Guia Rápida de Inicio - Steinberg · Además, es un controlador inteligente, ofrece control DAW...
28
Empezando con el CI2 Comience a hacer música con el CI2 P5 - P22 Especificaciones y productos relacionados P23-P26 Guia Rápida de I nicio
Transcript of Guia Rápida de Inicio - Steinberg · Además, es un controlador inteligente, ofrece control DAW...
www.steinberg.net
Empezando con el CI2
Comience a hacer música con el CI2P5 - P22
Especifi caciones y productos relacionados P23-P26
Guia Rápida de Inicio
2
Una interfaz de audio alimentada de corriente por medio del bus USB y un controlador intuitivo en un pequeño paquete. Junto con el Cubase Al 5 es una solución portátil sorprendente para grabar y crear música.
Entrada Estéreo Flexible
El CI2 cuenta con dos entradas combo XLR equipadas con dos sofi sticados preamplifi cadorer para micrófono y Phantom Power de +48V que proporciona la capacidad de conectar cualquier micrófonos de condensador, además de mics dinámicos, por supuesto, para grabar voces o instrumentos. La entrada 1 también cuenta con un interruptor que permite la entrada directa de una guitarra El adaptador opcional para base de micrófono BMS-10A de Yamaha le permite añadir el CI2 a una base de micrófono y ajustarlo a la posición que más le acomode.
Ejemplos de Instalación
Grabación en el estudio personal en casa
Grabación portátil estéreo Grabación portátil en vivo para una banda
3
compatible with version 5.1
Cubase Al 5 integrado
Cubase AI5 es una versión compacta y especial del famoso software de producción de música de Steinberg. Basado en el mismo procesador de audio y tecnología que el Cubase 5. El Cubase Al 5 ofrece potentes herramientas pero fáciles de usar para la grabación de audio, edición, secuenciac ión M I D I y mezc la – exclusivo para seleccionados clientes de Steinberg o hardware de Yamaha.
Fácil instalación y LED “AI LISTO”
Una de las características más innovadoras del CI2 es la PERILLA AI, un controlador de pre-cisión de “apunte y controle”. Cuando mueve el raton sobre el parámetro, es entonces au-tomáticamente colocado bajo el control total por la PERILLA AI. El parámetro puede ser blo-queado a la PERILLA AI para mantener el con-trol y cuando el raton es movido a otro lugar en la pantalla, la PERILLA AI del CI2 controla to-dos los parámetros de mezcla del Cubase más los plug-ins VST3 y VST2. La PERILLA AI del CI2 tiene una función de presión para mejorar el rango de control como navegar y seleccionar los presets o preajustes.
El CI2 cuenta con soporte “plug and play”. Una vez que el software se ha instalado y el CI2 está conectado, el Cubase (serie versión 5.1 requerido) lo detecta y automáticamente incluye el CI2 en el ambiente de producción Cubase. Se proporciona retroalimentación visual a través del LED “AI listo”. Cuando enciende, el CI2 está listo para tomar el control.
PERILLA AI – Revolucionario Controlador de Integración Avanzado
El Nuevo Plug-in VST3 de efectos del
Cubase AI5 “AmpSimulator”
AI Knob
4
Alimentación de corriente vía USB
El CI2 es totalmente alimentado por el bus
USB de su computadora. Simplemente co-
necte el CI2 a un puerto USB (preferente-
mente en la computadora misma, no a un
periférico como un teclado USB) yahí hay sufi -
ciente potencia para conectar dos micrófonos
de condensador +48V profesionales.
Asistente de Proyecto
El Asistente de Proyecto proporciona un acervo de plantillas lista para
usarse en diferentes estilos y situaciones como grabar, mezclar y mas-
terizar. de canal – hechas para sus necesidades particulares. Encienda
el Cubase AI 5, presione la PERILLA AI y desplácese sobre las listas
de plantillas proporcionadas. Presionar la PERILLA AI de nuevo crea el
nuevo proyecto y prepara todo para usted automáticamente.
