Gua Tcnica para la Rehabilitacin de la Envolvente Trmica de los Edificios

Soluciones con Aislamiento de Poliestireno Expandido (EPS)

Rev. 3 Abril 2007

1

Ttulo de la publicacin: Soluciones con Aislamiento de Poliestireno Expandido (EPS)"

Contenido:

Esta publicacin forma parte de la coleccin de guas tcnicas para la rehabilitacin de la envolvente trmica de los edificios. Ha sido redactada por la Asociacin Nacional de Industriales de Materiales Aislantes (ANDIMA) para el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE), con el objetivo de promocionar la eficiencia en el uso final de la energa en los edificios.

.. Esta publicacin est incluida en el fondo editorial del IDAE, en la serie Guas tcnicas para la Rehabilitacin de la Envolvente Trmica de los Edificios. Est permitida la reproduccin, parcial o total, de la presente publicacin, siempre que est destinada al ejercicio profesional por los tcnicos del sector. Por el contrario, debe contar con la aprobacin por escrito del IDAE, cuando est destinado a fines editoriales en cualquier soporte impreso o electrnico. ..

IDAE Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa C/ Madera, 8 E - 28004 MADRID comunicacion@idae.es www.idae.es

Madrid, abril de 2007

2

NDICE

0.

Introduccin

1. Objetivo 2. Propiedades del EPS. 2.1. 2.2. Propiedades fsicas Propiedades qumicas

3. Aplicaciones del EPS en edificacin 4. Tipos de fachadas y cubiertas 5. Soluciones constructivas y zonas climticas. 6. Criterios de calidad y diseo 7. Descripcin de las soluciones constructivas 8. Recomendaciones para el Proyecto y la Ejecucin. 9. Casos prcticos. 10. Normativas y recomendaciones. 11. Bibliografa. Anexo 1.- Cuadro de caractersticas tcnicas de los productos aislantes de EPS Anexo 2.- Glosario de trminos relacionados con el EPS

3

En abril de 2006, la Asociacin Nacional de Industriales de Materiales Aislantes (ANDIMA) y el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE) firmaron un convenio de colaboracin con el objetivo de promover actuaciones encaminadas a mejorar la eficiencia energtica de la envolvente trmica de los edificios de nueva construccin y de los existentes, as como del aislamiento de los equipos y redes de tuberas de las instalaciones de calefaccin, climatizacin y produccin de agua caliente sanitaria.

Estas actuaciones se enmarcan en un doble contexto. Por una parte, la aprobacin de un nuevo marco normativo para la energtica edificatoria, ms exigente en materia de aislamiento y desarrollado a travs del Documento Bsico de ahorro de energa del Cdigo Tcnico de la Edificacin, el Procedimiento bsico para la certificacin de eficiencia energtica de edificios de nueva construccin y el nuevo Reglamento de instalaciones trmicas en los edificios.

Por otra, la realizacin de Planes de Accin para la Eficiencia Energtica, a los que obliga la Directiva 2006/32/CE, sobre la eficiencia del uso final de la energa y los servicios energticos. Una de las medidas contenida en estos planes es una lnea de apoyo econmico para la rehabilitacin de la envolvente trmica de los edificios existentes, con el fin de reducir su demanda energtica en calefaccin y refrigeracin.

Para que la aplicacin de la normativa sea adecuada y que las medidas de rehabilitacin de los edificios existentes se ejecuten adecuadamente, se requiere un esfuerzo adicional de informacin, formacin y concienciacin dirigido a los profesionales que intervienen en el sector de la edificacin para que apliquen correctamente las tcnicas y a los ciudadanos para que demanden estas medidas. Aqu, se hace imprescindible la participacin de las familias de materiales aislantes agrupadas en ANDIMA, que deben aportar soluciones tcnicas concretas y cuantificar sus ventajas energticas, econmicas y medioambientales.

Para cumplir con este objetivo se ha elaborado una coleccin de guas divulgativas y tcnicas. Las guas divulgativas estn dirigidas a propietarios y titulares de edificios y recogen aspectos prcticos y orientaciones sobre las posibles intervenciones de mejora del aislamiento trmico en cubiertas, fachadas, suelos y medianeras, exponindolas en un lenguaje no tcnico. Las guas tcnicas son complementarias a las anteriores y estn dirigidas a los profesionales del sector de la edificacin, con informacin ms detallada en el plano tcnico. La puesta en prctica de las medidas propuestas por estas guas, dirigidas a la mejora del aislamiento trmico de los edificios, puede suponer ahorros energticos, econmicos y de emisiones de dixido de carbono del 30%, por un menor consumo de energa en las instalaciones trmicas de los edificios.

