibroEstanteríaReservadoDevolverTarjetaCaseteCatálogoCD-ROMSillaGuardarropa

EscritorioDiccionarioDiscoEdiciónEnciclopediaExtensiónRellenarPerchaÍndiceLlaveBibliotecarioPréstamoCasilleroPerderRevistaMicrofilmPeriódicoEditorialLeerReferenciaCuarta

SecciónEstanteEstudiarMesaTesisCarritoVídeoVolumen


30/221

Before entering Antes de entrar

Where can I leave-my coat?-my cardigan?

-my jacket?-my umbrella?

Is there a cloakroom?

Where’s the hanger?

Where can I leave-my belongings?-my helmet?-my bag?

-my rucksack?

Are there any lockers where I can leavemy belongings?

Are these lockers-free?-occupied?

How do I-open-closethis locker?

What coin do the lockers take?

Where are the keys?

Do you have some change, please?

Which room can I work in?There’s no room

¿Dónde puedo dejar-el abrigo?-la chaqueta?

-la americana?-el paraguas?

¿Hay una guardarropa?

¿Dónde está la percha ?

¿Dónde puedo dejar-mis pertenencias?-el casco?-el bolso?

-la mochila?

¿Hay casilleros donde puedo dejar mis pertenencias?

¿Estos casilleros-están libres?-están ocupados?

¿Cómo puedo-abrir-cerrareste casillero?

¿Con qué moneda funcionan estastaquillas?

¿Dónde están las llaves?

¿Tienes cambio, por favor?

¿En qué sala puedo trabajar? No hay sitio


31/221

Asking for books Pedir libros

Where are the reference books?

What works are for reference use only?

I’d like to know what works you have by...(author’s name)

I’d like to consult a work by...(author’sname)

I’d like to look up the book...(title) by...(author’s name)

I think the author’s name is...

I think the title of the book is...

I don’t know the title of the book

How do I order a book?

Do I have to fill in a request form?

Could you please help me to fill in thiscard?

What do I have to write in this section?

How long will I have to wait for the book?

Where’s the catalogue?

How do I use this catalogue?Is there an index-of authors?-of subjects?

How can I access the catalogue on thecomputer?

Can I access any other catalogue?

Could I see the catalogue ofthe...publishing house?

¿Dónde están los libros de consulta?

¿Qué obras son sólo para consultar?

Quisiera saber qué obras tienede...(nombre del autor)

Quisiera consultar una obra de...(nombredel autor)

Quisiera consultar el libro...(título)de...(nombre del autor)

Creo que el nombre del autor es...

Creo que el título del libro es...

No sé el título del libro

¿Cómo pido un libro?

¿Tengo que rellenar algún formulario desolicitud?

¿Podría ayudarme a rellenar esta tarjeta, por favor?

¿Qué tengo que escribir en esta parte?

¿Cuánto tiempo tendré que esperar para ellibro?

¿Dónde está el catálogo?

¿Cómo se consulta este catálogo?¿Hay un índice-de autores?-de temas?

¿Cómo se puede consultar el catálogo enel ordenador?

¿Puedo consultar cualquier catálogo?

¿Podría consultar el catálogo de laeditorial...?


32/221

I can’t find the reference for this book

Where are the books-on mathematics?

-on economics?-on medicine?

Are there any books-in German?-in English?-in French?

No encuentro la referencia de este libro

¿Dónde están los libros-de matemáticas?

-de economía?-de medicina?

¿Hay libros-en alemán?-en inglés?-en francés?

Other services at the library Otros servicios de la biblioteca

Where’s the loan service?

Where’s the newspaper and periodicalslibrary?

Where are-the magazines?-the newspapers?-the video tapes?-the compact discs?-the CD-ROMs?-the cassettes?-the microfilms?-the atlases?-the encyclopaedias?

Have you got today’s newspaper?

What newspapers are there?

What magazines are there?

How are-the videotapes-the discs-the CD-ROMs-the cassettes-the dictionariesclassified?

How are the magazines classified?

Can I consult a doctoral thesis?

Where’s the photocopying service?

¿Dónde está el servicio de préstamo?

¿Dónde está la hemeroteca?

¿Dónde están-las revistas?-los periódicos?-los vídeos?-los discos compactos?-los CD-ROMs?-los casetes?-los microfilmes?-los atlases?-las enciclopedias?

¿Tiene el periódico de hoy?

¿Qué periódicos hay?

¿Qué revistas hay?

¿Cómo están clasificados-los vídeos?-los dicsos?-los CD-ROMes?-los cassettes?-los diccionarios?

¿Cómo están clasificadas las revistas?

¿Puedo consultar una tesis doctoral?

¿Dónde está el servicio de fotocopias?


33/221

Where’s the microfilm scanner?

Where’s the Self-Access LanguageCentre?

Where are the toilets?

Where’s the cafeteria?

I can’t find-the book...-the...room-the photocopier

where do I have to leave the books?

Shall I taket he books back to theirshelves?

Shall I leave the books-on the trollies?-on the table?

¿Dónde está el lector de microfilms ?

¿Dónde está el centro de autoaprendizajede lenguas?

¿Dónde están los servicios?

¿Dónde está la cafetería?

No encuentro-el libro...-la sala de...-la fotocopiadora

¿Dónde dejo los libros?

¿Los libros, los devuelvo a las estantes?

¿Dejo los libros-en los carritos?-en la mesa?

The card La tarjeta

I’d like to have a library card made

I’m a-pharmacy-mathematics-biologystudent

I study in-the Faculty of Languageand Literature

-the Law School-the Faculty of Philosophy

How may kinds of card are there?

What do you need to have a card made?

Do I have to bring some photographs?

When can I come to pick it up?

Is this card valid for any other library atthe University of Valencia?

Quisiera hacerme la tarjeta de la biblioteca

Soy estudiante-de farmacia-de matemáticas-de biología

Estudio en-la Facultad de Filología

-la Facultad de Derecho-la Facultad de Filosofía

¿Cuántos tipos de tarjetas hay?

¿Qué se necisita para hacerse la tarjeta?

¿Tengo que traer algunas fotografías?

¿Cuándo puedo recogerla?

¿Está tarjeta sirve para todas las bibliotecas de la Universidad de Valencia?


34/221

How long does this card last?

When does it expire?

Can I use the loan service with this card?

I’ve lost my card

I’d like to renew the card

¿Está tarjeta, cuánto tiempo dura?

¿Cuándo caduca?

¿Puedo utilizar el servicio de préstamocon está tarjeta?

He perdido la tarjeta

Quisiera renovar la tarjeta

Loans Préstamos

Where’s the loan service?

How does-the loan service-the interlibrary loanwork?

Can I borrow-books-magazines-video tapes-compact discs-a CD-ROMwith this card?

When do I have to bring this book back?

How long can I keep this book?

