Hispanic Consumer Guide

Abogados • Bancos • Contadores • Seguros Dentistas • Hospitales • Médicos • Quiroprácticos

• Cómo Escoger un Abogado • Consejos Sobre la Salud• Compañías de Seguros• Hospitales Locales

Sección Legal Sección Salud

Consumidor HispanoUna publicación de Vega Pages • Volumen III, No. 3 • Enero, 2015 • DC, MD & VA

A D I V I S I O N O F V E G A P A G E S

Guía Profesional del

Visítenos en...www.ConsumidorHispano.com

HispanicConsumerGu deA D I V I S I O N O F V E G A P A G E S

ABOGADO

6402 ARLINGTON BOULEVARD, SUITE 371FALLS CHURCH, VIRGINIA 22042T: 703/522-4122F: 703/854-1928

30 AÑOS DE EXPERIENCIA

ATENDEMOS EN ESPAÑOL

DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO• SIN IR A CORTE• RÁPIDO COSTO TOTAL: $595.00 • EXTRA:ESPOSO(A) AUSENTE: ESPOSO(A) AUSENTE: + $50.00

CASOS CRIMINALES• CONDUCIR EBRIO (DWI)• CON LICENCIA SUSPENDIDA• “RECKLESS DRIVING”• GOLPE Y FUGA• ASALTO• VIOLENCIA DOMÉSTICA• VIOLENCIA DOMÉSTICA• ROBOS/HURTOS• DROGAS• TODO DELITO GRAVE O PEQUEÑO

BANCARROTASOLUCIONA:• JUICIOS HIPOTECARIOS• IMPUESTOS (CON CIERTAS LIMITACIONES)• DEUDAS INSOPORTABLES• SUSPENSIÓN DE LICENCIA A RESULTADO DE UN FALLO JUDICIAL UN FALLO JUDICIAL• NO ES NECESARIO SER CIUDADANO NI RESIDENTE PERMANENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

COSTO TOTAL: $1820.00* (INCLUYE GASTOS DE CORTE) *CASO REGULAR

ACCIDENTES DE CARRO Y OTROS• LESIONES FÍSICAS • PÉRDIDA DE SALARIO• CUENTAS MÉDICAS

CONSULTA GRATISNOCHES Y FINES DE SEMANA

SI NO GANA NO PAGA

ARLINGTON – ALEXANDRIA FAIRFAX – FALLS CHURCH PRINCE WILLIAM - LOUDOUN

ABOGADO










SI NO GANA NO PAGA


ABOGADO










SI NO GANA NO PAGA


ABOGADO










SI NO GANA NO PAGA


BARRERA LAW FIRM, PLLC

• Accidentes de Auto• Accidentes de Trabajo

Atención inmediataen su idioma preferido

1737 KING STREET, SUITE 220 • ALEXANDRIA, VA 22314

www.fairfax-abogados.com

LLAME AHORA MISMO

703-955-4007

SI NO GANA NO PAGA

¿LESIONADO?

CONSULTA GRATISDANIEL P. BARRERA, ESQ.






LLAME AHORA MISMO

703-955-4007

SI NO GANA NO PAGA

¿LESIONADO?







LLAME AHORA MISMO

703-955-4007

SI NO GANA NO PAGA

¿LESIONADO?


A través de Radio América 1540 AM8am-12pm de lunes a viernes.Con señal en vivo en www.radioamerica.net

Oficina: 301-942-3500Cabina: 301-962-1540

“El programa más antiguo de la radio Hispana en el área metropolitana de Washington”

1987 - 2013

El Único con...

“Un programa que es parte de la historia de nuestra comunidad”

Alejandro Carrasco, Patricia Valverde, Samuel Gálvez y Carlos “Escopeta” Osorio

A través de Radio América 1540 AM8am-12pm de lunes a viernes.Con señal en vivo en www.radioamerica.net

Oficina: 301-942-3500Cabina: 301-962-1540

“El programa más antiguo de la radio Hispana en el área metropolitana de Washington”

1987 - 2013

El Único con...

“Un programa que es parte de la historia de nuestra comunidad”

Alejandro Carrasco, Patricia Valverde, Samuel Gálvez y Carlos “Escopeta” Osorio 703-658-8600

ACCIDENTES

SI NO GANA NO PAGACONSULTA GRATIS

Sirviendo a Virginia, Maryland y DC4200 Evergreen Lane, Suite 312 • Annandale, VA 22003

ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTO

www.parkandpark.com

HABLE DIRECTAMENTE CON EL ABOGADOHABLAMOS ESPAÑOL

ATENCIÓN INMEDIATA

A B O G A D O S

WINGFIELD & GINSBURG

¡SI NO GANA NO PAGA! • LA CONSULTA ES GRATIS

202-789-8000 • 800-584-4165

Más de 40 años defendiendoexitosamente los derechos de

nuestros clientes en las Cortes deDC, MD y VA

Nos especializamos en Casos deAccidentes, Daños Personales seriosy en Casos de Homicidio Culposo

(Wrongful Death)

• Productos Peligrosos y Defectuosos • Resbalones y Caídas• Choques de Auto o de Camión• Agravios Tóxicos• Prácticas Injustas de las Compañías de Seguro

• Servicio Rápido y Personal• Visitas a Domicilio o al Hospital• Hablamos Español• Accidentes• Daños Personales • Homicidio Culposo

700 5th St. NW, Suite 300 • Washington, DC 20001 (5th & G Streets, NW)

www.wgpilaw.com • jwing�[email protected]

LLAME LAS 24 HORAS DEL DÍA, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Grove Dental Clinic

• Dentaduras Parciales• Braces (Frenillos)• Invisalign• Ortodoncia• Carillas Dentales (VENEERS)• Tratamiento para el Mal Aliento• Tratamiento de Canales (ENDODONCIA)• Blanqueamiento de los Dientes• Cirugía Oral• Dentadura Postiza• Odontología Cosmética• Coronas• Tratamiento para Enfermedades de las Encías• Reparación de Dentaduras Postizas

703-578-0000

www.GroveDentalClinic.com • [email protected]

Frenillos Invisibles

Dr. Chaudhry

Dentista Familiar

3400 Payne St., Suite 101Falls Church, VA

LEES-BURG PK

COLUM-

BIA PK

PAYN

E ST

7

244

WASH

ING-

TON D

R

X

15%deDescuentoensuPrimera

Visita

El Dentista Calificado y Certificadoen Invisalign

LAS EMERGENCIAS SE ATIENDEN INMEDIATAMENTEACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS PPO

ACEPTAMOS VA MEDICAID PARA NIÑOS

HORARIO CONVENIENTE DE LUNES A SÁBADO – INCLUSO FERIADOS

“CUIDADO GENTIL PARA ALIVIARLE SU DOLOR”

IMPLANTES Y COSMÉTICA

Ofrecemos Descuentos Especiales

y Plan de Pagos

Implante

Dr. Nader, D.C.“El Quiropráctico de la Comunidad Hispana”

No Necesita

CitaPrevia

Nosotros le ayudamos a presentar su reclamo al seguro

En caso de accidente, si ustedno gana, no le cobramos

“La Primera Consulta y Diagnóstico Limitado Son GRATIS”

Nuestras Clínicas tienen Rayos X, Médicos Ortopédicos y Neurólogos

¡No le Cobramos hasta que su Reclamo aprobado!

• Accidentes de Auto• Accidentes de Trabajo• Caídas• Dolor de Espalda• Lesiones Personales

703.941.4141 Atendemos las 24 horas • 7 Días a la Semana

WOODBRIDGE13412 Occoquan Rd.

Woodbridge, VA 22191(localizada al lado del CVS)

MARYLAND11140 Rockville Pike, Suite 303

Rockville, MD 20852301-458-0204

Dr. Ian Bloom, D.C.(Esta oficina no cuenta con Rayos X)

ALEXANDRIA7329 Richmond Hwy. (Ruta 1)

Alexandria, VA 22306

ANNANDALE7501 Little River Trnpk.

Suite G-3Annandale, VA 22003

Para Vernos, No

NecesitaAbogado.

Nosotros Directamente Procesamos el

Reclamo por Ud.

Abogados para la Comunidad Hispana

ACCIDENTES DE AUTO • ACCIDENTES DE TRABAJO

www.BurgosLaw.Net

Si ha sufrido un accidente y tiene heridas serias por culpa de otra persona... ¡Llámenos inmediatamente!

• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS• NEGLIGENCIA MÉDICA• HERIDAS EN EL TRABAJO / WORKER’S COMPENSATION• DAÑOS GRAVES CAUSADOS POR LA NEGLIGENCIA DE OTRA PERSONA• DWI / INFRACCIONES DE TRÁNSITO / CASOS CRIMINALES

11120 New Hampshire Ave., Suite 204Silver Spring, MD 20904

301-681-1111

Abogados para la Comunidad Hispana

ACCIDENTES DE AUTO • ACCIDENTES DE TRABAJO

www.BurgosLaw.Net

Si ha sufrido un accidente y tiene heridas serias por culpa de otra persona... ¡Llámenos inmediatamente!

• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS• NEGLIGENCIA MÉDICA• HERIDAS EN EL TRABAJO / WORKER’S COMPENSATION• DAÑOS GRAVES CAUSADOS POR LA NEGLIGENCIA DE OTRA PERSONA• DWI / INFRACCIONES DE TRÁNSITO / CASOS CRIMINALES

11120 New Hampshire Ave., Suite 204Silver Spring, MD 20904

301-681-1111

• Accidentes Automovilísticos• Accidentes de Trabajo• Casos Criminales• DWI - Manejando Embriagado• Violaciones de Tránsito

Anne Arundel • Baltimore City • Baltimore County Carroll • Howard • Montgomery • Prince George’s

Llamada Gratis 1-888-777-0868301-929-9295 • 410-484-3300

Servicio de emergencia las 24 horas

Se Habla Español

Charles J. Miller“El Abogado del Pueblo”

PRIMERA CONSULTA GRATIS

“Con Nuestro Amor y Compasión Hacemos la Diferencia”

100 N. Washington St., Suite 302 • Falls Church, VA 22046Tel: 703-533-1193 • Fax: 703-533-1192Email: [email protected]

www.vlhomehealthcare.compara más información, visítenos en...

Miembros de “Virginia Association for Home Care-VAHC”

Algunos de Nuestros Servicios Incluyen:• Servicio a Domicilio (Médico / Personal)• Cuidado Personal (Asistente de Enfermera)• Servicio Privado de Enfermería• Asesoramiento y Evaluación Geriátrica y Pediátrica

Para más información, llámenos hoy mismo

703-533-1193

SERVICIOS DE ATENCIÓN MÉDICA YCUIDADO PERSONAL EN EL HOGAR

Ponemos a su disposición los mejores profesionales del sector.

Le proporcionamos una persona acreditada, válida y caliicada.

Nos especializamos en el cuidado de adultos, niños con necesidades especiales y personas discapacitadas.

Aceptamos Medicaid







703-533-1193





Aceptamos Medicaid







703-533-1193





Aceptamos Medicaid

• Diseño Gráfico• Identidad Corporativa• Creatividad y Estrategia• Publicidad en Internet

• Diseño y Desarrollo Web

Comunicación,Visibilidad yPublicidad.

703.408.1411

[email protected]

V gaeGrouPC R E A T I V E M A R K E T I N G S O L U T I O N S

Contamos con un equipo de profesionales especializados en...

Usted preocúpese de atender a sus clientes, nosotros nos encargamos del resto.

5827 COLUMBIA PIKE, SUITE 505 • FALLS CHURCH, VA 22041

www.glennwainerattorney.com • [email protected]

L A S O F I C I N A S L E G A L E S D E

Glenn S. Wainer

• DEFENSA CRIMINAL• LEY FAMILIAR Y DIVORCIOS• ACCIDENTES DE AUTO• INMIGRACIÓN• VIOLACIONES DE TRÁFICO Y DUI• NEGOCIOS Y CORPORACIONES• DAÑOS PERSONALES• BANCARROTA*

“La Experiencia Cuenta”

Lo Representamos en todas las Cortes de VIRGINIA

Más de 20 años de experiencia en la mayoría de casos

civiles y criminales

703-931-6067

CONSULTAGRATIS

abogadoGlenn S. Wainer

Se Hablan 5 idiomas incluyendo Español

13902 WALNEY WAY • CHANTILLY, VA 20151

*Disclaimer/Aviso Legal - Aclaración. Somos una Agencia de Alivio de Deudas (Debt Relief Agency).Ayudamos a la Gente a Solicitar una petición de bancarrota de acuerdo a la ley, bajo el código de bancarrota.

• Diseño Gráfico• Identidad Corporativa• Creatividad y Estrategia• Publicidad en Internet

• Diseño y Desarrollo Web

Comunicación,Visibilidad yPublicidad.

703.408.1411

[email protected]


Contamos con un equipo de profesionales especializados en...

Usted preocúpese de atender a sus clientes, nosotros nos encargamos del resto.

• Fianzas para Detenidos• Ofertas de Empleo• NACARA, TPS• Peticiones de Familia• Asilo• Permisos de Trabajo• Toda Clase de Visas

• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS• INTOXICACIÓN (DWI)• DIVORCIOS• DELITOS• INMIGRACIÓN (Ex Fiscal de Inmigración)

• DEFENSA EN DEPORTACIONES• BANCARROTA

ESTOY EN TODAS LAS CORTES

Más de 25 Años de Experiencia

Licenciado en MD • VA • DC

Si Usted tiene un Caso Criminal, de Trá�co, Intoxicación, Accidentes de Trabajo, Divorcio, Manutención, Violencia Doméstica, etc. El Abogado Arturo Hernández tiene Licencia para Representarlo en cualquier Corte de Washington DC, Maryland y Virginia.

301-565-23408607 Second Ave., Suite 507 • Silver Spring, MD 20910

703-421-5021107 East Holly Ave. Suite 1 • Sterling, VA 20164

[email protected]

ACCIDENTES DE TRABAJO

CONSULTAGRATIS

en Casos de Bancarrotay Accidentes

ABOGADOARTURO HERNÁNDEZ

ACCIDENTES DE TRABAJO

17ConsumidorHispano.com • VegaPages.com • 703.408.1411 • © 2015 by Vega Pages, LLC

“La Guía Profesional del Consumidor Hispano” HispanicConsumerGu deA D I V I S I O N O F V E G A P A G E S

www.ConsumidorHispano.com

Sección Legal Abogados Bancos Contadores Seguros

Índice

Para facilitar la búsqueda del servicio profesional que usted necesite, esta Guía Profesional del Consumidor Hispano incluye dos secciones y ocho categorías:

Contenido

Hi ic e

Sección Salud Dentistas Hospitales Médicos Quiroprácticos

18 © 2015 by Vega Pages, LLC • 703.408.1411 • VegaPages.com • ConsumidorHispano.com



La tecnología ha cambiado la manera de cómo los consumidores compran y para tener éxito en el clima actual de negocios, las empresas tienen que adaptarse y diver-sificar su intención comercial original.

En los últimos meses del 2014 hemos hecho numerosas encuestas a consumidores hispanos locales, razón por la cual hemos decidido modificar el contenido y rediseñar el formato de nuestra publicación. Nuestras plataformas Web y Móvil seguirán igual, ya que su uso continúa en ascenso (más de 3.000 visitantes al día). Sin embargo, esta publicación que ahora Ud. tiene en sus manos, ya no es la misma guía de páginas amarillas del pasado, ahora es una guía informativa con datos útiles de sólo servicios profesio-nales y consejos sobre cómo elegir un abogado, dentista, quiropráctico, médico, hospital o una agencia de seguros.

Esta Guía Profesional del Consumidor Hispano incluye dos secciones: Sección Legal y Sección Salud, con ocho categorías: abogados, agencias de seguros, clínicas y hos-pitales, contadores, dentistas, instituciones financieras, médicos y quiroprácticos. Agradecemos a nuestros clientes y a la comunidad hispana del área de Washington DC, Maryland y Virginia por la aceptación que nos brindan a través de los años.

Continuaremos ofreciéndoles información actualizada y seguiremos estando a la vanguardia de la tecnología. Desde ya, pueden bajar nuestra aplicación del App Store o de Google Play, para que así puedan ver el contenido de esta guía en sus celulares inteligentes.

En nombre de Vega Pages, le reiteramos nuestro agra-decimiento por su preferencia y le invitamos a visitarnos en www.VegaPages.com y en nuestro nuevo sitio web www.HispanicConsumerGuide.com.

