Hav

ens

La nutrición equina de más aLta caLidad!

www.havensnv.com

HAVENS Horsefeed es una marca holandesa líder en Europa en nu-

trición y alimentos para caballos. La empresa fue fundada en 1945

y desde entonces HAVENS ha estado desarrollando y mejorando sus

productos continuamente.

marca de prest ig io

havens officiaL suppLier

Actualmente estamos orgullosos

de presentar una amplia gama de

granulados, mezclas y mueslis para

todo tipo de caballos tanto de ocio,

competición, entrenamiento o cría.

Este producto es vendido a través de

distribuidores en más de 50 países de

todo el mundo.

Usamos solamente ingredientes de

alta calidad, 100% naturales y de ori-

gen vegetal.

HAVENS Horsefeed está certificado

siguiendo los protocolos de HACCP i

GMP-plus, garantizando que los in-

gredientes, el proceso de producción

y el envío de los productos se realiza

siguiendo unas estrictas normas para

asegurar una alimentación de alta

calidad.

• Calidad superior

• Fábrica y producción certificada

• Recomendado por profesionales

• Garantía 100% natural

• Más de 50 ingredientes distintos

www.paardenvoeders.nl

www.horsefeed.nl

www.pferdefutter-havens.de

www.alimentshavens.nl

www.havens.dk

www.havensnv.com

www.havens.fi

www.havens.cz

www.havens.pl

www.havens.hu

www.havens-feed.ru

www.hagafoder.se

Nuestra fábrica moderna en el sur-este de los Países Bajos

havens Horsefeed

Barcelona Tel. 931 123 940 www.equus-life.com Fax. 931 174 761 www.havensnv.com

La crianza de caballos no es barata.

Yeguas, gastos del semental, alimen-

tación y gastos del establo: su coste

ya son varios millares de Euros. Es

por esta razón que no se tienen que

correr riesgos con la alimentación del

potro no-nato. Es especialmente du-

rante la gestación que la yegua pone

la base de un potro sin OCD*.

alimentar a través del “cordón umbilical”Algunos nutrientes, como el cobre (Cu), son muy impor-

tantes para el desarrollo del potro y no se le pueden su-

ministrar a través de la leche de la yegua, sólo se puede

hacer por del cordón umbilical. Y son justamente estos

nutrientes los más importantes para el potro.

La prevención de problemas óseos

en los potros (OCD*, etc.) tiene que

empezar con la nutrición de la yegua

gestante. Es por esto que HAVENS

Ferto-LAC 3 ha desarrollado un

granulado especial para yeguas ges-

tantes y lactantes con ‘’Complejo

Multi-Calcio’’, con extra de cobre y

niveles muy altos de vitaminas, ener-

gía y amino-ácidos.

p i ensos para yeguas y pot ros

HAVENS Ferto-LAC3 es el granulado especial para yeguas durante la cría:• Alta dosis de energía y proteínas

para favorecer el crecimiento del potro y la producción de leche.

• Niveles altos de los 3 aminoá-cidos más importantes (Lysina, Methionina y Cystina)

• Dosis elevada de los 3 Macro-minerales (Ca, P y Mg) con com-plejo Multi-Calcio (triple aporta-ción de calcio que se libera lenta-mente). Extra de cobre (Cu). Para prevenir enfermedades óseas como el OCD.

• Niveles elevados de vitaminas para estimular la fertilidad de las yeguas así como para fortalecer el sistema inmunitario de los potros.