I haven’t got enough time

I need extra time

I’d like to keep this book-for another week-for a few more days-until next Monday

How many books can I take out on loan?

Can I borrow books and videos at thesame time?

I don’t remember when I have to bringthis book back

¿Dónde está el servicio de préstamo?

¿Cómo funciona-el servicio de préstamo?-el préstamo interbibliotecario?

¿Puedo tomar prestados-libros-revistas-vídeos-discos compactos-un CD-ROMcon esta tarjeta?

¿Cuándo tengo que devolver este libro?

¿Cuánto tiempo puedo tener este libro?

No tengo suficiente tiempo

Necesito más tiempo

Quisiera tener este libro-otra semana-unos días más-hasta el lunes próximo

¿Cuántos libros puedo tomar prestados?

¿Puedo tomar prestado libros y vídeos a lavez?

No me acuerdo cuándo tengo quedevolver este libro


35/221

I’m sorry, but I haven’t been able to bringthis book back on time

I’m very sorry, but i’ve lost the book

How much do I have to pay?

Lo siento pero no he podido devolver estelibro a tiempo

Lo siento mucho, pero he perdido el libro

¿Cuánto tengo que pagar?

Signs Símbolos

Silence, please

Close the doors. Thank you

Drinks are not allowed in the library

You are not allowed to reserve sesats with personal belongingsfor more than thrityminutes. Please show respect to youclassmates

Private

Catalogue access

Area management

Phocopying

Bibliography and loan information

Silencio, por favor

Cierre las puertas. Gracias

Por favor, no bebidas

Por respeto a tus compañeros, no está permitido reservar sitio con objetos personales más de 30 minutos

Privado

Acceso a los catálogos

Area de dirección

Fotocopias

Información sobre bibliografía y préstamo


36/221


37/221

SELF-ACCESS LANGUAGE CENTRE

AdvisorBookBook (to)

BookcaseCardCassetteComputerConversationCorrectionCorrespondenceCurriculum vitaeDictationDictionaryEssay

ExamExchangeExerciseGrammarHeadphonesKeyboardLevelMagazine

NewspaperPractise (to)PressPrinterScreenSpellingTestTextVideo

Asesor; aLibroReservar

EstanteTarjetaCaseteOrdenadorConversaciónCorrecciónCorrespondenciaCurrículumDictadoDiccionarioEnsayo

ExamenIntercambioEjercicioGramáticaAuricularesTeclado

NivelRevistaPeriódicoPracticarPrensaImpresoraPantallaOrtografíaPruebaTextoVídeo


38/221

Self-Acces Language Centre Centro de Autoaprendizaje

Do I have to bring an identification cardto be able to work?

I’d like to know how the Self-AccessLanguage Centre works

How are the materials filed?

What languages can I learn?

How can I find out what my languagelevel is?

Could I take some of the material home?

Could I take some books on loan?

Could I make some photocopies of thematerial?

Could I do a conversation exchange?

Can I put my name in the conversationexchange file?

Can I use-the video?-the tape-recorder?-the computer?

Are there any instructions for using-the video?-the tape-recorder?

Is there any material to prepare levelnumber...?

Have you got any mock exam papers?

Could I see a mock exam?

Is there an essay correction service?

Can I ask the advisor some questions?

¿Tengo que traer mi carnet de identdad para poder trabajar?

Quisiera saber cómo funciona el Centrode Autoaprendizaje

¿Cómo está organizada ladocumentación?

¿Qué idiomas puedo aprender?

¿Cómo puedo saber qué nivel de lenguastengo?

¿Puedo llevarme documentación a casa?

¿Me presta libros?

¿Puedo fotocopiar la documentación?

¿Puedo hacer un intercambio deconversación?

¿Puedo apuntar mi nombre en la lista deintercambio de conversación?

¿Puedo utilizar-el vídeo?-el casete?-el ordenador?

¿Hay instrucciones para utilizar-el vídeo?-el cassette?

¿Hay documentación para preparar elnivel...?

¿Tiene modelos de exámenes?

¿Podría ver un model de examen?

¿Hay un servicio de corrección deredacciones?

¿Puedo consultar al asesor?


39/221

Self-acces Language Centre use Uso del Centre de Autoaprendizaje

I’d like some material for beginners in-Valencian-French

-English

I need some-aural comprehension-written comprehension-conversation-pronunciationexercises

Where could I find some

-topics for compositions?-topics for conversations?

Have you got any manuals-on essay writing?-on grammar?-on writing correspondence?

I’d like to revise-spelling rules-morphological rules-syntax rules-lexical rules

I’d like to read-a newspaper-a magazine-a book

Where are-the dictionaries?

-the reading books?-the textbooks for beginners?

Are there any other press publications?

Where can I find the index cards on...?

Where can I find some information on...?

I need more information on...

I’d like to increase my vocabulary

Quisiera documentación de nivelelemental-del valenciano

-del francés-del inglés

Necesito ejercicios de-comprensión oral-comprensión escrita-conversación-pronunciación

¿Dónde puedo encontrar

-temas de redacción?-temas de conversación?

¿Tiene algún manual de-redacción?-gramática?-correspondencia?

Quisiera revisar-reglas de ortografía-reglas de morfología-reglas de sintaxis-reglas de léxico

Quisiera leer-un periódico-una revista-un libro

¿Dónde están-los diccionarios?

-los libros de lectura?-los manuales de nivel elemental?

¿Hay otras publicaciones de prensa?

¿Dónde puedo encontrar las fichas de...?

¿Dónde puedo encontar informaciónsobre...?

Necesito información sobre...

Quisiera ampliar mi vocabulario


40/221

Are there any example currucula vitae?

I’d like to ask you a question

Could you please clear something up forme?

I’d like to prepare for-an...exam-a...test

I’d like to take an oral test

I’d like to work with-the computer

-the tape-recorder-the video

What software is available?

Could you give me some headphones, please?

How are dictations done?

I’d like to do a dictation-for beginners-at intermediate level-at advanced level

Can I have some texts corrected?

Could you correct my essay?

Where should I leave-the card

-the cassette-the video tape-the headphoneswhen I’ve finished?

Shall I return the material to the shelves?

¿Hay algún modelo de curriculum?

Quisiera preguntar algo

¿Me podría aclarar algo?

Quisiera preparar para-un examen de...-una prueba de...

Quisiera hacer un test oral

Quisiera trabajar con-el ordenador

-el casete-el vídeo

¿Qué software hay disponible?

¿Podría darme auriculares, por favor?

¿Cómo se hacen los dictados?

Quisiera hacer un dictado-de nivel elemental-de nivel intermedio-de nivel avanzado

¿Me puede corregir algunos textos?

¿Podría corregir esta redacción?

¿Cuando he acabado, dónde dejo-la tarjeta

-el casete-el vídeo-los auriculares

¿Devuelvo la documentación en losestantes?