4

0. Introduccin El sector de la edificacin, desde un punto de vista energtico, comprende los servicios que tienen un mayor peso sobre el consumo energtico de los edificios, representando el 17% del consumo de energa final nacional, del que corresponde un 10% al sector domstico y un 7% al sector terciario. De stos, el consumo energtico de la calefaccin y el aire acondicionado supone aproximadamente la mitad del consumo total de energa del edificio. La mejora del aislamiento trmico de un edificio puede suponer ahorros energticos, econmicos y de emisiones de CO2 del 30% en el consumo de calefaccin y aire acondicionado, por disminucin de las prdidas. Las reformas importantes de los edificios existentes son una buena oportunidad para tomar medidas eficaces con el fin de aumentar su rendimiento energtico, tal como propone la Directiva 2002/91/CE de eficiencia energtica de los edificios. Para cumplir esta directiva, en Espaa se han generado tres documento legales nuevos: el Cdigo Tcnico de la Edificacin, el nuevo RITE (revisado del de 1998) y la Certificacin Energtica de Edificios. Como consecuencia de esta nueva legislacin se puso en marcha el Plan de Accin de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energtica 2005-2012, por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. En la primera edicin de este Plan -trienio 2005-2007- se establecen diferentes medidas para todos los sectores de la actividad econmica nacional: edificios, industria, transporte, servicios pblicos, equipamiento residencial, agricultura, pesca y transformacin de la energa. El cumplimiento de sus objetivos puede significar el ahorro de 12 millones de toneladas equivalentes de petrleo, la reduccin de un 20% de las importaciones de petrleo y una reduccin de emisiones de CO2 de 32,5 millones de toneladas. Destaca en el Plan de Accin 2005-2007 (PAE4) la medida de rehabilitacin de la envolvente trmica de los edificios existentes, cuyo objetivo es reducir la demanda energtica en calefaccin y refrigeracin en el sector de edificios existentes, mediante la aplicacin de criterios de eficiencia energtica en la rehabilitacin de su envolvente trmica. En la segunda edicin de este Plan de Accin 2008-2012 (PAE4+) se incluyen 3 medidas estratgicas para el sector edificacin dirigidas al parque de edificios existentes, dos de ellas afectan al aislamiento y la tercera a mejora en instalaciones energticas. As pues, como primera medida est prevista la rehabilitacin de la envolvente trmica en los edificios existentes, cuyo objetivo es reducir su demanda energtica en calefaccin y refrigeracin, mediante la aplicacin de criterios de eficiencia energtica en la rehabilitacin de su envolvente trmica. Se destinan a ello 175 millones de Euros como apoyo pblico, y se espera obtener un ahorro asociado de 2,17 millones de toneladas equivalentes de petrleo en energa primaria y de 5,23 millones de toneladas de CO2 en reduccin de emisiones. La segunda medida consiste en promover edificios con alta calificacin energtica (Clase A o B), bien procedentes de nueva construccin o de la rehabilitacin de edificios existentes. Para ello se habilita una lnea de ayudas de 209 millones de Euros, previndose conseguir el ahorro asociado en energa primaria de 2 millones de toneladas equivalentes de petrleo y la reduccin de emisiones de 5,32 millones de toneladas de CO2. Para la comprensin general de esta gua, se entender como envolvente trmica del edificio, tanto los cerramientos del edificio que separan los recintos habitables del ambiente exterior (cubiertas y fachadas) como las particiones interiores que separan los recintos habitables de los no habitables, que a su vez estn en contacto con el ambiente exterior.

5

1. Objetivo El objetivo de esta gua es ayudar a los propietarios y promotores de viviendas, tanto pblicos como privados, a renovar sus edificios de un modo eficiente desde un punto de vista energtico. Esta Gua Tcnica viene a complementar la Gua de Rehabilitacin realizada por ANDIMA e IDAE con la colaboracin de ANAPE entre otras asociaciones sectoriales. En dicha gua se recogan los criterios generales para llevar a cabo una intervencin de rehabilitacin trmica de la envolvente. En particular la presente gua recoge diversas acciones en la rehabilitacin de la envolvente del edificio, fachadas y cubiertas, con productos de poliestireno expandido (EPS), con el objetivo de que el edificio sea ms eficiente, mediante la reduccin de la demanda energtica del edificio en calefaccin y refrigeracin, tratando de responder a preguntas como: cmo se puede ahorrar energa? qu coste tiene y en cunto tiempo se recupera la inversin? qu recomendaciones constructivas se deben seguir? Todo edificio debe tender a ser eficiente energticamente con el fin de: reducir la factura energtica de sus ocupantes aportar el bienestar y confort necesario a los usuarios minimizar los costes de mantenimiento aumentar el valor de la propiedad reducir la contaminacin local y global conservar los recursos no renovables

2. Propiedades y tipos de EPS

El Poliestireno Expandido o EPS es un material plstico espumado utilizado en el sector de la Construccin, principalmente como aislamiento trmico y acstico, en el campo del Envase y Embalaje para diferentes sectores de actividad y en una serie de aplicaciones diversas. El Poliestireno Expandido - EPS se define tcnicamente como: "Material plstico celular y rgido fabricado a partir del moldeo de perlas preexpandidas de poliestireno expandible o uno de sus copolmeros, que presenta una estructura celular cerrada y rellena de aire".

6

2.1.- Propiedades Fsicas Resistencia trmica y conductividad trmica.- (esta propiedad siempre se declara) Normas de ensayo: UNE-EN 12667 y UNE-EN 12939 Cada fabricante debe declarar el valor de la resistencia trmica y de la conductividad trmica. Esta es una de las principales diferencias con la anterior norma UNE que regulaba estos productos es Espaa, en la que la propia norma marcaba el valor de la conductividad trmica para cada uno de los tipos de EPS. Ahora es el fabricante, y no la norma, el que dice cual es el valor de esta propiedad para cada uno de sus productos. Adems, esta propiedad debe obtener despus de aplicar un proceso estadstico a los valores obtenidos por ensayo en una serie de muestras, de forma que el valor declarado represente al menos el 90% de la produccin con un nivel de confianza del 90%. Con ello se obtiene los valores de la resistencia trmica R90/90 y de la conductividad trmica 90/90. Estos valores se redondean a la baja y al alza, respectivamente, para obtener los valores declarados, RD y D. Por ltimo, estas propiedades se expresan a una temperatura de 10C y en m K/W para la resistencia trmica, y en W/mK para la conductividad trmica. A continuacin se reproduce la curva que aparece en el anexo B de la norma armonizada. Esta curva expresa la relacin entre la conductividad trmica (para un espesor de referencia de 50 mm y a una temperatura media de 10C) y la densidad aparente. Esta curva slo es vlida para productos de EPS obtenidos con materias primas estndar. Otros productos obtenidos a partir de materias primas especiales que incorporan aditivos para mejorar el comportamiento trmico, tienen otra curva distinta.2

Leyenda: 1 2 Conductividad trmica en [W/mK] 3 Densidad aparente ra en [kg/m ]

En lnea continua se indica la conductividad trmica media med. En lnea discontinua se indica la conductividad trmica prevista prev.

