HOTELES INTERNACIONALES DE 4 Y 5 ESTRELLAS

VINCCI DJERBA TÚNEZZone Turistique Sidi BakourTúnez-DjerbaTeléfono 00 (+216) 75 730 400Fax 00 (+216) 75 730 131www.vinccihoteles.com

Hotel Vincci Djerba VINCCI EN ESENCIA | TÚNEZ

VINCCI DJERBA RESORT TÚNEZZone Turistique Sidi Bakour | Túnez-DjerbaTeléfono 00 (+216) 75 730 400Fax 00 (+216) 75 730 131djerbaresort@vinccitunisia.comwww.vinccihoteles.com

TÚNEZ EN ESENCIA

Localizado junto a una espectacular playa privaday ocupando casi seis hectáreas en instalaciones yjardines. En el corazón de un palmeral y cercano alaeropuerto de la isla, con una arquitectura típica-mente árabe y una cuidada decoración, se convier-te en un referente dentro de la zona con más acti-vidad turística de la Isla de Djerba.

Djerba, la “saint tropez Tunecina”, es baños de solen formidables playas, el sonido del agua fresca ypieles bronceadas, baños a media noche, discote-cas y atardeceres en un marco marino.

Located next to a spectacular private beach and taking up almost six hectares in facilitiesand gardens. In the heart of a palm grove and near the island airport, with a typically Atabicarchitecture and careful décor, it has become a reference point within the area with themost tourism activity on the Island of Djerba.

Djerba, the “Tunisian Saint Tropez”, is sun bathing on spotless beaches, the gasp of coolwater on bronzed skin, midnight swims, discos and watching the sunrise in the mirror ofsea.

ESSENTIALLY TÚNEZ

Hotel Vincci Djerba

VINCCI DJERBA

LEISURE AND RELAX

Ocio y relax

El Vincci resort asegura la diversión de los niños y la tranquilidad y el descanso de sus padres, por que dispone de una Mini Club que se hace cargo de la diversiónde los más pequeños de 10 a 18 hs. Su equipo de profesionales, restauración propia, talleres, salas de vídeo y juegos, deportes y piscina aseguran todo un mundode diversión para los pequeños.

Disfrute de las numerosas pistas deportivas, los deportes náuticos, el fitness-center, sauna, hammam y masajes y alquiler de vehiculos.

Vincci Djerba Resort guaranties happy parent, by making children happy. Because its takes care of children with an exclusive miniclub, that includes day-care from10 to 18 hs, with best crew, own food services, workshops, video and play rooms.

Enjoy of sports variety of sport camps and courts, nautical sport, fitness-center, sauna, hammam, massages and vehicles rental.

VINCCI DJERBA

ACOMMODATIONS

Alojamiento

Las 416 amplias y luminosas habitaciones familiares, del VincciDjerba son dobles, triples y cuádruples. Además, 11 junior-suites y 2suites. Todas ellas, repartidas en un bloque central y dos alas con ungran jardín central.

El equipamiento incluye televisión vía satélite, teléfono directo, cajade seguridad, minibar, terraza y baño completo.

Family oriented, Vincci Djerba Resort offers 416 spacious and sun-litrooms, doubles, triples and quadruples. Furthermore, 11 junior-sui-tes and 2 Suites are available; all of them distributed around a greatcentral garden.

Room equipment includes Cable TV, direct telephone, security box,mini-bar, balcony and a full-equipped bathroom.

INFORMACIÓN GENERAL DE LAS HABITACIONES

• 416 habitaciones, 11 junior suites y 2 suites prestige • Baño completo• Aire acondicionado • TV vía satélite • Teléfono directo • Caja fuerte• Secador de pelo.

GENERAL ROOMS INFORMATION

• 416 rooms, 11 junior suites, 2 suite prestige• Complete bathroom • Air conditioning • Satellite TV• Direct telephone • Safe • Hairdryer.

VINCCI DJERBA

GASTRONOMMY

Gastronomía

El Hotel Vincci Djerba cuenta con trs restaurantes, con distintas especialidades. El restaurante “Le Jasmin”para los servicios de desayuno, comida y cena, mediante buffets temáticos, el restaurante-bar “Latinos”abierto en verano y el restaurante barbacoa “Narcise” situado junto a la piscina.

