Houston, Texas.Abril 06 al 18 de 2012Año 2. Edición No. 47Circulación QuincenalDistribución Gratuita

El reflejo del alacránMarcos VillasmilPág. 05

Opinión

Argentina amenaza a bancosbritánicos y de EE.UU.Pág. 08

Latinoamérica

Se acerca la IV Cumbre de las Américas en la ciudad de Cartage-na, Colombia, y con ella una gran expectativa ante el debate que se planteará sobre la legalización de drogas, punto extra-agenda solici-tado por varios países centroame-ricanos, entre ellos Guatemala, aprovechando la reunión de líde-res de 34 naciones del continente, y la receptividad de Estados Unidos, quien está dispuesto a escuchar sobre el tema.La batalla contra las drogas en el mundo ha sido larga sin lograr disminuir su consumo ni las con-secuencias que por causa de esta sufre el ser humano, lo que se ha convertido en los últimos tiempos en una guerra desmedida y con muchos cuarteles, que está acaban-do con millones de personas en el

mundo, afectando en mayor medi-da a países como México, Colombia y Estados Unidos.Aunque el tema es materia de pri-mer orden en nuestro hemisferio, ¿Será la despenalización del con-sumo de drogas un freno para el narcotráfico, o se convertirá en una inmensa oportunidad para que siga creciendo el incalculable patrimo-nio económico del imperio de las droguerías en el mundo, al originar la despenalización grandes riesgos en la salud pública mundial?No se sabe a cuál de los dos po-deres económicos hay que temerle más, pero en todo caso, esperamos que la discusión sobre el tema no arroje decisiones apresuradas que continúen denigrando con más fuerza y rapidez al ser humano.

Drogas legales…¿Bajón al narcotráfico oganancias a droguerías?

Palabra de HonorJerry MiraPág. 17

Deportes

El retorno al paraíso: Los JardinesLilia RamírezEmpacar de forma inteligentePolo GarcíaPágs. 11-16

Guía Inmobiliaria

PublicidadEl VEnEzolano dE Houston 02. Houston, Abril 06 al 18 de 2012

El VEnEzolano dE Houston Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .03Publicidad

PublicidadEl VEnEzolano dE Houston 04. Houston, Abril 06 al 18 de 2012

El VEnEzolano dE Houston Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .05Opinión

Marcos Villasmil

Los días pasan en la cada vez más desquiciada y rota sociedad venezo-lana y lo único que mantiene la es-peranza de futuro es una fecha (si es que las operadoras del CNE no la cambian por órdenes superiores): el 7 de octubre. Fecha que, según se vea, se piensa como de renacimiento, de reconciliación, de volver a empezar. Todos ellos sentimientos no extraños en la historia patria. A su manera, muchos de nuestros jefes de esta-do han asumido su llegada al po-der como un Nuevo Comienzo Para Venezuela. Lo que pasa es que, en esta ocasión, no es mera retórica de pompa y circunstancia, esta vez sí es verdad.

Destrucciones e InstitucionesNos recuerda Francis Fukuyama en su reciente libro, “The Origins of Politi-cal Order” (Los Orígenes del Orden Político), de lectura altamente reco-mendable, que las instituciones son esencialmente reglas asumidas so-cialmente que limitan la libertad de decisión individual pero sirven para ordenar la convivencia; sin dichas re-glas y su cumplimiento no hay desa-rrollo institucional posible. Según su maestro, Huntington, las instituciones son patrones de conducta estables, re-currentes, y además expresan valores. Una de las instituciones fundamen-tales para un orden de convivencia basado en la libertad y en la demo-cracia es el “Rule of Law” o Imperio de la Ley, cuya esencia es un cuer-po de reglas que reflejan cuál es el sentido de justicia de la comunidad. En su significado más profundo, nos sigue diciendo Fukuyama, el Imperio de la Ley implica la existencia de un consenso social de que sus leyes son justas, y que ellas preexisten y deben limitar la conducta de quien sea el gobernante en un momento dado. Es tal su importancia, que en el

surgimiento del mundo moderno la aparición de una economía capitalis-ta dependió en buena medida de la existencia previa del Imperio de la Ley. Una segunda institución indispensa-

ble es la llamada “accountability”, la rendición de cuentas por los actores del poder público. Que un gobierno

rinda cuentas significa que sus diri-gentes y representantes son responsa-bles de sus actos ante los goberna-dos, y que colocan los intereses de la gente por encima de los suyos. Una tercera institución necesaria es

un Estado fuerte, lo cual no significa para nada un Estado leviatánico, ti-ránico o invasivo. Todo lo contrario, es un Estado que responde eficien-temente a las necesidades de la so-ciedad, en especial en temas como la salud, la seguridad, la defensa de la soberanía o las necesarias regulacio-nes dentro de un esquema económico de libertad, propiedad privada y libre competencia. Dicho Estado debe estar acompa-

