Agote

Elkano

Zumaia

Ferrería Txiriboga

Astillero de Bedua

Centro de

interpretación

Algorri

Museo Beobide

Museo Balenciaga

Museo Santa María

la Real de Zarautz

Photomuseum

Centro de interpretación

de Iturrarán

Molino

Urbietatxiki

Molino

Agorregi

Ferrería

Bekola

Ferrería

de Agorregi

Ferrería

de Manterola

Túmulo de

Arriaundi I

Menhir de

Arluze

Túmulo de

Saberriko Hait

Elkano

Oikia

ZUMAIA

GETARIA

AIZARNAZABAL

Igarategi

Astilleros

Balenciaga

Industrial

Estacion

G.K.N

Industrial

J. M. Korta

Guascor

Industrial

Xey

Industrial

Azkue

Sansinena

Nausikoa

Errota

Etxezarreta

Erribera

Estazioko

Abendaño

Errotaberri

Buztinzuri

Zudugarai

Ubegun

Txoritonpe

Industrial

Servicios

A

lt

z

o

la

r

a

t

z

-

G

r

a

n

a

d

a

e

r

r

e

k

a

O

risto

A

n

d

i

k

a

r

a

L

o

p

e

r

t

z

a

A

rroaerreka

A

r

r

a

i

t

z

e

r

r

e

k

a

E

r

r

e

k

a

z

a

r

r

a

Rio

Uro

la

N

a

r

b

a

z

t

a

e

r

r

e

k

a

R

i

o

U

r

o

l

a

Rio U

rola

I

n

t

x

i

l

l

a

r

t

e

r

r

e

k

a

O

s

i

n

a

l

d

e

r

r

e

k

a

A

g

i

n

e

t

a

e

r

r

e

k

a

A

l

t

s

o

l

a

r

a

t

z

I

g

e

r

a

i

n

e

r

r

e

k

a

E

l

u

t

z

a

r

E

r

r

e

k

a

t

x

i

k

i

I

z

e

t

a

e

r

r

e

k

a

A

r

a

n

b

u

r

u

e

r

r

e

k

a

E

t

z

a

i

n

e

r

r

e

k

a

E

t

z

a

i

n

e

r

r

e

k

a

S

a

g

a

r

r

o

l

a

e

r

r

e

k

a

R

i

o

O

r

i

a

A

l

t

x

e

r

r

i

M

a

n

t

e

r

o

l

a

e

r

r

e

k

a

P

r

e

s

a

t

x

o

e

r

r

e

k

a

I

r

i

b

a

r

r

e

n

e

r

r

e

k

a

M

a

n

t

e

r

o

l

a

e

r

r

e

k

a

M

i

n

d

i

D

o

n

p

e

d

r

o

z

u

l

o

a

G

i

l

t

z

u

r

r

i

t

u

r

r

i

Arroaerreka

A

b

e

n

d

a

ñ

o

marisma de Inurritza

LIC Ría del Urola

LIC Iñurritza

Pagoeta

Pagoeta

Biotopo del Tramo Litoral Deba-Zumaia

Alcornoque

de Getaria

Encina

de Aizarnazabal

LIC Garate-Santa Barbara

E.D.A.R.

Sanantonpe

E.D.A.R.

IñurritzaE.D.A.R.

Basusta

vertedero

San Prudencio

P.T.R.

Pol. J.M.

Korta

vertedero

de Urteta

vertedero

de Aitza

P.T.R.

Pol.

