HISTORIA DE UN PRODUCTO LA ESCASEZ DE AGUA...

La Voz de Su Piscina 1

HISTORIA DE UN PRODUCTO

Quiminet Gel y ForteMantener a raya la linea de flotación

LA ESCASEZ DE AGUA

Recomendaciones para hacer sosteniblenuestra piscina

AL MAL TIEMPO, BUENA CARA

Cubiertas, el mejor aliado para enfrentarnosa los cambios climáticos

TEMPORADA 2008/2009 Nº 50 PVP. 1,80

ARTE FINAL INTERIOR.indd 1 13/6/08 13:45:09

La Voz de Su Piscina2

Estimados amigos:

Está casi asegurado que el problema del agua en España va a seguir igual o empeorando. Esta situación nos obli-gará a los propietarios de piscinas, a tomar algunas medidas que nos permitan seguir disfrutando de la piscina cada vez más y buscar otras prestaciones, que añadidas al placer de bañarnos en los meses de verano; conviertan la piscina en un lugar en el que a diario, nos permita ganar en calidad de vida. Ah! y a toda la familia que es lo realmente importante.

La responsabilidad, casi “obligación” social de mantener el agua es un reto que puede ofrecernos la posibilidad de ahorrar tiempo, dinero y disfrutar más de nuestra piscina; ya que con los primeros rayos de sol estará lista para ser usada.

Estos son algunos consejos y pautas que entendemos pueden ayudarles en este sentido haciendo más sostenible la piscina.

1. Cuando llegue septiembre, es imprescindible hacer un tratamiento de invierno en la piscina. En Enero se debe-ría repetir la dosis para garantizarnos un agua que se pueda recuperar y reutilizar sin problemas y con un mínimo esfuerzo. El invernaje no sólo nos permitirá recuperar el agua; sinó que mantendrá en buen estado la instalación, y evitará grietas y el desgaste del vaso.

2. Comprobar que no hay ninguna perdida de agua, y en el caso que la hubiera, en QP podemos ofrecerle una solución definitiva que le garantizará la estanqueidad y una nueva estética para su piscina. Llámenos y le explica-remos detalladamente en que consiste, cuanto le costará, etc.

3. Podemos adelantarnos a la normativa que entrará en vigor durante el año 2009 y sustituir los focos actuales por focos LED, que consumen 5 veces menos y duran 8 veces más tiempo que los actuales; con lo que favorecemos el ahorro energético.

4. Teniendo en cuenta que hoy en día lo más económico es conservar el agua de la piscina en perfecto estado; es el momento de que algunos nos planteemos climatizarla para disfrutar de ella más meses al año. Las bombas de calor funcionan usando las calorias del ambiente por tanto su consumo energético es mínimo.

5. Por ultimo, y dados los cambios climáticos tan bruscos en algunas zonas de España, cada vez son más los pro-pietarios que optan por instalarse un cubierta telescópica que les permita utilizar la piscina durante todo el año.

En estas páginas encontrarán información más detallada sobre estos y otros temas. Propuestas, ideas, ofertas y complementos que nos ayudarán a ahorrar y a sacarle provecho a nuestra piscina; ampliando sus usos y posibili-dades y asumiendo la responsabilidad social que de ello se deriva.

Esperamos disfruten de la lectura y les deseo que pasen un feliz verano.Atentamente,

Manuel Martínez Casanovas.Director General del grupo QP

La Voz de Su Piscina es una publicación de PRODUCTOS QP. S.A. QUIMICAMP PISCINAS Crta. Logroño, Km. 10,200. 50180 UTEBO (ZARAGOZA)

[email protected]ón al cliente 902 300 333

Coordinación y Redacción de la Publicación: Alejandra MansoRealización y Maquetación Grupo Hambros Comunicación

Impresión: RivadeneyraDepósito Legal: B-6473-1990

SU

MA

RI

O

Si desea que algun familiar o amigoreciba la revista, solicitelá.

PRODUCTOS QP. S.A. QUIMICAMP PISCINASCrta. Logroño, Km. 10,200. 50180 UTEBO (ZARAGOZA)

E mail: [email protected]

Atención al cliente 902 300 333

EDITORIAL

EDITORIAL / SUMARIO 2

NOVEDADES 3

EL EXPERTO RESPONDE 4

HISTORIA DE UN PRODUCTO 7

ESPECIAL TRATAMIENTO 8

OFERTAS 12

COMPLEMENTOS 14

ILUMINACION CON LEDS 15

CLIMATIZACIÓN 17

CUBIERTAS AUTOMÁTICAS 18

REHABILITACIÓN PISCINA. Casos prácticos 20

PISCINAS COMUNITARIAS Y PUBLICAS 22



Quiminet Gel y ForteMantener a raya la linea de fl otación

LA ESCASEZ DE AGUA

Recomendaciones para hacer sosteniblenuestra piscina

AL MAL TIEMPO, BUENA CARA

Cubiertas, el mejor aliado para enfrentarnosa los cambios climáticos

TEMPORADA 2008/2009 Nº 50 PVP. 1,80



ALARMA INFANTIL

Son alarmas infantiles para evitar una tragedia en piscinas don-de las frecuenten niños pequeños que no sepan nadar o lo ha-gan a duras penas.

La alarma en si consta de las siguientes partes:a. Alarma para colocar en el cuello de los niños. El sistema de enganche está diseñado para que sea muy difícil quitarla por un niño.b. Receptor de la se-ñal para llevar consigo la persona adulta res-ponsable de los niños.c. Cargador para la batería que alimenta el receptor.

TRIPLE SEGURIDAD

La Alarma dispone de 3 pi-tidos diferentes para iden-tificar :

a. Si el niño cae al agua.b. Si el niño lograra qui-tarse el collar o arran-cárselo.c. Si el niño se aleja más de 50 metros, el receptor emite otro pidido.

COLOR Q

La solución a un COMPLETOAnálisis de Agua.

El único fotómetro multi-parámetro para piscinas y spas que lee paráme-tros directamente en una pantalla digital. Caracterizado con un diseño innovador dual-optic, el COLOR Qproporciona más precisión y más tests. El COLOR Q elimina la necesidad de determinar visualmente las pequeñas variaciones de color o uso de tablas, además evita el trabajo de estar adivi-nando los resultados del análisis.

7 PARÁMETROS!!Cloro Libre, Cloro Total,Bromo, pH, Alcalinidad,Dureza cálcicaÁcido Cianúrico

SCUBAAnalizador fotométrico portátil

Método de análisis con reactivos en pastillas para:

Cloro libre, Cloro total, Bromo, Valor del pH,Ácido cianúrico, Alcalinidad.