ñado, no sólo en teoría sino en una práctica permanente, de las dos ins-tituciones previamente mencionadas, que lo controlan y limitan, porque sin control todo Estado desarrolla tendencias depredadoras. Un Estado que no rinde cuentas de sus actos y que destruye el Imperio de la Ley evoluciona hacia una tiranía. Las instituciones no son edificios,

o estructuras materiales. Las ins-tituciones son fundamentalmente prácticas, tradiciones, costumbres, formas de organización que cuan-do maduran ref lejan valores, mo-delos de diálogo democrático, de negociación, de control horizontal y vertical. Una forma de visualizar un avance sofisticado de desarrollo institucional está en su capacidad de despersonalización, es decir, de que su funcionamiento no dependa de quién ejerce su dirección. Las personas pasan, es un viejo dicho, pero las instituciones deben perma-necer. Los seres humanos tienden a darle a las instituciones, y a los modelos mentales que las generan, un valor intrínseco, que permite la permanencia de las instituciones en el tiempo.Como si se hubiesen leído el libro

de Fukuyama con la expresa misión de hacer todo al revés, una forma de caracterizar los trece años de desgobierno chavista es entender su acción como evidentemente des-tructora de toda institucionalidad. Venezuela es hoy, por desgracia, una inmensa chivera institucional.

El reflejo del AlacránEse afán destructor que se ha refle-

jado en la acción gubernamental, se puede ver clarito como agua no mo-naguense o carabobeña, en la campa-ña electoral del Enfermo No. 1 y sus sargentos. La misma tiene un método y una naturaleza. El método es la ne-gación de la realidad, y su naturaleza es la del alacrán. A fin de cuentas, en frase que pasará a la historia, Müller Rojas afirmó que “el PSUV es un nido de alacranes.”Aquí se pueden contaminar ríos y la-

gos enteros; se puede asesinar impu-nemente; se pueden denunciar nue-vas corruptelas. Nada de ello importa. Peor aún, eso no ha sucedido. Negarlo todo, aunque la realidad le explote en la cara. Ese es el método. Al alacrán le importan un bledo sus

víctimas, directas o indirectas. Para el alacrán, su naturaleza se nutre de agresividad y ataque. Un alacrán es un depredador natural. Para un alacrán anti-político no existen ciudadanos,

solo víctimas potenciales, meros sobrevivientes, por ahora. Esperar otra conducta de Chávez

frente a los recientes desastres ecológi-cos es no entender que el hombre solo respira para mantenerse en el poder, para más nada. Es no entender, por ejemplo, que ya no vale la pena seguir investigando sus afiliaciones ideológi-cas. Que si socialista, o comunista, o fascista, o nacionalista, o bolivariano, etc. No importa en verdad. La aproximación de Chávez a las

ideas es una especie de “Como vaya viniendo vamos viendo”, el apotegma inmortalizado por Eudomar Santos; la relación de Chávez con las ideas es es-casa y utilitaria. Pocos libros leídos se le conocen –casi siempre alguna reco-mendación por cierto- y de los mismos extrae solo conclusiones que justifi-quen su arrobamiento con el poder. Porque, al final del día, el no soltar el

poder, así genere todo tipo de daños y de destrucción social, también está en su naturaleza. Como cualquier alacrán.

El Reflejo del Alacrán

Y llegó la cuaresma…y para muchos simplemente no pasó. Como no ha pasado en muchos años por su vida.La Cuaresma es el período de tiempo litúrgico, según el calendario

cristiano, en que la Iglesia Católica, la Anglicana y la Ortodoxa, al igual que algunas evangélicas, se preparan para la celebración de la Pascua, que no es mas que la celebración de la resurrección de Cristo.En Venezuela, país de cultura cristiana predominantemente, la Cuares-

ma ha sido una tradición respetada y seguida por miles de feligreses a lo largo de toda nuestra historia, sin embargo, hoy en día, conservar esas tradiciones se hace cada vez más difícil, dada la descomposición moral de nuestras sociedades, que en su carrera por el poder y el dinero se llevan por delante muchas de ellas, y a la mayoría de sus practicantes.Por ejemplo, visitar los siete templos en la noche del jueves santo es

una tarea de héroes en nuestro país, en el que visitar una iglesia signifi-ca un stress agudo por causa del tráfico, el caos del estacionamiento, y mucho peor, el miedo a que cuando salgas de la iglesia, o bien se hayan robado tu vehículo, o te estén esperando afuera para que les entregues las llaves, acompañado de tus pertenencias, que puede implicar hasta tu propia vida, ni decir de que esta tortura la vivamos 7 veces en una no-che, más la entrada a nuestra residencia al regreso al hogar que implica el mayor de los riesgos.Pareciera que una de las pocas costumbres de la Semana Santa en

nuestro país que se sigue es el Vía Crucis del viernes santo, que en realidad lo vivimos casi día a día para tratar de seguir adelante en este país en crisis que nos trae a todos en un vía crucis permanente para po-der conseguir salud, alimentos, seguridad, trabajo y lo más importante, moral y educación.La cuaresmaes tiempo de cambio, un tiempo en el que se nos invita

