:@f!::.

l:'

&:!

1B#t&31::'

:''

,;

',.=. .:l :::1-4.::r :a:. :,:

'::=E:.'iffi-,i,

Pertenece a: Vctor Fco. Carrasco Ferradalnvestigador OVNI

En Scribd me encuentras en/comoVctor Francisco Carrasco Ferrada,en VICUFO, en VICTOR o VICUFO2

Zebreira, Portugal.3 de Septiembre de 1996,2 am.

buraco (agujero) en el lado derecho delcuello, y la sangre pareca que hubierasido aspirada por ah, incluyendo paftede la arteria afectada, que tambin de-sapareci.

-Qu cree que pudo haber ac-tuado as?

-No lo s. Lo nico que pienso esque el animal que atac a mis ovejasdebe tener una capacidad extraordina-ria, ya que les extrae la sangre srn des-tiozar a sus vctimas.

En el'relato de Fernando Soareshay ms detalles extraos. Segncomprob primero l y despus el ve-terinario localAlvaro Lpez, todas lasovejas haban sido atacadas nica-mente en el lado derecho del cuello, yaunque algunas presentaban raspadu-ras notables en la piel, stas debanatribuirse a heridas sufridas mientras

el ganado trataba de huir de su miste-rioso agresor.

Fue inevitable. Mientras conversabacon Fernando Soares revis mental-mente los datos que haba recogidohasta ese momento. La ausencia dehuellas claras del atacante sobre el te-rreno, la forma en que haban sidohostigadas las ovejas y las heridas de-jadas sobre el cuello de las mismas,me recordaron inmediatamente losataques del 'bhupacabras" que habainvestigado en Costa Rica haca slocinco meses (MAS ALLA DE LA CIEN-CIA no 88). De hecho, la noticia queme haba hecho viajar hasta Portugal-y que public Diario-l6 en su edicindel pasado 6 de Septiembre-, hablabaclaramente de "varios animales muer-tos por un chupacabras". Aunque,era lgico que un fenmeno circuns-crito al rea del Caribe se manifestaraahora en Pougal? Cmo y cundohaba cruzado el ocano esa "criatu-ra"? Acaso su hipottica migracinhacia Europa explicaba la ausencia denuevos ataques en el Caribe desdeJunio de este ao? El asunto, qu du-da cabe, me atrap.

LOBOS VTEJOS YVAMPIROS

Una vez en la finca Monte Fidalgopude examinar los hechos por mmis-mo. Algunas de las ovejas supervivien-tes yacan an moribundas en uno delos extremos del corral de Soares ypresentaban varios agujeros superfi-ciales, como si a su agresor le hubiesecostado localizar la aderia y haberlepracticado la perforacin correcta pa-ra extraerle su sangre. Un agresor, porcierto, provisto de un solo "colmillo", o

OS perros de la haciendaMonte Fidalgo parecen msnerviosos que de costumbrey ladran inquietos. Su due-

o, un empresario de Oporto llamadoFernando Soares, se extraa de estaaclitud en cuanto llega a la propiedad,pero decide irse a dormir sin prestarlesdemasiada atencin. A fin de cuentas,su finca est vallada, sus ovejas duer-men a buen recaudo en un amplio re-cinto alambrado y parece no habernada que se salga de Io normal... sal-vo, claro est, la inexplicable inquletudde sus perros.

Una hora ms tarde los ladridos sa-can a Fernando de sus sueos. Estavez decide levantarse y echar un vista-zo ms a fondo en sus propiedades,sin descubrir tampoco la razn del ex-trao comporlamiento de sus guardia-nes. No obstante, da instrucciones aJos Nogueira, su pastor, ms cono-cido como Pequeno entre los vecinosdeZebreiray Toules, para que presteespecial atencin a las ovejas esa no-che.

Ser intil.Exactamente a las siete de la maa-

na, cuando Fernando y Jos Pequenovan a comprobar el estado del redil, seencuentran con una desagradable sor-presa.

-Alguien haba atacado a las veintio-cho ovejas que tena all guardadas,aunque afortunadamente slo murie-ron diez

-me comenta Fernando cuan-do le entrevisto en su confortable ca-baa de madera finlandesa, setenta ydos horas despus de los hechos.