Muchas gracias,

Francisco Vega, Jr.President & CEO

Prólogo

.com

Hispanic Consumer Guide

L




DirectorioFrancisco Vega, Jr. President & CEO [email protected]

Graciela Vega Vice-President [email protected]

Juan C. Vega Business Development [email protected]

Martín Balarezo Editorial & Research [email protected]

Amparo Jiménez Executive Assistant [email protected]

Glenn S. Wainer Corporate Legal Council [email protected]

Vega Pages no se responsabiliza por la calidad de los productos ni servicios ofrecidos por los anunciantes en esta publicación.

Vega Pages, LLC • 914 Desale St., SW • Vienna, VA 22180 703-408-1411 • 703-259-3439 • Fax: 703-259-3439www.Facebook.com/vegapages • www.vegapages.com www.HispanicConsumerGuide.com • [email protected]

Washington, Maryland y Virginia

Miembros de:




Encontrar el abogado más adecuado para cada asunto ha sido siempre una tarea compleja. Cada uno tenemos unas expectativas e ideas preconcebidas sobre el tipo de abogado que nos gusta. A la hora de seleccionar un profesional se tienen en cuenta factores como la personalidad, la experiencia y los conocimientos; pero también otros, como el prestigio del despacho al que el abogado pertenece.

Hasta la irrupción de Internet en nuestras vidas, la contratación de un abogado solía tener relación directa con el grado de cercanía del profesional a la persona necesitada del servicio. Esa relación podía ser personal o fruto de la intermediación o recomendación de un tercero de confianza. Es decir, que el algoritmo formado por relación, confianza y recomendación eran claves en la contratación.

Pero en los últimos años, este algoritmo ha cambiado. El mercado funciona cada vez más apoyándose en otras reglas y procedimientos. Esta transformación está favoreciendo, entre otras cosas, una mayor transparencia en los precios y, que

pequeños despachos consigan incorporar a su cartera, clientes antes para ellos inaccesibles. En suma, un mayor nivel de competencia. Entre los principales instrumentos que están protagonizando esta transformación destacan los siguientes:

Plataforma de contratación de abogados “en línea” (online): Esta es una de las herramientas más útiles para quien necesita contratar un profesional para un determinado caso. La persona que necesita un abogado se registra en línea y una vez que lo ha hecho, puede incluir los datos sobre su caso para los que requiere al profesional. Los abogados que se hayan registrado en la plataforma han tenido que superar un “filtro” de verificación de toda la información que publicitan sobre ellos (experiencia, perfiles profesionales, datos de contacto, etc.). Esto aporta una garantía de calidad y ofrece seguridad jurídica al cliente. Cuando se publican los casos, los

abogados pueden entablar un diálogo con el cliente potencial, que resulta determinante a la larga en el proceso de selección, con la finalidad de aclarar todos los aspectos sobre el caso que requieran más información. Este tipo de herramienta destaca la que ofrece la plataforma www.ContratarAbogados.com que en sus primeros tres meses de existencia ya ha permitido a más de 300 usuarios exponer sus casos para encontrar el abogado más adecuado al precio que desea pagar, porque le permite al cliente comparar las tarifas de varios abogados y escoger el que más le ocnvenga atendiendo no sólo al factor económico, sino al perfil profesional del abogado y de las valoraciones de otros usuarios.

Directorios: Estos listados de abogados incluyen normalmente una ficha de información sobre el despacho y/o sus profesionales. Entre esta información se encuentra la relativa a tipos de casos en los que tienen experiencia, los perfiles de los profesionales y los datos de contacto y generales descriptivos de la firma. Publicidad en Google (Google AdWords): es decir los famosos enlaces patrocinados que aparecen en las páginas de resultados de búsqueda de un término determinado, en el lateral y en la parte superior. Estos anuncios se adquieren a través de un sistema de subasta y son miles los abogados que se interesan por este tipo de publicidad en línea.

Entre todas estas herramientas, las que claramente están aportando más en pro de la libre competencia y de la transparencia en la contratación son las primeras, las plataformas de contratación “en línea” de profesionales, que no sólo permiten acceder simultáneamente a la tarifa de varios abogados, sino dialogar con ellos y observar su nivel y calidad

Consejos para elegir un Abogado

E




Abogacía en losEstados UnidosServicios de abogacía

Un abogado es una persona cuya título y habilidad para ejercer como tal se rige conforme a la legislación existente en cada país para realizar el ejercicio de la profesión de Derecho asistiendo a terceros y actuando como un auxiliar activo y necesario dentro de la administración de la Justicia.Gracias a su asentada formación teórica, un abogado está capacitado para llevar a cabo un buen número de acciones vinculadas a la defensa de las personas a las que entrega su ejercicio, defendiendo los intereses de una parte cuando se halla inmersa en un litigio. Su objetivo fundamental es defender el valor de la justicia y mediar en la resolución de aquellos conflictos con carácter judicial –o también extrajudicial– dentro de la función pública, de la investigación, de la magistratura y también de la enseñanza. El abogado tendrá una visión adecuada sobre el problema planteado por el ciudadano gracias a ser un profesional altamente cualificado en materia jurídica. Así, su función primordial es preventiva, pues no solo intervienen en los juicios. Esto se debe a que evitan continuamente conflictos sociales a partir de un asesoramiento adecuado tras un minucioso estudio del conflicto al que se enfrenten.

Cabe destacar que sus principios se asientan en la libertad y en la independencia del individuo, actuando siempre en beneficio de

de respuesta. Es decir, realizar una elección inteligente del abogado. Está claro que este tipo de herramientas han venido para quedarse. Recibir varias ofertas al mismo tiempo para la resolución de un caso, le permite comparar precios y servicio.

Es el fin de la relación de agencia y de la falta de transparencia en la compra

de servicios jurídicos.

La libertad de competencia real ha venido para quedarse. Los abogados no pueden posponer más el inicio de su aventura internauta. Cada vez son más los clientes que contratan a través de la red y las generaciones de nativos digitales, sólo lo harán en ella. Y si no, tiempo al tiempo.

Visítenos en www.HispanicConsumerGuide.com

U




su cliente, en el que se establecerá una relación de confianza mutua en la que la persona a defender se beneficiará del secreto profesional al que estará sujeto el abogado en todo momento.

Especialidades dentro de la abogacía

Existen en la actualidad muchas especializaciones que abarcan temas muy diversos de interés social para el ejercicio del Derecho. Así lo demuestra la existencia de una gran variedad de ramas ajustadas a los diferentes contextos en los que una persona pueda requerir de estos servicios, bien para evitar un conflicto judicial, o bien para resolverlo antes de ser llevado a los tribunales. Entre las más destacadas especialidades se pueden citar:

Abogados de acoso sexual

El acoso sexual son las acciones provenientes de un individuo hacia otro en donde quede explícita su intención de aproximación sexual. Puede ser hecho por sugerencias verbales notorias, o físicas con la intención de establecer una relación sexual.

Lo más común es que suceda en el trabajo, donde el acosador (hombre o mujer) tiene la oportunidad de establecer contacto con frecuencia con la víctima (sea esta del mismo sexo u opuesto).

El hecho de contar con cierta autoridad sobre la persona acosada, le da más gravedad a la situación por la presión que proviene de la posición jerárquica. La persona acosada siente una falta de seguridad y estabilidad en su empleo y muchas veces no sabe cómo responder.

Las leyes de acoso sexual protegen de igual manera a las personas acosadas, independientemente de su sexo y del sexo del acosador.

Existen procedimientos y normas en los distintos Estados que pueden diferir entre sí. Pero por lo general se exige a los empleadores que formalmente pongan en conocimiento de los empleados, los procedimientos que se deben llevar a cabo ante la ocurrencia de un acoso sexual, a través de una “Política de Acoso Sexual” de manera formal en su manual del empleado.

Independientemente de las garantías para las víctimas que pueda establecer la Política de Acoso Sexual, eso no inhabilita a la persona perjudicada de tomar acción legal ante la justicia, previo paso por las etapas administrativas.

Debido a la naturaleza de los acosos sexuales, es importante consultar a un abogado que se ocupe del acoso sexual, ya que este hará que las presentaciones se hagan en tiempo y forma, pudiendo avanzar en la investigación de los hechos que suelen en general ser difíciles de probar si no se conoce en profundidad los procedimientos legales adecuados y la estrategia a llevar a cabo.