5
Función de Navegación
El CI2 está integrado con la función de
Navegación del Cubase y le ayuda en
muchas formas a t ravés del proyecto
completo. Con la PERILLA AI y el Pad de
Acción del CI2 puede ver previamente y
seleccionar varios presets para las pis-
tas de instrumentos y efectos sin tocar
el mouse.
Grabación Interactiva
Hasta seis secuencias de transporte,
como Inicio, Grabar, Parar, Regresar
a la Posición de Inicio, etc., pueden
ser activadas con el Pad de Acción en
el CI2 o vía un interruptor de pie FC5
Yamaha conectado (no incluido). Esto
le permite controlar el Cubase AI 5
con un dedo, o a manos libres con el
FC5 opcional, mientras toca un instru-
mento. Las secuencias de transporte
pueden elegirse de una lista de plantil-
las o libremente personalizadas. Esta
funcionalidad de Grabación interactiva
proporciona libertad de movimiento y no
interfi ere con su fl ujo creativo.
Pad de Acción
6
kCapitulo
1
Hay muchos equipos que claman “¡Grabe fácilmente su guitarra usando su computadora!” y “¡Haga su propio CD con su PC!” y aunque es cierto que la producción de música en la computadora finalmente ha madurado, a menudo la curva de aprendizaje es muy alta y las herramientas no están bien integradas. Aquí encontrará instrucciones paso a paso para comenzar a grabar sorprendentes pistas de guitarra, que no solo harán que sus canciones suenen mejor, sino que posiblemente los inspirarán a crear más música.
Cosas que debe saber antes...
Hecho estremecedor: ¡las computadoras personales no están realmente diseñadas para hacer música!
Primeramente diseñadas para uso comercial, muchas se jactan de funciones “multimedia” pero
generalmente ofrecen pobre calidad en el audio integrado.
Una PC no tiene una entrada de guitarra y el
desempeño de audio es pobre si conecta una
guitarra directamente.
¿Qué es una “Interfaz de Audio“?
La noción de añadir software especializado a una computadora es muy familiar para muchos, pero ¿qué
es exactamente una Interferencia de Audio y porqué se necesita? Bien, justo como usar un escáner para
capturar imágenes y tenerlas en su computadora como información, la información de audio capturada
por micrófonos y desde los instrumentos también debe ser transformada a información digital por
hardware específico. Este hardware es conocido como una Interferencia de Audio.
2 elementos requeridos para volver su computadora un estudio de grabación
Una interfaz de Audio •
Software DAW (Estación de Trabajo de Audio Digital)•
Interfaz de Audio
Grabe guitarra con su computadora
7
Capitulo 1
CI2: Interfaz de Audio amigable – Para Guitarristas
En el mercado existe una grán cantidad de interfaces de audio. Sin embargo, si toca la guitarra
posiblemente no querrá cambiar radicalmente como interactúa con su equipo. ¡Esto disminuye
dramáticamente sus posibilidades en el equipo de grabación! Creemos que le gustaría:
Usar su equipo de una forma familiar (ampli de guitarra, pedales de efecto, etc.)•
Mantener sus manos libres para controlar las funciones de transporte (sin tener que •
usar un mouse o un teclado de PC)
El CI2 definitivamente sería la mejor opción dado el criterio anterior, y como una interfase de audio, es
capaz de conexión de guitarra directa familiar (como un amp). Además, es un controlador inteligente,
ofrece control DAW superior.
Aquí hay algunos ejemplos:
Reforzando frecuencias graves con •
el ecualizador
Abra la ventana EQ (Ecualizador) en el
Cubase, apunte el mouse a la frecuencia
grave y a la derecha.
Ya no tiene que encadenarse a operaciones de PC decididamente no musicales como estar pulsando,
arrastrando y tecleando en el teclado de computadora. ¡El CI2 le permite mantener la espontaneidad
musical en su flujo de trabajo!
Grabar •
Simplemente presione el botón
de Pad de Acción en el CI2.
Girar la perilla
para ajustar el
tono.
Presione el
botón para el
transporte.
8
kCapitulo
2 ¿Dónde grabo en la computadora?
¡Puede comenzar a grabar, mezclar y arreglar su música inmediatamente con el CI2 gracias al software
DAW del Cubase AI 5! El Cubase AI 5 es el más joven de la aclamada familia Cubase 5 – el DAW
favorito de incontables profesionales alrededor del mundo.