-Y cmo murieron? -le pregunto.-Eso es lo ms extrao del caso.

Las ovejas presentaban un pequeo

As oparecieron los diez ovejos otocados el posado 3 deSeptiembre entre Toules y Zebreira (Ponugol). La imagen

pequea muestra el cuello de una de ellos obierto tras lainspeccin de un veterinario Iocal.

mejor una gruesa jeringuilla (del grosoraproximado de un bolgrafo), con laque practica esas heridas.

-Eso debe ser cosa de algn loboviejo que merodea por aqu

-me expli-ca con seguridad Domingos Noguei-ra, capalaz de Monte Fidalgo.

-Un lobo viejo? -repito incrdulo.-S1 s.. Todos pensamos que es un

lobo por la manera de actuar: agarrapor la parte derecha a las ovejas, poneuna pata sobre ellas y la desgarra conlas fauces.

-Y cmo explica que ese lobose bebiera la sangre de sus vcti-mas y no se las comiera?

-Bueno... -reflexiona Nogueira-. Esnormal que un lobo viejo, con un solodiente, no pueda comerse las ovejas.Por eso bebe la sangre. Mata y chupa.Asise alimenta.

La explicacin del capataz me obli-g a disimular una sonrisa. Ms tardecomprendque su argumento entrabadentro de la ms estricta lgica gana-dera: a fin de cuentas, los seguroscontratados por ciedos propietariosde ovinos de la zona cubren las prdi-das sufridas en caso de ataques delobos... despus de que, obviamente,se demuestre que fueron estos anima-les los responsables de las matanzas.Lo que, de momento"no ha sucedido.

No obstante, antes de abandonarPortugal, Fernando Soares aporl unapista desconcertante a esta investiga-cin, que nunca antes haba detecta-do en relacin al "chupacabras". Se-gn 1, el misterioso agresor seleccio-n como vctimas nicamente a lasovejas que estaban preadas.

-Que todas sus ovejas estabanpreadas?

-le miro sorprendido.-S. Aquello atac a las mejores

MANUEL BERROCAL

Ovejos muertos o desoporecidos en e:

,: Flix de Paloclo ierdi I0 ovejas

ovejas que tena. Perdvarios pares defuturos gemelos.

-Tantos gemelos? Eso es nor-mal?

-Bueno, esa es otra rareza de esteao. He asrbCo a muchos parTos deovejas en mi vida y, con suerte, una decada cinco tiene dos cras. Sin embar-go, este ao todas mis ovejas han pa-rido gemelos.

-Es la primera vez que sucede?-Desde luego.-Y qu explicacin puede tener

este hecho?-Yo no conozco ninguna. No /es

doy ningn producto qumico, niestnsometidas a tratamientos de ningunaclase.

EXPERIMENTOS EN L.H,PENINSULA IBERIC.H,?

Era, como digo, la primera vez queescuchaba algo as. No slo me en-frentaba al ataque de una criatura queburl la cerca de espinos que rodeabael recinto donde dorman las diez ove-jas muerlas de Soares, sino que stasestaban preadas de gemelos; unaanomala gentica de extraordinariarareza.

Con todo, al lector le sorprendersaber que este ataque ocurrido en lafrontera entre la regin poftuguesa dela Beira Baixa y la provincia de Cce-res es slo el ltimo de una larga seriede ellos que comenzaron a dejarsenotar en las provincias de Yizcaya,Burgos y Navarra desde finales delpasado mes de Julio.

En Ia primera de las provincias alu-didas, varios baserritarras (ganaderos,en euskera) declararon a medios decomunicacin locales haber perdidoms de un centenar de ovejas y ca-bras en los montes cercanos a Balma-seda. Tambin afirmaron haber des-cubierlo algunos de los cuerpos delos animales desaparecidos completa-mente "secos" y con extraos aguje-ros perfectamente redondos en la ba-se del cuello, junto a las patas y hastaen los vientres de los animales. JuanBarcena, uno de los baserritarras msafectados, de 48 aos de edad, lleva la Diputacin Foral de Vizcaya unade sus ovejas muertas para que losexpertos determinasen la clase de ins-trumento que pedor alanimal.