a convertirnos y creer en el evangelio, a corregir el camino, a renovar-nos, lo que necesitamos urgentemente todos los venezolanos, porque no podemos seguir pregonando que seguimos a Cristo de frente, y al voltear, atropellamos a quien tenga la desdicha de estar en la ruta hacia nuestro reino de poder y dinero, “porque hay gente tan pobre, que lo único que tienen en su vida es dinero” y para ello viven, y se olvidaron de practi-car la humildad.Y todavía nos queda

una costumbre más…la quema de Judas, para recordar la trai-ción a Jesús.¿Cuántos “Judas” se

quemarían en esta se-mana Santa en todo el país?

Editorial

Ante la falta de política fronteriza, los Estados vecinos de Colombia son víctimas diarias de estructuras del crimen organizado. Viejas y nuevas, son instrumento operativo por excelencia de las conocidas organizaciones terroristas de ese país, del narcotráfico y, entre otras cosas, del sicariato, los secuestros express y los chapados al estilo tradicional y el cobro de vacuna por “protección”. El ELN y las FARC han sufrido bajas enormes gracias a la acción decidida de la fuerza armada del vecino país. Sus efectivos disminuyen aceleradamente. Muchos desertores se desplazan hacia nuestro territorio. Sobreviven gracias al crimen como fuente de trabajo. En eso compiten con restos de lo que fueron las Autodefensas Unidas de Colombia, mejor conocidos como “paramilitares”, que actúan por su cuenta o por contrato. Como si todo esto fuera poco, se han sobreactivado organizaciones venezolanas armadas fuera de la ley, revolucionarias y bolivarianas, que luchan por espacios propios en expansión bajo la relativa protección del poder constituido.Apure, Táchira y Zulia son los Estados que sufren con mayor

intensidad. El régimen los odia, especialmente a los dos últimos. Tolera todo lo intolerable. Pareciera tener como objetivo liquidar, destruir o disminuir al máximo la autoridad y el bien ganado prestigio de sus dos gobernadores, César Pérez Vivas y Pablo Pérez Álvarez, respectivamente. Les retiene recursos, convierten en saboteadores a las dependencias nacionales de esas regiones y mantienen inhibidos a nuestros militares institucionales para enfrentar los peligros. Actúan cuando no hay más remedio y los jefes son inmediatamente cambiados o sancionados.Al pueblo tachirense lo castigan con un absurdo control de la venta

de gasolina, con los famosos chips para tener derecho a una pequeña cuota del producto en gasolineras autorizadas bajo control militar. Ahora le toca al Zulia y pronto al resto de Venezuela, según reciente y silenciosa publicación en la Gaceta Oficial de principios de mes. Se piensan implementar los chips también en el Zulia, específicamente en Maracaibo. Sólo se venderá dos veces por semana, hasta 45 litros por vehículo, a quienes tengan el distintivo y en las bombas predeterminadas. Todo se hace supuestamente para combatir el contrabando. Falso de toda falsedad. Se hace para ocultar la incapacidad manifiesta del gobierno para abastecer al país. Están importando combustible y de paso nuestra fuerza armada ha resultado incompetente, insuficiente o cómplice para impedir el contrabando. Si no hubiera dosis suficiente de complicidades, el fenómeno fuera insignificante. Los presidentes Chávez y Santos, se hacen los desentendidos con estos temas, pero el de allá, por lo menos actúa en su territorio en la dirección más conveniente a sus intereses. Pero el de aquí ¿para cual equipo está jugando? Invito al Zulia a defender activamente a nuestro pueblo. Ya es suficiente.

Racionamiento de GuerraOswaldo Álvarez Pazoalvarezpaz@gmail.com

El Venezolano de Houston NewspaperEL VENEZOLANO DE HOUSTON14526 Old Katy Rd. Suite 202Houston, TX 77079Tel: 1888-885-7712

Director: Jhakees Napolitanodirector.houston@elvenezolanonews.com Edición: María Lorena Salaseditor.houston@elvenezolanonews.com

Relaciones Públicas: Marianellys Noblemarianellys.noble@elvenezolanonews.com Comercializaciónventas.houston@elvenezolanonews.com

Amy Dukes amy.dukes@elvenezolanonews.com

Adriana Arguellesadriana.arguelles@elvenezolanonews.com

Laura Morenolaura.moreno@elvenezolanonews.com

Redacción: Sandra Urdanetaredaccion.houston@elvenezolanonews.com Diseño Gráfico:Daniela Díazdiseno.houston@elvenezolanonews.comPatricia Ochoadiseno2.houston@elvenezolanonews.com

Fotografía:Luis Leyva - lleyva@leyvanet.comAustin HuckReinaldo Medina

Distribuido por: Eduardo Pizzinoxpresslaed@gmail.com

COLABORADORES:Opinión y Política:Oswaldo Muñoz

Oswaldo Álvarez PazMarcos Villasmil

Guía Inmobiliaria Murano Home & Design:Lilia RamírezMary Viloria Helga LozanoPolo GarcíaIG VentexASAP

Sociales y Eventos:Beatriz Rodríguez Dunia RiveraOscar Quinto

Deportes: Jerry Mira

Humor: Nelly Pujols

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o

parcial sin autorización del Director.