7

Asimismo, se puede obtener un valor ms exacto de esta propiedad empleando las siguientes frmulas (para valores de densidad comprendidos entre 8 y 55 kg/m ):med = 0,025314 + 5,1743 10 ra + 0,173606 / ra prev = 0,027167 + 5,1743 10 ra + 0,173606 / ra-5 -5

3

[med en W/mK y ra en kg/m ] [med en W/mK y ra en kg/m ]3

3

En cualquier caso, se debe emplear en los clculos los valores declarados por el fabricante, empleando la informacin anterior para obtener valores de referencia. A continuacin se indica una tabla con los valores ms habituales de la conductividad trmica, para una serie de densidades.Densidad 3 kg/m 9 10 12 15 18 20 22 25 28 30 32 35 38 40 42 45 48 50 52 55 Conductividad trmica W/mK Media 0,045 0,043 0,040 0,038 0,036 0,035 0,034 0,034 0,033 0,033 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,032 0,031 0,031 0,031 0,031 Prevista 0,047 0,045 0,042 0,040 0,038 0,037 0,036 0,035 0,035 0,035 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,033 0,033 0,033 0,033 0,033

Por ultimo, la resistencia trmica declarada tambin se puede obtener a partir del valor del espesor nominal y de la conductividad trmica 90/90. Tolerancias dimensionales.- (esta propiedad siempre se declara) Normas de ensayo: UNE-EN 822, UNE-EN 823, UNE-EN 824 y UNE-EN 825 Las tolerancias dimensionales de los productos manufacturados de poliestireno expandido, no pueden exceder de los valores indicados en la siguiente tabla, en funcin de la clase declarada por el fabricante:

8

Estabilidad dimensional.Normas de ensayo: UNE-EN 1603 y UNE-EN 1604 Se distinguen dos tipos de estabilidad dimensional. La primera se refiere a la obtenida en las condiciones constantes de laboratorio (23C y 50% de humedad relativa), y la segunda a la obtenida bajo unas condiciones especficas de temperatura y humedad aplicadas durante un periodo de tiempo (normalmente 48 horas). La estabilidad dimensional indica la alterabilidad del material ante los cambios ambientales y se puede usar para probar la durabilidad de la resistencia trmica frente al calor, la climatologa, el envejecimiento y la degradacin. Para la estabilidad dimensional en condiciones constantes de laboratorio, se distinguen dos clases (siempre se declara):Clase DS(N) 5 DS(N) 2 Requisito % 0,5 % 0,2 %

Para la estabilidad dimensional en condiciones especficas de temperatura y humedad, se distinguen los siguientes niveles y condiciones (se declara obligatoriamente la primera de las indicadas en la siguiente tabla):Nivel --DS(70,-)1 DS(70,-)2 DS(70,-)3 DS(70,90)1 Condiciones 48 h, (23 2)C, (90 5) % H.R. 48 h, 70C 48 h, 70C 48h, 70C 48h, 70C, 90% H.R. Requisito 1% 1% 1% 1% 1%

Los requisitos indicados en las tablas anteriores se entienden como el valor del cambio relativo en longitud el, anchura eb y espesor eb. Deformacin bajo condiciones especficas de carga a compresin y temperatura.Norma de ensayo: UNE-EN 1605

9

Esta propiedad indica el comportamiento de un material sometido a carga. El comportamiento de la deformacin del material depende de la temperatura medioambiental, siendo mayor la deformacin cuanto mayor es la temperatura, tal y como muestra el siguiente grfico:

Para esta propiedad se distinguen los siguientes niveles, condiciones y requisitos:Nivel DLT(1)5 Condiciones carga: 20 kPa temperatura etapa A: (235)C temperatura etapa B: (801)C tiempo en cada etapa: (481)h carga: 40 kPa temperatura etapa A: (235)C temperatura etapa B: (701)C tiempo en cada etapa: (1681)h carga: 80 kPa temperatura etapa A: (235)C temperatura etapa B: (601)C tiempo en cada etapa: (1681)h Requisito 5%

DLT(2)5

5%

DLT(3)5

5%

El requisito indicado en la tabla anterior expresa el valor mximo de la diferencia entre la deformacin relativa despus de la etapa A y la deformacin relativa despus de la etapa B. Resistencia a flexin.Norma de ensayo: UNE-EN 12089 Un adecuado nivel de esta propiedad asegura una buena cohesin del material y, por tanto, unas propiedades de absorcin de agua. La norma armonizada exige que el nivel mnimo de esta propiedad sea de 50 kPa (para asegurar la manipulacin) pero permite que se declaren otros niveles superiores:Nivel BS50 BS75 BS100 BS115 BS125 BS135 BS150 Requisito kPa 50 75 100 115 125 135 150

10

Nivel BS170 BS200 BS250 BS350 BS450 BS525 BS600 BS750

Requisito kPa 170 200 250 350 450 525 600 750

Tensin de compresin.Norma de ensayo: UNE-EN 826 Propiedad necesaria para aplicaciones en las que se aplica carga sobre el material aislante. La propiedad indica la tensin de compresin cuando el material se deforma un 10% de su espesor. La norma armonizada permite que se declaren los siguientes valores para esta propiedad:Nivel CS(10)30 CS(10)50 CS(10)60 CS(10)70 CS(10)80 CS(10)90 CS(10)100 CS(10)120 CS(10)150 CS(10)200 CS(10)250 CS(10)300 CS(10)350 CS(10)400 CS(10)500 Requisito kPa 30 50 60 70 80 90 100 120 150 200 250 300 350 400 500

Fluencia a compresin.Norma de ensayo: UNE-EN 1606 La fluencia a compresin es la deformacin bajo una carga especfica (c) en relacin con el tiempo. Con esta propiedad se declara: la reduccin total de espesor, el valor mximo de fluencia a compresin, el tiempo de extrapolacin en aos y la tensin declarada a la que se produce. As, por ejemplo, un cdigo CC(2/1,5/25)50 significa una fluencia a compresin que no excede del 1,5% y de 2% para la reduccin total de espesor despus de una extrapolacin de 25 aos bajo una carga declarada de 50 kPa.