Aunque es una versión incluida, el Cubase AI 5 de ninguna forma es un peso ligero. Está equipado con
muchas características profesionales para músicos:
El AmpSimulator añade tono de amp de guitarra real a una guitarra directamente conectada. Incluye
efectos como “Compresor”, “EQ” (Ecualizador), “Delay” y “Reverb” que son herramientas indispensables
para sonido y mezclar. También el módulo de reproducción de sampleos HALion ONE compatible con
GM (MIDI General) puede producir pistas de respaldo como bajos, baterías y teclados fácilmente. ¡El
Cubase AI 5 ayuda completamente a la producción de su música!
El sonido que interprete en la guitarra
entra a la computadora a través del CI2,
procesado por el Cubase y se guarda en
el drive duro de la computadora.
¿Dónde se guardará el sonido grabado?
Cubase AI 5
(Creación de sonido)
La información se
guarda en el disco
duro de la PC
¡CONSEJOS!
9
kCapitulo
3
guitar cable
(phone)
microphone
cable
(XLR)
USB cable
Conecte el CI2 con su computadora usando el cable USB incluido.
El CI2 tiene dos conectores de entrada.•
Para conectar una guitarra, conecte
el cable de la guitarra al conector 1/L
(MIC/LÍNEA/HI-Z).
Puede conectar un cable de •
micrófono XLR a ambos conectores de
entrada (1/L y 2/R).
HI-Z representa Alta Impedancia , que es la
impedancia de salida de la mayoría de las guitarras
eléctricas y Bajos. Por lo que para la grabación de
guitarra, asegúrese de conectar en la entrada 1/L y
presione el botón HI-Z.
¿Qué es HI-Z?
conexión
¡CONSEJOS!
¿Cómo las acoplo?
10
kCapitulo
4
Con la combinación de CI2 y el Cubase AI 5, grabar guitarra es muy fácil.
Instale el software •
El CI2 viene con discos DVD-ROM de “Cubase AI 5” y CD-ROM de “HERRAMIENTAS
para CI2” de instalación. Asegúrese de que instale ambos siguiendo las instrucciones
en la pantalla.
Arranque el Cubase AI 5 •
De doble clic en el icono de Cubase AI en el escritorio o en su
carpeta de aplicación.
* La primera vez que arranque el Cubase AI 5, aparecerá una ventana de alerta de registro. Puede
registrarse en línea sin cargos en MySteinberg www.steinberg.net/mysteinberg y recibir un código
de activación. Si elige no hacerlo, estará limitado a 30 días o 300 arranques (lo que ocurra primero).
Es muy recomendable que registre y active permanentemente su copia de Cubase AI 5 para evitar
interrupciones después del período de 30 días o 300 arranques.
El “Asistente de Proyecto” Cubase AI 5
Una vez que el Cubase AI 5 ha sido encendido, presione la PERILLA AI y aparecerá la ventana de
Asistente de Proyecto. El Asistente de Proyecto ofrece plantillas de grabación muy útiles y reales
organizadas por tipo de uso.
Instalación y preparación de su computadora para el CI2
11
La parte superior de la ventana ahora muestra los modos de uso general como “Reciente”, “Grabar”,
“Medir”, etc. Para grabar su guitarra, gire la PERILLA AI para navegar a “Grabar” y selecciónelo
presionando la PERILLA AI. Para elegir una plantilla de ésta sección “Grabar”, elija una de la lista bajo
“Guitarra Acústica + Vocal”, “Guitarra E. Clara + Vocal”..., etc. Por ahora, seleccione “Guitarra de
Distorsión + Vocal” para probar el sonido del AmpSimulator de Cubase AI 5. Para seleccionar esta
plantilla, gire la PERILLA AI hasta que esté marcado y presione la Perilla.
Ahora una ventana de proyecto llamada “Proyecto Cubase AI 5 – sin título” aparecerá con “Guitarra
de Distorsión” y las pistas de “Vocal” automáticamente creadas para usted y asignadas a las
entradas apropiadas del CI2 . El plug-in de efecto del AmpSimulator se mostrará también para
una edición sencilla.