41/221

Timetable Horario

What’s the Self-Access Language Centretimetable?

Do I have to make an appointment?

How long can I stay here?

Can I come back this afternoon?

Are you open at weekends?

What are your opening hours during theholidays?

Do I have to book a time to watch thevideo?

I’d like to book a time to watch a film

¿Cuál es el horario del CentrodeAutaprendizaje?

¿Tengo que reservar hora?

¿Cuánto tiempo puedo quedarme aquí?

¿Puedo volver esta tarde?

¿Está abierto/a durante los fines desemana?

¿Qué horario hay durante las vacaciones?

¿Tengo que reservar una hora para ver elvídeo?

Quisiera reservar una hora para ver una película

Loans Préstamos

Is there a loan service?

Can I borrow-this book?-this magazine?-this video tape?-this exam?

What’s the loan period?

Do I have to give you a deposit?

Do I need to have a card made?

Shall I show you my card?

Can I extend my loan period?

I’d like to have a few more days

¿Hay un servicio de préstamo?

¿Me presta-este libro?-esta revista?-este vídeo?-este examen?

¿Cuál es el periodo de préstamo?

¿Tengo que darle una señal?

¿Necesito una tarjeta?

¿Le muestro mi tarjeta?

¿Puedo ampliar el periodo de préstamo?

Quisiera unos días más


42/221

Signs Símbolos

Leave your materials on the tray

Texts to be corrected

Notices

Languages

Levels

Do not rewind your cassettes, please

Recycled paper

Attendance register

Tray for texts to be corrected

Opening hours

Deja los materiales en el cajón

Textos por corregir

Anuncios

Idiomas

Niveles

No rebobinar los casetes, por favor

Papel reciclado

Registro de asistencia

Bandeja

Horario


43/221


44/221

FOREIGN LANGUAGES

Academic creditAdministrative officeArabic

Assess (to)AttendanceCalendarCard (membership)Castilian/SpanishValencia/CatalanCertificateChineseClassConversationCoordinator

CorrectionCourseDanishDateDictationDossierDutchEnglishEssayExamEcercise bookExercisesExtensiveFail (to)Foreign languageFormFrenchGermanGreekImprove (to)Intensive

ItalianJapaneseLanguageLanguage labLearn (to)Lecture roomLevelLexiconMake better (to)Mark, grade

Norwegian

PaymentPass (to)

Crédito académicoSecretaríaÁrabe

ValorarAsistenciaCalendarioCarnetCastellano/EspañolValenciano/catalanCertificadoChinoClaseConversaciónCoordinador

CorrecciónCursoDanésFechaDictadoDossier

NeerlandésInglésEnsayo/redacciónExamenCuaderno de ejerciciosEjerciciosExtenso/extensibleSuspenderIdioma extrangeroFormularioFrancésAlemánGriegoPerfeccionar/mejorarIntensivo

ItalianoJaponésLenguaLaboratorio de idiomasAprenderAula

NivelLéxicoMejorar/hacer mejor

Nota Noruego

PagoAprobar


45/221

PhoneticsPortuguesePractise (to)ProgrammePronunciation

RegistrationRussianSelf-Access Language CentreSpeak (to)SwedishTeacherTestTextbookTranslationUnderstand (to)Vocabulary

Write (to)

FonéticaPortuguésPracticarProgramaPronunciación

MatriculaciónRusoCentro de AutoaprendizajeHablarSuecoProfesor; aPruebaLibro de textosTraducciónEntenderVocabulario

escribir

Learning foreign languages Aprender idiomas

I’d like to learn foreign languages

I’d like to enroll for-a German-a Valencian-a Spanishcourse

I’d like to do a...course for beginners

I’d like to further my...level

I want to go on studying

I want to do a conversation course

I’d like to do an advanced course in

-writing-speaking

Do I have to take a level test?

How many levels are there?

Are there any-intensive-extensivecourses?

I’m preparing to enroll for level number...

Quisiera estudiar idiomas

Quisiera matricularme para un curso de-alemán-valenciano-español

Quisiera hacer un curso elemental de...

Quisiera ampliar mis conicimientos de...

Quiero continuar estudiando

Quiero hacer un curso de conversación

Quisiera hacer un curso avanzado en

-escritura-oral

¿Tengo que hacer una prueba de nivel?

¿Cuántos niveles hay?

¿Hay cursos-intensivos?-extensivos?

Estoy preparándome para el nivel...


46/221

I’ve done level number...at my university

I have a pretty good level

How many students are there-per group?-per class?

Is there-a Self-Access Language Centre?-a language lab?

Is it possible to do a conversationexchange?

Are there any conversation exchangefiles?

Can I speak to-Mr...-Mrs...

Could I talk to-my language tutor?-my course coordinator?

Could you tell me your telephone number, please?

He hecho el nivel...en mi universidad

Tengo un buen nivel

¿Cuántos alumnos hay-por grupo?-por clase?

¿Hay un-Centro de Autoaprendizaje?-laboratorio de idiomas?

¿Es posible hacer un intercambio deconversación?

¿Hay alguna lista de intercambio deconversación?

¿Puedo hablar con-el señor...?-la señora...?

¿Puedo hablar con-mi tutor de lengua?-mi coordinador de curso?

Déme su número de teléfono, por favor

Timetables and calendars Horarios y calendarios

I’d like to see-the timetable-the calendar

What schedules are there?

I’d like-the intensive course-the extensive course-the summer coursecalender

How many teaching hours per week arethere?

How many hours are there in a course?

Quisiera ver-el horario-el calendario

¿Qué horarios tiene?

Quisiera el calendario-del curso intensivo-del curso extensivo-del curso de verano

¿Cuántas horas de clase por semana hay?

¿De cuantás horas son los cursos?


47/221

I want to do an intensive-English course-Italian course

I want to do

-a three-hour-a-week course-a two-hour-a-day course

Please could you give me-the morning-the lunch-time-the afternoon-the eveningcourse timetable

Is it possible to change my group?

The timetable doesn’t suit me. Are thereany other groups?

-Mornings-Afternoons-Eveningsare better for me

Quiero hacer un curso intensivo de-inglés-italiano

Quiero hacer un curso de

-tres horas semanales-dos horas diarias

Quisiera el horario de los cursos-de la mañana-de mediodía-de la tarde-de la noche

¿Es posible cambiar de grupo?

El horario no me va bien. ¿Hay otrosgrupos?

Me van más bien-las mañanas-las tardes-las noches

Classrooms and departments Aulas y departamentos

What classroom do I have to go to?

How can I get to classroom number...?

Where’s-the Service for Linguistic Normalistaion-the Language School,

please?

Where’s

-the Hispanic-the English-the Classical-the GermanStudies Department?

How can I get to the...Department?

How can I get to-the Self-Acces Language Centre?-the language lab?