• Adecuado desde el sexto mes de gestación hasta el destete del potro

Granulado para potros de primera edad. HAVENS Opti-GROW es un granulado especialmente elabo-rado para el primer año y medio del potro. Es rico en productos lácteos• Elevado nivel de proteínas y

energía para un óptimo desa-rrollo de la musculatura

• Alto contenido en vitaminas, mi-nerales y aminoácidos esenciales

• Contiene el mismo complejo multi-calcio que el Ferto-LAC3

• Muy palatable y digestible para favorecer su consumo

• Aportar desde las pocas sema-nas de edad hasta los 18 meses

Ferto-lac 3especiaL para yeguas

opti-GroWpara potros

con

aminoácidos

líquidos

Dieta “non-heating” (no exitante) de mues-li, con espelta y aporte extra de alfalfa, pen-sada para caballos nerviosos o sensibles.• Energía de liberación lenta para un mejor control• Con fibra fácilmente digestible y aporte

de precursores de la vitamina A• Bajo en azúcar para minimizar el riesgo de laminitis• Con Magnesio (Mg) suplementario para reforzar el efecto calmante del Muesli-sin-Avena

Granulado completo no excitante para

caballos con una actividad baja o media.

• Fórmula basada en la alfalfa

• Contiene todas las vitaminas y

minerales esenciales.

• Sin avena, ayuda a mantener la calma

• Adecuado para todos lo caballos,

sobretodo los de sangre fría,

de edad avanzada y ponis.

Un muesli completo para todo tipo de

caballos a base de copos de maíz y ce-

bada, avena negra y un complemento

vitamínico.

• Altamente digestible, bajo en

proteínas y alto en energía

• Garantiza el perfecto estado

y vitalidad

• Da energía extra después

del entrenamiento

Granulado completo para deporte des-tinado a caballos con un entrenamiento medio o fuerte, muy indicado para carre-ras de resistencia.• energía 100% natural procedente de cereales, alfalfa, linaza…• perfecta vitalidad y estado de la piel y cascos• Altos niveles en vitaminas del grupo B,

Biotina y beta-carotenos.• premio de oro en Barcelona 1992 y

Sydney 2000

Granulado basis-sportcooL cubes

cool-mixmuesLi-sin-avena / ß pLus

draversbrok®

no 1 bestseLLer

sport-müslipara todo

sin

avena

Muesli especial a base de cereales

micronizados (cebada, trigo, maíz),

avena negra laminada, alfalfa, co-

pos de zanahoria, hierbas naturales

y aceites esenciales. Contiene tam-

bién eucaliptus, romero, menta, po-

leo, mejorana, albahaca…

• contenido muy bajo en proteínas

• muy digestible y palatable

• alta vitaminización

(vitaminas A, B, E)

• favorece la digestión y el

metabolismo muscular

mezcLa recomendada para

• Caballos con problemas

digestivos

• para caballos sensibles a las

proteínas o alérgicos

• Para estimular la musculatura

y el sistema respiratorio

“el veterinario verde”

hierbas-reform-muesLi

muesLis, granuLados y mezcLas de primera caLidad!

Mezcla concentrada a base de avena ne-

gra, maíz y cebada muy energética para

caballos deportivos en saltos y doma de

alta escuela, trote y galope y raid.

• bajo en proteínas para minimizar

el impacto en los riñones

• alta vitaminización

(vitaminas A, B, E, Biotina)

• con aporte de electrolitos:

muy apropiada en períodos de calor

Kentucky Lite E es una mezcla energéti-

ca, con avena negra, pellets especiales de

alto rendimiento vitamínico y aceite de

soja, para los caballos con trabajo duro.

• Permite una carga y almacenamiento

óptimos de las reservas de glucógeno.

• Alto nivel de energía procedente de

los carbohidratos y el almidón

• Alto en Vit.E; mejora la condición

muscular

Mezcla sin avena con cereales microniza-dos, granos de lino tostados y con acción purificante.• con ácido linoleico, aceite de soja y girasol• indicado para digestiones complicadas

o para caballos con cólicos, se adapta perfectamente a caballos de avanzada edad que puedan tener dificultades a la hora de masticar.