El Cubase llama cada archivo de canción “Proyecto”. “Pista” es el lugar en la que cada parte
individual es grabada/alineada. Su interpretación de guitarra se graba en la pista que seleccione
y se guarda como un archivo de información de audio. Junto con cualquier otra pista de audio o
información MIDI grabada , su parte de guitarra será guardada en el proyecto general.
"Project" and "Track"¡CONSEJOS!
Capitulo 4
12
kCapitulo
5 Conecte su guitarra y toque
¡Conecte su guitarra y revisemos los sonidos del AmpSimulator del Cubase AI 5!
Conexión y nivel de ajuste
Gire la perilla de GAIN (GANANCIA) de ENTRADA 1 en dirección contraria •
a las manecillas del reloj y conecte la guitarra en la entrada 1/L.
Presione el botón HI-Z.•
Presione el botón MONO.•
Gire la perilla
de ganancia en
contrasentido.
Presione el
botón HI-Z.
Presione el
botón MONO
13
! ¡Cuando conecte instrumentos estéreo (teclados, etc.) o equipo de audio (CD/reproductores MP3,
etc.) recuerde liberar el botón MONO para monitorear en estéreo!
En el Cubase AI 5, de clic •
en el botón “Monitor” en la pista
“Guitarra de Distorsión”.
Gire la perilla de MIX (Mezcla) •
en el sentido de las manecillas a la
posición de “DAW”.
Play the guitar, and turn right the GAIN •
knob gradually, until you get PEAK LED
when you play hard.
Ahora puede escuchar el sonido de la guitarra procesado por el AmpSimulator sonando como un
amplificador de guitarra con distorsión.. Ajuste el volumen con la perilla MASTER para sus bocinas de
monitor conectadas o la rilla PHONES para sus audífonos conectados.
Gire a la derecha
la perilla GAIN.
Gira la perilla
MEZCLA en
dirección
de las manecillas.
Ajuste para que el
LED PEAK encienda
cuando toque fuerte.
Ajuste el nivel de la
bocina del monitor.Ajuste el nivel del
audífono.
Capitulo 5
14
Hacer tono con un AmpSimulator y la PERILLA AI
The AmpSimulator will be set to the "Lead" preset when you loaded in the "Distortion Guitar + Vocal"
project template. Now let's choose another tone and adjust the editable parameters to taste. You can
use the AI KNOB to do this editing - just a like on real amplifier.
Presione la Perilla AI. •
Aparece el Navegador de Presets.
Gire la PERILLA AI para navegar •
entre los presets.
Toque la guitarra y encuentre su tono
favorito entre los presets.
Elijamos “Rock Vintage” y presione
la PARILLA AI.
Mientras el Cubase carga el preset de •
“Rock Vintage”, usted ve que el tipo de
Head amp se vuelve “Bass Women”.
El tipo de gabinete (bocina del amp)
también cambia.
Ubique el señalador del mouse en el •
parámetro que quiere ajustar, luego gire
la PERILLA AI.
La perilla de parámetro gira también.
Programe cada parámetro, Drive,
Grave, Medio y Agudo según su gusto.
Presione la
Perilla AI.
Gire la perilla
AI, elija el
preset y
presione.
Gire la
perilla AI.
Capitulo 5
15
kCapitulo
6
Ahora está listo para grabar con el AmpSimulator puesto en el preset “Rock Vintage”.
Active el metrónomo como su guía de ritmo
Si toca la guitarra libremente sin ninguna estructura rítmica, posteriormente costará mucho trabajo extra
ajustar la pista para coincidir con una parte de batería que pueda crear usando el reproductor de
Sampleos HALion ONE incluido del Cubase. ¡Use el clic del metrónomo como una guía de tempo!
Encienda el “CLICK” en el panel de transporte.•
Programme el Tempo. •
El número debajo de “TEMPO” es el tempo del proyecto. Ahora esta
puesto en 120. Dar doble clic sobre el campo le permite escribir, así
que, por ejemplo, teclee “100” y presione la tecla Enter.
De clic y encienda “Precount”. El preset está puesto en 2 •
compases antes de grabar el inicio.