OpiniónEl VEnEzolano dE Houston 06 Houston, Abril 06 al 18 de 2012

Desde el puente

El VEnEzolano dE Houston Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .07EstadosEE. UU., México y Canadá crearán

diálogo con Centroamérica

El presidente Barack Obama exhor-tó al Congreso a aumentar los im-puestos a los millonarios, reviviendo una propuesta que lanzó en sep-tiembre y que busca establecer un contraste nítido entre el mandatario y la oposición republicana.El plan, que debe ser sometido a

votación el 16 de abril en el Senado, con mayoría demócrata, tiene po-cas probabilidades de ser aprobado en el Congreso. Pero simboliza los esfuerzos del Presidente y los legis-ladores demócratas por mostrarse promotores de la justicia económica.“No envidiamos el éxito en esta na-

ción. Aspiramos a ello”, dijo Obama en su mensaje semanal por radio e internet. “Pero también creemos que todo aquel a quien le vaya bien debe devolver una parte equitativa para que más gente tenga la oportunidad de progresar, y no solo unos pocos”. Obama llama el plan la “Regla Bu-

ffett”, en alusión a Warren Buffett, el inversionista multimillonario que se ha quejado de que los ricos como él pagan un porcentaje menor de sus ingresos en impuestos federales que los contribuyentes de clase media. Muchos contribuyentes acaudalados pagan el 15 por ciento de impuestos a sus ingresos. Obama ha propuesto que la gente que gana por lo menos un $1 anuales pague al menos el 30 por ciento en impuestos.La promoción de la Regla Buffett

que hace el Presidente tiene lugar en momentos en que millones de estadounidenses enfrentan el plazo del 15 de abril para presentar sus declaraciones de impuestos.También renueva la atención sobre

la tasa impositiva del aspirante a la candidatura presidencial republi-cana Mit t Romney, un millonario que abonó el 15.4 por ciento en impuestos federales para el 2011 por ingreso derivado mayormente de inversiones.En comparación, la mayor tasa para

los contribuyentes con ingresos al-tos derivados de salarios, y no de in-gresos, es del 35 por ciento. El sába-do, el Presidente instó a los oyentes a que presionen a sus legisladores a “dejar de dar alivios impositivos a las personas que no los necesitan”.Obama también renovó su pedido

para que se ponga fin los cortes a los impuestos a los contribuyentes que ganan más de $250,000 anua-les. Esos resquicios, implementados durante el primer período del pre-sidente George W. Bush, expiran a fines del 2012. El viernes en Port-land, Maine, Obama acusó a los re-publicanos de aferrarse a las políti-cas económicas que precedieron a la Gran Depresión y a la reciente crisis económica, y consideró que muestran señales de “locura”.

Obama pide aumentar los impuestosa los millonarios

El presidente mexicano Felipe Calde-rón dijo en conferencia de prensa jun-to a su colega estadounidense Barack Obama y el primer ministro canadiense Stephen Harper que iniciarán un nue-vo diálogo con los siete estados que integran el Sistema de Integración Cen-troamericana (SICA) como parte de los esfuerzos trilaterales para “fortalecer el enfoque regional de seguridad”.Los tres líderes participantes en la

cumbre de América de Norte dedicaron gran parte de su atención al auge que ha experimentado el crimen organiza-do a raíz de los esfuerzos antinarcóticos que Estados Unidos ha financiado en Colombia y México.Obama explicó que si los narcotrafi-

cantes en América Central “comienzan a ocupar espacios mayores y a controlar sectores mayores de la economía, si es-tán debilitando las instituciones en esos países, eso afectará nuestra capacidad de hacer negocios en esos países, pu-diera haber un contagio con nuestros ciudadanos que residen allá, turistas que visitan. Pudiera provocar un de-terioro general en la naturaleza de nuestra relación con esas naciones”.El mandatario estadounidense dijo

que su gobierno debe preocuparse por la seguridad regional porque somos “el destino final para una buena parte de este mercado” y señaló además que el impacto de las drogas alcanza ya a las comunidades más aisladas de Estados Unidos y Canadá.La propuesta presupuestaria que el

presidente Barack Obama presentó en febrero al Congreso para el año

fiscal 2013 mantiene en US$60 millo-nes -Q468 millones- los fondos para la Iniciativa de Seguridad de América Central, cuyos gobiernos celebraron en junio una cumbre en Guatemala para definir una estrategia regional y coor-dinar con países donantes.El presidente guatemalteco Otto Pérez