-Despus de sus anlisis, me dije-ron que no podan determinar la clasede objeto punzante usado contra misovejas

-arranca por fin a hablar Barce-na despus de casi una hora tratandode evitar mis preguntas-. Me sugirie-ron incluso que podra ser un perrocon un solo diente, que lo clavaba ensus vctimas.

Un escalofro reconi mi espina dorsal.

Ni Juan Barcena, ni los veterinariosde la Diputacin ni la polica autnomavasca (Ertzaintza), que investigan des-de Julio estos hechos, saban nada delas caractersticas del ltimo ataqueen Poftugal. No haban odo nunca laridcula hiptesis del "lbo viejo" be-bedor de sangre, y mucho menos elmito del "chupacabras" en el Caribe.Y, sin embargo, las caractersticas in-ternas de todas estas muedes casa-ban como dos gotas de agua: aguje-ros limpios, perfectos, carentes dedesgarros y practicados en zonas vi-tales de las vctimas.

-Por aquse habla mucho de ovejasque aparecen muefas, y a las gue seles encuentran agujeros pequeos porlas que parecen perder toda su sangre-me explica el subjefe de la comisarade la Erlzaintza en Balmaseda-. Srnembargo, las denuncias a la polica deestos hechos se pueden contar con/os dedos de una mano.

-De cuntas denuncias esta-mos hablando?

-Desde el 30 de Julio hasta el 27 deAgosto tan slo de tres. Lo curioso esque, salvo en una de ellas que se refie-re a los mlsteriosos agujeros, todashablan de mordeduras de perros... al-go que no es del todo infrecuente enesta zona. Adems

-concluye-, enninguna se menciona sangre desapa-recida.

Sin quererlo, el subjefe de Balma-seda puso el dedo en la llaga. Segnpude comprobar durante mi "rastreo"a lo largo de la Sierra de las Encafta-ciones

-escenario natural entre Bur-gos y Vizcaya donde se ha concentra-do el mayor nmero de agresiones-,durante estos meses se han mezcladoal menos dos clases bien diferentesde agresiones: las ya tradicionalesatribuibles a perros asilvestrados y las

;rl.li,/,

,t

?..

|t;t;

,/,,i$til:1,

l:rll

y/{ro.lwier Sontacoloma perdt l4 "*r." l,,l;

}f^tr*-.tttrt-

Nuestro subdirector, en un tnomento de suconversacin con Domingos Noguera. A la

derecha, comunicado oficial de la Ertzaintza sobreel "ch'upacabras" vascct e imagen de su comisara

en Bslmaseda (Vizcar 0).

mueftes "con agujeros". En estas lti-mas, y a diferencia de lo que sucedecon el "chuPacabras" caribeo, elagresor no desangra totalmente a susvctimas Alqunas oveias, como reco-nocieron a s ALLA-DE LA clENC|Abasenitarras como Juan Barcena o Vi-cente Urquijo, de 37 aos de edad Yvecino de Aranguren, simPlementequedaron moribundas tras el ataque.

-Hace algo ms de un mes me avi-saron de que algunas de las oveiasque tena sue/tas por el monte habansido atacadas por algo -me cuenta Ur-quijo frente a un ejemplar de esta re-vista con fotos de otras ovejas y ca-bras muertas en Costa Rica-. Subihasta donde estaban Y descubr unaagonizando, con un aguiero en el cue-llo, por et que se le notaba la respira'cin. Ms tarde encontr otras conagujeros menos Profundos.

-Y no presentaban otra clase deheridas?

-le pregunto.-No. S/o esos aguT'eros.Durante otra de las conversaciones

con Juan Barcena, salt a la palestra

DH*{n:#!ulos pueblos navarros deFalees y Miranda de Argahan perdido no menos demedio centenar de ovejas,Los hermanos lzu nchea'de Falees, atribuyen lasprdidas a ataques de uniobo, mientras que los msancianos del lugar recuerdanla historia de un granejemplar de esta esPecieque en 1922 acabo con msde 500 ovejas antes de quese le diera eaza. Sinembargo, segn elinvestiador Ravarro RamnOroe, en estas matanzashay algo ms que lobos. "Enia sl'ena de Urbasa han

un datoquecom-pletael ma-pa deestemis-terio.Segn llas ovejas que no mueren en el actoadquieren una tonalidad azulada queavanza con los das Y que va acomPa-ada de un "olor a demonios". A Bar-cena este es el nico detalle que lehace recelar de que sus ovejas han si-do envenenadas por alguien, aunquepara Urquijo est claro que tras esteasunto est la mano del hombre. "Ynada ms", sentencia.