Asegúrese de que el botón “Activar Grabación” para la pista •
de “Guitarra de Distorsión” está encendido.
Si el botón está apagado, de clic para encenderlo. Ahora está listo para grabar.
Grabar
16
Capitulo 6
Presione el Pad de Acción. •
Aparecerá la ventana de
Grabación y verá un triángulo
indicando que “Grabar” está
seleccionado. Presionar el Pad
de Acción gira la secuencia en
dirección de las manecillas y en
este caso, “Grabar” luego “Parar”
luego “Regresar a Cero”.
Empezar Grabación •
Presione el Pad de Acción,
escuche.
Grabación Interactiva con el Pad de Acción
Por supuesto puede grabar, parar o tocar usando su teclado de computadora y su mouse para controlar
el panel de transporte del Cubase AI 5. Sin embargo, con el Pad de Acción CI2 puede controlar el
transporte sin tocar la computadora.
Parar la Grabación •
Una vez que haya terminado de tocar presione el Pad de Acción de nuevo para detener
la grabación. Presionarlo una vez más “rebobinará” la canción hasta el principio.
¡CONSEJOS!
Con el interruptor de pie FC5 de Yamaha opcional unido al CI2,
puede operar esta función de Grabación Interactiva con la punta
del pie – ¡permitiéndole tocar la guitarra con ambas manos!
Presione el Pad
de acción.
17
Reproducción y ajuste
Reproduzcamos la pista que acaba de grabar.
De clic y desactive “Monitor” y “Activar Grabación” •
en la pista de Guitarra de Distorsión.
De clic en “Reproducir” en el panel de transporte •
para reproducir.
Mientras reproduce su pista puede cambiar
el tono de guitarra grabado ajustando los
parámetros del AmpSimulator. Apunte al
parámetro deseado con su mouse y gire la
PERILLA AI al gusto.
¡El CI2 hace tan fácil crear sonidos, grabarlos y reproducirlos!
Grabar su voz es así de fáci l .
S i m p l e m e n t e c o n e c t e u n
micrófono a la entrada 2/R del CI2
y repita repita los pasos, usando
los presets orientados a vocales
esta vez.
Capitulo 6
18
Grabe con los pedales de efecto externos
En lugar de usar el plug-in del AmpSimulator, puede usar sus pedales de efecto favoritos para
grabar. Aquí hay un ejemplo de la ruta de la señal.
¡Note que una vez grabado de esta forma no puede cambiar los parámetros de efecto como
podría cuando usa efectos virtuales como el AmpSimulator!
Cubase AI 5
Sus pedales
de efecto.
Capitulo 6
¡CONSEJOS!
19
kCapitulo
7 Añadir acompañamiento
¡CONSEJOS!
El Cubase AI 5 tiene varias características para poner acompañamiento a su pista de guitarra o vocal.
Veamos lo que puede hacer.
Haga uso de los loops de batería
Puede hacer fácilmente pistas de batería con archivos de audio de batería llamados “loops”. En el DVD
de instalación de Cubase AI5 se encuentra disponible una grán cantidad de loops en diferentes estilos.
Ubique la carpeta:
Cubase AI 5 para Mac OSX (o Windows)>Additional Content>Yamaha Content>Loops
Solo arrastre y suelte un loop dentro de la ventana de proyecto y se crea una pista de batería.
Repita y edite el loop para completar la parte de batería.
Copying Loop files into your hard
drive first helps Cubase AI 5 to
read them faster.
Usando el Reproductor de Sampleos virtual HALion ONE para una pista de Bajo
El Cubase AI 5 tiene un reproductor de sampleos flexible llamado HALion ONE que ofrece numerosos
sonidos como bajos, graves, piano, cuerdas, metales, baterías y otros.
Puede usar la PERILLA AI para una navegación más rápida de los presets de sonido.
Cree una pista instrumental con el
HALion ONE eligiendo, digamos, un
sonido bajo en el área de Sonidos
de Navegación, y arrastrándolo a
una pista vacía en el Cubase AI 5.