Abendaño

cantera

de Aitza

canteras

de Alberdi y

Agote

canteras

caserío

Muitza

cantera

de

Osinbeltz

cantera

en

Zestoa

Urdaneta

Mendibeltz

Meagas

Santa Clara

Mollarri

Askizu

Berazadiberri

Talaimendi

Beastegi

Orbelaun

Txatxarromendi

Indamendi

Endoia-Mendi

San Prudentzio

San Telmo

Algorri

Santa Bárbara

Artadi

Aia

Santakruz de Elkano

San Antón

Playa de Itzurun

Dunas de Santiago

Acantilados de Getaria

Playa de

Santiago

Playa de Malkorbe

Playa de Zarautz

Dunas de Zarautz

Acantilados de Zarautz

Acantilados de Zarautz

Acantilados de Aia

Playa de

Gaztetape

Casa

Olazabal

Torre

Ubillos

Casa

Balzola

Casa Consistorial

Portal de la

Inmaculada

Arco de

San Jose

Caserio

Gorostiola

Cueva

Altxerri

Faro de

Zumaia

Faro de

San Antón

Torreón de

Vista Alegre

Palacio de

Narros

Palacio de Laurgain

Ermita

San Lorente

Ermita de

Santa Bárbara

Ermita de

Santa Marina

Ermita de

San Pelayo

Casa-museo

Zuloaga

Recorrido

Iñurritza

Acantilados de Zarautz

Biotopo Iñurritza

N

-6

3

4

N

-

6

3

4

N

-

6

3

4

N

-

6

3

4

N

-634

G

i-

2

6

3

1

G

i

-

3

7

9

1

Gi-3791

Gi-3162

G

i-3

1

6

2

AP-8

G

i-2

6

3

3

Gi-2

633

G

i-

2

6

3

3

G

i

-

3

7

6

0

G

i-

3

7

6

0

G

i

-

3

3

9

1

Gi-3391

G

i

-

3

3

9

1

G

i

-

3

1

6

3

G

i

-

3

1

6

3

G

i

-

3

3

9

2

G

i

-

3

3

9

2

G

i

-

3

8

1

1

G

i-

3

8

1

1

G

i

-

3

8

1

2

AP-8

AP

-8

A

P

-

8

A

P

-

8

A

P

-

8

N

-

6

3

4

N-6

34

N-634

N

-6

3

4

N

-

6

3

4

L

ín

e

a

A

lta

T

e

n

s

ió

n

1

3

2

k

v

Euskotren Bilbao-Donostia

N-6

34-Z

E

u

s

k

o

t

r

e

n

B

i

l

b

a

o

-

D

o

n

o

s

t

i

a

E

u

s

k

o

tr

e

n

B

ilb

a

o

-

D

o

n

o

s

tia

Euskotren Bilbao-Donostia

Area de interés naturalístico

de San Antón

Txiriboga

G

i

-

2

6

3

3

A

P

-

8

G

I-6

3

1

G

I

-

3

2

9

4

G

I

-

3

2

7

3

Línea A

lta T

ensión 132kv

G

I

-

3

2

7

1

G

I

-

3

0

3

1

GI-3730

N

-

6

3

4

L

í

n

e

a

A

l

t

a

T

e

n

s

i

ó

n

1

3

2

k

v

G

i

-

3

1

6

2

G

i

-

2

6

3

1

G

i

-

3

1

6

1

G

i

-

3

1

6

1

L

ín

e

a

A

lta

T

e

n

s

ió

n

1

3

2

k

v

L

ín

e

a

A

lta

T

e

n

s

ió

n

4

0

0

k

v

L

í

n

e

a

A

l

t

a

T

e

n

s

i

ó

n

1

3

2

k

v

G

i

-

3

1

6

1

GR-121

Urdaneta

Laurgain

ZESTOA

Iraeta

ZARAUTZ

Pikote

Txikierdi

Bedua

Ezkabaso

Arroa Bekoa

Ibañarrieta

Arroa Goikoa

Muitze

Gorostiaga

Artadi

Zuloaga

Orruaga

Askizu

San Prudentzio

Garate

Ubiri

Endoia

Agorregi

Olaskoegia

Ubegun

Altxerri

Iturraran

Urteta

Manterola

Olaeta

C

a

m

i

n

o

d

e

S

a

n

t

i

a

g

o

G

R

-

1

2

1

P

R

-

3

3

GR

-35

PR

-30

P

R

-

3

0

P

R

-

3

1

P

R

-

3

1

P

R

-

3

4

P

R

-

3

4

P

R

-3

5

G

R

-

3

5

P

R

-

1

4

1

G

R

-

1

2

1

P

R

-

1

4

0

PR

-33

G

R

-

1

2

1

P

R

-

1

4

0

P

R

-

1

4

1

G

R

-

3

5

PR-35

G

R

-35-1

P

R

-

3

5

G

R

-

3

5

-

1

G

R

-

3

5

-

1

G

R

-

3

5

Meaga

EF-Zumaia Puerto

EF-Zumaia

actual Euskotren

EF-Iraeta

EF-Zestoa

ESCALA ESKALA

PLANO PLANOA

COLABORA

EQUIPO REDACTOR

IDAZLE TALDEA

ELKARLANEAN UNIVERSITAT DE GIRONA

LABORATORI D'ANÀLISI I GESTIÓ DEL PAISATGE

Unos desarrollos vinculados con los asentamientos urbanos de Zumaia, Getaria y Zarautz situados en el litoral costero integrados

paisajísticamente con el entorno periurbano y rural, articulados en sus límites con los elementos naturales de valor, dimensionados según

las necesidades reales y diseñados y construidos atendiendo a las singularidades paisajísticas del entorno.

Edificación existente

Unos accesos a los núcleos, principalmente en torno a la N-634 en Zumaia y Zarautz que posibiliten una transición entre el paisaje

periurbano el núcleo urbano, integrando elementos con valor e incorporando nuevos elementos de interés en el paisaje urbano.