11

En el punto D.2 de la norma UNE-EN 13163 se indica una relacin entre el comportamiento a compresin a largo plazo y la tensin de compresin al 10% de deformacin, de forma que se espera que los productos de poliestireno expandido se espera que tengan una fluencia a compresin del 2% o menos despus de 50 aos, mientras se sometan a una tensin de compresin permanente del 30% de la correspondiente a la tensin de compresin (es decir, para una tensin de compresin CS(10)100, la fluencia a compresin ser igual o menor del 2% para una compresin permanente de 30 kPa durante 50 aos). Absorcin de agua.Norma de ensayo: UNE-EN 12087 y UNE-EN 12088 Se trata de ensayos acelerados para determinar el comportamiento del material al estar en contacto con el agua. Hay dos tipos: Absorcin de agua a largo plazo por inmersin (UNE-EN 12087). Indica la absorcin de agua del material tras un ensayo de 28 das mantenindolo completamente sumergido. Se permiten cuatro niveles:Nivel WL(T)5 WL(T)3 WL(T)2 WL(T)1 Requisito % 5% 3% 2% 1%

Absorcin de agua a largo plazo por difusin (UNE-EN 12088). Indica la absorcin de agua del material tras un ensayo de 28 das siendo atravesado continuamente por vapor de agua, por ello, este ensayo es ms exigente que el de inmersin. Se permiten cuatro niveles:Nivel WD(V)15 WD(V)10 WD(V)5 WD(V)3 Requisito % 15% 10% 5% 3%

Resistencia a la congelacin-descongelacin Norma de ensayo: UNE-EN 12091 Se trata de un ensayo acelerado en el que se somete al material a 300 serie de ciclos de congelacin (20C) y de descongelacin (+20C), comprobando la variacin en el nivel de absorcin de agua y en la tensin a compresin. En este caso, la exigencia de la norma En 13163 es que la variacin de la tensin de compresin sea inferior al 10% despus del ensayo. Clasificacin de reaccin al fuego.Norma de ensayo: UNE-EN 13501-1 La reaccin ante el fuego es la nica propiedad en el campo de los productos de aislamiento trmico para los cuales la Unin Europea ha impuesto Euroclases. Este nuevo sistema Europeo de clasificacin12

ante el fuego ha provocado la armonizacin de los mtodos de ensayo de fuego, sustituyendo a los mtodos de ensayo nacionales. El nuevo sistema clasificacin hace referencia a la clasificacin obtenida en la aplicacin final de uso del producto. Los productos de poliestireno expandido desnudos obtiene una clasificacin E o F. En la aplicacin final de uso, el conjunto poliestireno expandido ms revestimiento puede obtener Euroclases E, D, C o B. Por ejemplo, el EPS recubierto de una capa de yeso o de mortero de 2 cm de espesor obtiene la clasificacin B, s3 d0. Factor de resistencia a la difusin del vapor de agua .Norma de ensayo: UNE-EN 12086 El factor de resistencia a la difusin del vapor de agua se usa para la comprobacin de las condensaciones del vapor de agua. A falta de valores declarados por el fabricante, la norma UNE-EN 13163 en su anexo D.2 indica los siguientes:Tipo EPS 30 EPS 50 EPS 60 EPS 70 EPS 80 EPS 90 EPS 100 EPS 120 EPS 150 EPS 200 EPS 250 EPS 300 EPS 350 EPS 400 EPS 500 Tensin de compresin 30 kPa 50 kPa 60 kPa 70 kPa 80 kPa 90 kPa 100 kPa 120 kPa 150 kPa 200 kPa 250 kPa 300 kPa 350 kPa 400 kPa 500 kPa Resistencia a flexin 50 kPa 75 kPa 100 kPa 115 kPa 125 kPa 135 kPa 150 kPa 170 kPa 200 kPa 250 kPa 350 kPa 450 kPa 525 kPa 600 kPa 750 kPa 40 a 100 0,007 a 0,018 30 a 70 0,010 a 0,024 20 a 40 0,018 a 0,036 Factor de resistencia a la difusin del vapor de agua Permeabilidad al vapor de agua mg/(Pahm)

2.2 Propiedades Qumicas Compatibilidad con otros productosSustanciaAgua Agua del mar Lejas: Agua amonacal Agua de cal Lejas blanqueantes Potasa custica + + + + + +

Sustanciacidos dbiles: cido carbnico cido ctrico cido hmico cido lctico cido tartrico Gases: + + + + +

Sustanciacidos dbiles: cido carbnico cido ctrico cido hmico cido lctico cido tartrico Gases: + + + + + Acrilonitrilo Cetonas

Sustancia-

Diluyentes para lacas Dimetilformamida Ester Eter Hidrocarburos halogenados

13

SustanciaSoluciones jabonosas Sosa custica cidos diluidos: cido actico, 50% cido clorhdrico, 7% cido clorhdrico, 18% cido fluorhdrico, 4% cido fluorhdrico, 40% cido frmico, 50% cido fosfrico, 7% cido fosfrico, 50% cido ntrico, 13% cido ntrico, 50% cido sulfrico, 10% cido sulfrico, 50% cidos concentrados: cido actico, 96% cido clorhdrico, 36% cido frmico, 99% cido ntrico, 65% cido propinico, 99% cido sulfrico, 98% cidos fumantes: cido ntrico cido sulfrico Anhdridos: Anhdrico actico Dixido de carbono, slido Trixido de azufre + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Amoniaco Bromo Cloro

Sustanciaa) Inorgnicos: + + + + + + + Amoniaco Bromo Cloro

Sustanciaa) Inorgnicos: + + + + + + +

SustanciaTetrahidrofurano Mat. Const. Inorgnicos: Anhidrita Arena Cal Cemento Yeso Mat. Const. Orgnicos: Bitumen Bitumen fro/masillas base acuosa Bitumen fro/masillas Base disolvente Hidrocar. aromticos: Benceno Cumeno Estireno Etilbenceno Fenol, sol. Acu. 1% + + + + + + Fenol, sol. Acu. 33% Tolueno Xileno Vapores de: Alcanfor Naftalina + + + + + + + + + -

Dixido de azufre b) Orgnicos: Butadieno Butano Buteno Etano Eteno Etino Gas natural Metano xido de propileno Propano Propeno Gases licuados: a) Inorgnicos: Amoniaco Dixido de azufre Gases nobles Hidrgeno Nitrgeno Oxgeno b) Orgnicos: Butano Buteno Butadieno Etano

Dixido de azufre b) Orgnicos: Butadieno Butano Buteno Etano Eteno Etino Gas natural Metano xido de propileno Propano Propeno Gases licuados: a) Inorgnicos:

+ + + + + +

Amoniaco Dixido de azufre Gases nobles Hidrgeno Nitrgeno Oxgeno b) Orgnicos: Butano Buteno Butadieno Etano