CIENTOS DEDESAPARICIONES

Si nos limitamos a los datos recogi-dos por la ErtahZa en el Pas Vasco ypor las diputaciones forales de Vizcaya

y Navana, este asunto es todava con-siderado un problema menor. Frente alas declaraciones de los campesinosexisten muy pocas denuncias forma-les. El escaso valor de una cabeza deganado ovino y lo extrao de las cir-cunstancias en que se Producen lasmuedes (donde se mezclan agresio-nes de perros junto a otras totalmenteinexplicables) retrae a los ganaderos ainterponer acusaciones formales.

-Adems de las muerles, lo ms ra-ro es que aqu se nos ha esfumado al-go de ganado a todo el mundo -meexplica frente a la Puefta de su casaFrancisco Javier Santacoloma, veci-no del municipio burgals de Orrantiay uno de los muchos ganaderos delconcejo de Ayega.

-Desde cundo se Producen es-tas desapariciones?

-Al menos desde Noviembre delao pasado. A mme han desaPareci-do 14 cabras, aungue la media en estepuebto es de 30 oveias por cada veci'no... Es como si trataran de exterminarel ganado Poresfos montes.

apareci do lncluso Potrosmuertos y desangrados que,una vez examinados,presentaban variospequenos orificlos en sucuerpo". Y aade Oroz: "Esono puede ser obra deslmp/es anirna/es salvafes ",

Los casos demuertes Por"agujero" no sehan prodigadodemasiado enNavarra, dondeincluso hansurgido testigosque creen habervisto merodearlobos por sustierras. Otro tantode lo mismosuceda a finales

del mes de Agosto en el Vallede Arn, en Pleno Pirineoleridano. All, algunospropietarios de ganado sehan quejado de que una osaliberada Por la Genera/itatdentro de un Programa derepoblacin de Plantigrados

en el Pirineo, ha desgarrado Ydevorado decenas de ovinos'

Estas muertesexplicables, unidas a lasdecenas de ovejasmisteriosamente"perforadas", estncontribuyendo a extender

I una incmoda sensacin deindefensin de losganaderos, y a confundirmuchas investigaciones condatos que nada tienen quever con el presunto"chupacabras", A fin decuentas, nadie Puedereprochar a los ganaderosque estn ms PreocuPadospor la seguridad de susanimales que por aYudar adespejar el misterio de susmuertes.

R Oroz muestro uno de ,os potros ogujereodos

55

Dos compesinos portugueses, vecinos de la ftnca de uffionte Fidalgo'", donde otac elpresunta "chupacobras", Ellos no vieran nada anmalo la noche de los hechos.

El problema es grave. Mara Ange-les Lasa, que deja pastar a su ganadoentre las localidades de San Pelayo yArza, lleva ya 40 ovejas perdidas. Laspocas que ha encontrado muertas pre-sentaban tambin el clsico agujeroperfecto sobre su cuerpo, y algunasmostraban incluso varios de ellos, idn-ticos entre s, en zonas muy diferentesde su anatoma. Para ella Ia pesadillaempez "justo despus de la poca deesquilar el ganado, en Junio de esteao, aunque parece que ya par al ter-minar Agosto", me explica. Junto a ella,otros vecinos de San Pelayo comoCenti Henales o Flix de Palacio, lle-van perdidas ya ms de medio cente-nar de ovejas, de las que slo un pua-do han aparecido muertas, en pleno

monte, con el ya "clsico" hoyo en suscuellos. Las autoridades vascas que in-vestigan este problema en las inmedia-ciones de Balmaseda, confesaban avls nll DE LA CtENC|A su impo-tencia para resolver el misterio. "En ca-sl fodas las ocasiones

-nos confiesa elsubjefe de la comisara de esta locali-dad- cuando llegamos al lugar de losataques, los buitres ya han dado cuentade las ovejas. Adems

-aade-, /os dis-positivos de vigilancia nocturna que he-mos puesto en marcha esfe veranotampoco han aclarado en nada el ori-gen de esfas muerfes".