¿A qué aula tengo que ir?

¿Dónde está el aula número...?

¿Dónde está-el Servicio de NormalizaciónLinguística?-la Escuela de Idiomas, por favor?

¿Dónde está el Departamento de Filología

-Hispánica?-Inglesa-Clásica-Germánica?

¿Dónde está el Departamento...?

¿Dónde está-el Centro de Autaprendizaje?-el laboratioro de idiomas?


48/221

Exams, credis and certificates Exámenes, créditos y certificados

Is there a final examination?

Will a final mark be given?

How many credits are given for thiscourse?

I need-a cerfificate with my final mark-an attendance certificate

Could you please send the certificate-to my home address?-to my university?

¿Hay un examen final?

¿Se da una nota final?

¿Este curso, a cuántos créditos equivale?

Necesito-un certificado con mi nota final-un certificado de asistencia

¿Podría enviar el certificado-a mi dirección?-a mi universidad?

Fees Precios

How much is the course?

Are the courses free for exchangestudents?

Can I get a discount-as an exchange teacher?-as an exchange student?

What other advantages have I got?

Can I pay the registration fee in twoinstalments?

Where can I give in the registration form?

Is there anything else to pay?

Where should I go to pay?

Can I make the payment through my bankaccount?

Do I have to bring-my passport-my grant letter-my cardto make the payment?

¿Cuánto cuesta este curso?

¿Para los estudiantes de intercambio, loscursos son gratis?

¿Tengo algún descuento-como profesor de intercambio?-como estudiante de intercambio?

¿Qué otras ventajas tengo?

¿Puedo pagar la matriculación en dos plazos?

¿Dónde puedo entregar el formulario dematriculación?

¿Hay algo más a pagar?

¿Dónde tengo que ir para pagar?

¿Puedo efectuar el pago con mi cuenta bancaria?

¿Tengo que traer-mi pasaporte-mi carta de la beca-mi carnet

para efectuar el pago?


49/221

What’s the fee for-corrections?-translations?

How much is

-the mathematics-the physics-the biologyglossary?

How much are the-exercises?-notes?

How much is-the dossier?

-the textbook?-the exercise book?How much does it cost-to correct-to translate

-this sheet of paper?-this essay?-this document?-this thesis?-this letter?

¿Cuál es el precio para-correcciones?-traducciones?

¿Cuánto vale el vocabulario de

-matemáticas?-física?-biología?

¿Cuánto valen-los ejercicios?-las notas?

¿Cuánto vale-el dossier?

-el libro de textos?-el cuaderno de ejercicios?¿Cuánto cuesta para-corregir-traducir

-este papel-este ensayo/redacción-este documento-este tesis-esta carta

Linguistic services Servicios linguisticos

Is there-a correction-a translationservice?

How does-translationservice work?

I’d like-to see-to buy

-some biology-some physics-some mathematics-some chemistry-some law

glossaries

I’d like to make an inquiry concerningterminology

¿Hay servicio de-corrección?-traducción?

¿Cómo funciona el servicio de-traducción

Quisiera-ver-comprarvocanulario de

-biología-física-matemática-química-derecho

Quisiera hacer una consulta terminológica


50/221

Signs Símbolos

Summer opening hours

Open from 9 to 12

Closed

Will be back soon

Registration has already begun

Classroom 2

Horario de verano

Abierto de 9 a 12

Cerrado

Volvemos en seguida

Matriculación abierta

Aula 2


51/221


52/221

BOOKSHOPS AND STATIONER’S

Adhesive tapeBookBuy (to)

(index) cardCard (light cardboard)CatalogueCorrection fluidDiaryDrawing pinEnvelopeEraserFelt-tip penFolderGlue

InkLabelLetterboxMagazineMap

NewspaperOrderOrder (to)Packet of loose paperPadPaperclipPenPen refillPencilPostcardRing binderRuled paperScissorsSell (to)Sheet of paperSpiral-bound notebook

Squared paperStampStapleStaplerStreet mapSubscriptionTimetableTipp-ExTourist guideWrap (to)

Cinta adhesivaLibroComprar

FichaCartulinaCatálogoCorrectorAgendaChinchetaSobreGoma de borrarRotuladorCarpetaCola/pegamento

TintaEtiquetaBuzónRevistaMapaPeriódicoPedidoPedirPaquete de hojasBlocClipBolígrafoRecambio de bolígrafoLápizPostalCarpeta de anillasPapel de rayasTijerasVenderHojaLibreta con espirales

Papel cuadriculadoSelloGrapaGrapadoraPlanoSubscripciónHorarioTipp-ExGuía turísticaEnvolver


53/221

Buying office stationary Comprar material de oficina

I’d like-a packet of A4 paper-a notebook

Do you have any recycled paper?

Please can I have a-spiral-bound notebook?-squared paper notebook?-ruled paper notebook?

Please can I have-a roll of adhesive tape?-a box of staples?

-a packet of labels?-a pencil?-a packet of index cards?

Do you have some yellow highlighter pens?

I’d like-this folder-that postcard

I’d like a box of paperclips and a box ofdrawing pins

Do you have any coloured drawing pins?

Are there any postcards of the Lonja?

Do you know where I can find stamps anda letterbox?

Quisiera-un paquete de hojas de A4-libreta

¿Tiene papel reciclado?

Dame una libreta-con espirales-de papel cuadriculado-de papel de rayas

Dame-un rollo de cinta adhesiva-una caja de grapas

-un sobre de etiquetas-un lápiz-un paquete de fichas

¿Tiene marcadores amarillos?

Quisiera-esta carpeta-esta postal

Quisiera una caja de clips y una dechinchetas

¿Tiene chinchetas de colores?

¿Hay postales de la Lonja?

¿Sabe dónde puedo encontrar sellos y un buzón?


54/221

Buying books Comprar libros

I need this book

I’d like a book by...

I’d like-a horror novel-an erotic novel

Where can I find-illustrated books?-books to give as a present?-second-hand books?

Please could you wrap the book as a

present?

Where’s-the children’s book-the comic book-the cookery book-the travel guide-the foreign language book-the science booksection?

I’d like to look at the catalogue ofthe...publishing house

I’d like to take out a subscription to the-...newspaper-...magazine

Do you have any entertainment guides ofthe city?

I’d like a tourist guide for the MarinaWhere can I find the train and bustimetables?

I’d like-a map of the city-a road map

How much is it?

Necesito este libro

Quisiera un libro de...

Quisiera una novella de-terror-erótica

¿Dónde puedo encontrar libros-ilustrados?-para regalar?-de segunda mano?

Embale el libro para regalar, por favor

¿Dónde está la sección-de literatura infantil?-de cómics?-de libros de cocina?-de guías de viajes?-de libros en lenguas extranjeras?-de libros científicos?

Quisiera ver el catálogo de la editorial...