¿Desea recibir esta publicación en su casa u oficina?

Llámenos al703.408.1411

o escríbanos [email protected]





Marketing & Advertising Solutions for Staying Ahead ofyour Competition

For a free consultation, call us at 703.408.1411

Creative Marketing Solutions for 2015 and beyond...




Agentes de Seguros

Un agente de seguros es una persona cuya titulación y habilidad para ejercer como tal se rige conforme a la legislación existente en cada país para realizar el ejercicio de dicha profesión de Derecho asistiendo a terceros y actuando como un auxiliar activo y necesario dentro de la administración de la Justicia.Gracias a su asentada formación teórica, un abogado está capacitado para llevar a cabo un buen número de acciones vinculadas a la defensa de las personas a las que entrega su ejercicio, defendiendo los intereses de una parte cuando se halla inmersa en un litigio. Su objetivo fundamental es defender el valor de la justicia y mediar en la resolución de aquellos conflictos con carácter judicial –o también extrajudicial– dentro de la función pública, de la investigación, de la magistratura y también de la enseñanza. El abogado tendrá una visión adecuada sobre el problema planteado por el ciudadano gracias a ser un profesional altamente cualificado en materia jurídica. Así, su función primordial es preventiva, pues no solo intervienen en los juicios. Esto se debe a que evitan continuamente conflictos sociales a partir de un asesoramiento adecuado tras un minucioso estudio del conflicto al que se enfrenten.

Cabe destacar que sus principios se asientan en la libertad y en la independencia del individuo, actuando siempre en beneficio de destacar que sus principios se asientan en la libertad y en la independencia del individuo, actuando siempre en beneficio de individuo, actuando siempre en


Es el fin de la relación de agencia y de la falta de transparencia en la compra de servicios jurídicos.

La libertad de competencia real ha venido para quedarse. Los abogados no pueden posponer más el inicio de su aventura internauta. Cada vez son más los clientes que contratan a través de la red y las generaciones de nativos

Compañías de Seguros en los Estados Unidos


Es el fin de la relación de agencia y de la falta de transparencia en la compra de servicios jurídicos.

La libertad de competencia real ha venido para quedarse. Los abogados no pueden posponer más el inicio de su aventura internauta. Cada vez son más los clientes que contratan a través de la red y las generaciones de nativos

¡Llegue al mercado hispano de la manera más efectiva!

Anuncie en... HispanicConsumerGu deA D I V I S I O N O F V E G A P A G E S

U




• Seguros de Autos• Cobertura Inmediata• Bajo Pago Inicial • Cómodas Mensualidades

NO RECHAZAMOSA NADIE

¡Maneje con nosotros!

3601 Hamilton Street�• Hyattsville, MD 20782Fax: 301-277-0392 • Email: [email protected]

ESTIMADOSGRATIS

Somos Agentes de

MVA para obtener

PLACAS el mismo día

www.ramirezinsuranceagency.netSirviendo Silver Spring • Hyattsville • Bladensburg • Langley Park

Adelphi • Brentwood • Lanham




i

For more information contact:

In Maryland: Ariel Rodriguez Mercado Senior Associate. AGY. - Agency [email protected] 301-366-2357

In Virginia:Asela Rebecca Paris Senior Associate. AGY. - Agency [email protected] 703-610-4082

In Washington DC, you may contact MD or VA

If you are a professional with an entrepreneurial spiritserving the Hispanic or Brazilian communities, we could put you in very good company.

New York Life Insurance Company is actively seekingbilingual sales professionals to join us in our committ-ment to serve the Latino community.

As a quilifying candidate, you’ll benefit from one of the best training programs n the industry, with cultur-ally relevant marketing support in-language, as well as a wide range of products and services to help you position yourself as a knowledgeable professional, with a trusted company.

We offer you a generous benefits package and give youthe opportunity to maximize your earnings potential, while making a difference in your community.

Let New York Life help you succeed.

NEW YORK LIFESpells Success In Any Language.

EOE M/F/D/VSMRU 464757CV Exp. 12/20/13

New York Life Spells Success in Any Language.

If you are a professional with an entrepreneurial spirit serving the Hispanic or Brazilian communities, we could put you in very good company.

New York Life Insurance Company is actively seeking bilingual sales professionals to join us in our commitment to serve the Latino community.

As a qualifying candidate, you’ll benefit from one of the best training programs in the industry, with culturally relevant marketing support in-language, as well as a wide range of products and services to help you position yourself as a knowledgeable professional, with a trusted company.

We offer you a generous benefits package and give you the opportunity to maximize your earning potential, while making a difference in your community.



EOE M/F/D/V SMRU 464757CV Exp. 12/20/13

Una Mejor Carrera Uma Melhor Carreira A Better Career

Name

New York Life Insurance Company Title

Phone NumberEmail Address

i


In Maryland: Ariel Rodriguez Mercado Senior Associate. AGY. - Agency [email protected] 301-366-2357

In Virginia:Asela Rebecca Paris Senior Associate. AGY. - Agency [email protected] 703-610-4082

In Washington DC, you may contact MD or VA

If you are a professional with an entrepreneurial spiritserving the Hispanic or Brazilian communities, we could put you in very good company.

New York Life Insurance Company is actively seekingbilingual sales professionals to join us in our committ-ment to serve the Latino community.

As a quilifying candidate, you’ll benefit from one of the best training programs n the industry, with cultur-ally relevant marketing support in-language, as well as a wide range of products and services to help you position yourself as a knowledgeable professional, with a trusted company.

We offer you a generous benefits package and give youthe opportunity to maximize your earnings potential, while making a difference in your community.


NEW YORK LIFESpells Success In Any Language.

EOE M/F/D/VSMRU 464757CV Exp. 12/20/13

New York Life Spells Success in Any Language.

If you are a professional with an entrepreneurial spirit serving the Hispanic or Brazilian communities, we could put you in very good company.

New York Life Insurance Company is actively seeking bilingual sales professionals to join us in our commitment to serve the Latino community.

As a qualifying candidate, you’ll benefit from one of the best training programs in the industry, with culturally relevant marketing support in-language, as well as a wide range of products and services to help you position yourself as a knowledgeable professional, with a trusted company.

We offer you a generous benefits package and give you the opportunity to maximize your earning potential, while making a difference in your community.



EOE M/F/D/V SMRU 464757CV Exp. 12/20/13

Una Mejor Carrera Uma Melhor Carreira A Better Career

Name

New York Life Insurance Company Title

Phone NumberEmail Address




COMBINAY AHORRA

(703) 866-05079316-E. Old Keene Mill Rd.Burke

Ladislao Carballosa

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Company, Allstate Indemnity Company: Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Company.

Yo te puedo ayudar a ahorrar tiempo y dinero.Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tu vida se hace más fácil. Y puedes poner más dinero en tu bolsillo. Combina las pólizas de tu auto, casa, bote, motocicleta, RV y más. No esperes. Llámame hoy mismo.

COMBINAY AHORRA


Ladislao Carballosa



COMBINAY AHORRA


Ladislao Carballosa



COMBINAY AHORRA


Ladislao Carballosa






La quiropráctica fue desarrollada en Iowa, (Estados Unidos) en el año 1895. David Daniel Palmer realizó el primer ajuste vertebral específico a un conserje local que había perdido la audición después de un accidente, analizó su columna y después de ver que una vertebra estaba desplazada, la corrigió y éste volvió a oír. A partir de ahí empezó a investigar sobre la relación de la columna, el sistema nervioso y sus efectos en todas las funciones del cuerpo. Su hijo B.J. Palmer amplió mucho estos conocimientos. Su padre fundó el Palmer College of Chiropractic en 1897, que fue la primera de las 50 universidades que existen hoy en el mundo, la mayoría en Estados Unidos, y también en Reino Unido, Australia, Francia, Dinamarca, Brasil, México, etc.

Las observaciones de Palmer lo llevaron a concluir que existe una inteligencia innata en la médula espinal y, en general, en el cuerpo humano, que controla las funciones del mismo. Según Oscar Roler, la quiropráctica analiza la relación entre el sistema nervioso periférico (la médula espinal) y la estructura que lo protege (la columna vertebral), procurando un buen funcionamiento.