Necesitará ingresar información MIDI
para “reproducir” estos instrumentos
vir tuales usando un teclado MIDI
conectado, e l tec lado v i r tua l en
el Cubase AI 5 o a través de un
secuenciador por pasos.
¡CONSEJOS!
20
kCapitulo
8 Mezclar y exportar su canción para compartir con otros
Ahora debe tener pistas de guitarra, vocal, batería y bajo. Es fácil ajustar o mezclar las pistas en el
Cubase AI 5 para terminar el proyecto de canción. Sin embargo, necesitará cambiar el formato de
archivo para que todos puedan escuchar su canción. Este capítulo explica como terminar la canción
y exportarla a un archivo de Wave (.wav). Desde ahí puede usar aplicaciones como iTunes ya sea para
quemar su canción en un CD o convertirla en formato mp3 para compartirla.
Ajustar el volumen
To set the proper balance between tracks, use the Mixer in Cubase AI 5.
Elija “Mixer” del menú de “Devices” •
(Dispositivos).
Se abrirá la ventana de la mezcladora.
Mientras reproduce su canción, apunte el •
cursor de mouse al desvanecedor que le
gustaría controlar y gire la PERILLA AI para
ajustar el volumen de la pista.
Puede automatizar el movimiento del fader junto con la canción.
¡CONSEJOS!
21
TIPS!
Apliquemos algunos efectos más a las otras pistas en la misma forma.
Capitulo 8
De clic en el botón “e” en la pista “Guitarra de •
Distorsión”.
De clic al inspector de inserts y seleccione •
"Reverb" > "Roomworks SE".
Presione la PERILLA AI y el navegador de presets •
abre. Gire la Perilla para seleccionar el preset que le
gustaría probar. Elija “Bright Plate Reverb” y luego
presione la Perilla de nuevo para programarla
Apunte a los parámetros y gire la PERILLA AI para •
ajustar el reverb.
Como un preset el Pad de Acción está puesto para activar
“Grabar” – “Parar” – “Regresar a la Posición de Inicio”.
Pero una vez que termina de grabar, también podría
reemplazar la acción de “Inicio (Reproducción)” con
“Grabar” para el siguiente flujo de trabajo. De clic sobre el
triángulo junto a “Grabar” y selecciones “Iniciar” del menú
que aparece.
Cambie la secuencia del Pad de Acción
Aplicar efectos para “endulzar” su mezcla
Antes de exportar su canción como un archivo Wave, termine su mezcla insertando efectos. Añadamos
algún reverb a la pista de guitarra.
¡CONSEJOS!
22
Ponga el localizador •
Esta canción tiene 4 compases de largo pero mantiene
la cadencia natural del reverb, es bueno añadir 1 o dos
compases extra. En el panel de Transporte ponga el
localizador izquierdo en el compás “1.1.1.0”, y el localizador
derecho en “6.1.1.0”.
Seleccione: File > Export > Audio Mixdown…•
Exporte a un archivo de formato Wave (wav.)
Ahora que ha mezclado su canción, exportémosla al formato Wave.
Cuando termine, de clic en el botón •
“Exportar”.
Abra el diálogo de “Export Audio Mixdown”. •
Ahora elija las programaciones apropiadas para quemar un CD. Por ejemplo: Nombre
de Archivo: Sesión CI2, Ruta: Escritorio, Formato de Archivo: Archivo Wave, Frecuencia
de Muestra: 44,100 kHz, Profundidad de Bits: 16 bits. Si selecciona la opción “Cerrar
diálogo después de exportar”, la ventana de “Exportar Audio Mixdown” se cerrará
después de exportar, así sabrá que ha terminado.
Verá un icono como este en el escritorio. •
Capitulo 8
23
Una vez que haya mezclado su proyecto en un archivo de formato WAVE, podrá hacer un CD usando
alguna clase de aplicación de quemado de CD de Audio (como iTunes de Apple). Con una aplicación
de tipo reproductor como Windows Media Player o Apple’s QuickTime, podrá reproducir el archivo y
posiblemente transformarlo a MP3.
Hay un componente codifi cador de MP3 de alta calidad que funciona como un “plug-in” en el Cubase AI
5 y se puede obtener (como compra opcional) en la tienda en línea de Steinberg.