Quisiera subscribirme-al periódico...-a la revista...

¿Tiene una guía de ocio de la ciudad?

Quisiera una guía turística de la Marina

¿Dónde puedo encontrar el horario detrenes y autobuses ?

Quisiera-un plano de la ciudad-un mapa de carreteras

¿Cuánto vale?


55/221

Ordering books Pedir libros

Could I order-a dictionary?-a book?

When will my order come in?

I’ll come to collect my order next week

Do I have to leave a deposit?

How much do I have to give you as adeposit?

¿Puedo pedir-un diccionario?-un libro?

¿Cuándo tendré mi pedido?

Pasaré a recoger mi pedido la semana queviene

¿Necesita un señal?

¿Cuánto tengo que darle de señal?


56/221


57/221

PHOTOCOPYING SERVICE

Bind (to)Break (to)Card (identity)

Card (business card)ChangeChange (to)ChapterCollect (to)Coloured paperCopyCopy (to)DarkDocumentDossier

Enlarge (to)EssayExerciseExtend (to)FormIllegibleIndexInstructionsJam up (to)Laminate (to)Laminated coversLessonLight (colour)MachineMap

NotesOriginalPagePhotocopierPhotocopyPhotocopying service

Street mapReduce (to)Season ticketSelf-serviceSheet of paperSideSpineSpiralStaple (to)TextUrgent

EncuadernarRomperCarnet

TarjetaCambioCambiarCapítuloRecogerPapel de coloresCopiaCopiarOscuroDocumentoDossier

AmpliarTrabajoEjercicioAmpliarFormularioIlegibleÍndiceInstruccionesAtascarPlastificarTapas plastificadasLecciónClaro; aMáquinaMapa

NotasOriginalPáginaFotocopiadoraFotocopiaServicio fotocopia

PlanoReducirAbonoAutoservicioHojaCaraLomoEspiralGraparTextoUrgente


58/221

Making photocopies Hacer fotocopias

I’d like to have some photocopies made

Please make two copies of each original

I’d like a photocopy of-this chapter-this sheet of paper-this card-this form-this index-this lesson-this page

I need some photocopies from-page...to page...-chapter...to chapter...

I’d like-a 20%-a 35%-a 50%-a 100%

-enlargement-reduction

Could you-enlarge-reduce

-this street map?-this text?

I’d like to photocopy some passport-size photographs

I’d like a colour photocopyDo you do photocopies-on coloured paper?-on card?

What colour-paper-carddo you have?

This photocopy hasn’t come out very well

Quisiera que me haga unas fotocopias

Haga dos copias de cada original, por

favor

Quisiera una fotocopia de-este capítulo-esta hoja-este carnet-este formulario-este índice-esta lección-esta página

Necesito fotocopias-de la página...a la página...-del capítulo...al capítulo

Quisiera-una ampliación-una reducción

-del 20%-del 35%-del 50%-del 100%

¿Podría-ampliar-reducir

-este plano?-este texto?

Quisiera hacer fotocopias de fotografíasde carnet

Quisiera una fotocopia en colores¿Hace fotocopias-en papel de colores?-en cartulina?

¿Qué colores-de papel-de cartulinatiene?

Esta fotocopia no está muy bien


59/221

This sheet of paper is illegible

Could you do this photocopy again forme, please?

I’d like to have these two sheets of paper-copied on both sides-stapled-reduce-enlarged

I’d like-Professor X’s-Doctor X’s

-notes-exercises

-dossier

Esta hoja es ilegible

¿Podría repetir esta fotocopia, por favor?

Quisiera estas dos hojas-a doble cara-grapadas-reducidas-ampliadas

Quisiera-las notas-los ejercicios-el dossier

-del profesor X

-del doctor X

Binding Encuadernar

I’d like to have-this essay-this thesis-these notes-these documents-these plans

bound

Could you spiral-bind this essay?

I’d like to have-this document-this card-this maplaminated

I’d like-brown-grey-light blue-yellow-light green-light pinkcovers

I’d like the spine-in dark green

Quisiera encuadernar-este trabajo-este tesis-estas notas-estos documentos-estos planos

¿Puede encuadernar este trabajo enespirales?

Quisiera plastificar-este documento-este carnet-este mapa

Quisiera tapas de color-marrón-gris-azul claro-amarillo-verde claro-rosa claro

Quisiera el lomo de color-verde oscuro


60/221

I’d like-plastic-cardcovers

Quisiera tapas de-plástico-cartulina

Prices Precios

How much is each copy?

How much are these copies?

Are there any discounts?

How much will it be?

Will it cost more than...euros?

How much will-laminating this card-binding this essaycost?

How much are-these notes?-these exercises?

¿Cuánto cuesta cada copia?

¿Cuánto cuestan estas copias?

¿Hay descuentos?

¿Cuánto es?

¿Costará más de...euros?

¿Cuánto costará-plastificar este carnet?-cuadernar este trabajo?

¿Cuánto cuestan-estas notas?-estos ejercicios?

Time related expressions Expresiones de tiempo

When can I come to pick it up?

When will these copies be read?

I need it now

Could you do these copies today, please?

I’ll come back

-in a while-later-this afternoon-tomorrow morning

It’s very urgent

¿Cuándo puedo ?

¿Cuándo estarán listas estas copias?

Lo necesito ahora

¿Puede hacer estas copias hoy, por favor?

Volveré

-dentro de poco-más tarde-esta tarde-mañana por la mañana

Es muy urgente


61/221

Photocoping self-service Autoservicio de fotocopias

How does the photocopier work?

Could you please give me some change?

I need five one euro coins

Can I use these coins for he potocopier?

Does the machine give you change?

Do you have any cards for the photocopier?

Can I use these cards for anything else?

How many photocopies can I make withone card?

Can I programme the photocopier?

I don’t understand the instructions

The copies come out-too light-too dark

The photocopier-doesn’t work-is broken-is jammed

The photocopier-rejects my money

-doesn’t accept the card-doesnt’ return the coin-doesn’t return the card

¿Cómo funciona la fotocopiadora?

¿Puede darme cambio, por favor?

Necesito 5 monedas de 1 euro

¿Puedo utilizar estas monedas para lafotocopiadora?

¿La máquina devuelve cambio?

¿Tiene tarjetas para la fotocopiadora?

¿Estas tarjetas sirven también para otrascosas?

¿Cuántas fotocopias puedo hacer con unatarjeta?

¿Puedo programar la fotocopiadora?

No entiendo las instrucciones

Las fotocopias son-demasiado claras-demasiado oscuras

La fotocopiadora-no funciona-está rota-está atascada

La fotocopiadora-me devuelve la moneda

-no acepta esta tarjeta-no devuelve la moneda-no devuelve la tarjeta


62/221

Signs at the photocopier Símbolos de la fotocopiadora

To use the photocopier, key in yournumber and insert your credit card or coin

This machine gives change

It works with...euro coins

Paper supply

Copy exit

Reduction

Enlargement

Double-sided copy

Book mode

Copy quality

If you have any difficulties, please phone...

