8/17/2019 Guión Cortometraje Esa Mujer

1/7

"El jardín secreto" , adaptación para cortometraje sobre el cuento "Esa mujer"

de Rodolfo Walsh.

 En una biblioteca en cuyas paredes se ve el cartel de Coca Cola y un escudo

peronista que marca el contraste de una Buenos gris invadida por el

Capitalismo y un Estado presente se encuentran el coronel: un informante y unperiodista inquisidor que busca a su referente política desaparecida...Se

escucha la voz en off de una narradora entrevistada, la rof. de !istoria

"le#andra Beresovs$y acerca de c%mo era el conte&to social y político en

"rgentina cuando irrumpe la figura de Eva er%n ' de fondo se escucha la

canci%n ("l vacío) de *o +e a " -ustar.

Escena 1

PERIODISTA

Esa mujer coronel (dice mientras lo mira yse sirve una copa de whisk).

CORONEL

Pusieron la bomba en el palier, creen queyo tengo la culpa. Si supieran lo que hehecho por ellos, esos roosos.

PERIODISTA 

!"ucho dao# ( $me importa un carajo%,dice, con soberbia).

CORONEL

&astante. "i hija la he puesto en manos de

un psiquiatra. 'iene aos. ("ientrasentra su esposa con una bandeja que dejasobre la mesa).*ontale vos negra (+sta la colacabruscamente sobre el escritorio y salemirando a ambos con desprecio, orgullo yaltanera).-a pobre qued muy a/ectada. 0e todosmodos, a usted no le importa eso.

PERIODISTA 

1*mo no me va a importar2 3 decir que al

capit4n y al mayor tambi+n les ocurri unadesgracia despu+s de aquello.

CORONEL

El mayor mat a su mujer (dice mientrashace girar la bebida en el vaso)5 lacon/undi con un ladrn.

PERIODISTA 

!6 a usted coronel#

CORONEL

8/17/2019 Guión Cortometraje Esa Mujer

2/7

-o mo es distinto. "e la tienen jurada (sesostiene y golpea la mesa). Esos roosos nosaben lo que hice por ellos. Sin embargo,alg7n da se va a escribir la historia.

  /nterior de la casa del coronel. 0ira hacia afuera donde no hay nadie y

est1 sentado nervioso en un sill%n de la sala.

Escena 2

PERIODISTA 

3jal4 dependa de m, coronel.

CORONEL

8ndivieron rondando. 9na noche uno seanim. Puso la bomba y sali corriendo.

PERIODISTA 

!Por qu+ creen que usted tiene la culpa#

CORONEL

Porque yo la saqu+ y la llev+ donde est4ahora. :ueran tirarla al mar,quemarla...Este pas est4 cubierto debasura.

PERIODISTA 

 'odos coronel, porque en el /ondo estamosde acuerdo !no# ;a llegado la hora dedestruir todo. (El coronel es una mancha

gris sobre el p4lido de su recuerdo).

CORONEL

Esa mujer (murmura) estaba desnuda en elata7d y pareca una virgen. 6a no respetanni a la muerte (vuelve a sorber una bebida).

 'uve que taparla. -e puse un cinturn/ranciscano, lo pagu+ de mi propio bolsillo.16o tambi+n soy argentino2

PERIODISTA 

1'odos somos argentinos2 (-e levanta la

vo

8/17/2019 Guión Cortometraje Esa Mujer

3/7

CORONEL

!"e escucha# (pregunta con irona).

PERIODISTA 

-o escucho (contesta distrado).

CORONEL

-e cortamos un dedo (dice /ramente)

PERIODISTA 

!Era necesario# (su vo< lo increpa conreproche).

CORONEL

(Se mira el dedo ndice, la marca con lapunta del pulgar y la al

8/17/2019 Guión Cortometraje Esa Mujer

4/7

CORONEL

0ecles que no estoy (su mujer desaparececon gestos de rabia). "e llaman paraputearme.

PERIODISTA 

@anas de joder.

CORONEL

*ambi+ tres veces el n7mero de tel+/ono. 8pesar de eso, siempre lo averiguan.

PERIODISTA 

!:u+ le dicen#

CORONEL

1:ue me van a matar2

Escena 4

  Se tensa la conversaci%n, los silencios cobran protagonismo.

PERIODISTA 

-lueve (mira el cielo).

CORONEL

-lueve en un jardn en donde todo se pudre.