Actualmente, la Quiropráctica ha evolucionado desde las ideas originales de Palmer. A pesar de mantener sus bases teóricas, también ha sabido incorporar los avances modernos de la ciencia como la Neurociencia, la Psiconeuroinmunología o la Epigenética.

http://es.wikipedia.org/wiki/Quiropr%C3%A1ctica

Hoy en día es muy común que producto del estrés u otros problemas las personas sufran de fuertes dolores de espalda, cuello, jaquecas

LLa Quiropráctica y Sus Beneficios




o problemas crónicos en la columna. Cuando ya hemos visitado a múltiples especialistas sin encontrar una solución es recomendable acudir a un Quiropráctico(a) para aliviar estos males.

Esta práctica es definida por la Federación Latinoamericana de Quiropráctica como la “profesión sanitaria que se ocupa del diagnóstico, el tratamiento y la prevención de trastornos mecánicos del sistema neuro-musculoesqueléticos y de los efectos de esos trastornos sobre el funcionamiento del sistema nervioso y la salud en general. En ella se hace hincapié en los tratamientos manuales, incluida la manipulación o el ajuste de la columna vertebral.”

Esta forma particular de diagnóstico y tratamiento rescata la capacidad del cuerpo de sanarse sin ayuda de medicamentos. En este sentido, la Quiropráctic a se ocupa de la relación entre la columna vertebral y el sistema nervioso, y de qué manera esto afecta el estado de nuestra salud.

Según Jeimmy Monje, terapeuta de Naturaliz, “los síntomas que nos indican que nos haría bien acudir a una sesión de Quiropráctica son muchos, dolores de espalda en general, lumbagos frecuentes, escoliosis, problemas posturales, inclusive hasta dolor de cabeza, entre otros”.

El diagnóstico quiropráctico consiste en la entrevista al paciente para conocer sus antecedentes de salud y, de acuerdo con ello, realizar una serie de exámenes para evaluar la condición de la columna, extremidades y articulaciones. De acuerdo con los resultados se comenzará un tratamiento adecuado para los motivos de consulta.

“Por lo general el paciente viene con un diagnóstico de la medicina alópata o moderna, lo ideal es traer radiografías o scanner en el caso de tratarse una escoliosis o una hernia discal, el método que utiliza el quiropráctico, entre muchos otros, es poner a la persona acostada en la camilla y notar si tiene una cadera más alta que la otra, pierna más corta, por ejemplo”, especifica Jeimmy Monje.

El tratamiento en la Quiropráctica consiste en manipulaciones manuales para ajustar las vértebras o articulaciones, de modo de aliviar la comprensión nerviosa, los malestares y el dolor, fortalecer los músculos y prevenir futuras lesiones o problemas. Este es un tratamiento muy seguro y que requiere, generalmente, 5 a 10 sesiones para obtener buenos resultados.

El principal beneficio de la Quiropráctica es que no es un método invasivo, pero además dentro de sus numerosas ventajas también podemos contar que ayuda a aliviar dolores de espalda, contracturas y jacquecas, mejora la postura, alivia la tendinitis,

escoliosis, trastornos digestivos e, incluso, problemas al colón.

Referencias sobre la profesión:

Federación Mundial de Quiropráctica (WFC) http://www.wfc.org/website/

Asociación Internacional de Quiropráctica (ICA) http://www.chiropractic.org/

La Quiropráctica fue desarrollada en el Estado deIowa, en 1895

“”




Dr. Nader, D.C.“El Quiropráctico de la Comunidad Hispana”

No Necesita

CitaPrevia

Nosotros le ayudamos a presentar su reclamo al seguro

En caso de accidente, si ustedno gana, no le cobramos

“La Primera Consulta y Diagnóstico Limitado Son GRATIS”

Nuestras Clínicas tienen Rayos X, Médicos Ortopédicos y Neurólogos

¡No le Cobramos hasta que su Reclamo aprobado!

• Accidentes de Auto• Accidentes de Trabajo• Caídas• Dolor de Espalda• Lesiones Personales

703.941.4141 Atendemos las 24 horas • 7 Días a la Semana

WOODBRIDGE13412 Occoquan Rd.

Woodbridge, VA 22191(localizada al lado del CVS)

MARYLAND11140 Rockville Pike, Suite 303

Rockville, MD 20852301-458-0204

Dr. Ian Bloom, D.C.(Esta oficina no cuenta con Rayos X)

ALEXANDRIA7329 Richmond Hwy. (Ruta 1)

Alexandria, VA 22306

ANNANDALE7501 Little River Trnpk.

Suite G-3Annandale, VA 22003

Para Vernos, No

NecesitaAbogado.

Nosotros Directamente Procesamos el

Reclamo por Ud.




¡Se encargará de aliviar todos sus dolores SIN medicinas

NI cirugía!

Se aceptan la mayoría de seguros, Aetna, Blue Cross, Blue Shield,

United Healthcare... y mucho más

20 S. Summit Ave.Gaithersburg, MD 20877301-740-2500

CONSULTORIOS EN LANGLEY PARK Y GAITHERSBURG

GAIT

HERS

BURG

7676 New Hampshire Ave. # 300Takoma Park, MD 20912301-445-2200

LANG

LEY P

ARK

••Planes especiales para pacientes sin seguro••

El Dr. Levi también se especializa enlesiones relacionadas con accidentes

automovilísticos y de trabajo,y lesiones deportivas.

HABLAMOS ESPAÑOL www.levichiropractic.com


NI cirugía!





GAIT

HERS

BURG


LANG

LEY P

ARK






NI cirugía!





GAITH

ERSB

URG


LANG

LEY P

ARK








Congratulations for the Launching of...

We Speak 3 International Languages... English, Spanish & Business

703.408.1411

A D I V I S I O N O F V E G A P A G E S




FALLS CHURCH6231 LEESBURG PIKE, SUITE 201

FALLS CHURCH, VA 22044

703-237-0404

HERNDON102 ELDEN STREET, SUITE 12

HERNDON, VA 20170

703-581-8999

ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES

Accidentes de Auto • Accidentes de Trabajo • Lesiones Deportivas

Dra. Camille D’AmatoDoctora Diplomada en

Quiropráctica Deportiva

QualityChiropractic

¿ACCIDENTADO?

Atendemos de Lunes a Sábado • Horario de Día y Noche

¡Servicio de Emergencia las 24 Horas!

• Ciática• Dolor de Cuello• Dolor de Espalda• Dolor de Cabeza• Estrés• Latigazo Cervical• Artritis• Problemas de Discos• Subluxación• Túnel Carpal

www.qualitychirova.com SE HABLA ESPAÑOL



703-237-0404


HERNDON, VA 20170

703-581-8999





QualityChiropractic

¿ACCIDENTADO?







703-237-0404


HERNDON, VA 20170

703-581-8999





QualityChiropractic

¿ACCIDENTADO?








YOUSEFI CHIROPRACTIC CLINICACCIDENTES / LESIONES DE TRABAJO

¡CONSULTA INICIAL GRATIS!

Dra. Meimanat YousefiDr. Mohammad Yousefi

LANGLEY PARK7411 Riggs Rd., Suite 108Adelphi, MD 20783301-434-6932

ASHBURN44121 Harry Byrd Hwy., Suite 125Ashburn, VA 20147703-723-0000

GAITHERSBURG19110 Montgomery Village Ave., Suite 200Gaithersburg, MD 20879301-548-9079

ARLINGTON2300 Pershing Dr.Arlington, VA 22201703-525-5800

FALLS CHURCH2946 Sleepy Hollow Rd., Suite 2-AFalls Church, VA 22044703-237-2161

WOODBRIDGE3955 Prince William Pkwy.Woodbridge, VA 22192703-730-9222

CAPITOL HEIGHTS31 Yost PlaceCapitol Heights, MD 20743301-324-8750

OXON HILL6188 Oxon Hill Rd., Suite 403Oxon Hill, MD 20745301-839-7117

SILVER SPRING9200 Colesville RoadSilver Spring, MD 20910301-585-3200

SILVER SPRINGCAPITAL SPORTS INJURY CENTER12200 Tech Road Suite 104Silver Spring, MD 20904301-622-9000DISPONIBLES LAS 24 HORAS

Abierto 6 Días de 9 a.m. a 8 p.m.Sábados y Domingos con Cita

SE ACEPTA LA MAYORÍA DE SEGUROS

ALIVIO DE DOLORES DE CABEZA, CUELLO, ESPALDA Y HOMBROS• Accidentes de Auto• Lesiones de Trabajo• Atendemos Emergencias Inmediatamente• Centro Familiar para el Cuidado de la Espalda y el Cuello• Rayos X Completos• Atención Inmediata Disponible• Terapia Física Completa




¿NECESITA TRATAMIENTO PARA EL

DOLOR?