• efectos muy beneficiosos sobre la piel, el pelo y los cascos (150 mg/kg de Biotina)

• es preferible mojarlo con agua (1 : 1) y dejar empapar al menos 15 minutos

havens derby-compactcargado de gLucógeno

poWer-plus mix+ aporte de eLectroLitos

slobber-mash+ aceite LinoL

kentucky litecarga de gLucógeno

sin

avena

muesLis, granuLados y mezcLas de primera caLidad! ver taL in g?

• Libre de melaza y sin azúcar

añadido. Muy adecuado para las

razas grandes; caballos propensos

a laminitis, picores veraniegos o

resistentes a la insulina.

• Relación óptima de omega 3 y

6 para mejorar la fertilidad, la

resistencia, la calidad de

los cascos, la piel y el pelo y

conseguir una mejor capacidad

de concentración y resistencia

• Alto nivel de fibra para una

producción de saliva alta. Por

lo tanto es adecuado para los

caballos propensos a las úlceras

de estómago y al estrés.

• Espelta con glucosamina natural

para unas articulaciones flexibles

y vitales. Conveniente para los

caballos con artrosis.

• Contiene ajo, muy adecuado para

los caballos que tienen problemas

con los insectos, tábanos y moscas.

• Completamente libre de avena

y por lo tanto ideal para los

caballos que son alérgicos a la

avena, los caballos nerviosos

y los ponis.

natural balanceun muesLi saLudabLe con características únicas

sin

azúcar

Granulado de cereales muy digesti-bles para caballos de muy alto nivel. Composición exclusiva y concentrada, al mismo tiempo energética (13,0 Mj; 0,93 UFC) y rico en vitaminas (17.000 IE. de Vit. A.; 220 mg/kg de Vit. E.).• bajo en proteínas altamente digestibles• alto contenido de vitaminas• contiene una encima específica para

mejorar la digestión de los cereales

Bloques de 2 kg para proporcionar una

fuente óptima de sales, minerales y oli-

goelementos.

• 96% sales naturales para optimizar

las funciones de la sangre y de células

• Edulcorantes y saborizantes natura-

les para estimular el consumo

• Con magnesio extra (20 g / kg) para

estimular las funciones nerviosas

• Con biotina extra (Vitamina H) para

mejorar la condición de piel, pelo y

pezuñas

+ h-licks horselicks

2 kG

para alimentar bien su caballo o pony

Recibimos enormes cantidades de preguntas en cuanto a la alimentación del

caballo; cual es la cantidad de piensos que hay que darle por día.

Hay multitud de respuestas, porque cada caballo o pony es diferente.

La ración diaria va sujeta a la raza, la edad del caballo, el peso, la actividad, la

cantidad de heno o forraje, la temporada (temperatura exterior), etc.

Cada caballo es diferente y, además, tienen necesidades individuales. Así como

la ración (la cantidad diaria para cada caballo) puede variar mucho de un ca-

ballo a otro.

A continuación, algunos consejos generales. El nivel de actividad se dividide en

3 categorías (Ligero, Mediano, Elevado), así como el peso del caballo (300kg,

450kg y 600kg):

De manera general, los granulados HAVENS (Basis-Sport, DraversBrok, Derby-

Compact), comparado con otros granulados comercializados en el mercado,

son alimentos concentrados, al mismo tiempo en nivel de energía y en nivel de

vitaminas. Esto permite reducir la cantidad de granulado HAVENS.

Además de los consejos sobre la alimentación a continuación, tenga siempre

en cuenta Las 7 Reglas de Oro para la alimentación del caballo:

1 Suministre el alimento en pequeñas cantidades. Los caballos se alimentan

naturalmente con herbajes; su estomago y sus intestinos están preparados

para comer a menudo, pero en pocas cantidades. En el prado, los caballos

ocupan un 60-80% del día a buscar hierba.

2 Los cambios en las raciones y los horarios deben hacerse poco a poco. Por ejem-

plo, si cuenta en sustituir un alimento por otro, debemos hacer lo en varios días

(por ej. primer día: 25% - 75%, segundo día: 50% - 50%; tercer día: 75% - 25%).