¡Con todo junto, CI2 y el Cubase AI 5 haga de la producción de música una tarea intuitiva y divertida,
desde buscar sonidos para guitarrahasta mezclar tanto en el mundo físico como en el virtual!
Use el CI2 para grabación portátil y producción de escritorio
Y Más...
El CI2 como interfaz de audio portátil
Debido a su compacto tamaño y el hecho de que es alimentado de corriente por el bus
USB, el CI2 está listo para grabar casi en cualquier parte. Puede manejar muchos tipos de
micrófonos (mono o estéreo, condensador o dinámico) y la calidad de audio es la mejor en
su clase – ¡ya sea que grabe sonidos exteriores naturales o a su banda en el escenario!
Si ya usa otra interfase de audio con el Cubase, añadir el CI2 como un controlador expande
enormemente la fl exibilidad. ¡Usar la PERILLA AI del CI2 y el Pad de Acción para ajustar los
parámetros en el aire y controlar el transporte hace su trabajo aún más rápido!
El CI2 como controlador
Capitulo 8
24
1 2 3 4 5 6 7 8
Sección de Controlador
Panel Trasero
Sección de interfaz de audio
Interruptor Hi-Z para grabar
guitarras eléctrica y bajos
en la entrada 1
Leds de perillas de
ganancia individual y pico
de señal para entrada 1 y 2
Perilla de volumen Master
para salida I/D
Perilla de volumen de
audífonos para nivel de
salida deAudífonos
Botón Mono para
cambiar entrada 1 y 2
a mono e los Audífonos
y Master
Botón para Phantom
Power para entrada 1 y 2
Perilla de Mezcla para
ajustar la proporción
entre reproducción
DAW y la señal
de entradasignal
Botón de bloqueo
La Perilla AI controla todos los parámetros del Cubase
con el mouse encima; presione la funcionalidad para navegar
a través del proyecto
Pad de acción
1. Seguro Kensington
2. Puerto USB
3. Conector de interruptor de pie (foot switch)
4. Salida de audífonos
5. Salida de línea R (soporta TRS/TS)
6. Salida de línea L (soporta TRS/TS)
7. Conector combo de entrada
para Mic./Línea 2/D XLR
8. Conector combo de entrada
para Mic/Línea 1/I XLR con Hi-Z
Vista del Producto y Especificaciones
25
Especificaciones Generales
Corr iente
Dimensiones
Peso Neto
Conector de Entrada
Conector de Sal ida
Otros Conectores
Accesor iosInclu idos
Contro les
M IC/ LI N E / H I-Z / L x1
M IC/ LI N E / R x1
LI N E OUT x2 (L/ R)
PHON ES x1
FOOT SW x1
USB x1
E NTRADA 1 ⁄2 de Contro les
de GANANCIA
Contro l MASTE R
Contro l de AU DÍ FONOS
Contro l M IX (E NTRADA – DAW)
Botón de B LOQU EO
PE R I LLA AI
Botón PAD DE ACCIÓN
Bus USB encendido
190 (A) x 45.4 (A) x 134.5 (V) mm
720 g
DVD-ROM Cubase AI 5
CD-ROM de H E R RAM I E NTAS para C I2
Cable USB
Manual de Operación
Conector combo (XLR, 1 ⁄4” TS o 1 ⁄4” TR S)
Conector combo (XLR, 1 ⁄4” TS o 1 ⁄4” TR S)
Conectores para audi fonos (1/4” TS o 1 ⁄4” TR S)
Conectores para audi fonos
Conectores para audi fonos
USB1.1, 44.1/48kHz, 16/24bit
Encender: para gui tarras o bajos, etc .
Apagar: para micrófono o s intet izadores, etc .
Encender: las señales 1, 2 funcionan como canales
mono independientes
Apagar: las señales 1, 2 funcionan como un par estéreo
Ganancia para entrada 1 / 2
Enciende/apaga la potencia fantasma para
la E NTRADA 1 y 2, (+48V, solo t ipo XLR ) .
Ajusta el nivel de señal enviada a los Conectores de SALIDA DE LÍNEA.