Nuevo analizador electrónico que mide los valores de cloro libre, pH, alcalinidad y ácido cianúrico. Está pensado para que todo propietario de piscinas pueda medir de una forma rápida, exacta y profesional los valores esenciales del agua de la piscina para conseguir el mayor rendimiento a los productos de tratamien-to y disfrutar de un agua totalmente equilibrada.Está fabricado en formato de bolsillo para poder utilizarse de forma sencilla y guardarse en cualquier sitio. Se alimenta con una batería de 9 Voltios que se encuentra fácilmente en cualquier tienda.

EQUIPO NATACIÓN CONTRACORRIENTE

La bomba permite la instalación de equipos para la práctica de la natación allí donde las dimensiones de la piscina no lo permitan. Gracias a su potente caudal permiten al usuarionadar frente al equipo de manera estática.Sistema de tobera exclusivo que permite la regulación delcaudal y la orientación de la corriente ajustándose a lasnecesidades del usuario.Está realizado con materiales de gran calidad para asegurar elrendimiento, fiabilidad y rendimiento del aparato.

Características de la bomba:Cuerpo, difusor y turbina: Noryl GFN3.Eje: Acero inox. AISI 316.Sello mecánico:Carbono + resina cerámica.Rodete: Noryl con 30%fibra de vidrio.Motor: 2.850 r.p.m.Protección: IP55.

LIMPIA FONDOS MX

- Para todo tipo de piscinas.- Limpieza eficaz en cualquier

superficie. - Silenciosos por su sistema de

membrana.

RESULTADOS PRECISOS

Sin tabla de comparación

Sin adivinar

NOVEDADES 2008

Turbo VenturiIncluido con el POOL ANGEL MX se conecta en la boquilla de impulsión aumentando la eficacia de la limpieza, actúa por efecto venturi y deposita la suciedad en la bolsa filtrante que lleva incorpo-rada no pasando la suciedad a la depuradora.

SOLICÍTELAS en su establecimiento habitual, y si no las encuentra llame al teléfono 902 300 333



EL EXPERTO RESPONDE

AGUA BLANQUECINA

P. Tengo una piscina que lleno con agua de pozo, mi problema es que a veces se me pone el agua algo blanquecina é incluso no veo el fondo en la parte más profunda ¿A qué puede ser debido?.

R. El problema es que el agua de su pozo es muy dura, es decir un agua con alto contenido en sales y sobre todo, en carbonato de calcio y esto junto con un valor del pH, del que por cierto usted no me dice nada, es lo que provoca que el agua se ponga blanquecina.

Para eliminar el problema debe usted hacer un trata-miento de choque con Alboral Rapid, luego hacer un tratamiento de floculación con Quimifloc Liquido, de-jar que se precipite los flóculos en el fondo, barrer la piscina con el barrefondo manual, echando la suciedad al desagüe. Una vez recuperado el nivel normal del agua hacer una filtración continua durante 10-12 horas y en adelante controle el pH de su agua, manteniendolo en-tre 7-7,2. Para evitar estos problemas en un futuro de-bería hacer un tratamiento preventivo con Quimical PS al arrancar la piscina y luego una dosis cada 2 semanas.

Tratamiento de Eliminación de Cloraminas(pipí) en pequeñas piscinas

P. Tengo una pequeña piscina de exterior en el jardín y 3 niños pequeños a los que me las veo y deseo para hacerlos salir del agua en los días de verano, sé que los ni-ños se hacen frecuentemente “pipí “ en el agua de la piscina y sé que esto es malo ¿qué puedo hacer?

R. Efectivamente generalmente los niños y no solo los niños…… se suelen hacer pipí” en el agua, esto produce unos compuestos, cloraminas que efectivamente son nocivos en el agua de baño, produciendo irritaciones etc... Afortunadamente tenemos la solución a este problema que es usar regularmente el producto PS NEUTRALIZADOR, destructor de las cloraminas. Lo ideal en su caso es tratar la piscina con un producto exclusivo para peque-ñas piscinas como es el MINI – KIT pequeñas piscinas y todos los fines de semana hacer un tratamiento con PS NEUTRALIZADOR y adiós problema.

CHOC-RAPID-Quatex Ps

P.Tengo una piscina de aproximadamente unos 45m3, dispone de filtro de arenas y normalmente la trato con su producto Antialgas-100 y tabletas de cloro Alboral tabletas de 200 gr. pero, el año pasado hacia la mitad de temporada, primeros de Agosto, tuve un problema, el agua empezó a ponerse algo verdosa, le eché algo de algicida pero no resolvió el problema del todo. ¿Existe algún producto para estos casos?.

R. Su caso es bastante típico y puede obedecer a múlti-ples causas: altas temperaturas, escasa filtración, nece-sidad de algicida ó de cloro etc…, y para estos casos es necesario un tratamiento de choque para cortar de raíz el problema de crecimiento de algas. El producto idóneo esta ya inventado y se llama CHOC-RAPID.

En su caso para eliminar el problema debería haber em-pleado una dosis de CHOC-RAPID, y un tratamiento de choque con algicida QUATEX PS. Permítame que le dé un consejo para el futuro y es que aunque no se

le manifieste el problema de em-pezar a ponerse verde el agua,

utilice durante la temporada 1 ó 2 veces el CHOC RAPID

como tratamiento preven-tivo, esto junto con el uso apropiado de tableta de ALBORAL PS 200 GR., el ANTIALGAS 100 tal como lo viene usando y las horas suficientes de filtración harán que no tenga problemas a lo

largo de la temporada.



FORTE PS

P. Por diversos motivos, estos últimos meses dejé la piscina abandonada y ahora la tengo que vaciar y limpiar -¿Qué producto debo usar y como debo hacerlo?.

R. En su pregunta no nos especifica de que tipo de material es el vaso de la piscina, imagino que será pintada o de gresite, ya que la mayoría de las piscinas en España son de ese material.

En este caso el producto adecuado para usar debería ser Forte PS, Un producto limpiador desincrustante y algicida. Este es un producto que contiene no solo ácidos como la mayoría sino que en su composición contiene tenso activos que ayudan a que la desincrustacíón sea mas eficaz. En piscinas pintadas este producto se debe usar siempre como un paso previo a la pintura.