PERIODISTA 

!0nde#..

CORONEL

>o me haga caso, estoy borracho (toma elvaso5 largamente llueve en su memoria yse pone melanclico).

PERIODISTA 

(Se para y le toca el hombro. 6 este lo miracon descon=an

8/17/2019 Guión Cortometraje Esa Mujer

5/7

PERIODISTA 

!0nde#

CORONEL

(>o contesta).

PERIODISTA 

1;ay que escribirlo, publicarlo2

CORONEL

S, alg7n da (parece cansado y remoto).

PERIODISTA 

18hora2 (se eAaspera). !-e preocupa lahistoria# 16o la escribo y usted queda bienpara siempre2

CORONEL

(-a lengua se le pega al paladar). *uandollegue el momento usted ser4 el primero.

PERIODISTA 

1>o, ya mismo, piense, die< mil dlares5 loque quiera2

CORONEL

(Se re).

PERIODISTA 

!0nde, coronel, dnde#

CORONEL

(-o mira despacio, se sonre).Es ma (dice simplemente). 1Esa mujer esma2

Escena !final

  3a esposa del coronel camina sin rumbo y desconsolada por la

estancia, cercada de 1rboles frondosos. " lo le#os se observa el

fantasma de Eva que la rodea, sin emitir palabra. Siguiendo las

%rdenes de su marido y acompa2ada por su hermano y el secretario

del coronel empiezan a cavar una fosa para desenterrar el cuerpo

de esa mu#er mientras ella resurge de la tierra y todos vuelven a

encontrarse donde la historia comienza otra vez.'Empieza a sonar

4Ese mandito momento4 de *o te a " -ustar que sonidifica una

entrevista a la rof. 5ulema Contín de Ciencias Sociales sobre la

importancia de la figura de Eva er%n en la política argentina.

El coronel, su esposa, su hermano y el periodista salen de la

casa hacia el #ardín,al lugar se2alado.

CORONEL

Est4 enterrada all.

8/17/2019 Guión Cortometraje Esa Mujer

6/7

ESPOSA DEL CORONEL

-os criminales...

HERMANO DE LA ESPOSA DEL

CORONEL

 6 yo los ayud+.

PERIODISTA 

!0onde est4 Evita#

ESPOSA DEL CORONEL

>o est4...'Se escucha la m6sica de fondo 4*o llores por mí

"rgentina4 del musical Evita por Elena 7ogers. 8 se

pierden sus miradas en el cielo de ese #ardín secreto.

!B?>#..

Staff:3° 1ra. EEST N° 2 de Zárate

Cr9ditos: Comunidad educativa EES+ * ;

Coordinaci%n y producci%n general: rof. 0aría "licia "cevedo

Entrevistas: a rof. Beresovs$y, "le#andra y Contín, 5ulema, 3uciana

7eynoso y acilitadoras de medios audiovisuales: 0aría Eugenia 0endieta y Sandra

7osas 'Bibliotecarias +.0 y +.+. de bibliografía y mediateca

institucional.

?irectores: -abriel +orres y Sofía >ern1ndez Cort9s

"sistente de direcci%n: 0elany "lonso

C1mar%grafos@filmaciones: "ntonella 0agalí CabreraA Sofía >ern1ndez

Cort9s y scar "lhuay

Sonidista: Esteban 3%pez sornio

Edici%n de Soft=are y programaci%n: f. *orma uintana y f. "dri1n

0atulic.

-r1ficos: 0atías ?elbueno y illol

Dtilería: cordeles, bande#as, bazar, palas, mecedora y vestimenta de

9poca del predio (Cumelem) y Sofía >ern1ndez Cort9s

Souvenirs: 0aría >elipeA

8/17/2019 Guión Cortometraje Esa Mujer

7/7

Esposa del coronel: 3uciana 7eynoso

"ctores de reparto:

!ermano de la esposa del coronel: >ranco Enrique Capel

Secretario del coronel: Esteban *ahuel 3%pez sornio

?ise2o de proyecto y coordinaci%n general: f. 0aría "cevedo

E&teriores, predio: Barrio (3a >lorida). Estancia (Cumelem) calle

entre F y G de 51rate, rovincia de Buenos "ires.

>acilitadores de medios y locaci%n. "buelos: 3uis "lberto Capel y

-riselda SurioneA 0adres: *atalia Capel y 8anina Echeverría.

Ba#o licencia