Nadie ha visto al agresor. A diferen-cia del "chupacabras" americano nohay testigos que describan ningn serbipedo con caractersticas extraas, ni

sus vctimas han sido desangradas porcompleto. El nico nexo de unin slidcentre el "chupacabras" americano y epretendido especimen ibrico es el m-todo empleado en sus agresiones... quems que hacernos sospechar de algunaclase extraa de animal, nos obliga apensar en actividades humanas que sedesarrollan al margen de la ley y de laciencia.

Esa es la pista que deberan seguirfuturas investigaciones policiales, quedeterminaran la naturaleza del "experi-mento" emprendido en nuestra pennsu-la y que bien pudiera haberse iniciadohace algn tiempo en el Caribe.

Nims, nimenos.

Cn el caso del 'ochupacabras" ibrico nada hace pensar quenos enfrentamos a un misterio relacionado con el fenmenoOVNI y s a una especie de cortina de humo hrmana que nosabemos an qu pretende ocultar,

URANTE eltiempoque ha durado nuestrainvestigacin del

"chupacabras" y el rastreo alque MAS ALLA DE LACIENCIA ha sometido amedios de comunicacin demedio mundo que se hanocupado del tema, no se hanencontrado indicios slidosque relacionen las mueftes deanimales en el Caribe y en laPennsula lbrica con losOVNls. Pese a la insistencia dealgunos sectores de opininde que estos agresorespodran ser seres procedentesde esta clase de aeronaves, locierlo es que el nico nexo encomn posible es lacoincidencia en el tiempo deestas muerles con unacreciente oleada de "Noldentificados" de la que, porcierlo, tambin nos ocupamosen este nmero de la revista.

Esta ausencia de relacinnos obliga a reorientar nuestrashiptesis de trabajo. Comoquiera que la suposicin deque las muedes ydesapariciones de ovejas sedebenalobosoperrosasilvestrados carece defundamento (al menos en loscasos donde aparecenagujeros sobre el cuello de lasvctimas), las sospechas sedirigen hacia acciones

humanas. Tal vez

experimentos que tratan detomar muestras de sangre ytejidos del ganado dediferentes paftes del mundo,en una suede de "control decalidad" secreto y extrao. Sinembargo, hay algo que puedeechar por tierra esa idea: si loscoordinadores de este"control" desean mantener elsecreto, por qu no adquierenIas ovejas -con un precioinferior a las 10.000 pesetaspor cabeza- y realizan losexperimentos peftinentes enlugares cerrados, fuera de todasospecha? Desde estaperspectiva, resulta evidente

que quien est detrs de estasmueftes y desaparicionesbusca llamar la atencin.Persigue dejar un rastro demisterio tras de s, que atrapeel inters de la opinin pblicay la clase ganadera, quin sabrsi tratando de desviar laatencin sobre otrasoperaciones o, mucho mssencillo, de comprobar lasreacciones de la poblacin antehechos de esta naturaleza.

Slo una cosa es cierta: losrecientes ataques ocurridos enla Pennsula lbricademuestran que los interesesque operan tras el"chupacabras" tienen alcanceinternacional y transocenico.Y no sera raro que susacciones siguieranexpandindose hacia otrosrincones de la geografamundial a fin de ampliar losdatos de esta especie de"estudio" mundial. Estamos,pues, ante un problema querequiere soluciones policiales ymtodos de investigacindetectivescos.