Ajusta el nivel de señal enviada al Conector de los AUDÍFONOS.
Ajusta el nivel de señal entre la ENTRADA y el DAW.
Bloquea el parámetro a ser editado a través de la PERILLA AI.
Girando: Controla el parámetro en el Cubase.
Presionar: Abre ciertas ventanas en el Cubase.
Usa la función de Grabación Interactiva, TAB
Botón 1 de E NTRADA H I-Z
Botón MONO
Requerimientos de Sistema
OS X 10.5.5 (Leopard) , 10.6 (Snow Leopard)*
PowerPC G5 (se recomienda Inte l Core Duo)
1024M B
1G B de espacio l ibre
1280 x 800 resolut ion - color tota l
Windows XP Professional / Home Edition , Windows Vista, Windows 7*
Pentium/Athlon 2GHz and above (Dual Core CPU recommended)
OS
CPU
RAM
H DD
Pantal la
Dr ive DVD-ROM
Puerto USB para conex ión del C I2
Acceso a internet para act ivación de l icencia (Cubase AI 5) , regist ro de producto
Macintosh Windows
* Snow Leopard y Windows 7 tienen actualización compatible disponible en el sitio web de Steinberg.
Yamaha FC5
Interruptor de pie
(foot switch) Yamaha BMS-10A
adaptador para
base de micrófono
Accesorios opcionales para el CI2
26
Windows Vista 64-bi t
Windows Vista , Windows XP and Mac OS X 10.5.5 (Hybr id)
s í
Cubase 5
sí
CubaseStudio 5
no
CubaseEssential 5
no
CubaseAI 5
unlimited unlimited unlimited 64
i l imitado i l imitado 64 48
i l imitado i l imitado i l imitado 16
Más de 700 Más de 400 Más de 300 Más de 135
56 38 33 31
sí(marcación avanzada)
s í(marcación avanzada) s í s í
sí sí no no
8 3 2 1
sí no no no
sí no no no
sí sí no no
sí sí sí no
sí sí sí no
sí sí sí no
sí sí no no
64 32 16 2
sí sí no no
sí sí sí no
sí sí no no
Compatib le OS
Pistas MIDI Máximas
Anotación de marcación
Beat Designer(secuenciador de r i tmos)
VST Expression (simplifica el uso de articulaciones MIDI)
Número de pistas de audio
Var iAudio
Canal Batch Expor t
Congelar pistas de audio o VSTi
Número de plug-ins de audio
REVerence(reverb de convolución)
Maximizador
Corrector de Tono(corrección de tono vocal)
Número de pistas de instrumento
Número de instrumentos VST
Ranuras VSTi
Contenido HALion ONE
LoopMash (herramienta de creación de ritmo)
Groove Agent ONE(Sampleos de bater ía)
Prologue(sintetizador de modelado análogo)
M IDI funct ions
Funciones de Audio
Funciones de Audio
VST instruments (sof tware synthesizers)
* nueva función de las ser ies Cubase 5 de Noviembre, 2009
Sistema Operat ivo
Comparación de Características de la Serie Cubase 5
27
Cubase AI 5: el DAW con CI2
El Cubase AI 5 es una versión del Cubase dirigida a los usuarios buscando grabar su música facilmente
y está basado en las mismas tecnologías centrales de sistema de producción de música avanzadas del
Cubase 5 Steinberg. El Cubase AI 5 ofrece grandiosas herramientas para composición, grabación,
edición y mezcla. Cubase AI5 junto con hardware de Steinberg proporcionan una solución completa
para grabar música con calidad de estudio.
Sistema de Audio VST3 Steinberg integrada•
pistas de audio y hasta 64 pistas MIDI•
Reproductor muestra de software HALion ONE con sonidos MOTIF Yamaha •
ajustes VST/MIDI “Conecta y Toca” con los productos Yamaha como •
el Sintetizador de Producción Musical MOTIF XS, Estudio de Mezcla Digital series n.
Integración total con los productos de hardware Steinberg•
31 efectos VST, incluyendo 22 plug-ins VST3•
Controladores MIDI y consolidación automática•
Windows y Mac OS X (Universal binary)•
Características
www.steinberg.net