Dr. Robert W. Wainer, D.C.Dr. Robert W. Wainer, D.C.

Centro Quiropráctico con Personal Especializado

• Daños producidos por Accidentes de Automóvil (Lesiones de Cuello)• Accidentes de Trabajo• Daños Producidos por Deporte• Dolores en el Cuello y los Hombros• Migraña• Dolor en la Espalda y las Piernas• Nervios, Adormecimientos de las Piernas y Brazos• Masajes Deportivos

Citas por las Tardes y los Fines de Semana

Llame para una Cita

3924 Wilson Blvd. – Arlington, VA 22203 (Al lado de Gold’s Gym)703-528-2726703-528-2726

Arlington / DC / Alexandria

BOWMANChiropractic Center

BOWMANChiropractic Center

HABLAMOS

ESPAÑOL

• Daños Producidos por Accidentes de Autos (lesiones de cuello)• Accidentes de Trabajo• Daños Producidos por Deporte• Dolores de Cuello y los Hombros• Migraña• Dolor en la Espalda y las Piernas• Nervios, Adormecimiento de las Piernas y Brazos• Masajes Deportivos

3924 Wilson Blvd., Arlington, VA 22203 (al lado de Gold’s Gym)

Citas por las tardes y los fines de semanaARLINGTON / DC / ALEXANDRIA 703-528-2726

Llame para una cita




L

Cuidado Dental en Adultoshttp://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/001957.htm

La caries dental y las enfermedades de las encías son causadas por la placa, una combinación pegajosa de bacterias y alimentos. La placa comienza a acumularse en los dientes al cabo de 20 minutos después de comer. Si los dientes no se limpian bien cada día, la placa llevará a la formación de caries dental. Con el tiempo, la placa se endurece hasta formar sarro. La placa y el sarro conducen a que se presenten muchos problemas:

Caries dental: agujeros que dañan la estructura de los dientes.

Gingivitis: inflamación, hinchazón y sangrado de las encías.

Periodontitis: destrucción de los ligamentos y el hueso que soportan

los dientes, a menudo llevando a la pérdida de éste.

Mal aliento (halitosis)

Abscesos, dolor e incapacidad para usar los dientes

Una variedad de problemas de salud por fuera de la boca, desde partos prematuros hasta enfermedad cardíaca

Los dientes sanos están limpios y no tienen caries. Las encías sanas son rosadas y firmes. Para mantener los dientes y encías sanos, siga estos pasos:

Cepíllese los dientes al menos dos veces al día, preferiblemente después de cada comida y en el momento de ir a la cama.

Use hilo dental al menos una vez al

día. Si lo usa una vez al día, lo mejor es a la hora de acostarse.

Acuda al odontólogo para un examen y limpieza de rutina. Muchos odontólogos recomiendan hacerse una limpieza dental profesional cada 6 meses.

Mantenga las prótesis dentales, retenedores y otros aparatos limpios. Esto incluye cepillado regular al igual que enjuague con una solución limpiadora.

Pregúntele al odontólogo:

Qué cepillo debe usar y cómo cepillarse bien los dientes. Pregunte si un cepillo de dientes eléctrico es apropiado para usted. Se ha demostrado que dichos cepillos limpian los dientes mejor que los manuales.

Cómo utilizar apropiadamente el hilo dental, ya que el uso inadecuado o demasiado vigoroso de éste puede causar lesión en las encías.

Si deben usar aparatos o herramientas especiales, como irrigación con agua. Esto puede algunas veces ayudar a complementar, mas no reemplazar, el cepillado y el uso del hilo dental.

Si usted se podría beneficiar del uso de algunas pastas dentales o enjuagues bucales. En algunos casos, las pastas dentales y enjuagues de venta libre le pueden causar a usted más daño que beneficio, según la afección.

Una limpieza regular de los dientes practicada por el odontólogo remueve la placa que puede acumularse aun con el uso cuidadoso del cepillo y el hilo dental. Esto es muy importante para llegar hasta las áreas que son difíciles de alcanzar para usted mismo.




La limpieza profesional incluye raspado y pulimento, lo cual involucra el uso de varios instrumentos o dispositivos para aflojar y remover los depósitos de los dientes. Los exámenes de rutina pueden incluir radiografías dentales.

Radiografías dentales

Las radiografías dentales son un tipo de imagen de los dientes y la boca. Los rayos X son una forma de radiación electromagnética de alta energía y pueden penetrar el cuerpo para formar una imagen en una película.

Las estructuras que son densas (como las obturaciones de plata o restauraciones metálicas) bloquearán la mayor parte de la energía lumínica de los rayos X. Esto aparecerá de color blanco en la película revelada. Las estructuras que contienen aire aparecerán de color negro en la película, mientras que los dientes, los tejidos y los líquidos, aparecerán como sombras de color gris.

Forma en que se realiza el examen

El examen se realiza en el consultorio odontológico. Existen muchos tipos de radiografías. Algunas son:

Interproximales

Periapicales

Palatales (también llamadas oclusivas)

Panorámicas

La radiografía interproximal muestra las porciones de la corona de los dientes superiores e inferiores juntos cuando el paciente muerde una tira pequeña de papel.

La radiografía periapical muestra uno o dos dientes completos desde la corona hasta la raíz.

Una radiografía palatal u oclusiva captura todos los dientes superiores e inferiores en una sola toma mientras la película permanece en la superficie de mordida de los dientes.

Una radiografía panorámica requiere una máquina especial que rota alrededor de la cabeza. La radiografía captura los maxilares y los dientes completos en una sola toma. Se utiliza para planear un tratamiento para implantes dentales, verificar si hay muelas del juicio impactadas y detectar problemas mandibulares. Una radiografía panorámica no es el mejor método para detectar caries, a menos que estén muy profundas y avanzadas.

Además, muchos odontólogos están tomando radiografías utilizando tecnología digital. La imagen pasa a través de una computadora. La cantidad de radiación transmitida durante el procedimiento es menor que con los métodos tradicionales. Otros tipos de radiografías dentales pueden crear una imagen

tridimensional de la mandíbula. Las tomografías computarizadas de haz cónico (CBCT, por sus siglas en inglés) se pueden emplear antes de una cirugía dental, especialmente cuando se colocarán implantes múltiples.

Preparación para el examen

No hay una preparación especial para este examen. Es posible que se use un delantal de plomo para cubrir el cuerpo. Coméntele al odontólogo si existe posibilidad de que usted esté embarazada.

Lo que se siente durante el examen

La radiografía en sí no causa ninguna molestia. Morder el pedazo de película hace que algunas personas sientan náuseas, sensación que generalmente se puede aliviar con una respiración lenta y profunda por la nariz.

Razones por las que se realiza el examen

Las radiografías de los dientes ayudan a diagnosticar enfermedades y lesiones




Boulevard Dental ClinicRicardo M. Gaitan, DDS, PC & Associates


ODONTOLOGÍA GENERAL • ORTODONCIAFAIRFAX

ODONTOLOGÍA GENERAL • ORTODONCIASTERLING

Número de Emergencia

703-851-5821

703-206-0466 703-450-5302

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS

www.BlvdDentalVA.comwww.GaitanDDS.com

www.GaitanDDS.com

8301 Arlington Blvd., Suite 403 • Fairfax, VA 22031 21525 Ridgetop Circle, Suite 220 • Sterling, VA 20166






703-851-5821

703-206-0466 703-450-5302



www.GaitanDDS.com







703-851-5821

703-206-0466 703-450-5302



www.GaitanDDS.com







703-851-5821

703-206-0466 703-450-5302



www.GaitanDDS.com










703-851-5821

703-206-0466 703-450-5302



www.GaitanDDS.com







703-851-5821

703-206-0466 703-450-5302



www.GaitanDDS.com







703-851-5821

703-206-0466 703-450-5302



www.GaitanDDS.com







703-851-5821

703-206-0466 703-450-5302



www.GaitanDDS.com





de los dientes y de las encías.