Para utilizar la fotocopiadora, teclee sunúmero y su tarjeta o inserte una moneda

Esta máquina devuelve cambio

Funciona con monedas de...euros

Reservas de papel

Salida de copias

Reducir

Ampliar

Copia a doble cara

Formato de libro

Calidad de copia

En caso de problemas, llame al...


63/221


64/221

INFORMATION TECHNOLOGY

Alphabetical orderAntivirusBold

Close (to)CodeComputerConnect (to)ConnectionCopy (to)DatabaseDelete (to)Disconnect (to)Disk driveDocument

Edit (to)Electronic mailE-mailFileFile (to)Floppy diskFormat (to)GraphicHard diskInstructorKeyKeyboardLaserLetterMemoryMonitorMouse

NetworkPrint (to)PrinterProgramme

ScreenSearch (to)Sheet of paperStart (to)TabulatorUnderline (to)VirusWire

Orden alfabéticoAntivirusEn negrita

CerrarCódigoOrdenadorConectarConexiónCopiarBase da datosBorrarDesconectarDesconectarUnidad de disco

DocumentoEditarCorreo electrónicoExpedienteGuardarDisco (floppy)FormatarGráficoDisco duroMonitor; aTeclaTecladoLáserLetraMemoriaMonitorRatónRedImprimirImpresoraPrograma

PantallaBuscarHojaArrancarTabuladorSubrayarVirusCable


65/221

Computer courses Cursos de informatica

What kind of computer courses areavailable?

I’d like to do a course in basic computing

I’d like to know the computer coursetimetables

I’d like to know the computer course-timetables-syllabus-content

I’d like to know what the computer courselevels are

Do I have to do any kind of test?

Are any-certificates-creditsissued at the end of the course?

I’d like to know how much the computercourses cost

Is there a discount for exchange students?

Do I have to have a card made?

What do I need to have my card made?

Will-the Economics-the Physics-the LawFaculty card do?

¿Qué cursos de informatica hay?

Quisiera hacer un curso de informatica básica

Quisiera saber el horario de los cursos deinformatica

Quisiera saber-el horario-el programa-el contenidodel los cursos de informatica

Quisiera saber el nivel de los cursos deinformática

¿Tengo que hacer alguna prueba?

¿Al acabar, se da algún-cerftificado?-crédito?

Quisiera saber cuánto cuestan los cursosde informatica

¿Hay descuentos para estudiantes deintercambio?

¿Necesito un carnet?

¿Qué necesito para hacerme el carnet?

¿Me servirá el carnet de la Facultad-de Economía?-de Física?-de Derecho?


66/221

The computing classroom Aula de informática

Where’s the computing classroom?

Where can I find the instructor?

Which classroom can I use?

Which computer can I use?

Are there any screens in colour?

I need-a mouse-a keyboard

please

What’s the available wordprocessingsoftware?

How can I-do bold letters?-underline?-indent?-do graphics?-order alphabetically?

Could you help me, please?

Could you explain it to me a little moreslowly, please?

What’s the RAM memory of thiscomputer?

I’d like to look at this CD-ROM

Could you let me have a floppy disk, please?

Are these-high density-double density-formattedfloppy disks?

My floppy disk doesn’t work

Where can I buy floppy disks?

¿Dónde está el aula de informatica?

¿Dónde puedo encontrar el monitor?

¿Qué aula puedo utilizar?

¿Qué ordenador puedo ulitizar?

¿Hay pantallas de colores?

Necesito-un ratón-un teclado

por favor

¿Qué procesador de textos tiene?

Qué tengo que hacer para-obtener letras negritas-subrayar-sangrar-obtener gráficos-ordenar por orden alfabético

¿Podría ayudarme, por favor?

¿Podría explicármelo un poco másdespacio, por favor?

¿Cuánta memoria tiene este ordenador?

Quisiera ver este CD-ROM

¿Me podría dejar un disco, por favor?

¿Estos discos-son de alta densidad?-son de doble densidad?-estan formateados?

El disco no funciona

¿Dónde puedo comprar discos?


67/221

I’d like to learn how to-make a database-do graphics-copy-change the font

Is it possible to learn…languages?

I’m looking for-a document-a programme-a file

I’d like to-delete-edit

a document

When I’ve finished, do I have to-leave the computer on?-turn the computer off?

Can I save the document on the hard disk?

Are you connected to-other universities?-the Internet?

Can I connect up to the Internet?

I’d like to have an e-mail address

Do I have to pay a supplement?

Quisiera aprender cómo se hace-una base de datos-gráficos-copias-cambios de letras

¿Es posible aprender lenguas…?

Estoy buscando-un documento-un programa-un expediente

Quisiera-borrar-redactar

un documento

Cuándo termine, ¿tengo que-dejar encendido el ordenador?-apagar el ordenador?

¿Puedo guardar el documento en el disco?

¿Hay conexión con-otras universidades?-Internet?

¿Puedo conectarme con Internet?

Quisiera tener una dirección electrónica

¿Tengo que pagar un suplemento?

Printing Imprimir

I’d like to use the printer

Can I print these files?

How does the printer work?

Is there-a laser printer?-a colour printer?

Can I choose the font?

Quisiera utilizar la impresora

¿Puedo imprimir estos expedientes?

¿Cómo funciona la impresora?

¿Hay una impresora-laser?-en color?

¿Puedo elegir el tipo de letra?


68/221

I’d like a-bigger-smallerfont

Where can I find paper for the printer?

We’ve run out of paper

Could you give me-a sheet of paper-some sheets of paper

please?

Have you got any recycled paper?

The printer’s broken

The printer doesn’t work

The printer doesn’t print graphics

¿Quisiera un tipo de letra más-grande-pequeño

¿Dónde puedo encontrar papel para laimpresora?

Se ha acabado el papel

¿Podría darme-una hoja-unas hojas

por favor?

¿Tiene papel reciclado?

La impresora esta rota

La impresora no funciona

La impresora no imprime gráficos

Signs Símbolos

Do not smoke

Food and drink are not allowed in theroom

Insert your floppy disk and run theantivirus detector

Do not save your document onto the harddisk. The files are deleted periodically

Do not move computers or printers around

Games are not allowed in the computerroom

Using the Internet is restricted toeducational purposes

Instructors’ classroom

Prohibido fumar

No pueden entrar en la sala con comida ni bebida

Inserta el disquete para el antivirus

No guarde documentos en el disco duro porque es borrado periodicamente.