Con la piscina vacía se aplicará mediante un cepillo como si pin-táramos la piscina o bien con un pulverizador con la boquilla de plástico si disponemos de él. Lo dejaremos aplicar unos minutos no dejando que se seque y entonces con un cepillo debe frotar y limpiar la pared. Para un buen funcionamiento de este producto debe haber un ataque químico de la pared que es el que realiza el producto Forte PS y un ataque físico con un cepillo o bien con

un equipo de agua a presión. Por ultimo se debe aclarar bien con agua para que no quede nada de resto antes de llenar.

Una recomendación importante es no usarlo con sol intenso, mejor hacerlo por la mañana temprano o bien a últi-ma hora de la tarde.

PISCINA POLIÉSTER

P. El año pasado estrené mi piscina que es de unos 35m3 de po-liéster, me han comentado que tenga cuidado con los produc-tos que utilizo porque podrían producir problemas de manchas oscuras. ¿Qué puedo usar?.

R. Las piscinas de poliéster, como la piscina de Liner ó todas cuyo vaso esté revestido de PVC deben tener mucho cuidado y no emplear prodúctos con sulfato de cobre ó productos que lo puedan contener, porque por precipitación pueden producir “manchas” difíciles de eliminar, estropeando la piscina.

Por lo demás no hay que tener ningún miedo y se puede usar un tratamiento normal con Alboral PS tabletas de 200gr. Y un algicida como Catigene PS ó bien emplear un producto espe-cifico para estas piscinas como es el producto MULTIFUNCIÓN que posee varias acciones y esta totalmente exento de sulfato.

FOCO LED

P. He visto que mi vecino estaba cambiando las bombillas de los focos de su piscina por otras nuevas llamadas leds, o algo así y que emiten luz de diferentes colores. Pueden decirme si interesan, si son faciles de montar; en fin, toda la información posible.

R. Nuestra nueva lámpara LED consume 20w y tiene una dura-cion de 30.000 horas frente a la lámpara antigua que consume 300w y tiene una duracion de unas 8.000 h.; asi que solo por esto ya merece la pena cambiarlas.

Sustituir la lámpara antigua por las nuevas leds es muy sencillo, con las de QP puede utilizar el transformador de la antigua lám-para cuya instalación ya tiene; solo tiene que sustituir la lámpara antigua por la nueva ya que tienen la misma for-ma y tamaño.

Con la lámpara se adjun-ta un tubo de silicona, que se aplica alrededor de la lampara mejoran-do la estanqueidad.

dequ

EL EXPERTO RESPONDE

Consultas por carta enviar a: Ctra. de Logroño Km.10,200 50180 UTEBO Zaragoza - Por e-mail: [email protected] - Por fax: 976 785 799



Elegido mejor producto del año 2007 por los consumidores, ame-ricanos estamos seguros que nuestro SPA ROYALE, es justo lo que necesita. Son muchos los beneficios que te ofrece un SPA ROYALE: reduce el estrés, mejora la circulación, calma la artritis, mantiene el cuerpo, reaviva el espiritu y le ayudará a dormir mejor. Pero sin duda, esto te lo puede ofrecer gracias a su equipamiento.

-rápia unica y personalizada.

una experiencia única.

agua pierda temperatura, consiguiendo un menor consumo energético.

Si estaba buscando un spa que tuviera todas las carac-teristicas, equipamiento y los beneficios de los SPAS de alta gama; pero que entre dentro de su presupuesto ENHORABUENA, YA LO HA ENCONTRADO.

SPA

Fabricados con FORTIFLEX™ un polietileno de alta densidad prácticamente indes-tructible. Reforzado en la base con espuma de poliuretano de gran densidad; lo que le confiere un mayor aislamiento termico y porporcina un mayor soporte y resisten-cia en las zonas donde el SPA esta sometido a mayor peso.

BALBOA® CONTROL SYSTEM, un reconocido sistema de control que garantiza un funcionamiento fácil , intuitivo y con muchos ajustes automáticos para que usted disfrute mientras su SPA cuida de usted. Gracias a este sistema el agua se dispersa uniformemente por todas las partes del SPA, facilitando que cada jet proporcione la presion necesaria para garantizar la funcion terapeutica y de relax de cada una de las zonas del SPA.

VIKASHIELD™: una acabado exterior con este tica de madera pero con “mante-nimiento cero” garantizan un acabado que no se daña y no se mancha. El diseño solido de esta pared asegura al conjunto un aislamiento excelente y la reduccion de ruido del SPA.Se puede colocar en el exterior; no necesita ningun tipo de obra anexa ya que su estética de madera le confiere resistencia y belleza, es facil de instalar.

SPAS QP FABRICADOS PARA FUNCIONAR

Información y Presupuestos: Sr. Ruben Vizcay (tardes de 16:00 a 20:00 h.). Telf. 96 334 69 40 - Fax: 96 334 69 93 E-mail: [email protected]

MODELO ROYALE

COLORES Platinum/Blue

DIMENSIONES Lado cuadrado: 1.98 m Profundidad: 0.89 m 1.135,5 l

PESO 226,8 kg

ASIENTOS Sentados: 5 Tumbados: 1

JETS

N.º TOTAL 31

JET CUELLO 2

JET AJUSTABLE 2

JET AJUSTABLE DOBLE 1

JET AJUSTABLE Y DIRECCIONAL 12

JET AJUSTABLE Y GIRATORIO 4

JET AJUSTABLE INTERMITENTE 2

JET OZONO 1

CASCADA ILUMINADA Si

ACCESORIOS JETS ACERO INOX. Si

SISTEMA CONTROL BALBOA GS501

POTENCIA BOMBA 4

CALEFACCIÓN ELÉCTRICA 3 kW

FILTRACIÓN 4,65 m2

ILUMINACIÓN Si

MUEBLE VIKASHIELD SEQUOIA ROJA Si

SISTEMA ILUMINACIÓN LED Si

OZONIZADOR Si

TAPA DURA Si




QUIMINET GEL, FORTE

Si prestamos atención a nuestra piscina aunque la tengamos muy bien cui-dada y transparente, casi siempre apreciaremos una línea oscura en la llamada línea de flotación. La línea de flotación es una línea en la pared que queda marcada por la superficie del agua.

Esta línea de flotación suele estar oscura y sucia porque es donde se acumula la grasa y suciedad que lleva el agua, tales como aceites solares, cremas, etc... Por

mucho que mantengamos limpia la superficie del agua con el recogehojas y depuramos las horas adecuadas, esta línea de flotación per-manecerá sucia y la suciedad además queda como pegada o adherida a la pared.