+ Sin variacin Ligera variacin Fuerte variacin

Propiedades Biolgicas El poliestireno expandido no constituye substrato nutritivo alguno para los microorganismos. Es imputrescible, no enmohece y no se descompone. No obstante, en presencia de mucha suciedad el EPS puede hacer de portador de microorganismos, sin participar en el proceso biolgico. Tampoco se ve atacado por las bacterias del suelo. Los productos de EPS cumplen con las exigencias sanitarias y de seguridad e higiene establecidas, con lo que pueden utilizarse con total seguridad en la fabricacin

de artculos de embalaje destinados al contacto alimenticio.El EPS no tiene ninguna influencia medioambiental perjudicial no es peligroso para las aguas. Se pueden adjuntar a los residuos domsticos o bien ser incinerados. En cuanto al efecto de la temperatura, mantiene las dimensiones estables hasta los 85C. No se produce descomposicin ni formacin de gases nocivos. 3. Aplicaciones del EPS en edificacin Las cualidades del poliestireno expandido tanto en su amplia gama de prestaciones as como los formatos en que se puede presentar le convierten en material con amplias posibilidades de aplicacin dentro del mbito de la Construccin. Las aplicaciones en esta rea se centran fundamentalmente en la edificacin con soluciones constructivas para el aislamiento termoacstico de los diferentes cerramientos as como en soluciones de aligeramiento y conformado de diversas estructuras de la edificacin adems de otras aplicaciones como moldes de encofrado y juntas de dilatacin.

14

A continuacin se analizan las soluciones constructivas en que intervienen los productos de poliestireno expandido-EPS. Algunas de estas soluciones, como la cubierta invertida, se deben al desarrollo de materias primas especficas que permiten obtener productos de poliestireno expandido EPS con baja absorcin de agua (denominado como poliestireno expandido hidrfobo o EPSh). La aplicacin se viene empleando en todo Europa y en algunos pases ya han aparecido normativas especficas o documentacin tcnica para su estndarizacin (en Espaa se dispone de una Gua de DAU elaborada por el Itec). Se encuentra en borrador final la Gua de DITE para aplicaciones de cubierta invertida con productos de poliestireno expandido y poliestireno extruido. Productos tradicionales, como el poliestireno expandido-EPS elastificado o flexibilizado, que se emple corrientemente en los aos 70 y 80, en la solucin de suelo flotante para reducir la transmisin de ruido de impactos a travs de los forjados, vuelve a tener un papel protagonista con las exigencias de aislamiento acstico de la normativa futura de edificacin. Con las tablas que relacionan las especificaciones de los productos con cada una de las aplicaciones se trata de facilitar la labor de proyectistas, jefes de obra y oficinas de control tcnico a la hora de definir el correcto producto para la solucin constructiva. Las aplicaciones se dividen en tres grupos: fachadas, cubiertas y suelos. Se indican a continuacin las correspondientes a fachadas y cubiertas, que son las que recoge esta gua tcnica de rehabilitacin. 1. FACHADAS 1.1. Aislamiento intermedio 1.1.1. 1.1.2. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 2. CUBIERTAS 2.1. Cubiertas Planas 2.1.1. 2.1.2. 2.2.1. 2.2.2. Plana Convencional Plana Invertida Aislamiento sobre soporte horizontal (entre tabiquillos) Aislamiento sobre soporte inclinado Doble hoja cermica Trasdosado interior aislante Bajo revoco Fachada ventilada Muros enterrados

1.2. Aislamiento por el exterior

2.2. Cubiertas Inclinadas

4. Tipos de fachadas y cubiertas En esta gua se analizarn las soluciones constructivas de rehabilitacin ms habituales en las que se emplea poliestireno expandido (EPS). Las tipologas de fachadas y cubiertas analizadas coinciden con aquellas en las que estas soluciones son las idneas, es decir:

15

Las intervenciones en fachada son recomendadas en todo tipo de edificaciones y el tipo de intervencin viene condicionado por el aspecto exterior de la fachada, su posibilidad de conservacin, el espacio aprovechable en el interior, etc. En el caso de la cubierta, es especialmente rentable en edificios de poca altura, (dos o tres plantas), no obstante en las ltimas plantas de toda edificacin tiene una repercusin notable al tratarse de una zona del edificio muy expuesta tanto en los ciclos de invierno como de verano. Donde sea posible es conveniente realizar una rehabilitacin integral de la envolvente, esto significa que no debemos limitarnos a tratar los tramos centrales de cubiertas y fachadas, sino que se deben tratar los puentes trmicos, para evitar patologas de condensaciones intersticiales principalmente.

5. Soluciones constructivas y zonas climticas. Las soluciones constructivas estn tradicionalmente unidas a las zonas climticas, especialmente en las cubiertas donde lo habitual son cubiertas planas en zonas clidas y secas mientras que los tejados son propios de climas lluviosos y fros. En el caso de las fachadas el acabado es ms propio de la tradicin y los condicionantes de abastecimiento de la zona, aquellas zonas con fuerte tradicin cermica han desarrollado ms intensamente la arquitectura del cara vista, mientras que otras con otros recursos han empleado el revoco y sus combinaciones con diversos tipos de cerramientos ptreos o cermicos. No obstante, hoy en da se pueden encontrar todo tipo de edificios en las diversas zonas climticas de nuestro pas, por tanto esta gua recoger en su anlisis prctico toda la casustica de las zonas climticas para las tipologas constructivas seleccionadas. Las zonas climticas analizadas corresponden a las cinco zonas de invierno que recoge el Cdigo Tcnico de la Edificacin (A,B,C,D y E).

6. Criterios de calidad y diseo Los productos de poliestireno expandido (EPS) empleados en construccin como aislamiento trmico llevan Marcado CE conforme a la norma de producto UNE-EN 13163. (Ver Anexo I)

16

Las especificaciones de los productos deben quedar recogidas en las etiquetas y en la informacin suministrada por el fabricante. (ver Anexo I). Dicha informacin debe recoger de forma expresa aquellas especificaciones necesarias para cada aplicacin constructiva. En esta gua se recogern las especificaciones necesarias de los productos empelados en las aplicaciones de rehabilitacin descritas. A continuacin presentamos un ejemplo de ETIQUETA de un producto de EPS empleado como aislamiento trmico en Edificacin.Tipo de producto aislante Aplicacin(es) Trazabilidad (fbrica, fecha, turno, etc.)