3 Alimente su caballo según su necesidad. Si engorda dele menos cantidad y si

se adelgaza, dele más.

4 Darle siempre suficiente forraje (Hierbas, Heno, Paja).

Un caballo no puede estar sin forraje.

5 Darle siempre un poco de heno al caballo antes de darle el granulado o los

piensos muesli. El masticar produce saliva; esto evitara cólicos o atraganta-

mientos (la obstrucción del esófago).

6 Después de haber dado de comer, deje que su caballo, al menos durante una

hora, haga reposo antes de montar.

7 Su caballo debe disponer siempre de agua fresca

Niv. de trabajo o Alimento Pesoentrenamiento: (kg/día) 300 kg 450 kg 600 kg

Ligero Heno o forraje 4.0 5.0 6.0 Basis-Sportbrok 2.0 3.0 4.0

Mediano Heno o forraje 4.0 5.0 6.5 DraversBrok 3.0 3.5 4.5

Fuerte Heno o forraje 4.0 5.0 6.5 Derby-Compact 3.5 4.5 5.5

havens vaLores nutr i t ivos gLobaLes

Reform Natural Power- Sport- Cool-Mix Slobber- Basis- Dravers- DERBY- Kentucky Ferto- Opti-GROWNUTRIENTES /kg Green Vet Balance Plus Mix Muesli Mash Sport Brok® Compact Lite E. LAC 3 MuesliNivel en Energía * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Energía MJ 13 13 13 12 11 12 11 12 13 13 12 13

VEP 930 990 980 870 860 925 860 885 925 930 880 920

Carbohidratos % 59% 55% 62% 50% 53% 53% 51% 55% 59% 61% 53% 52%

Nutrientes: Almidón % 39,0% 36,7% 44,0% 28,5% 33,1% 38,6% 25,0% 27,5% 36,5% 43,5% 27,0% 32,5%Azúcar % 5,8% 2,8% 4,0% 5,2% 3,9% 5,6% 6,4% 6,7% 5,9% 2,7% 6,6% 9,0%Fibra Bruta % 8,4% 12,8% 6,1% 12,8% 12,4% 7,4% 12,7% 9,0% 6,7% 7,4% 8,6% 5,9%Proteína digestible % 7,5% 8,3% 8,7% 9,8% 8,7% 7,9% 8,6% 9,1% 8,1% 8,3% 10,9% 13,8%Proteínas brutas % 10,0% 10,2% 11,1% 12,9% 11,6% 10,4% 11,7% 11,4% 10,4% 10,8% 14,0% 16,2%Grasa bruta % 4,0% 7,1% 3,6% 4,1% 2,8% 4,0% 3,6% 4,5% 4,2% 4,6% 4,1% 3,5%Insaturada % 50% 65% 50% 40% 40% 55% 35% 40% 45% 55% 40% 40%Cenizas brutas % 6,4% 6,5% 5,1% 7,5% 7,4% 7,0% 7,5% 7,8% 7,3% 5,4% 8,3% 7,6%

Aminoácidos esenciales (T):Lisina g 3,9 3,9 4,3 5,4 4,6 3,8 4,8 4,4 3,8 4,2 5,4 7,9Metionina + Cistina g 4,0 3,8 4,5 4,4 4,0 3,9 3,9 4,3 4,0 4,7 5,0 6,0Treonina g 3,6 3,7 3,9 4,8 4,3 3,6 3,9 3,9 3,4 2,4 4,8 5,9Triptófano g 1,1 1,2 1,2 1,6 1,5 1,1 1,4 1,4 1,2 0,9 1,7 2,0