ha anunciado que planteará la sema-na próxima durante la Cumbre de las Américas la posibilidad de que los go-biernos despenalicen el tráfico y consu-mo de droga. Washington ha mostrado su disposición a escuchar la propuesta pero ha reiterado su negativa rotunda.Aparte, los tres mandatarios anuncia-

ron esfuerzos por simplificar trámites en sus respectivos países para agilizar el comercio trilateral, que por primera vez alcanzó el billón de dólares, y tanto Calderón como Harper aprovecharon para reiterar a Obama su interés en su-marse a las negociaciones del acuerdo conocido como Pacto Trans-Pacífico (TTP por sus siglas en inglés).Algunos miembros del Foro de Coo-

peración Económica Asia-Pacífico (APEC por sus siglas en inglés), ven la negociación trans-pacífica como el primer paso para lograr antes del 2020 un área de libre comercio que incluya a Asia y a los países de la cuenca de Pacífico, el cual reuniría la mitad del comercio mundial.La sesión en la Casa Blanca reem-

plazó la prevista para noviembre pasado en Hawai, en el marco de la cumbre Asia-Pacífico, a la que faltó el presidente Calderón.

AP-

AP-

Unidos

Revivió una propuesta que hizoen septiembre pasado

Argentina amenaza a bancos británicos y de EE. UU.

Así lo informó el domingo el dia-rio inglés ‘Sunday Telegraph’. En una carta enviada a varios bancos, la embajada argentina en Londres advirtió que esas sociedades de-ben tener en cuenta “cuando den su opinión, evalúen los riesgos”, pues existe una “disputa por la soberanía (de las Malvinas) y las consecuencias de una exploración ilegal en busca de hidrocarburos” frente a este archipiélago.“Las sociedades directa o indi-

rectamente implicadas” en esas actividades podrán ser objeto de “acciones administrativas, civiles o penales, como lo prevén las le-yes argentinas en la materia”, ad-vier te este documento citado por el diario británico.La nota fue enviada a una quin-

cena de bancos en los últimos 10 días, entre ellos Barclays Capital, Royal Bank of Scotland y Gold-man Sachs, según el ‘Sunday Telegraph’.A mediados de marzo, Argentina

ya había anunciado su intención de entablar demandas contra las compañías petroleras que operan en el archipiélago.

Varias pequeñas sociedades pe-troleras iniciaron prospecciones frente a las Malvinas, pero una sola, Rockhopper, informó hasta ahora haber tenido resultados positivos.Esta sociedad cuenta con desa-

rrollar a partir del presente año una reserva de hidrocarburos, al parecer significativa, en el llama-do campo Sea Lion, al norte de las islas, en la perspectiva de una explotación comercial a partir del año 2016.Analistas de Edison Investment

Research estimaron el mes pasado que los yacimientos alrededor de las Malvinas podrían acumular un total de 8.300 millones de barriles de petróleo, que generarían unos 180.000 millones de dólares en re-galías e impuestos al gobierno de las islas.El diario señaló que Credit Suis-

se y Barclays estaban entre los bancos que asesoraron o apor-taron fondos para las compañías petroleras.

Cameron “se despacha”contra argentina

El primer ministro británico, Da-vid Cameron, denunció el lunes “el acto de agresión” cometido por Argentina hace 30 años, destinado – según él – a “robar la libertad” de los habitantes de las Malvinas, el archipiélago del Atlántico Sur que fue teatro de una guerra re-lámpago en 1982.“Hace 30 años, la población de

Falklands (nombre británico dado a las Malvinas) sufrió un acto de agresión destinado a robarle su li-bertad y su modo de vida”, estimó Cameron en una declaración publ icada por Downing St reet .“Es un día de conmemoración y

de ref lexión: un día para recordar a todos aquellos que perdieron su vida en el conflicto, los miembros de nuestras fuerzas armadas, así como los militares argentinos que murieron”, añadió el primer minis-tro con motivo del 30º aniversario del conflicto entre Londres y Bue-nos Aires. “Hoy saludamos el he-roísmo” de las fuerzas británicas que “liberaron las islas”, añadió Cameron.“Estamos orgullosos del papel

desempeñado por el Reino Unido

para corregir un error fundamen-tal (cometido por Argentina). Los habitantes de Falklands pueden estar orgullosos del porvenir esta-ble y prometedor que construyen desde 1982”, dijo el mandatario. El Reino Unido “sigue firmemen-

te decidido a hacer respetar el derecho de los habitantes de Fa-lklands, y el derecho de sus ha-bitantes a decidir ellos mismos su porvenir. Se trataba del principio fundamental que estaba en juego hace 30 años, y ese es el principio que reafirmamos solemnemente hoy en día”, insistió el primer ministro.El 2 de abril de 1982 se desató la

guerra de las Malvinas entre Ar-gentina y el Reino Unido, con el desembarco de tropas argentinas en el archipiélago. El conflicto, que duró hasta el 14 de junio de 1982, causó 649 muertos del lado argentino y 255 del británico.Al acercarse el 30 aniversario del

conflicto, la tensión entre los dos países fue creciendo con una ver-dadera “guerra de palabras” entre Londres y Buenos Aires.