Certificaciones Voluntarias

Poliestireno ExpandidoCubierta inverida d (espesor) Dimensiones 80 mm 1000mm x 500mm Bordes Planchas Superficie Lisos 6 Uds. 3,00 m Conductividad trmica declarada D = 0,033 W/mK Aislamiento Trmico UNE EN 13163 [Nombre comercial] Euroclase E RD = 2,40 mK/W dN= 80 mm [Fabricante] [Direccin] [dos ltimos dgitos del ao]

CDIGO DE BARRAS O CDIGO INTERNO DE CONTROL

EPS EN-13163-T1-L1-W1-S1-P3-DS(N)5-DS(70,90)1-BS250-CS(10)200-DLT(1)5-WL(T)2-WD(V)5CC(2/1,5/25)50

Marcado CE obligatorio

Cdigo de designacin

7. Descripcin de las soluciones constructivas Analizaremos este aspecto agrupando en dos grandes grupos de intervenciones: fachadas y cubiertas.

17

Fachadas Las fachadas pueden rehabilitarse trmicamente por el interior, por el exterior y en caso de cmaras de aire accesibles rellenando estas. Dejando aparte el relleno de cmaras de aire cuya tcnica requiere de especialistas con experiencia, los muros que habitualmente forman la fachada provocan en el propietario la cuestin de cmo intervenir:

sufrir molestias de los trabajos en el interior y prdida de espacio til pero mantener el aspecto exterior de la fachada; o modificar el aspecto exterior de la fachada Las soluciones constructivas que recoge esta gua son dos: Aislamiento por el exterior bajo revoco Aislamiento por el interior

18

Cubiertas Las cubiertas se dividen a su vez en dos grandes grupos: planas e inclinadas.

Las cubiertas planas pueden rehabilitarse trmicamente por el interior y por el exterior. Las cubiertas inclinadas pueden rehabilitarse trmicamente por el exterior y en caso de espacios bajo cubierta accesible, por el interior bajo el faldn o bien sobre forjado. La intervencin en este caso viene condicionada por otros trabajos a realizar sobre la Cubierta, como: reparacin o renovacin completa de la impermeabilizacin (operacin muy comn en las cubiertas planas) renovacin del tejado reforma en el techo bajo cubierta modificacin del espacio bajo cubierta A continuacin se describen con detalle las cuatros soluciones constructivas: Aislamiento de fachada por el exterior bajo revoco. Aislamiento de fachada por el interior. Aislamiento de cubierta plana invertida. Aislamiento de cubierta inclinada bajo teja. Aplicadas a un mismo edifico con 2 tipos de fachadas y un tipo de cubierta, por lo que se analizarn 6 opciones de mejora del aislamiento.

19

SOLUCIN 1: SISTEMA DE AISLAMIENTO TRMICO POR EL EXTERIOR (SATE)

El diseo y la instalacin de aislamiento por el exterior bajo revoco es una cuestin de especialistas. Se recomienda el uso de sistemas certificados tanto en los productos aislantes como en el resto de productos que forman el sistema: fijaciones, imprimaciones, revestimientos, acabados, refuerzas, etc. En el mercado existen proveedores que disponen de Documentos de Idoneidad Tcnica de todo el sistema constructivo. Especialmente recomendado en los siguientes casos: Seguridad por el reforzamiento de la fachada para evitar desprendimientos Mantenimiento y esttica por el deterioro por efecto del clima y el envejecimiento de los materiales. En todos estos casos de reparacin exterior de la fachada es recomendable el uso de sistemas de aislamiento por el exterior ya que los costes fijos asociados a la intervencin son elevados y el sobre coste de incluir el sistema de aislamiento queda muy reducido en esos casos. Se debe prestar especial atencin a la hora de realizar el proyecto a los encuentros con la cubierta, los balcones, la carpintera exterior (ventanas y puertas) as como cualquier heterogeneidad que tenga la fachada. Descripcin del sistema de aislamiento exterior bajo revoco Los sistemas tienen tres grupos de materiales: el aislamiento, en esta caso poliestireno expandido (EPS), cuya misin es ahorrar energa al edificio; las fijaciones, cuya misin es asegurar la unin del sistema al muro soporte; los acabados, cuya misin principal es proteger al sistema de las solicitaciones climatolgicas, mecnicas, qumicas, etc. Y como misin secundaria aportar parte de la esttica del edificio. El sistema est formado por los siguientes elementos: Aislamiento (EPS) Mortero adhesivo y/o fijaciones mecnicas (espigas) Perfiles metlicos o plsticos para el replanteo del sistema y los encuentros con los huecos de la fachada (ventanas, puertas) y los remates superior e inferior. Revestimiento base o imprimacin Mallas de refuerzo Revestimiento de acabado

20

Las especificaciones del EPS empleado en esta aplicacin deben ser al menos las siguientes:

Ventajas de los sistemas de aislamiento por el exterior bajo revoco Protege el cerramiento de fbrica del edificio Mejora la eficiencia energtica del edificio Asegura un ndice robusto de eficiencia energtica Reduce el efecto de los puentes trmicos, minimiza el riesgo de condensaciones intersticiales y las prdidas de calor Reduce la solicitacin trmica de la estructura Transfiere el punto potencial de condensacin fuera de la estructura de edificio Optimiza el uso de la inercia trmica, limitando las fluctuaciones de la temperatura interior del edificio

21

Puede contribuir a aislamiento acstico de la fachada en caso de renovacin integral (incluye ventanas) Sistemas disponibles en diversos acabados Relativamente fcil y rpido de instalar Sistema fcil de controlar durante la ejecucin ya que el espesor de aislamiento queda visible. Sistemas e instalaciones fcilmente certificables y asegurables Ventajas particulares en caso de rehabilitacin Proporciona ms mejoras al edificio que otros sistemas Renueva el aspecto de la fachada Corrige grietas y fisuras soporte evitando posibles filtraciones Tiene bajos costes de mantenimiento Aumenta la vida til del edificio Aumenta el valor de la propiedad Evita trabajos en el interior Se puede instalar en recitos ocupados No reduce el espacio til Se pueden instalar grandes espesores que optimicen la intervencin Acompaado de condiciones de ventilacin, contribuye a la eliminacin de problemas de salubridad interior como humedades y condensaciones.