Para poder limpiar esta línea de flotación hace muchos años nació nuestro

producto Quiminet Gel. Para dar solución a toda la suciedad que se acumulaba.

mucho que del agua conhoras adecmanecerácomo peg

Para pod

¿Como reconoceremos este producto en la tienda? Aparte de por la etiqueta, lo podremos reconocer fácilmente porque siempre se vende acompañado de una esponja que ayuda a limpiar esa línea. Este producto se aplica usando la es-ponja que nos ayuda a limpiar sin pro-blemas. De esta manera es mucho mas fácil su aplicación. La limpieza se hace rebajando el nivel del agua 2 ó 3 cm.

por debajo de la línea de flotación , de-jando al aire esta franja y limpiando la linea sucia como se ha dicho. Una vez limpia recuperar mediando llenando al nivel de agua adecuado.

Nos encontramos algunos casos con los que este producto lim-piador no es suficiente, esto ocurre cuando tenemos aguas muy duras y habitualmente con pH alto. En estas situaciones esa línea de flotación no solo esta sucia sino que además esta incrustada y es mucho mas resistente. Por ese motivo hace unos años lan-zamos otro producto para completar esta gama es QUIMINET GEL FORTE, este producto no solo sirve para limpiar la línea de flotación sino para desincrustar en aquello casos que se ne-cesite. Por tanto Quiminet Gel Forte es una formula reforza-da con acido para aquellos casos que tengamos algo mas que “suciedad”. La forma de aplicación del Quiminet Gel Forte es similar a la del Quiminet Gel y como este ultimo siempre lo encontraran en su establecimiento habitual con una esponjita para facilitar su uso.



COMIENZA LA TEMPORADA

La escasez de agua es cada vez mayor y la prohibición en algunas comunidades de llenar las piscinas; nos hace ser conscientes del reto que debemos asumir los propie-tarios de piscinas.

La finalidad es poder disfrutar como hasta ahora, lo hemos hecho en nuestra pisci-na, sin sentirnos culpables y siendo conscientes que con unos pocos gestos podemos hacer que nuestra piscina sea sostenible para el medio ambiente y para nuestros bolsillos.

Vamos a recordar algunas de las cosas mencionadas en ediciones anteriores; y que hoy pasan a tener un papel relevante en nues-tra responsabilidad de conseguir ahorrar la mayor cantidad de agua posible.

Las fugas de agua por problemas estructurales y de estanqueidad, es el principal problema que afecta a las piscinas en cuanto al con-sumo de agua. Es fundamental revisar la instalación y detectar las posibles fugas para repararlas inmediatamente. La correcta instala-ción del circuito hidráulico es básico para evitar pérdidas de agua por problemas de unión entre accesorios mal colocados. Pensemos que un imperceptible goteo de 1 gota por segundo provoca una perdida de 8.000 litros al año.

Durante la epoca de inactividad no hay que vaciar la piscina. Hay que mantener el agua en la piscina por 2 razones principales: para

no desperdiciar un volumen de agua tan grande y por el papel del agua como “termorregulador” y equilibrante de las presiones del terreno sobre el vaso, garantizando la propia estructura del vaso y evitar posibles fracturas del vaso debido a dilataciones.

Colocar una cubierta automática o manual evita que el agua se ensucie demasiado durante el periodo de inactivadad, complemen-tar la funcion de los productos de invernaje, nos permitirá ahorrar producto en la temporada de baño.

Lavado del filtro (contralavado), el justo y necesario: Recomen-damos reducir el lavado del filtro a menos de 2 minutos, más 10-15 segundos de enjuague. Por otra parte, el lavado del filtro sin esperar que se colme; exigirá menos tiempo de lavado y por tanto menos consumo de agua.

Disponer de una ducha en el Jardin de pulsador, con paro au-tomático.

Un robot limpia fondos electrónico nos ahorrará tiempo y dine-ro, al funcionar de manera independiente, el agua no pasa por el sistema de filtracion, ahorrando en lavados posteriores y por tanto agua.

Colocar un depósito para recoger agua de lluvia, de la ducha, del lavado del filtro, etc. y aprovechar este agua para usos permitidos.

RECORDAR:



COMIENZA LA TEMPORADA

EL INVERNAJE EN LA PISCINA

Es comprensible la necesidad que tiene el agua de una piscina, que ha sido usada se forma intensiva durante 3 ó 4 meses, de ser ” tra-tada” durante los 8 -9 mese restantes del año para poder llegar a la temporada siguiente y recuperar el agua para comenzar otra nueva temporada.Para conseguir éste fin existen los tratamientos de invernaje; que han dejado de ser algo complementario para convertirse en unos autenticos aliados en nuestro reto de conservar el agua en perfectas condiciones.Ya en ediciones anteriores hemos explicado ampliamente en la re-vista que hoy tiene en sus manos diversas posibilidades que existen para invernar la piscina.

Uno de los tratamientos más efectivos y de mayor comodidad para el usuario es el empleo del producto CATAGEN PS INVIERNO de uso prácticamente universal para cualquier tipo de piscina, con

cobertor ó sin cobertor etc…y sin ningún mantenimiento sólo con la adición del producto en las dosis prescritas 2 - 3 ve-ces durante los 8 – 9 meses de invierno. Un verdadero invernaje, actúa en ausen-cia de cloro.En casos de aguas muy duras ó que el vaso de su piscina sea de materiales delicados en las piscinas de Liner, Poliés-ter ó pequeñas piscinas de exterior con revestimientos de PVC etc..,puede utilizar

la formulación del producto QUIMICAMP PS INVIERNO especial-mente efectivo en aguas muy duras y respetuoso con cualquier tipo de materiales del vaso de la piscina.

El DOSIFICADOR QP INVIERNOEs la ultima novedad en el tratamiento para el uso del producto.Especialmente indicado para piscinas de hormigón y con una duracion de aproximadamente 2 meses. Un có-modo y completo invernaje que man-tendrá el agua en perfecto estado. Recomendamos usar un cobertor de

invierno.

QUIMIDREN es un producto indicado para el manteni-miento del filtro durante el invierno y sus componentes interiores. Desapelmaza la arena, mejorando la vida útil de la misma y su capacidad de filtración. Actua como anticongelante.

Más información: Telf. Atención al cliente 902 300 333, E mail: [email protected]

Una piscina se debe de tratar DURANTE TODO EL AÑO. Con un tratamiento de invierno adecuado, una cubierta y haciendo funcionar el filtro regularmente; el agua se mantendrá en perfectas condiciones hasta la temporada siguiente.