Portafolio.co

LatinoaméricaEl VEnEzolano dE Houston08 Houston, Abril 06 al 18 de 2012

Las advertencias tienen que ver con no asesorar a empresas interesadas en explotación en las Malvinas. Eso si asesoran a sociedades que buscan petróleo frente a las islas

Malvinas, archipiélago objeto de tensiones entre Londres y Buenos Aires.

El VEnEzolano dE Houston Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .09Internacionales

Gran Bretaña permitirá que una de sus agencias de Inteligencia monitorice todos los llamados telefónicos, mensajes de tex-to, correos electrónicos y actividades on-line en el país para ayudar a combatir el crimen y los ataques de militantes, dijo el domingo el Ministerio del Interior.“Es vital que la policía y los servicios de

seguridad sean capaces de obtener datos de comunicaciones en ciertas circunstan-cias para investigar crímenes serios y te-rrorismo y para proteger al público”, dijo un portavoz del ministerio.La ley propuesta ya ha provocado fuer-

tes críticas desde dentro de las propias filas del oficialista Partido Conservador, como una invasión a la privacidad y a los derechos personales.“Lo que el Gobierno no ha explica-

do es precisamente por qué quiere

escucharnos furtivamente a todos sin ir siquiera a un juez por una orden de cateo, que es lo que siempre solía ocurrir”, dijo a BBC News el miembro del Parlamento David Davis.“Es una extensión innecesaria de la ca-

pacidad del Estado de espiar a la gente común”, agregó.Se espera que la nueva ley sea anunciada

en el discurso que será pronunciado por la Reina Isabel II de Inglaterra en mayo, en el que establecerá la agenda legislativa.Actualmente, las agencias británicas pue-

den monitorizar llamados y correos elec-trónicos de individuos específicos que podrían estar bajo investigación tras obte-ner la aprobación ministerial, pero la ex-pansión a toda la ciudadanía ciertamente enfadará a los activistas por las libertades civiles.

Se pedirá a empresas proveedoras de internet que instalen equipamientos que permitan al Cuartel de Comunicaciones del Gobierno, conocido como la agencia de “escuchas” electrónicas de Gran Breta-ña, ganar acceso en tiempo real a datos de comunicaciones.La nueva ley no permitirá a la agencia

acceder al contenido de correos electró-nicos, llamados o mensajes sin una or-den de cateo, pero le permitiría rastrear con quién está en contacto un individuo o grupo, qué tan frecuentemente se han comunicado y durante cuánto tiempo.El periódico Sunday Times, que informó

primero sobre la historia, dijo que algu-nos detalles sobre las propuestas fueron entregados el mes pasado a miembros de la Asociación de Proveedores de Servicios de Internet de Gran Bretaña.

Cualquier cambio propuesto a la legisla-ción probablemente enfrentará una férrea oposición en ambas casas del Parlamento británico. Una propuesta similar fue presentada

por el entonces gobernante Partido La-borista en el 2006, pero fue abandona-do ante la fuerte oposición de los Con-servadores y Liberal Demócratas, que son socios minoritarios en la coalición gobernante.La legislación propuesta podría reflejar

la Ley Patriota de Estados Unidos, intro-ducida controversialmente seis semanas tras los ataques terroristas del 11 de sep-tiembre del 2001 en ese país, para expan-dir la autoridad del Gobierno para moni-torizar las actividades de comunicaciones de sus ciudadanos.

Reuters -

Gran Bretaña vigilará internet y llamados telefónicos

La reunión de ministros de finan-zas se llevó a cabo en Copenhague, Dinamarca. Los fondos del grupo, combi-

nados, contabilizan un total de 700.000 millones de euros.Los ministros de Finanzas de la zona

euro acordaron ayer aumentar la capa-cidad financiera del bloque para con-tener eventuales nuevas crisis de deuda, pero era incierto si los mer-cados y socios de Europa en el G-20 lo considerarían suficiente.Los 17 países de la zona euro acorda-

ron combinar sus dos fondos de rescate para poner a disposición unos 500.000 millones de euros en nuevos fondos en caso de emergencia hasta mediados del 2013.Este monto se suma a los 200.000 mi-

llones de euros ya comprometidos en los rescates para Grecia, Irlanda y Portugal.La Comisión Europea había propuesto

subir el monto total a 940.000 millones de euros, pero Alemania, el mayor con-tribuyente de la Unión Europea, se resistía a esa cifra.La reacción inicial del mercado fue po-

sitiva, reflejada en una baja de los ren-dimientos de los bonos españoles, que también permanecían atentos al anuncio del presupuesto en ese país.“La decisión de hoy es un clásico acuer-

do europeo. Se llegó tan lejos como

Alemania lo permitió y fue lo mínimo que otros países de la zona euro esta-ban esperando”, dijo Carsten Brzeski, economista de ING en Bruselas.“Obviamente, un incremento mayor

de las opciones discutidas previamente hubiera enviado una señal más fuerte y hubiera sido más convincente. Con el acuerdo de hoy, el rol del BCE como el cuerpo de bomberos de la zona euro debería continuar”, agregó.