22

Detalles crticos del sistema en general El revestimiento debe tener las especificaciones necesarias para satisfacer las necesidades de proteccin del sistema. Deben respetarse las especificaciones del fabricante del mortero de revestimiento en cuanto a las juntas de dilatacin del sistema. Deben respetarse las juntas de unin y los sellados del sistema con los encuentros, las instalaciones, etc. Se deben detallar en el proyecto cmo van a quedar las instalaciones que atraviesan el sistema o que necesitan perforarlo en sus fijaciones (por ejemplo la instalacin de gas natural).

Detalles crticos del sistema en rehabilitacin Las fijaciones al soporte: se debe tener el cuenta el tipo de sustrato as como su resistencia mecnica y la degradacin sufrida con el tiempo. Se debe evitar la corrosin de los sistemas de fijacin y los posibles movimientos del sistema completo. Si es necesario se reparar previamente le soporte en las zonas con huecos o de baja adherencia. Los puentes trmicos: especialmente en los contornos de ventanas, puertas y balcones. Juntas de dilatacin: adems de las juntas propias del sistema de revestimiento (especificadas por cada fabricante), se deben respetar la juntas de dilatacin estructural del edificio existente. Estudio en profundidad de los encuentros con las instalaciones existentes.

23

Durabilidad y mantenimiento El aislamiento exterior bajo revoco es vulnerable a ser daado sobre todo en la planta a pie de calle, por ello debe protegerse con un zcalo o bien reforzar el revoco y las esquinas. El mantenimiento del material de revestimiento es funcin de la ubicacin del edificio. Factores como la polucin ambiental o las solicitaciones climatolgicas marcarn el aspecto de la fachada y por tanto las necesidades de mantenimiento de la misma. Para los acabados acrlicos, los fabricantes recomiendan lavados a presin cada 5 o diez aos segn la ubicacin del edificio. Ms informacin sobre la solucin constructiva en la GUA DE APLICACIONES DEL EPS, editada por ANAPE. Detalles CAD disponibles en www.anape.es Ms informacin sobre la normativa vigente de la aplicacin en la GUIA CONFORMIDAD CON EL CTE editada por ANAPE.

24

SOLUCIN 2: AISLAMIENTO DE FACHADAS POR EL INTERIOR

La rehabilitacin trmica de la fachada por el interior se recomienda especialmente en los siguientes casos: Durante la realizacin de otros trabajos en el interior del edificio (suelos, particiones, ventanas, etc.) Cuando no se considere modificar el aspecto exterior del edificio con lo que no se realizar ningn gasto en elementos auxiliares como andamios. Siempre que compense la prdida de espacio til con los ahorros energticos y beneficios medioambientales que supone la intervencin. Se debe prestar especial atencin a los encuentros con cerramientos (ventanas y puertas) as como a la resolucin de los puentes trmicos.

Descripcin del sistema de aislamiento pro el interior con acabado de placa de yeso laminado. Sobre la cara interior de la fachada se fijan los paneles aislantes (con adhesivos o con fijaciones mecnicas) y a continuacin se coloca el revestimiento que puede ser un enlucido de yeso o placa de yeso laminado. Se puede sustituir el conjunto por un complejo de aislamiento y placa de yeso laminado que normalmente se adhiere al muro soporte. Las especificaciones del EPS empleado en esta aplicacin deben ser al menos las siguientes:

25

Ventajas del sistema de aislamiento por el interior con acabado PYL Un factor clave para la renovacin trmica de la fachada por el interior es la optimizacin del espacio til. Por ello los sistemas recomendados tienen la mximas prestaciones con el mnimo espesor, es el caso de los complejos de aislamiento y placa de yeso laminado. Existen sistemas de aislamiento de EPS con materiales especiales de baja conductividad trmica (lambda 0,030 - 0,032 W/mK) que aportan ms aislamiento con menos espesor.

Detalles crticos del sistema en rehabilitacin La fijacin de las planchas de aislamiento es la parte ms crtica del sistema. Los sistemas adheridos deben emplearse en edificios sin patologas de humedades por filtraciones o condensaciones superficiales, para evitar un posible despegue del adhesivo. En ese caso se empelarn fijaciones mecnicas o bien se reparar la red para asegurar una correcta proteccin de la pared frente a humedades. El adhesivo se aplicar mediante pelladas de 5 cm de dimetro separadas unos 40 cm entre s y 5 cm de los bordes. Tambin se aplicarn bandas de adhesivo en el permetro cercano a puertas y ventanas as como en la periferia de la pared.

26

Se pondr especial atencin en el clculo de condensaciones intersticiales, en caso de que se necesario, se emplearan sistemas que incluyan una barrera de control de vapor en el lado caliente del aislamiento, por ejemplo una lmina de polietileno Se cuidarn los sellados y remates de la placa de yeso laminado en esquinas y encuentros con ventanas, puertas y otros elementos de la fachada. Se tratarn los puentes trmicos, en contornos de puertas y ventanas, as como pilares y cajas de persiana para optimizar la mejora energtica de la fachada y evitar condensaciones.

En general se recomienda seguir los consejos del fabricante del sistema elegido Ms informacin sobre la solucin constructiva en la GUA DE APLICACIONES DEL EPS, editada por ANAPE. Ms informacin sobre la normativa vigente de la aplicacin en la GUA DE CONFORMIDAD CON EL CTE editada por ANAPE.

27

SOLUCIN 3: AISLAMIENTO DE CUBIERTAS PLANAS. CASO DE CUBIERTA INVERTIDAEn general, es preferible realizar una intervencin en cubierta por el exterior para no molestar a los usuarios del edificio y no reducir la altura til bajo cubierta. Se recomienda especialmente esta aplicacin cuando se aproveche la renovacin de la

impermeabilizacin por encontrarse deteriorada y ser posible causa de goteras y otras patologas debidas a las humedades. Las cubiertas planas se clasifican en fras o calientes en funcin de la posicin del aislamiento con respecto al sistema de impermeabilizacin. La cubierta caliente es propia de climas lluviosos y fros en los que la impermeabilizacin se coloca sobre el aislamiento para protegerlo y mantener sus propiedades trmicas en esas condiciones climticas. La cubierta fra o invertida es propia de climas clidos y secos. En este caso el aislamiento es el que protege la impermeabilizacin al colocarse encima y reducir las solicitaciones trmicas y por tanto su desgaste. En este caso se coloca una proteccin sobre el aislamiento segn el uso que se vaya a dar a la cubierta.