No cambie de sitio los ordenadores o

impresoras

No se permite jugar

Utilizar internet está restringido a propositos de enseñanza

Aula de monitores


69/221


70/221

AT THE BANK

Advance paymentAgencyAmount

Authorize payment (to)BalanceBankBank bookBillBill of exchangeBoltBranchBureau de changeCancel (to)Card

Cash dispenserCentCertified chequeChange (to)Charge (to)Cheque payable to...ChequebookCoinCommissionCounterCredit (to)Crossed cheque(foreign) CurrencyCurrent accountDepositDeskDollarDraw out (to)EnvelopeEuroExchange

FineGuaranteeInstalmentInterest rateLoanMagnetic stripManagerMoney(bank) NoteOmnibus accountPay (to)

Pay (bills) by direct debit (to)Payment

AnticipoAgenciaImporte

ConformarSaldoBancoLibretaCuentaLetra de cambioPestilloSucursalOficina de cambioCancelarTarjeta

Cajero automáticoCéntimoTalón certificadoCambiarCobrarTalón pagaderoTalonarioMonedaComisiónVentanillaIngresarCheque cruzadoDivisasCuenta corrienteDepósitoEscritorioDólarSacar (dinero)SobreEuroCambio

MultaGarantíaPlazoTipo de interésPréstamoBanda magnéticaDirector; aDineroBilleteCuenta combinadaPagar

DomiciliarPago


71/221

PIN numberPoundQuantityRateReceipt

RepresentativeSave (to)SavingsSavings bankSign (to)SignatureStatementTaxTransferTraveller’s chequeWithdrawal

Número NPI o PINLibraCantidadTasaRecibo

Delegado; aAhorrarAhorrosCaja de ahorrosFirmarSignaturaExtractoImpuestoTransferenciaCheque de viajeroRetirar dinero

Opening an account Abrir una cuenta

I’d like-to open a current account-a savings account-to open an omnibus account-a credit card-a cash card

What would you advise me to do?

I need-to save money-to make payments-to receive transfers-to have my bills paid by direct debit-to ask for a loan-to ask for an advance-to change currency

What do I need to open-an account?-a savings account?

Do I need to bring my passport?

Do I have to leave any kind of deposit?

What interest do you pay?

What’s the interest rate for a loan?

Quisiera-abrir una cuenta corriente-una cuenta de ahorros-abrir una cuenta combinada-una tarjeta de crédito-una tarjeta de cajero automático

¿Qué me aconseja?

Necesito-ahorrar dinero-hacer pagos-recibir transferencias-domiciliar facturas-pedir un préstamo-pedir un anticipo-cambiar divisas

¿Qué necesito para abrir-una cuenta?-una cuenta de ahorros?

¿Tengo que traer mi pasaporte?

¿Tengo que dejar algún depósito?

¿Qué interés dan ustedes?

¿Cuál es el tipo de interés para un

préstamo?


72/221

If my account is overdrawn, what interestrate do I have to pay?

Where do I have to sign?

¿Qué tipo de interés tengo que pagarcuando tengo un saldo negativo?

¿Dónde firmo?

Changing foreign currency Cambiar divisas

I’d like to change-dollars-pounds-some yen

How much commission do I have to pay?

Do I have to pay any other fees?

Can I have a receipt, please?

Could you please give me some change?

Do you have a-5 euro-10 euro-20 euro-50 euro-100 euro-200 euro-500 euro

bank note?

How much is this coin worth?

Do these two coins have the same value?

Do you have-1 cent-2 cent

-5 cent-10 cent pieces/coins?

What’s the exchange rate for-the dollar?-the pound?-the yen?

What’s the minimum amount I canchange?

Quiseria cambiar-dólares-libras-yen

¿Cuánta comisión tengo que pagar?

¿Tengo que pagar alguna otra tasa?

¿Me da un recibo, por favor?

¿Me puede dar cambio, por favor?

¿Tiene billetes de-5 euros-10 euros-20 euros-50 euros-100 euros-200 euros-500 euros?

¿Cuánto vale esta moneda?

¿Estas dos monedas tienen el mismovalor?

¿Tiene monedas de-1 céntimo

-2 céntimos-5 céntimos-10 céntimos?

¿Cómo es el tipo cambio-del dólar?-de la libra?-del yen?

¿Cuál es el importe mínimo que puedocambiar?


73/221

Where can I change foreign currency onSundays?

Can I use any branch office?

¿Dónde puedo cambiar divisas eldomingo?

¿Puedo hacer operaciones en cualquieroficina?

At the bank En el banco

I’d like some information

I’d like to know whether a sum of moneyhas been transferred to my account

What’s the balance on my account?

I’d like

-to cash this cheque-to draw out some money-to make a deposit-to pay a fine-to pay a tax

I’m expecting-a transfer-a refund-an advance

I’d like a statement of my account

I want to pay this registration fee with my bank book

Can I pay this registration fee in cash?

Have I got a PIN number?

I’d like to change my PIN number

My-bank book-accountnumber is...

Could you make me a credit card?

I’d like to have a debit card made

What commission do I have to pay tohave a credit card?

Quisiera información

Quisiera saber si he recibido unatransferencia de dinero

¿Cuánto saldo tengo?

Quisiera

-cobrar este talón-sacar dinero-hacer un ingreso-pagar una multa-pagar un impuesto

Espero-una transferencia-una devolución-un anticipo

Quisiera un extracto de mi cuenta

Quiero pagar este recibo de matrícula conmi libreta

¿Puedo pagar este recibo de matrícula enefectivo?

¿Tengo un número NPI/PIN?

Quisiera cambiar mi número NPI/PIN

El número-de mi libreta-de mi cuentaes el...

¿Me puede hacer una tarjeta de crédito?

Quisiera tener una tarjeta de débito

¿Cuánto es la comisión de las tarjetas decrédito?


74/221

I’d like-a bank loan-an advance

What’s the interest rate?

I want to have-the rent-the electricity bill-the water bill-the telephone bill

paid through my account

I’d like to pay for an electrical appliancein instalments

I need a guarantee

I want to make a deposit into my-account-bank booknumber...

I want to cancel-this bank book-this account-this card

I’d like-a cheque made payable to the bearer-a cheque made payable to...-a crossed cheque-a certified cheque

I need-to certify-to register

my signatureMy chequebook is used up

I’d like another chequebook

Quisiera-un préstamo bancario-un anticipo

¿Cuál es el tipo de interés?

Quisiera domiciliar la factura-del alquiler-de la electricidad-del agua-del teléfono

Quisiera comprar un electrodoméstico a plazos

Necesito una garantía

Quiero hacer un ingreso-en mi cuenta-en mi libretanúmero...

Quiero anular-esta libreta-esta cuenta-esta tarjeta

Quisiera un talón-al portador-pagadero-cruzado-confirmado

Necesito-confirmar-registrar

mi firmaHe acabado el talonario

Quisiera otro talonario


75/221

Opening hours Horario

What are the opening hours at this bank?