Valores normales

Las radiografías muestran un número, estructura y posición de dientes y mandíbulas normales. No hay caries ni otros problemas.

Significado de los resultados anormales

Las radiografías de los dientes se pueden utilizar para identificar lo siguiente:

Cantidad, tamaño y posición de los dientes

Dientes impactados o que no han salido

Presencia y magnitud de caries dentales (cavidades)

Daño óseo (como el producido por la periodontitis)

Abscesos dentales

Mandíbula fracturada

Oclusión dental defectuosa

Otras anomalías de los dientes y huesos mandibulares

Riesgos

La exposición a la radiación es muy baja; sin embargo, nadie debe recibir más radiación de la necesaria. Puede utilizarse un delantal de plomo para cubrir el cuerpo y reducir la exposición a la radiación. A las mujeres embarazadas no se les deben tomar radiografías, a menos que sea absolutamente necesario.

Boulevard Dental ClinicGaitán, Ricardo, DDS3400 Payme St., Suite 101Falls Church, VA 22041703-578-0000 Fax: 703-578-1000info@GroveDentalClinic.comwww.GroveDentalClinic.comEstablecida en: 1998Empleados: 6-19Licenciados en: VAGraduado: George Mason University

Grove Dental ClinicChaudhry, DDS 8301 Arlington Blvd., Suite 403Fairfax, VA 22031703-851-5821 Fax: [email protected] en: 2001Empleados: 1-5Licenciados en: VAGraduado: University of Lima

Edgewood Dental AssociatesPerez-Febles, Joaquín M., DDS2800 N. 10th St.Arlington, VA 22201703-528-4484 Fax: 703-528-4484DrPerez@periofitness.comwww.Periofitness.comEstablecida en: 1990Empleados: 1-5Licenciados en: VAGraduado: GW University


DENTISTAS


Edgewood Dental AssociatesPerez-Febles, Joaquín M., DDS2800 N. 10th St.Arlington, VA 22201703-528-4484 Fax: 703-528-4484DrPerez@periofitness.comwww.Periofitness.comEstablecida en: 1990Empleados: 1-5Licenciados en: VAGraduado: GW University




Grove Dental Clinic

• Dentaduras Parciales• Braces (Frenillos)• Invisalign• Ortodoncia• Carillas Dentales (VENEERS)• Tratamiento para el Mal Aliento• Tratamiento de Canales (ENDODONCIA)• Blanqueamiento de los Dientes• Cirugía Oral• Dentadura Postiza• Odontología Cosmética• Coronas• Tratamiento para Enfermedades de las Encías• Reparación de Dentaduras Postizas

703-578-0000

www.GroveDentalClinic.com • [email protected]

Frenillos Invisibles

Dr. Chaudhry

Dentista Familiar

3400 Payne St., Suite 101Falls Church, VA

LEES-BURG PK

COLUM-

BIA PK

PAYN

E ST

7

244

WASH

ING-

TON D

R

X

15%deDescuentoensuPrimera

Visita

El Dentista Calificado y Certificadoen Invisalign

LAS EMERGENCIAS SE ATIENDEN INMEDIATAMENTEACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS PPO

ACEPTAMOS VA MEDICAID PARA NIÑOS

HORARIO CONVENIENTE DE LUNES A SÁBADO – INCLUSO FERIADOS

“CUIDADO GENTIL PARA ALIVIARLE SU DOLOR”

IMPLANTES Y COSMÉTICA

Ofrecemos Descuentos Especiales

y Plan de Pagos

Implante




Consideraciones

Las radiografías de los dientes pueden revelar caries dentales (cavidades) antes de que éstas sean visibles, incluso para el odontólogo. Muchos odontólogos tomarán radiografías interproximales anuales para detectar la aparición precoz de caries.

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/cosmeticdentistry.html

Cosmética dental

Otros nombres: Odontología cosmética

¿Quién no quiere una sonrisa perfecta? Aunque algunas personas las tienen naturalmente, casi nadie puede lograrla sin la ayuda de un dentista. Además del tratamiento con ortodoncia, que puede enderezar sus dientes, los adelantos recientes en materiales y técnicas dentales ofrecen dientes casi perfectos que son casi tan resistentes como los originales.

Entre las cosas que el dentista puede hacer para mejorar su sonrisa se encuentran:

Blanquearle los dientes

Reparación de fragmentos o zonas ásperas con tapaduras que coincidan con sus dientes

Tapaduras de caries con materiales del color de los dientes

Modelado de dientes que no encajan bien con los demás

Cierre de espacios entre los dientes

Recubrimiento de dientes rotos con coronas de porcelana

http://www.mouthhealthy.org/es-MX/az-topics/e/Endodontics

Endodoncia

La endodoncia es la rama de la odontología en relación a la pulpa y los tejidos que rodean las raíces de

un diente. “Endo” es la palabra griega que significa “dentro” y “odont” en griego significa “diente”. Endodoncia o tratamiento de conductos, trata la pulpa suave en el interior del diente. Un endodoncista es un dentista que se especializa en el ahorro de los dientes. Los endodoncistas se convierten en especialistas completando dos o más años de entrenamiento avanzado en endodoncia después de la escuela de odontología. Llevan a cabo los procedimientos de endodoncia rutinarios así como los que son difíciles y muy complejos, incluyendo el tratamiento del conducto radicular, cirugía endodóntica y procedimientos especiales para salvar los dientes después de las lesiones dentales traumáticas. Al centrar su práctica en los procedimientos específicos como los tratamientos de endodoncia, cirugía y trauma, los endodoncistas son expertos en manejar una amplia gama de problemas complejos de endodoncia de manera eficiente. Las tecnologías avanzadas y técnicas especializadas utilizadas por endodoncistas les dan una visión muy precisa del interior del diente y les permiten tratar el diente de forma rápida y cómoda. Al salvar su diente, un endodoncista puede ayudarle a mantener su sonrisa natural, para que pueda seguir comiendo sus alimentos favoritos y mantener su salud en general. ¡No hay nada que se ve, se siente o funciona mejor como el diente natural! Para obtener más información acerca de los conductos radiculares y otros tratamientos de endodoncia, visite la sección de los pacientes de la página web de la Asociación Americana de Endodoncia, que también incluye información sobre mitos comunes acerca de estos procedimientos que salvan el diente.




EDGEWOOD DENTAL ASSOCIATES

ESPECIALISTAS EN EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES DE LAS ENCÍAS • Limpieza Dental Profunda• Tratamiento para el Mal Aliento y Sangrado de Encías• Tratamiento para Recesiones de Encías (Cirugía Plástica de Encías)• Extracciones• Extracciones• Emergencias• Implantes • Blanqueamiento de Dientes• Terapia para la Apnea del Sueño

2800 N. 10th St. • Arlington, VA 22201

www.periofitness.com

Sirviendo a la Comunidad de Northern Virginia desde 1965

703-528-4484

Joaquín M. Pérez-Febles, DDSDiplomado por el Board de la Academia Americana de [email protected]

A dos cuadras delMetro “Clarendon”Amplio Parqueo

Consulta sobre Implantes sin Costo(evaluación limitada a 20 minutos)

*Ofrecemos planes de pago* Se aceptan todos los seguros que le permitan escoger a su dentista

* Se aceptan Visa, MasterCard, Discover y American Express

EDGEWOOD DENTAL ASSOCIATES




http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/orthodontia.html

Ortodoncia

Pocas personas tienen dientes naturalmente derechos que encajan unos con otros a la perfección. Para todos los demás existe la ortodoncia. La ortodoncia es la rama de la odontología que se encarga de las anormalidades de los dientes y la cara.

La atención dental con ortodoncia incluye el uso de dispositivos, tales como los aparatos (frenos), para:

Enderezar los dientes

Corregir problemas con la mordida

Cerrar los espacios entre los dientes

Alinear adecuadamente los labios y los dientes

La mayoría de las personas que reciben tratamiento de ortodoncia son niños, pero los adultos también usan frenos. En los niños pequeños, el tratamiento con ortodoncia puede servir de

guía para el desarrollo mandibular adecuado. Eso puede ayudar a la salida correcta de los dientes permanentes. Los dientes permanentes derechos pueden ayudar a prevenir problemas dentales en el futuro.

http://www.nidcr.nih.gov/Espanol/SaludOral/LasEnfermedades/EnfermedadDeLasEncias.htm

Enfermedad de las encías o enfermedad periodontal: Causas, síntomas y tratamientos

Introducción

Las enfermedades periodontales pueden variar desde una simple inflamación de las encías hasta una enfermedad grave que puede dañar los tejidos blandos y los huesos que sostienen los dientes. En los casos más graves, los dientes se caen.