El poliestireno expandido (EPS) empleado en esta aplicacin se denomina EPS-h (EPS hidrfobo). Es un material especfico de baja absorcin de agua, para aplicaciones que requieran esta propiedad en el aislamiento, como es el caso de la cubierta invertida.

28

Descripcin de la cubierta invertida con EPS-h En la cubierta plana tradicional la lmina de impermeabilizacin est expuesta a unas duras condiciones de trabajo, en nuestro pas especialmente altas temperaturas, lo que provoca generalmente su deterioro con el tiempo y finalmente su fallo. La cubierta invertida con EPS-h es un sistema de aislamiento que protege la lmina de impermeabilizacin de los cambios de temperatura y del deterioro continuo por efectos del clima y el uso o mantenimiento de la cubierta. El producto aislante que forme parte de la cubierta invertida en Espaa debe por tanto aportar una serie de prestaciones al sistema: Resistencia a la absorcin de agua Estabilidad dimensional en condiciones de temperatura y humedad Resistencia mecnica en funcin de su uso La cubierta invertida tiene diferentes aplicaciones en funcin de su uso: Cubierta no transitable o con acceso limitado al mantenimiento. En este caso el acabado de la cubierta suele ser de grava (5 cm) dejando unas zonas transitables a modo de pasillos para el mantenimiento.

Cubierta transitable. En este caso el acabado suele ser con elementos ptreos colocados sobre elevadores, de modo que la cubierta permanece ventilada. Tambin existen en el mercado compuestos integrados por productos aislantes y acabado ptreo a base de mortero. Se debe evaluar la resistencia a la carga de viento.

29

Cubierta ajardinada. En este caso el acabado es el usual en una cubierta ecolgica o ajardinada, complementada con un sistema de drenaje.

Las especificaciones del EPS empleado en esta aplicacin deben ser al menos las siguientes:

30

Detalles crticos del sistema en rehabilitacin A la hora de valorar la cubierta invertida con EPS-h como opcin en un proyecto de rehabilitacin se tendrn en cuenta los siguientes factores: El estado de la lmina de impermeabilizacin. Capacidad portante de la estructura original para soportar la carga adicional que supone el sistema de cubierta invertida con EPS-h. Los diversos aspectos de drenaje y encuentros con las heterogeneidades de la cubierta. Las recomendaciones se centran en los siguientes aspectos: Sobrecarga. Las condiciones de carga son definitivas a la hora de disear la cubierta invertida con EPS-h, tanto la solucin de grava como la de losas vienen determinadas por esta limitacin. Una vez asegurado que la estructura puede soportar la carga adicional que supone la cubierta invertida, esta queda limitada por los siguientes valores mnimos: 80 kg/m2 (0,80 kN/m2) en el caso de la cubierta acabada con grava y 25 kg/m2 (0,25 kN/m2) en el caso de la cubierta de losa (prefabricada o no). Lmina de impermeabilizacin. Se debe analizar previamente al estado de la

impermeabilizacin, aunque con el sistema de cubierta invertida con EPS-h se alargue la vida de la membrana hay que comprobar que no existe ningn dao anterior a la instalacin del aislamiento. Condensaciones. La posible aparicin de condensaciones entre la lmina de impermeabilizacin y el soporte (forjado o capa de formacin de pendientes) queda resuelta con la cubierta invertida con EPS-h al dejar de ser la membrana la cara fra del cerramiento. Drenajes y capas separadoras. La incorporacin de un sistema de cubierta invertida con EPS-h da la oportunidad de mejorar el sistema de drenaje de la cubierta, los diseos especficos de productos moldeados con esta finalidad garantizan la evacuacin del agua.

31

Detalles constructivos. La instalacin de la cubierta invertida supone la suma de una serie de capas que deben ser adecuadas al resto de la cubierta. Deben cuidarse los bordes y encuentros con los diversos elementos de la cubierta.

Ms informacin sobre la solucin constructiva en la GUA DE APLICACIONES DEL EPS, editada por ANAPE. Detalles CAD disponibles en www.anape.es Ms informacin sobre la normativa vigente de la aplicacin en la GUA DE CONFORMIDAD CON EL CTE editada por ANAPE.

32

SOLUCIN 4: AISLAMIENTO DE CUBIERTAS INCLINADA BAJO TEJAEsta aplicacin se recomienda especialmente en los casos en que no es accesible el bajo cubierta o bien se aprovecha la reparacin del tejado para incluir aislamiento trmico al faldn que forma la cubierta. Esta operacin exige que se levante el tejado y se realice una estructura que permita la fijacin del aislante trmico antes de volver a colocar el nuevo tejado.

Descripcin del aislamiento de cubiertas inclinadas bajo teja Una vez levantada la teja, sobre soporte del faldn existente (forjado, panel de madera, metlico, etc.) se realiza una regularizacin para nivelar el faldn y se coloca una barrera de vapor para evitar condensaciones intersticiales. La fijacin de los paneles de aislamiento trmico se recomienda que sea mecnica. Los productos de EPS empleados en esta aplicacin llevan un rasurado para facilitar la adherencia del mortero de fijacin de la teja.

33

Las especificaciones del EPS empleado en esta aplicacin deben ser al menos las siguientes:

CUBIERTA INCLINADA CON EPS-h Especificacin Tolerancia en largo Tolerancia en ancho Tolerancia en espesor Rectangularidad Planimetra Estabilidad dimensional en condiciones normales Estabilidad en condiciones especficas 48h 23C 90%HR Resistencia a flexin Reaccin a fuego Tensin de compresin (10% deformacin)

Norma de ensayo UNE-EN-822 UNE-EN-822 UNE-EN-823 UNE-EN-824 UNE-EN-825 UNE-EN-1603 UNE-EN-1604 UNE-EN-12089 UNE-EN-13501-1 UNE-EN-826

NIVEL Mnimo L1 W1 T1 S1 P3 Ds(N)5