56

k&'",&'*"tr

32

36

384&

50

OLEADA MUNDIAL DE AVISTAMIENTOS PRVADOLos uflogos se muestran desbordados ante la gran cantidadde avistamientos OVNI que sacude no slo nuestro pas, sinoel planeta entero. iestamos cada vez ms cerca del eontactocon inleligencia aliengena o se trata de una conspiracinmucho ms terrena de lo que suponemos, es hoy motivo deapasionados debates. Josep Guijarro pasa revista a los nue-vos y siempre cambiantes aspectos delfenmeno ufotgico.EL DIRECTOR DE INDEPENDENCE DAYNO CREE EN LOS OVNIsFascinados por la posibilidad de que no estemos solos en eluniverso e incrdulos ante la oleada de OVNIs de los ltimosaos, que ellos califican como una ,,creacin mental',n et direc-tor y el productor del ltimo fenmeno de taquilla de Holly-wood, la pelcula Independence Day, estuvieron en Espaapara presentarnos su producto, Concha Labarta los entrevistpara Ms ALL DE LA ctENctA.MARTE, EL COLOR ROJO DE LA V|DAVida primitiva o vida evolucionada? Las implicaciones delreciente descubrimiento de vida en Marte todava estn por cono-cerse, pero podran cambiar el mundo que hoy conocemos, VctorArenas oficia en este reportaje como detective de la novelescahistoria del meteorito gue nos trajo noticias de vida en el espacio.EL JUEGO DE LAS ESFINGESe desarroll en Marte una civilizacin conectada con elantiguoEgipto capau de construir su propia esfinge y sus pirmidesf Aquin representa la cara de Marte? Hubo en ese planeta, comosugieren los ms audaces, vida extraterrestre altamente evolu-cionada? Javier $ierra repasa algunos de estos interrogantes a laluz de los descubrimientos cientficos y arqueolgicos.

HA LLEGADO EL GHUPACABRASA LA PENNSULA BRICA?En Julio de este ao terminaban los ataques de esa criaturaconocida como chupacabras en el Caribe, pero pocas sema-nas despus, nuevas vctimas animales, con las mismas ycaractersticas marcas en sus cuerpo, aparecan en nuestrapennsula. Es el chupacabras americano lo que ahora estactuanda en Espaa? Un reportaje de Javier Sierra.ART FUTURA: EL CIBERESPACO EN NUESTRAS MANosLos amantes de la realidad virtual tienen este mes una cita enla sexta edicin de Art Futura, el festival electrnieo donde sedarn cita los robots de ltima generacin y los habitantes vir*tuales de Internet, Actores automticos, criaturas artificiales ytiendas virtuales son los recientes habitantes de esta nuevarealidad de la que nos habla Antonio Mayo.

60

64

70

76

82,

CONSPRACN EN LA SOMBRAFundada en el siglo XVlll baio un ideario aparentemente espiri*tual, la orden de ios tlurninados escondi a un seereto grupo depersonas con enorme influencia en la poltiea y la economa mun-diales. Los persistentes rumore sobre que u disolucin podraser ficticia y que hoy los ilurninados siguen activos nlnca se hanapagado. Alfonso erra nos cuenta los detalles de una conspira-cin con doscientos aos de historia.

ENTREVISTA A MICHAEL HARNERe trata de una de las rnayore autoridades vivas sobre el chama-nisrno. Antroplogo y char*n urbano, en ftlarner se ana la cien-cia eon los territorios del alrna' lniciado por los ibaros y granconocedor de las trihus indgenas del Arnazona$, Harner se cofi-virti en chamn para adentrarss en las otras realidades y tocar aDios. En esta entrevista exclusiva de lVtranuel Almendros ncscuenta su experiencia.

PALO MAYOMBE: LA MS SANGRIENTA Y DURA DE LASMANIFESTACIONES MGICAS DE CUBAf;stamos posiblemente ante la ms sangrienta manifestacin dela religiosidad cqbana, rituales secretos que incluyel la ingestade sangre, el sacrificio de animales y persona$ y las danzascatrtics. Dos enviados especiales de nuestra revista, Manuelcarballaly Miguel Blanco, asistieron en primicia a las cerernoniasde los paleroi, presentndono$ un excepcional documento demuerte y posesin que se celebra an en nuestros das.