Vitaminas (A):Vit. A IE 22.500 27.000 17.600 12.500 18.000 18.750 12.000 15.000 17.000 22.500 22.500 17.500Vit. D-3 IE 3.600 3.750 2.800 2.000 2.880 3.000 2.000 2.500 2.840 3.600 2.500 2.750Vit. E. mg 400 400 320 230 320 330 125 250 400 400 250 340Biotina mcg 200 200 155 110 160 165 100 120 150 200 125 150Vit. B-complejo * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Vit. K3 mg 1,5 1,7 1,2 0,8 1,2 1,3 1,0 1,0 1,0 2,0 0,9 1,0Vit. B1 mg 4,5 5,2 3,5 2,3 3,6 3,8 3,0 3,0 3,0 4,0 3,0 3,0Vit. B2 mg 7,5 8,7 5,8 3,8 6,0 6,3 5,0 5,0 5,0 6,0 4,8 5,0Ac. Pantoténico mg 13,5 22,1 10,4 7,0 10,8 11,3 10,0 20,0 25,0 14,0 23,0 12,0Niacina mg 45 45 30 18 36 38 20 40 35 45 25 44Vit. B6 mg 3,75 4,60 2,9 2,0 3,0 3,2 2,5 3,0 3,5 4,0 3,0 2,5Vit. B12 mcg 30,0 35,0 23,0 15,0 24,0 25,0 20,0 20,0 20,0 30,0 20,0 20,0Acido fólico mg 4,9 4,9 3,9 2,8 3,9 4,1 2,5 3,0 3,7 4,9 5,0 3,8Colina mg 250 340 190 130 200 205 150 150 175 250 190 165

Minerales(T):Ca/P-relación 2,6 2,9 1,8 2,7 3,5 2,8 2,2 2,1 2,2 2,1 2,0 1,6Calcio (Ca) g 10,4 11,1 7,6 11,0 12,5 11,9 10,0 9,8 10,3 8,6 12,0 11,1Fósforo (P) g 3,9 3,8 4,4 4,1 3,6 4,2 4,5 4,6 4,6 4,2 6,0 6,7Magnesio (Mg) g 2,2 2,2 2,3 2,2 2,2 2,4 2,5 2,9 3,0 1,6 2,4 2,2Sodio (Na) g 2,3 2,2 2,0 2,2 2,0 2,5 4,6 4,4 5,2 2,0 5,0 4,3Potasio (K) g 8,8 8,1 6,1 13,5 12,1 9,3 12,6 11,8 9,4 5,3 12,6 9,5

Minerales traza (T):Hierro (Fe) mg 290 325 200 365 395 320 320 250 224 230 270 200Cobre (Cu) mg 21 22 17 15 18 24 18 17 17 21 30 23Zinc (Zn) mg 230 241 185 125 190 260 170 165 170 230 200 170Manganeso (Mn) mg 115 115 86 75 91 120 115 105 105 120 115 90Cobalto (Co) mg 1,8 2,0 1,3 1,2 1,7 2,0 1,2 1,2 1,3 1,8 1,4 1,2Yodo (I) mg 1,3 1,4 1,0 0,7 1,0 1,5 0,8 0,9 1,0 1,4 1,0 0,9Selenio (Se) mcg 430 450 330 300 350 415 370 480 480 540 475 430

Forma: Muesli Muesli Muesli Muesli Muesli Mix Cubes Cubes Cubes Mix Cubes Cubes

Presentación: 20 kg 17,5 kg 20 kg 20 kg 20 kg 20 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg

T = TotalA = Add

sujeto a cambios (10/2012)

p o w e r e d b y h av e n s

más información:EQUUS LIFE SLAutopista AP7 salida 18Ctra. B140 de Sabadell a Mollet Km 5,1508130 Santa Perpétua de MogodaBarcelonaTel. 931 123 940Fax. 931 174 761www.equus-life.com www.havensnv.com

© D

TP G

raph

ic P

rodu

cts

- Pan

ning

en

www.facebook.com/HAVENS.Horsefeed