PISCINAS ELEVADAS

Más información: Telf. Atención al cliente 902 300 333, E mail: [email protected]

En el mundo actual de la piscinas, existe una categoría propia que es la piscina elevada ó piscina de jardín Estas

piscinas cumplen con dos condiciones comunes a todas ellas y es que en general, son de pequeños volúmenes de

agua (oscilan entre los 5-20 m3 ) y la naturaleza del vaso suele ser de tipo Liner ó lamina de PVC. Suele haber cierta confusión en el tratamiento químico de este tipo de piscinas, a veces puede que nos recomienden productos no muy

apropiados. Los tratamientos de piscinas tradicionales no siempre se ajustan a las necesidades concretas de estas piscinas por lo cual Productos QP

dispone de productos específicos para el tratamiento de este tipo instalaciones. El MINI – KIT pequeñas piscinas para

piscinas cuyo volumen de agua no supera los 10 – 12 m3 y que comprende los productos básicos necesarios, algicida y cloro en formatos

adecuados.

Para piscinas cuyo volumen de agua es mayor se dispone de FULL – EQUIPE que comprende todos los productos necesarios para el

tratamiento integral, incluso si el volumen de agua es mayor de 20 - 25 m3. Incorpora un dosificador flotante para una mejor utilización

del producto.

Otra alternativa sería el tratamiento con ECOGENE, un único producto para hacer el tratamiento integral para piscinas con un volumen

máximo de 15 m3.

Además de los productos mencionados existe una gama completa PS de

productos para piscinas elevadas que podrá encontrar en sus estableci-

mientos habituales. Dentro de la gama encontraremos

productos especificos para su tratamiento y solucionar

sus problemas:

Oxigenos activos (tratamiento sin cloro).

Limpiador de paneles de Liner.

Neutralizador del pipi, etc...

Tanto su dosificación, como en el tamaño del envase

está pensado para las necesidades concretas de este

tipo de piscinas.



QUIMICAMP INFORMA



GRATISDosificador

Flotante

GRATIStermómetro

figuras

OFERTAS 2008

figufigufigufigufigufigufigufigufigufigufiguras

ISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSo

Quimiclor PS 5 efectos 10 Kg.

FORTE PS 10 Lts.

QUATEX PS 5 Lts.

ALBORAL RAPID 5 Kg.

SPAS Viking, Royale o Legacy QUATEX PS 2 Lts.

CATIGENE PS 5 Lts.

Quimiclor PS 5 efectos 5 Kg.

Estas ofertas las encontrará en su establecimiento habitual de QUIMICMAP PISCINAS.¡SOLICÍTELAS! Y si no las encuentra llame al 902 300 333.Validez de las ofertas hasta el 31 de Julio del 2008.

GRATIS cepillo recto clip G ce

GRATISAnalizador OTO

y pH

GRATISCoche teledirigido

Flotante

GRATISQuatex

PS 0,5 Lts.

G

GRATISEscalera de madera y KIT tratamiento SPASmiento SPAS

GRATIS termómetro

figuras

G te


La Voz de Su Piscina 13Solicítelo en su establecimiento habitual y tiendas profesionales de piscinas ó llámenos para hacerle llegar el limpia fondos

CAYMAN a través de su distribuidor más cercano. 96 334 69 40 (Sr. Rubén) 615 817 467 )Sr. Gómez).



El primer impacto con el agua fría después de estar al sol no suele ser agradable, en especial para los ni-ños pequeños o personas mayores. Una ducha caliente después del baño en la piscina es agradable y muy relajante. ¡Por fin!, podrá qui-tarse el sudor o el cloro con agua caliente.

NUEVA. Capacidad de 35l. de agua caliente renovable permanente-mente durante el día; se instala muy fácilmente cerca de una piscina o en un jardín. Se puede empalmar a una manguera de jardín o mediante una instalación mínima defontanería.

Se entrega completa y lista para instalar. Altura total: 2,10 m.

Primer accesorio de relajación para piscinas privadas.

POOL SPA KIT es un dispo-sitivo desmontable de hidro-terapia que se adapta a cual-quier tipo de piscina y es de muy fácil instalación.

POOL SPA KIT aprovecha las propias boquillas de instala-ción.

ENROLLADOR DE CUBIERTAS DE BURBUJAS, fácil de tras-portar. Las cubiertas de burbujas flotan sobre el agua y es muy incómodo sacarlas y guardarlas. El enrrollador facilita la utilización de la cubierta y permite un perfecto almace-namiento que evita que se estropee y cuartee.

CATAMARÁN NET

Seguro que este verano la gustaría disfrutar de una piscina libre de hojas y de los insectos que se precipitan al agua.

¿Se imagina realizar esta tarea desde una tumbona?.

¿Se imagina que sean sus hijos quienes jugando y divitiendose realizen esta tarea?. ¿Verdad que parece una fantasía?.

piscina

-ra del CATAMARÁN y vaciar la suciedad.

-brica.

COMPLEMENTOS

DUCHA PISCINA

NUEVO

POOL SPA KIT

ENROLLADORES PARA CUBIERTAS

SOLICÍTELAS en su establecimiento habitual, y si no las encuentra llame al teléfono 902 300 333



NUEVO SISTEMA DE ILUMINACIÓN CON TECNOLOGÍA LED

Especificaciones del nuevo foco LED QP Lente de policarbonato con copa ABS. El policarbonato favorece que la lampara no se caliente ni se queme.

SIN INSTALACIÓN. LED QP es una lampara fabricada exactamente igual a la tradicional de 300 w; para que el usuario solo tenga que sustituir una por otra. Una ventaja importante que la diferencia de las que existen en el mercado, es que no necesitan un transformador adicional para que no se funda la lámpara.

MENOR CONSUMO. Consume 20 w. frente a los 300 w. de las lamparas tradicionales.

MAYOR DURACION. Entre 30.000 y 50.000 horas frente a las 8.000 horas de las lamparas tradicionales.

Si durante el dia nuestra piscina es la gran protagonista de nuestra vida en verano, por la noche se convierte en la anfitriona perfecta. Existen pocas imágenes tan bonitas como la de un jardín o parcela con una piscina ilumi-nada.

Con la luz, los colores se potencian, el agua se vuelve nitida y brillante, los destellos crean un ambiente relajante y un entorno mágico.