When can the cash dispensers be used?

Does the cash dispenser operate twenty-four hours a day?

Until what time can-deposits-payments

be made?

¿Cuál es el horario de este banco?

¿Qué horario tienen los cajeros

automáticos?

¿Los cajeros automáticos, funcionan las24 horas del día?

¿Hasta qué hora se pueden hacer-ingresos?-pagos?

Incidents Problemas

There’s nobody at the information desk

The cash dispenser number...-has swallowed my card-has swallowed my bank book-hasn’t given me my money-has given the wrong amount

When will I be able to have mydocuments back?

I need to draw out some money and Idon’t have my bank book

I need some money and the cash dispenserhas retained my card

Is there another solution?

The card’s magnetic strip

-is scratched-has been erased

This card doesn’t work

My bankbook is full

I’ve lost my bank book

-My bankbook-My card

has been stolen

No hay nadie en Información

El cajero automático número...-se me ha tragado la tarjeta-se me ha tragado la libreta-no me ha dado mi dinero-me ha dado un importe incorrecto

¿Cuándo puedo recuperar misdocumentos?

Necesito dinero y no tengo mi libreta

Necesito dinero y el cajero automático seme ha tragado la tarjeta

¿Hay otra solución?

La banda magnética de la tarjeta

-está rota-ha sido borrada

Esta tarjeta no funciona

He acabado la libreta

He perdido mi libreta

Me han robado-la libreta

-la tarjeta


76/221

A charge which is not mine has beendebited from my account

I didn’t authorise this payment

This isn’t my signature

I don’t pay these bills by direct debit

I want you to cancel these charges

Me han hecho un cargo que no es mío

No he dado autorización para este pago

Esta firma no es mía

No tengo domiciliadas estas facturas

Quiero anular estos pagos

Signs Símbolos

Cash

Manager’s office

Information

Opening hours

Exchange

Cash dispenser

Nearby cash dispensers

Phone number...for help

Bank book

Document

Envelopes

Notes

Insert the envelope

Cancel

Key in the amount

PIN number

Security bolt

Al contado

Despacho del director

Información

Horario

Cambio

Cajero automático

Cajeros cercanos

Asistencia: número de teléfono...

Libreta

Documento

Sobres

Billetes

Introduzca el sobre

Anular

Teclee el importe

Número NPI/PIN

Pestillo de seguridad


77/221


78/221

MEDICAL ATTENTION

AcheAllergicAllergy

AnalysisAnkle supportAntibioticArmAspirinAsthmaBackBandageBandage (to)BellyBurn oneself (to)

BedBlood pressureBronchitisBurnCasualty departmentChemist´sChiropodistClinicColdCondomConstipationContraceptiveCotton woolCoughCreamTo make betterCutDentistDiarrhoeaDisinfectantDizziness

DoctorDocumentationEarElbowEyeFeel dizzy (to)A feverFluFootFractureGauze

Get drunk (to)Girdle

DolorAlergico;aAlergía

AnalisisTobilleraAntibioticoBrazoAspirinaAsmaEspaldaVendaVendarVientreQuemarse

CamaPresión sanguíneaBronquitisQuemaduraUrgenciasFarmaciaCallistaClínicaConstipadoPreservativoConsternaciónAnticoncepciónBolita de algodónTosCremaCurarCortaduraDentistaDiarreaDesinfectanteMareo

MédicoDocumentaciónOrejaCodoOjoMarearseFiebreGripePieFracturaGases

EmborracharseCintura


79/221

GynecologistHandHave a bowel movement (to)HeadHealth

Hear (to)HepatitisHivesHospitalHurt oneself (to)IllIllnessInjectionInjuryInsomniaInsulin

InsuranceItchKneeLaxativeLegMeaslesMedicineMedicine (science)MolarMumps

Neck NurseConsuting roomOintmentOperate (to)OperationOphtalmologistPainPainkillerPenicillinPlaster

Plaster (to)PneumoniaPolioPregnantPrescriptionPrivate hospitalPsychiatristPsychologistPulseRemedySanitary towel

SeriousSore throat

Ginecologo; aManoEvacuación (del vientre)CabezaSalud

OírHepatitisUrticariaHospitalHacerse malEnermo; aEnfermedadInjecciónHeridaInsomniaInsulina

SeguroPicorRodillalaxantePiernaSarampiónMedicamentoMedicinaMuelaPaperasCuelloEnfermero; aConsultorioPomadaOperarOperaciónOftalmologo; aDolorAnalgésicoPenicilinaYeso

EnyesarPulmoniaPolioEmbarazadaRecetaClínicaPsiquiatraPsicólogo; aLatido del corazónRemedioCompresa

GraveAngina


80/221

StingStitchStomachSunstrokeSuppository

Surgical spiritTabletTetanusThermometerToothTranquilliserTreat (illness)TuberculosisTwist (to)VomitWristband

X-rayZone

PicadaPuntoEstómagoInsolaciónSupositorio

Alcohol sanitarioPastillaTétanoTermómetroDienteCalmanteCurarTuberculosisEnroscarVomitarMuñequera

RadiografíaZona

Asking for medical assistance Pedir asistencia

I need-a doctor-some medicine-a chemist´s-a hospital

Please take me to Casualty

Could you please call...?

I’d like to go to-the dentist’s-the gynaecologist’s-the psychiatrist’s

I want to make an appointment with the...

I’d like-an ophtalmologist-an ENT specialistto see me

I have to have-a blood test-an X-ray

Can you advise me about a...?

Where’s Doctor X’s consulting room?

Necesito-un médico-un medicamento-una farmacia-un hospital

LLéveme a urgencias, por favor

¿Podría llamar...?

Quisiera ir-al dentista-al ginecóligo-al psiquiatra

Quiero cita con...

Quisiera que me visite-un oftalmólogo-un otorinolaringóligo

Tengo que hacerme-una análisis de sangre-una radiografía

¿Me puede aconsejar...?

¿Dónde está el consultorio del doctor...?


81/221

Going to the doctor’s Ir al médico

I don’t feel well

I have a temperature

I feel sick

It hurts here

-I’ve got an earache-I’ve got a toothache-My knee aches-My foot hurts

My...hurts slightly

My-head-neck-stomach-abdomen-backaches

I’ve caught a cold

I’ve cut my...

I’ve hit my...

I’ve got something in my eye

I’ve twisted-my arm

-my foot-my knee-my leg

I can’t sleep

I can’t see properly

I can’t hear properly

I’m pregnant

No me encuentro bien

Tengo fiebro

Estoy mal

Me duele aquí

Me duele-la oreja-el diente-la rodilla-el pie

Me duele un poco...

Me duele-la cabeza-el cuello-el estómago-el vientre-la espalda

Estoy

Guia Frases Español Ingles

Documents

Transcript of Guia Frases Español Ingles