Si la enfermedad de las encías deja de avanzar, progresa lentamente o empeora dependerá mucho de cómo usted se cuide los dientes y encías diariamente desde que recibe el diagnóstico.

¿Cuál es la causa de la enfermedad de las encías?

La boca está llena de bacterias. Estas bacterias, junto con las mucosidades y otras partículas, están constantemente formando una “placa” pegajosa e incolora que se deposita sobre los dientes. El cepillado y el uso del hilo dental ayudan a eliminar esta placa. Cuando la placa no se elimina, se endurece y forma unos depósitos llamados “sarro” o “tártaro”, que el simple cepillado no puede remover. Solamente una limpieza profesional hecha por un dentista o higienista dental puede eliminar el sarro.

Gingivitis

Mientras más tiempo permanezcan la placa y el sarro sobre los dientes, más daño pueden hacer. Las bacterias causan una inflamación de las encías que se llama “gingivitis”. Si una persona tiene gingivitis, las encías se enrojecen, se inflaman y sangran fácilmente. La gingivitis es una forma leve de enfermedad de las encías que, por lo general, puede curarse con el cepillado y el uso del hilo dental a diario, además de una limpieza periódica por un dentista o higienista dental. Esta forma de enfermedad periodontal no ocasiona pérdida del hueso ni del tejido que sostiene los dientes.

Periodontitis (o piorrea)

Cuando la gingivitis no se trata debidamente, puede convertirse en “periodontitis”. Esto quiere decir “inflamación alrededor del diente”. En la periodontitis, las encías se alejan de los dientes y forman espacios o bolsas que se infectan (también conocidos como “postemillas”). El sistema inmunitario del cuerpo lucha contra




las bacterias a medida que la placa se extiende y crece por debajo de la línea de las encías. Las toxinas de las bacterias y la respuesta natural del cuerpo contra la infección empiezan a destruir el hueso y el tejido conjuntivo que mantienen a los dientes en su lugar. Cuando la periodontitis no se trata debidamente, los huesos, las encías y los tejidos que sostienen los dientes se destruyen. Con el tiempo, los dientes pueden aflojarse y hay que sacarlos. Si la enfermedad de las encías no se trata a tiempo, los dientes pueden aflojarse y caerse.

Factores de riesgo

El hábito de fumar.

Cambios hormonales en las niñas y mujeres.

Diabetes.

Otras enfermedades. Enfermedades, como el cáncer o el SIDA y sus respectivos tratamientos.

Medicamentos. Hay cientos de medicamentos tanto de receta médica como los que se pueden comprar sin receta, que pueden reducir el flujo de la saliva. La saliva sirve para proteger la boca, y si no se tiene suficiente, la boca queda susceptible a infecciones como la enfermedad de las encías. Hay algunos medicamentos que pueden hacer que el tejido de las encías crezca más de lo normal. Esto dificulta mantener las encías limpias.

Genética. Algunas personas son más propensas que otras a tener un caso grave de la enfermedad de las encías.

¿A quién le da la enfermedad de las encías?

Generalmente, las personas no muestran señales de enfermedad de las encías hasta que tienen entre 30 y 50 años. Los hombres tienen mayor probabilidad que las mujeres de tener enfermedad de las encías. Aunque es raro que los adolescentes desarrollen periodontitis, pueden desarrollar gingivitis, la forma más leve de la enfermedad de las encías. Por lo general, la enfermedad de las encías se desarrolla cuando se deja que la placa se acumule a lo largo y por debajo de las encías.

¿Cómo sé si tengo enfermedad de las encías?

Los síntomas de la enfermedad de las encías incluyen:

Mal aliento constante

Encías rojas o inflamadas

Encías muy sensibles o que sangran

Dolor al masticar

Dientes flojos

Dientes sensibles

Encías retraídas o dientes que se ven más largos de lo normal.

Cualquiera de estos síntomas puede ser una señal de un problema grave que debe ser examinado por un dentista.

Cuando vaya al dentista, el dentista o el higienista deberá:

Hacerle preguntas sobre su historia médica para determinar si hay otros problemas o factores de riesgo, tales como el hábito de fumar, que quizás influyan en la enfermedad de las encías.

Examinarle las encías para ver si hay alguna señal de inflamación.

Usar una “sonda”, que es una especie de regla muy pequeña, para determinar si hay bolsas periodontales y medirlas. En una boca sana, la profundidad de estas bolsas es de entre 1 y 3 milímetros. Normalmente esta prueba no causa dolor.

El dentista o higienista dental también puede:

Hacerle una radiografía para saber si hay pérdida o desgaste de hueso.

Recomendarle a un periodoncista. El periodoncista es un especialista en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades de las encías y le puede dar opciones de tratamiento que no ofrece su dentista.

¿Cómo se trata la enfermedad de las encías?

El objetivo principal del tratamiento es controlar la infección. La cantidad y los tipos de tratamientos pueden




,,

,,

,,

www.AmericaTravelOutlet.com




Need Printing?

brochuresEco-Friendly soyINK

light boxes

retractable bannersoutdoor banners up to 145’ wide!

• indoor & outdoor signs• indoor banners• logo design• posters• calendars• labels• stickers

business cards, post cards

door hangers

• graphic design• presentation folders• newsletters• book marks• booklets• magazines• catalogs• menus• parking signs

SOLUTIONSPRINTING

[email protected]



www.ConsumidorHispano.com We create ideas thathelp you sell your products & services

“Marketing and Advertising Solutions for Staying Ahead of your Competition”

For a free consultation, contact Francisco Vega at 703.408.1411 • [email protected]





¿LESIONADO?• Lesiones Personales - Automóviles - Motocicletas - Peatonales

• Muerte Errónea• Resbalones y Caídas• Compensación de Trabajo• Mordida de Perro

¡NO GANA... NO PAGA!LLAME 24 HORAS AL DÍA • 202-789-8000 • 800-584-4165

Wingfield & Ginsburg, P.C.visítenos en...

www.wgpilaw.com

Accidentes de Auto y de Trabajo• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS• NEGLIGENCIA MÉDICA• ACCIDENTES EN EL TRABAJO / WORKER’S COMPENSATION• MUERTE INJUSTIFICADA

301-681-111111120 New Hampshire Ave., Suite 204 • Silver Spring, MD 20914

“Sirviendo a la Comunidad Hispana por Más de 26 Años”

www.BurgosLaw.net

¿HA TENIDO UN ACCIDENTE?SI NO GANA, NO PAGA

HABLO ESPAÑOL 703-955-4007

• CONSULTA GRATIS• DC - MD - VA


The Barrera Law Firm, PLLC

Daniel P. Barrera, Esq.www.fairfax-abogados.comLicenciado Daniel Barrera

¿LESIONADO?• Lesiones Personales - Automóviles - Motocicletas - Peatonales

• Muerte Errónea• Resbalones y Caídas• Compensación de Trabajo• Mordida de Perro

¡NO GANA... NO PAGA!LLAME 24 HORAS AL DÍA • 202-789-8000 • 800-584-4165

Wingfield & Ginsburg, P.C.visítenos en...

www.wgpilaw.com

Accidentes de Auto y de Trabajo• ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS• NEGLIGENCIA MÉDICA• ACCIDENTES EN EL TRABAJO / WORKER’S COMPENSATION• MUERTE INJUSTIFICADA

301-681-111111120 New Hampshire Ave., Suite 204 • Silver Spring, MD 20914

“Sirviendo a la Comunidad Hispana por Más de 26 Años”

www.BurgosLaw.net

¿HA TENIDO UN ACCIDENTE?SI NO GANA, NO PAGA

HABLO ESPAÑOL 703-955-4007

• CONSULTA GRATIS• DC - MD - VA


The Barrera Law Firm, PLLC

Daniel P. Barrera, Esq.www.fairfax-abogados.comLicenciado Daniel Barrera

Hispanic Consumer Guide

Documents

Transcript of Hispanic Consumer Guide