Una cena romántica, una celebración familiar, una fiesta con los amigos, un baño nocturno, etc. La luz de la piscina, sin duda embellece estos momentos.

Desde QP les ofrecemos los nuevos focos LED para que ahorre, se adelante a la nueva normativa vigente en breve, y disfrute de miles de horas de mo-mentos especiales.

LED DE ILUMINACIÓN

INCLUYE:TELEMANDO:Botón O = ON/OFFBotón R = Vuelta al programa n.º 1Boton C = Cambio de los coloresBotón P = Cambio de los programas

GARANTÍA:12 meses para intercambio estándar (excepto montaje y utilización noconforme).

11 COLORES fijos :1. Blanco (Todos colores RGB encendidos)2. Azul3. Azul cielo4. Turquesa5. Verde agua6. Verde7. Limón verde8. Amarillo9. Naranja

10. Rojo11. Púrpura

5 PROGRAMAS:1. Cambio lento de los colores2. Cambio rápido de los colores3. Cambio brusco de los colores4. Efecto disco5. Mix en cadena de todos los programas

Si no lo encuentra en su establecimiento habitual, llamenos al telf. 615 817 467 Sr. Gómez”



BOMBAS DE CALOR

¡QUIERO CALENTAR EL AGUA DE MI PISCINA Y DISFRUTAR MAS MESES DE UN BAÑO AGRADABLE!

A la hora de climatizar el agua de una piscina hay que tener en cuenta varios factores para conseguir exactamente lo que deseamos para disfrutar plenamente. Por este motivo siempre aconsejamos pedir un presupuesto en el que se tendrán en cuenta todos los factores que pueden afectar a la temperatura del agua.Intentaremos estandarizar algunas preguntas para que tenga-mos una idea aproximada del producto que debemos utilizar para calentar el agua. Tendremos que responder a una serie de preguntas:

¿Qué tipo de piscinas queremos o tenemos?

¿Durante cuánto tiempo queremos alargar la tem-porada?

-ses. Es decir, del 15/4 al 15/10 por ejemplo. Haremos los cálculos sobre esta premisa.

¿Qué temperatura deseamos? Por encima de esta temperatura aumenta el gasto de energía, puedes pasar demasiado calor en el agua y aumenta las pérdidas por evaporación.

¿En qué zona climática se encuentra la piscina?

¿Dispondríamos de cubierta térmica flotando sobre el agua?La respuesta a esta pregunta siempre será SÍ, evita la pérdida de calor durante la noche. Hay dos tipos, una de burbujas que minimiza la pérdida de calor durante la noche y la térmica que evita la pérdida de calor durante la noche.

¿Cuál es el sistema de calor mejor adaptado a su piscina?

Calentador eléctrico, la solución más sencilla de utilizar. Tiene una resistencia eléctrica que va calen-tado el agua que pasa a través del aparato. Precio de compra razonable, instalación poco costosa y coste de utilización algo más elevado. Recomendado utilizar la tarifa nocturna, la tarifa más económica.

Bombas de Calor, la solución más inteligente. Aporta al agua entre 4 y 6 veces la energía que consu-me, aprovecha el calor del ambiente. El coste de fun-cionamiento es bastante bajo, la instalación fácil y el precio más elevado, pero rentabilizado por un menor coste de funcionamiento.

Piscinas sobre el suelo: El mejor sistema es un calentador eléctrico porque generalmente son volúmenes de agua inferio-res a 40m3.

Piscinas enterradas: El mejor sistema es una bomba de calor, generalmente son volúmenes de agua que superar los 50 m3.

Apunte importante: Para calentar una piscina con tempe-raturas en ambientes bajos, recomendamos la combinación de una bomba de calor con un calentador eléctrico. La bomba de calor disminuye su rendimiento en temperaturas ambientes in-feriores a 5ºC, por esto aconsejamos apoyar con un calentador eléctrico.




Tanto las bombas horizontales como las verticales presentan características comunes:

Silenciosas. Con niveles de decibelios por debajo de los mínimos marcados por la CE. Intercambiador de calor de Titanio. Este material es altamente resistente a la corrosión. Compresores de alta calidad marca DAIKIN. Protección del medio ambiente. Utilizan un fluido frigorígeno R410A que no causa daño a la capa de ozono. Rápida instalación. Desde 4,5 Kw hasta 30 Kw.

BOMBAS DE CALOR

NUEVAS BOMBAS DE CALOR

HORIZONTALES

Diseño exclusivo para que sea agradable a la vista. Minimizamos al máximo sus dimensiones.Se caracterizan por ser muy silenciosas.Prioridad de calentamiento.

UTILIZACIÓN DEL 15 DE ABRIL HASTA EL 15 DE OCTUBRE

PISCINA EXTERIOR + COBERTOR TÉRMICO

Clima 7x3 8x4 9x4,5 10x5 11x5 12x6

Riguroso 12 15 18 21 30 45

Templado 7 9 12 15 16 21

Suave 6 8 9 11 12 15

KW

UTILIZACIÓN DEL 15 DE ENERO HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

PISCINA CON CUBIERTA + COBERTOR TÉRMICO

Clima 7x3 8x4 9x4,5 10x5 11x5 12x6

Riguroso 21 30 45 45 60 90

Templado 15 21 45 45 45 45

Suave 12 12 15 16 18 21

KW

Consumo para todo el periodo de utilización indicado inferior a 300 €



Clima riguroso: Centro de España Y zona de Pirineos.Clima templado: Norte de España y centro surClima suave: Andalucia, Levante, Islas Baleares y Canarias

Presentan un gran evaporador, aumentando

la eficacia de la bomba.Ventilador sobredimen-sionado para aumentar la eficacia.Prioridad de calentamieto.

VERTICALES



Si hay un complemento que puede ayudarnos a mantener lim-pia la piscina y minimizar el consumo de agua, es sin duda una cubierta. Es el complemento indispensable para la conservación y recuperacion del agua de la piscina. Aunque el mercado nos ofrece diferentes tipos y calidades, las cubiertas automáticas de láminas son la mejor opción, son las más completas de todas.

Su precio es mayor, pero hay toda una lista de ventajas que justifican la inversión:

SEGURIDAD. Frente a caidas indeseadas.Sin ser una cu-bierta de seguridad, sin duda cumple a la perfeccion esta funcion porque es rigida, resistente y cierra totalmente la piscina.

MANTIENE LA TEMPERATURA. Evita la pérdida de tempe-ratura, por la noche puede ser superior a 3ºC, aumenta la temporada para bañarse.