LA RADINICA: TCNICA DE CURAC!N A DISTANCAMitad arte y mitad eiencian la fradinica trahaia con la percepeinextrasensoriatr y, aunque su eficacia es difcil de rnedir y susrntodos imposibles de reproducir en laboratorio, ha probadosobradamente su efieacia en el tratamiento y la recuperacin dela salud. Francisco

"favier Merino de la Fuente nos expli*a Eu esy cmo funciona esta disciplina capaz de operar a distaleia'

DreGtoriSubdirector:

Redactora-Jefe:Redaccin;

Maquetacin:Fotografa:

Corrector:Archivo Grfico:

Dibujantes:SECCIONES:

Crnicas Secretas:OVNIs:Salud;

Astrologa:Libros:

Colaboradores:

Drector Gerente:Director Financiero:

Contabilidad:

PUBLICIDAD:Drector:

Delegado en Madrid:Delegado en Barcelona:

Fotomecnica:

lmpresin en Espaa:

Disibucin Espaa:

Distfih.rcin Mxico:

Distribcin Argentina:

Redaccin,Administracin,

Correspondencia ySuscrpcones:

Correo electrnico:

PUBLICIDAD:Madrid:

Barcelona:

Esia publicacin osmiembro de a Asociacifi

de Restas de lnformacin,ARl, asochda a la

Federacin lntemacioml dePrensa Periodica, FIPP,

STATT-JOS ANTONIO CAMPOY.JAVIER SIERRA.CONCHA LABAHTA.CARMEN S. FRAILE,JOS RODRGUEZ,RAFAEL MROUEZ, BENITOPARAMO y OMAR LVAREZ.ANDRES BLAZOUEZ.MERCEDES GAMO.BAUL DE MIN@ Y JAN SEMMEL

FRANCISCO LPEZ-SEIVANEJOSEP GUIJARRO.GUIJARRO.

)RODRGUZAJRCil.ANDRSRODR(SOLEIKA LLOPJUAN ALARCN.ERICH VON DATIIKEN, RUPERTSHELDMKE. MYIVIOND MOODY,6P46 AI\I6HZ DRAG,MICMEL GROSSO, R, CAI"IE,JOS MARh PLN, J. GRAU,SINESIO DARNEU- A RIBERA,ARI\iHNDO CARRANZA' PABIOVILLARRUBIA, JUAN ALARCON,JACOBO GRINBERG, FERMNDOD2, ARMANDO GALANT, JESUSCALLEJO. MANUEL CARBAI.IALSOE1KA LLOP, RODRIGO DIAZSIJAB, ROBERI GOODMAN, J. M.DORIA MAIA CORDERO, LUISARRIBAS, PALOMAGOMEZBORRERO, JOS IEN CANO, APIERO, HEUO N2, J. C. DEUS,BRUNO CARDEOA" JUANMAI\ZqNERA e ISABELA HERRANZ

JI.JAN RAMN FUEES.GREGORIO IMANJON.REBECA MARTN.

ARSENIO MOSQUEDA.MONTSERRAT CASERO.LAURA MARNEZM. C. EDICIONES, S. ATel.: (S) 28O rtS 14. BarcdonaROTOGRAPHIK S. A (S) 5743744. Ba,rdonaCOEDS, S. A Td.: (gs)680 m 60.l/hfis de Rd - 08750 Bacelona.hIporhdor ochisivo CADE, S A DEC.V. Cctilh, n.o 266, Colonia Aiamos.03400 MXCO D. F. Telf.696 00 84.Fax 579 38 91. Distribucin en D. F.y zona metropolitana: uNlN DEEXPENDEDORES Y VOCEADORESDE LOS PERDICOS DE MXICO.LOCALES CERMDOS D.F.lnterior del pas: PUBLICACIONESCIIEM, lmporhdor exclusivo CEDE,S, A Sud Amdica 1532. 1290 BuenosAires - ARGENTIM. IELF.: 301 24 64.FAX 302 85 06. Distribucin capital:AYERBE. lnteriq D. G. P.Tdf.: (91) 372 87 16Tetf.: (93) 488 18 66

c/ Gobelas, 15 - 28023 - Madrid.Tel.: (91) 372 87 16.F?Dli (91]3728522.

masalla@lix.ntercom.es

c/ Gobelas, 15 - 28023 - Madrid.Tel.: (91) 37287 16.Fax: (91) 37292 52.c/ Llobrelsat, 1p-1 2. Nave 708750 Molns de Rei.Tel.: (93) 680 1 1 63.

*MS ALL DE LA CIENCIAes una publicacin de J. C.

EDICIONES, S. A.Prohibda la reproduccin total

o Darcial de los textos ei mge nes si n autori zac in

expresa porescrto. .