Nuevos €500.000 millonesEl comunicado oficial del encuentro

explicó que los ministros acordaron elevar el límite combinado de capaci-dad de préstamo para sus dos fondos de rescate a 700.000 millones de euros desde 500.000 millones.Los 700.000 millones provendrán de

500.000 millones de euros del fondo permanente de rescate, el Mecanismo Europeo de Estabilidad (Mede), y los 200.000 millones comprometidos, bajo los programas de rescate existentes para Grecia, Irlanda y Portugal por el temporal Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (Feef).“El límite general actual de préstamo

para el Mede/Feef (...) se elevará a 700.000 millones de euros”, dijo el co-municado, distribuido tras el encuen-tro de los ministros de Finanzas en Copenhague.“En total, la zona euro está movi-

lizando un cortafuegos general de

aproximadamente 800.000 millones de euros, más de 1 billón de dólares”, agregó.Sin embargo, el número más alto inclu-

ye dinero ya desembolsado del Feef, un fondo de rescate más pequeño contro-lado por la Comisión Europea, y prés-tamos bilaterales que la zona euro ex-tendió a Grecia en el marco del primer plan de salvataje.Los 500.000 millones en nueva ca-

pacidad de préstamo para los fondos combinados hasta julio del 2013 toman en cuenta el hecho de que el Mede no comenzará sus operaciones a plena ca-pacidad, sino que su capital crecerá a medida que se le realizan aportes a lo largo de tres años.

Fondos se mezclanEsto implica que 240.000 millones en

fondos no comprometidos del Feef po-drían ser usados de ser necesario hasta que el Mede opere a plena marcha.El ministro de Finanzas de Francia,

Francois Baroin, dijo que la decisión daba a Europa más autoridad para con-vencer a otras economías de que in-crementen los recursos del Fondo Mo-netario Internacional para combatir el contagio de la crisis. “Ahora estamos en una posición más fuerte para discutir el tema del FMI en abril.Es una buena señal”, dijo el ministro.Algunos operadores del mercado

de bonos cuestionaron si los nuevos

fondos serían suficientes para ayudar a España, la cuarta economía de la zona euro, en caso de que necesite un rescate. “Al final del día, el tema clave es si este nuevo poder de fuego es sufi-ciente”, dijo Steve Barrow, estratega de Standard Bank en Londres.

Gobierno español aprueba ajuste de €27.000 millones

para este añoEl Gobierno español aprobó ayer el

proyecto de los Presupuestos Generales del Estado para 2012 con un ajuste de 27.300 millones de euros con el objetivo de reducir el déficit público del 8,51 por ciento al 5,3 por ciento como exige la Unión Europea (UE).Las cuentas presentadas responden

a la “situación límite” en la que se en-cuentra España, afirmó la vicepresiden-ta primera y portavoz del Gobierno, So-raya Sáenz de Santamaría, al anunciar en una conferencia de prensa el mayor plan de ajuste acometido en los 35 años de democracia española.El proyecto establece un recorte del

16,9 por ciento en el gasto medio de los ministerios, que en el caso del departa-mento de Asuntos Exteriores y Coope-ración experimentará una reducción del 54,4 por ciento, seguido del Fomento (obras públicas), con el 34,6 por cien-to; Industria, Energía y Turismo, el 31,9 por ciento; y Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, el 31,2 %.

portafolio.co

Eurozona aumenta capacidad financiera paracontener crisis

GerenciaEl VEnEzolano dE Houston10 Houston, Abril 06 al 18 de 2012 GlobalGerenciaEL VENEZOLANO DE HOUSTON10 Houston, Abril 06 al 18 de 2012 Global

Como hemos destacado desde el inicio de esta columna, la satisfac-ción del cliente es un factor clave para el éxito continuo de las or-ganizaciones y por lo tanto, debe ser el punto focal del pensamien-to empresarial. En este sentido, su-ministrarles a los clientes bienes y servicios que correspondan a sus expectativas y necesidades, a un precio que estén dispuestos a pa-gar, debe ser el objetivo fundamen-tal de la alta dirección. El enfoque al cliente permite a los gerentes de la organización articular una visión y estrategia basada en el mercado y sus clientes que conduzca a la ob-tención de rendimientos superiores de manera continua. Una vez defi-nida esta estrategia se establecen los objetivos específicos de mejora que deben ser comunicados y al-canzados por cada unidad o equipo de trabajo de la organización.