Unas infraestructuras lineales como la red ferroviaria de Euskotren, la autopista A-8, integradas paisajísticamente y que posibiliten la

continuidad física, social y ecológica en el territorio.

Carreteras:

Unas áreas con usos de actividad económica (industriales, logísticos, comerciales, empresariales) ubicadas en la periferia urbana de

Zumaia y Zarautz, integradas en el paisaje periurbano y rural, localizados en zonas visuales no preferentes, y diseñadas y construidas

atendiendo a la singularidad paisajística del entorno.

Área con uso industrial, logístico, comercial, empresarial

Una red de parques y espacios públicos adecuadamente urbanizados y mantenidos que posibiliten la ordenación y creación de paisajes

de calidad integrando y articulando los asentamientos urbanos y rurales con los paisajes de su entorno incorporando aquellos

elementos de valor paisajístico ecológico, estético, histórico o simbólico.

Parques y jardines

Unos paisajes fluviales en la desembocadura de la ría del Urola y la ría de Narrondo, así como los diversos humedales existentes bien

conservados, o en su defecto recuperados y puestos en valor, que compatibilicen la protección de los valores ecológicos y estéticos con

el uso cotidiano y las actividades vinculadas al turismo y el ocio.

Humedales

Ríos

Unos paisajes naturales tales como Inurritza, Garate Santa Bárbara, Ría del Urola y Litoral Deba Zumaia protegidos y conservados, así

como un paisaje natural de San Antón de Getaria recuperado y puesto en valor. Gestionados para posibilitar la compatibilización del uso y

explotación de los recursos naturales y el acceso, percepción y disfrute de los mismos con la preservación de los valores del paisaje.

Biotopos

Árbol singular

LIC

Área de interés naturalístico

Unos paisajes litorales protegidos y conservados, gestionados en sus diversos elementos, playas, dunas, acantilados, que permitan la

preservación de los valores paisajísticos ecológicos, estéticos e históricos así como el acceso a los mismos para su uso y disfrute.

Playas

Dunas

Acantilados

Unos asentamientos rurales, tales como Elkano, Oikia, Artadi y construcciones rurales ligadas a su entorno que compaginen una

conservación y desarrollo integrado en el paisaje según las necesidades de desarrollo con la preservación, recuperación y puesta en

valor de los valores estéticos, históricos e identitarios.

Asentamientos y construcciones rurales

Un paisaje agrícola de campiña atlántica vinculada a la producción del txakoli, activamente gestionado, que permita la explotación de

los recursos con la preservación de los valores históricos y productivos vinculados a la actividad agropecuaria.

Productos Euskolabel y cultivos herbáceos.

Unos elementos con valores históricos, simbólicos e identitarios vinculados con la ría del Urola, los núcleos de Zumaia, Zarautz,

Getaria, el camino de Santiago, el litoral costero, bien conservados y gestionados o en su defecto recuperados y puestos en valor que

preserven los valores históricos, estéticos e identitarios integrándolos con el resto de los valores del paisaje posibilitando nuevos usos

así como actividades vinculadas al turismo.

Faro

Megalito

Palacios, casas y casas-torre

Edificios religiosos

Otros edificios religiosos

Cuevas emblemáticas

Unas infraestructuras para la gestión de residuos y las actividades extractivas que minimizando paulatinamente el impacto paisajístico

durante su vida útil se integren en el paisaje posibilitando la recuperación y puesta en valor del paisaje original o en su defecto la

creación de un nuevo paisaje tras su vida útil.

Una red de miradores e itinerarios paisajísticos vinculados con el litoral que recuperen y pongan en valor la percepción de los paisajes

característicos y singulares mediante su identificación y conocimiento permitiendo valorar y disfrutar la diversidad y los matices de los

paisajes de Urola Kosta

Miradores

GR

PR

Camino Santiago

Unos fondos escénicos vinculados con el cordal costero protegidos y conservados o en su defecto recuperado y puesto en valor que se

preserven como referentes perceptivos e identitarios.

Fondos escénicos emblemáticos

EDAR (Estación Depuradora de Aguas Residuales)

PTR (Planta de Tratamiento de Residuos)

Cantera

Vertedero

Áreas de acceso a los núcleos urbanos

Asentamientos urbanos

15.1

1/20.000

Mosaico agroforestal

Denominación de origen Txakoli

Astilleros

Cofradías

Museo

Red ferroviaria:

Red de Transporte de Energía eléctrica:

Existente

Propuesta del PTP

Existente

Propuesta del PTP

Existente

OBJETIVOS DE CALIDAD

PAISAJÍSTICA

PAISAIAREN KALITATEKO

HELBURUAK

PU.01 Urola Kostako ItsasertzaUdP.01 Litoral de Urola Kosta