Precio: 600 ptas. (lVA incluido)

]NDEPENDENCE trAYA pelcula estadounidense rrlndependence Day" ha llegado porfin a Espaa ante la inaudita expectacn popular que slo losespeciaiistas norteamericanos en mrketing son capaces deconseguir, eso s, a golpe de dlar. Cuando este nmero esten la c;lle habrn sido muchas decenas de millares los espa-

oles que habrn tenido la oportunidad de admrarse ante los especta-culares efectos especiales que en esta superproduccin pueden con-templarse y Que, por s mismos, justifican el asombro que sn dudaproducir en os profanos y la sana envidia de tantos productores, d-rectores y tcnicos de cine y televisin compatriotas nuestros, que dar-an o qusfuera por tener algun a vez a su alcance tamaos me_dos. Alar,-de tcnico cuy conocimieto iustifica suficientemente que MAS ALLADE LA CIENCLA haya financiado ntegramente la duplicacin de-las msde 100.@O copas del video que ofrecemos en primca a Ios lectorescon la revsta y que contienen la pelcula oficial que la TWENTIETHoENTURY FOX-prepara siempre en estos casos para explcar Gmo serealizaron tan impresionantes imgenes.

Dicho esto, hemos de decir que seguimos suscrbendo plenamentenuetro editorial del pasado mes de Agosto cuando' entre otras cosas,lamentbamos la insistencia de tantos productores y drectores enpresentarnos a Ios seres humanos de otros planetas adornados con losatributos de nuestros instintos mS baos, de lo ms animal que angermina en el hombre... terrestre. Va sendo hora de que se comprendaue la evolucn en un ser humano implica sempre una evolucin entbOas y cada una de Ias manifestaciones de nuestra personaldad. Quecuanto mayor es el grado de conocimiento, mayor es el grado deconscienc; que cuanto mayor es e grado de conscienca, mayoresgrados de autconocimiento, responsablidad, compromiso y nvel ticoe adquieren; que el conocimiento y la sabidura empre llevan a laSupera'cin a lbs medos y ello, subsiguientemente, a la prdida de laagresvidad con la que reacconamos ante lo que no conocemos; quecuanto ms se evoucona en la comprensn holstica de las leyesuniversales, cuanto ms sabio eS e! hombre, ms evolucona su esprtuy ms respetuoso se vuelve con la vida -con toda, incluso con la msprimaria- y amas la agrede, alavez que aprende a respetar la libertadbel prjim Lon el mismo rigor y soldez con que defiende la suya. Creeel lectr, en consecueric, que una civilizacin con tecnologa tanavanzada como para desplazarse en naves de tan ggantescasproporcones por ios espacios sderales, lo que denota'un desarJolloevoiutivo en ei terreno de la Ciencia superior a nuestro -Y, Por ende,probablemente en todos los dems porque la evolucin sempre esitoUal-, se va a adornar con los atributos de crueldad sanguinaria sinscrpulos de los extraterrestres que nos muestra "lndependenceDay,,i Tenga la certeza de- que en absoluto. Y tenga igualmente lacerieza el iector de que tUS nll DE LA CIENCIA no se toma esteasunto como cuestin balad porque mensajes como el de esta pelculalo que hacen es reflear la xenofobia que caracteriza a muchosmiembr6s de la sociedad norteamericana. Y no estamos dispuestos 'atolerar que esa idea germine, De nnguna manera.

,',SAlUpeLlqaCW,estccrtdadaporhO. J. D'Prinied inSpain -octubrede'1996 - D. L.: M.3.482-1989.

lfir,qr)\:\l:.;ll:.:1.,..'.:

;;ffi';f}r ffi=L. "ry,#r',} ,ffi ffit;1 +#Jr ;:, )# :'';,;,?ffi &);#. L-*- -.*[g.,:; l ;g: .[iH-.*,ffiffiffiH,,#t$l',

N-

o-

:V:c

-c:c

:r

o

i".;''k'ffi*'.$W lnvestigador OVl,llEr c'ibd me encLEerntras enfconloVictor Francisco Carnasco Ferrada,en VICUFO, en \flCTOR o \TICUFOZ