Le Jasmin restaurant for breakfast, lunch and dinner with hot buffets. Latinos restaurant-bar open in thesummer and Narcisse barbeque restaurant located next to the pool.

SPA

VINCCI DJERBA

SPA | salut per aqua

Podrá cuidarse tanto por dentro como por furera durante sus vacaciones gracias a nuestro fitness-center queofrece una amplia gama para la relajación, la salud y los servicios de estética en sus espaciosas instalaciones,en particular la sauna, hammam y masajes. Un lugar para cuidar su salud, relajarse y disfrutar.

Con todas las comodidades y el lujo de un hotel de 4 estrellas.

You canwatch both inside and during their holidays thanks to fitness-center that offers a wide range for relaxa-tion, health and beauty services in their spacious facilities, incluiding the sauna, hammam and masages. A placeto care for their healt, relax and enjoy.

With all the comfort and luxury of a 4 star hotel.

VINCCI DJERBA

Salones

MEETING ROOMS ROOMMEASUREMENTS

NATURALDAYLIGHT

COLUMNS

SALONES SUPERFICIE LUZ NAT. COLUMNAS

CEILINGHEIGHT

ALTURATECHO

CocktailTeatro Escuela Imperial“U” Banquete

DHALIA

ROOMS

800 10 m Si - 750 - 350/400 550- -

CAMELOT (1)

ROUNDTABLE (5)

EXCALIBUR 1 (4)

EXCALIBUR 2 (3)

EXCALIBUR 3 (2)VESTÍBULOFOYER

ANTE SALA

PRE-FUNCTIONROOM

PLANOS SALONESCONFERENCE ROOMS FLOOR PLANS

El hotel dispone de una sala polivalente con capacidad hasta 750pax, en la que es posible la celebración de banquetes, convencio-nes o cualquier tipo de reunión.

Dispone de todos los medios de última tecnología y está equipa-do con papelería y atenciones.

The hotel has a multi-use room for up to 750 people for celebra-ting banquets, conventions or any type of meeting.

The room offers the latest technology and is equipped with statio-nery and other services.

VINCCI DJERBA

Pasión por el detalle

INFORMACIÓN GENERAL• 416 habitaciones • Baño completo• Aire acondicionado • TV vía satélite

• Teléfono directo • Caja fuerte• Secador del pelo.

INSTALACIONES• Bares • Cafeterías • Piscinas exterio-

res de agua dulce • Piscina cubierta yclimatizada en invierno • Terraza

• Ascensores • Garaje privado• Consigna de equipaje • Gimnasio

• Discoteca • Pistas de tenis • Centrode balnoterapia • Amplias zonas comu-nes v Tiro con arco • Minigolf • Campode fútbol • Pista de badminton • Basenáutica privada • Miniclub • Sala poli-

valente de 800m2.

SERVICIOS• Servicio de habitaciones • Aire acon-dicionado • Prensa diaria • servicio de

lavandería • Limpieza en seco• Cambio de divisas • Alquiler de

coches • Conexión ADSL y WIFI• Animación diurna y nocturna.

GENERAL ROOM INFORMATION• 416 rooms • Complete bathroom• Air conditioning• Satellite TV• Direct telephone • Safe • Hairdryer.

FACILITIES• Bars • Cafe • Sweetwater outdoor swimming pools• Covered pool, heated in the winter • Terrace• Lifts • Garage • Left luggage • Fitness centre• Archery • Minigolf • Football pitch• Badminton court • Private marina• 800 m2 multipurpose conference room.

SERVICES•Express check-in/check-out • Room service• Laundry service • Dry cleaning• Breakfast in room• Car hire • Tourism display• ADSL and WIFI connections• Currency exchange• Daytime and nighttime entretainment.

PASSION FOR THE DETAIL

VINCCI HOTELES

Central de Reservas:Tel.: 902 45 45 85 • Fax: 91 662 67 57reservas@vinccihoteles.comwww.vinccihoteles.com

Vincci DjerbaVincci Hoteles

VINCCI EN ESENCIA