EVAPORACIÓN. Evita que el agua se caliente en exceso y se evapore por la acción del sol.

MANTENIMIENTO DEL AGUA. Al estar protegida contra la suciedad el mantenimiento se simplifica, ayudando a la ac-ción de los invernadores.

CLIMATIZACIÓN. Al ser isotérmica es el tipo de cubierta ideal para piscinas climatizadas, tanto exteriores como interiores.

CÓMODAS: Al ser automáticas podemos cerrarlas y abrirlas sin esfuerzos y sin ayuda de otra persona, cuantas veces de-seemos a lo largo del dia.

ESTÉTICA: El aspecto de una cubierta de láminas es elegante y aporta belleza a su piscina.

El uso de las cubiertas flotantes en piscinas residenciales durante los períodos en que no se utiliza la piscina de 16 a 18 horas/día durante la temporada de baño, puede suponer disminuir hasta un 70% las pérdidas por evapo-ración natural. Ejemplo piscina 40m3:Evaporación sin cubierta: 24m3=24.000 litros / año.Evaporación con cubierta: 7 m3= 7.000 litros / año.

Con el uso de las cubiertas también, se reduce el consumo energético, especialmente en las piscinas climatizadas. Por un lado, ayudan a mantener la temperatura y redu-cen las pérdidas de calor por evaporación. Por otro, al reducir la evaporación, se reduce la necesidad de apor-tar agua nueva, más fría y que hay que calentar hasta la temperatura de consigna. Hay que tener en cuenta que calentar 1 m3 de agua desde 15ºC hasta 25ºC puede su-poner un consumo de 12 kw/h.

CUBIERTAS

CUBIERTAS AUTOMÁTICAS de persiana:Elegante, segura, cómoda..... y más útiles que nunca




Cubiertas automáticas de láminas

Son cubiertas fabricadas en láminas de PVC que flotan sobre el agua. Están enganchadas entre sí creando una superficie de seguridad para evitar accidentes. Esta cubierta gira gracias a un motor, y se enrolla sobre un eje de aluminio anonizado que se instala en un extremo de la piscina. Cuando la extendemos, automáticamente se cierra la piscina por completo.

Hay dos tipos:

- Con el eje sumergido: se integra perfectamente en el interior de la piscina, y sólo tenemos que poner un suelo de PVC, ma-dera, etc, que se vende junto a la cubierta para que no se vea el eje, y no pisarlo. Se puede utilizar la parte de la piscina que ocupa el eje como solarium.

- Con el eje sobre el suelo, cuya instalación es casi inmediata.Frecuente en piscinas ya construidas para no tener que hacer ningún tipo de obra.

Los modelos solares, son una buena alternativa, el motorfunciona con energía solar, es ecológico y gratis.

Rollsun1*& Rollsun2** la solución económica de la energía solar.* Piscinas de 5x11 m máximo (+ escalera).** Piscinas de 6x13 m máximo (+ escalera).

Rollsun1*& Rollsun2** la solución económica de la energía solar.* Piscinas de 5x11 m máximo (+ escalera).** Piscinas de 6x13 m máximo (+ escalera).

Cubiertas automáticas sumergidas

Motorin la baza de la seguridad y de la facilidad de montaje

Rolltop1*& Rolltop2

Rolleasy Robustez y simplicidad.

Rollin Para piscinas en construcción de forma rectangular.

La Mortorin está pensada para todas las piscinas existentes o en construcción de 3x5 hasta 7x15.

Rollkit para piscinas de paneles Pooline DEL, de resina o poliéster.

Mo

tori

n

Ro

llsu

n1

Ro

llsu

n2

Ro

llin

Ro

llkit

Ro

llb

an

c d

e m

ad

era

Ro

llto

p2

Ro

llto

p1

Ro

lleasy

Motor tubular

CUBIERTAS

Recorte en escuadra curva

Recorte en forma recto Recorte en escuadra recto

Recorte en forma curva

Motor tubular

Sra. Raquel Vicente. Telf. 976 786 464 Fax: 976 785 799 E-mail: [email protected]



REHABILITACIÓN DE PISCINAS.CASOS REALES

Las pérdidas de agua debido a las fugas son la principal causa

de gasto de agua en las piscinas en nuestro pais; donde mas

de la mitad de las piscinas construidas tienen entre 15 y 20

años. La rehabilitación con liner armado es la mejor solución

para terminar con este problema. Además de ahorrar una gran

cantidad de agua al año, que es lo más importante, con el liner

renovamos estéticamente la piscina. Por un precio razonable terminaremos con el problema de las fugas y dsfrutaremos de una piscina nueva.

PISCINA PRIVADA EN EL ESCORIAL

Una piscina de 20 años, bastante deteriorada. Construi-

da en hormigón con vaso de gresite perdía agua debido

a dos grandes grietas del vaso producidas por los movi-

mientos y repisados del terreno. El vaso había pérdido

gran parte de los gresites, resultando incómodo pisar el

suelo de la piscina y a veces peligroso.

Dadas las pérdidas tan importantes de agua, al cliente

sólo le quedaban dos opciones:

a) Hacer una piscina nueva con un desembolso mini-

mo de unos 15.000€.

b) Rehabilitarla con liner armado sobre el mismo

vaso.

Al tratarse de un piscina privada y no haber una legis-

lación cómo en las públicas, se actúa sólo sobre el vaso

impermeabilizándolo con liner 150/100

DIMENSIONES – 12 X 6

TIEMPO DE EJECUCIÓN – 7 DÍAS.

PRESUPUESTO – 7.500 €

REHABILITACIÓN DE PISCINAS

Información y Presupuestos: Sr. Ruben Vizcay (tardes de 16:00 a 20:00 h.). Telf. 96 334 69 40 - Fax: 96 334 69 93, E-mail: [email protected]



REHABILITACIÓN DE PISCINAS

Una piscina de 15 años deteriorada por el paso del tiempo construida en gresite, tenía varias fisuras por las que perdía gran cantidad de litros de agua diariamente. Al ser una piscina pública había que normalizarla con la legislación vigente por lo que se actúo sobre:

a) Vaso-Impermeabilización con liner 150/100b) Empotrables – cambio de los empotrables de la piscina (sumidero, boquillas, rejilla…)c) Filtración – actualizacion del equipo de filtracion para renovar el agua en 4 horas según la legislación vigente.

DIMENSIONES 25 X 12 m.TIEMPO DE EJECUCIÓN – 15 DÍAS.PRESUPUESTO APROXIMADO – 50.000 €

Lo que hay que saber:1. Informarse detalladamente de los pasos previos nece-sarios para una rehabilitación.2. Un informe de los trabajos que se harán en la piscina y los días que se tardará, por un técnico especialista.3. Un presupuesto detallado y personalizado.4. Confiar la rehabilitación a una empresa de confianza, que nos aportará soluciones personalizadas y personal con suficiente experiencia en rehabilitación con LINER ARMADO para solucionar cualquier imprevisto.

AYUNTAMIENTO VELORADOBURGOS

Información y Presupuestos: Sr. Ruben Vizcay (tardes de 16:00 a 20:00 h.). Telf. 96 334 69 40 - Fax: 96 334 69 93, E-mail: [email protected]



Si los propietarios particulares deben ser consecuentes con el ahorro de agua; esto es doblemente importante en el caso de las piscinas comunitarias y publicas; tanto por el volumen de agua de estas, como por el gran numero de bañistas que disfru-tan de ellas aumentando la pérdida por uso (salpicaduras; el agua que se pierde al entrar y al salir de la piscina).

fuga que pierda una gota de agua por segundo hará perder 8m3=8.000 litros en un año.

perimetral (rebosadero) ofrece un buen resultado porque permite reco-ger esta agua y devolverla al circuito.

En este tipo de instalaciones donde el vaso de agua suele ser de gran tamaño y el caudal de filtración y lavado también, es fundamental poder minimizar el agua destinada al lavado de filtros. Con el uso de un limpia fondos electrónico autonomo como el CHRONO, consegui-mos un gran ahorro de agua en la piscina. Reduciendo los lavados de arena de los filtros ya que el CHRONO limpia en profundidad el vaso de la piscina de una forma totalmente independiente del sistema de filtración.

Tiene su propio filtro y 2 bombas integrados en el propio robot lo que permite ir limpiando y reteniendo la suciedad en su propio filtro.

Las ventajas del CHRONO no sólo se reducen al ahorro del agua, también gana-mos en tiempo de personal que antes tenia que hacer la limpieza a mano. El robot abaja de noche para que al dia siguiente la piscina este en perfectas condiciones de uso.

Ofrecemos un servicio de puesta a punto a la hora de comprarlo,

contratar demostraciones in situ y gracias a nuestro servicio técnico

situado en Valencia podemos reparar, poner a punto y revisar su

CHRONO en poco más de una semana.

Todos los componentes del Chrono son de alta calidad, es un robot con el chasis de acero inoxidable, procesador Motorola, 2 bombas de acero inoxidable, que hace de él un robot de altas prestaciones, con 7 años de garantía en la estructura metálica.

PISCINAS COMUNITARIAS Y PÚBLICAS

REVESTIMIENTO CON LINER

El LINER QP es la solución definitiva a las fugas de agua, además de la belleza estética que proporciona este revestimiento a las piscinas antiguas y su capacidad para daptarse a piscinas con formas poco comunes, es uno de los motivos por el que cada día más usuarios y so bre todo urbanizaciones, colegios, hoteles, clubs deportivos etc. han encontrado en el LINER QP, la solución perfecta para renovar sus piscinas

2 2 2

EL LINER es una membrana de PVC dócil y flexible y ha encontrado en la piscina su empleo más extendido. Cumple a la perfección los 2 requisitosimprescindibles, un buen revestimiento debe ga-rantizar para que la piscina no tenga problemas futuros de impermeabilidad y resistencia.

los rayos solares y productos químicos.

Más informacion llamar al 615 472 387 Sr. Daniel Castera (Tecnico comercial. Desarrollo de proyectos). [email protected]



Las piscinas publicas y comunitarias siempre se han caracterizado por la dificultad de mantener el agua, debido a la gran cantidad de bañistas que la usan; se hace difícil conseguir una calidad de agua constante durante todo el dia que con-

lleva un alto gasto de productos químicos, así como el personal cualificado para su manejo. Si además la piscina está cubierta y con el agua climatizada es frecuente que tengan un ambiente muy congestionado que impide en algunos momentos el uso de la misma, también.

Estos problemas habituales que acabamos de mencionar quedan resueltos con el Oxymatic, que realiza el tratamiento del agua mediante la Hidrólisis. El OXIMATIC es una unidad de con-trol conectada a una cámara instalada en la tubería de regreso del agua filtrada a la piscina. La cámara del oxymatic dispone de unos electrodos de titanio, a medida que el agua pasa a través de estos electrodos se produce la hidrólisis del agua. Estos electrodos descomponen la molécula del agua (H2O= OH- + H+), creandose entonces los radicales libres (OH-), un potente desinfectante natural.

Por esto podemos indicar que es un tratamiento ECOLOGICO, sin utilización, ni crea-cion de cloro para la desinfección del agua

Después de 10 años tratando piscinas mediante este sistema, hemos fabricado una nueva cámara de electrodos que ha recogido toda nuestra experiencia y las sugerencias de mejora de usuarios y técnicos.

- Los electrodos se pueden cambiar sin tocar nada de la instalación. Sólo desenroscar los laterales de la cámara.- Se ha fabricado para acoplar sobre ella sin obra alguna ni instalación los inyectores de producto y sondas para medir los

parámetros del agua. - Circula mejor el agua, aumentado el tiempo de contacto y producción de oxigeno, favoreciendo una mayor desinfección. - Partes transparente para visualizar el estado de los electrodos. - Se ha aumentado el número de electrodos y tamaño de los mismo para aumentar la producción de oxigeno.

Podemos conseguir una automatización del tratamiento de la piscina con una calidad de agua tan alta que se podría considerar como potable. Personas con sensibilidad al cloro, ambientes cargados, pH, disfrutaran sin problemas de su piscina tratada con Oxymatic.

PISCINAS COMUNITARIAS Y PÚBLICAS

us

Esqutrol Latravla mpo

Pocion

OXYMATIC EN LA PISCINA PÚBLICA Y COMUNITARIA

Cámara Nueva

3 pares de electrodos de titanio + 1 par de electrodos de Cobre

Modelos: ( PR50 Y PR 80 ).

Más informacion llamar al 615 472 387 Sr. Daniel Castera (Tecnico comercial. Desarrollo de proyectos). [email protected]


HISTORIA DE UN PRODUCTO LA ESCASEZ DE AGUA...

Documents

Transcript of HISTORIA DE UN PRODUCTO LA ESCASEZ DE AGUA...