La gerencia debe identificar los segmentos del mercado en los que competirá la empresa, los cuales

representan sus fuentes de ingre-so, y las medidas de su desempeño en los mismos. Entre estas medidas de desempeño se incluyen las si-guientes: la satisfacción del clien-te, la retención de los mismos, la adquisición de nuevos clientes, la rentabilidad del cliente o del nego-cio sostenido con este y la cuota del mercado en los segmentos se-leccionados.

Adicionalmente, se deben identifi-car y hacer seguimiento a los in-dicadores del valor agregado que la empresa aporta a los clientes de cada segmento. Estos factores son críticos para que ellos cambien, o sigan siendo fieles a sus provee-dores. Por ejemplo, los clientes pueden valorar plazos de tiempo de entrega cortos; o una corriente constante de productos o servicios innovadores; o un proveedor que sea capaz de anticiparse a sus nece-sidades emergentes de desarrollar nuevos productos. En este sentido la empresa puede seleccionar me-

didas entre tres clases de atributos, que si se satisfacen, permitirán que la empresa retenga y amplíe sus ne-gocios con ellos.

Estos son:• Atributos de producto y servicio: funcionalidad, calidad y precio.• Relaciones con los clientes: cali-dad de la experiencia y compra, y relaciones personales.• Imagen y reputación.

Al establecer y hacer seguimiento a in-dicadores en estas áreas, los gerentes dirigen a su organización hacia la en-trega una propuesta de valor superior en los segmentos seleccionados. Cada unidad o equipo de trabajo dentro de la organización define a su vez como sus productos o servicios internos satisfacen a sus clientes internos, y como contribuyen a la satisfacción del cliente final. Por lo tanto, cada unidad debe establecer medidas en estas tres categorías de atributos para medir el valor aportado a sus clientes internos. De esta manera al

trabajar organizadamente en la sa-tisfacción continua de los clientes de cada proceso interno se estará logrando la satisfacción del cliente final de la organización o empresa.

Finalmente, se debe considerar la ima-gen y prestigio de la empresa como un factor intangible de atracción y retención de clientes. Algunas empresas son capa-ces de obtener la lealtad de sus clien-tes por razones más allá de los aspectos tangibles de su producto o servicio. Las preferencias del cliente por ciertas mar-cas de ropa, accesorios, alimentos, etc. son la demostración del poder de la imagen y la reputación de la empresa en los segmentos del mer-cado en los que compite, al generar una confianza intrínseca en todos sus productos y servicios actuales o futuros. Este tipo de confianza es un factor crucial no solo en la re-tención y atracción de clientes, sino también en la determinación del precio que estos están dispuestos a pagar por los productos o servicios de la empresa.

El Enfoque al Cliente Como Base de la Estrategia Empresarial

Iraima Álvarez FrancoAsesora Gerencial

Alto Perfil

En el CityCentre es la cita que Imagine Kids Magazine ha pautado para que nadie se pierda esta gran fiesta fami-liar.El Imagine Kids Magazine Event 2012 viene recargado de música, color, ma-gia y diversión, durante 6 horas ininte-rrumpidas de un programa que inclu-ye actividades para los niños de todas las edades.Zanqueros, malabaristas, payasos, pinta-caritas, magos, un entretenido show de mascotas, bailes, deportes, y la participa-ción especial de los jugadores del equi-po juvenil de Houston Dynamo, harán que toda la familia pueda disfrutar de una fiesta maravillosa!El Imagine Kids Magazine Event está siendo organizado a beneficio de Kids Meal, una organización sin fines de lucro que desde el año 1984 tiene como misión ofrecer comidas nutriti-vas directamente a las puertas de los hogares de miles de niños necesitados de forma gratuita durante todo el año,

entregando aproximadamente 1.500 almuerzos diarios.Este evento se realizará en la Plaza de CityCentre, (800 Town & Coun-try Boulevard, Houston, Texas 77024 BWY 8 @ I-10 ) a partir de las 11:00 am hasta las 5:00 pm, donde todo es-tará dispuesto en materia de diversión, comodidad y seguridad, con una en-trada totalmente gratuita al igual que todos los shows que se presentarán. El Imagine Kids Magazine Event es producido por la Imagine Kids Maga-zine, que circula bimensualmente en una presentación bilingüe, dirigida a padres, abuelos, y a todos los adultos vinculados al sano crecimiento de los niños.Para mayor información sobre Imagi-ne Kids Magazine Event, puede visitar la www.imaginekidsmagazine.com, o llamar a Imagine Kids Magazine al 1.888.885.7712 ó escribir al correo electrónico info@imaginekm.com.

Festival Internacional de Cine WorldFestFecha: Del 13 al 22 de abrilLugar: AMC 30-2949 Dunvale

El WorldFest 2012 se inicia el próxi-mo 13 de abril, presentando a los cinéfilos de Houston una gran va-riedad de películas, cortos, guiones cinematográficos, comerciales para tv, videos musicales y documentales de diversos países como Puerto Rico, Italia, Azerbaiyán, Canadá, Argentina, Eslovaquia, Austria, Alemania, Suiza, Afganistán, Israel, Croacia, Sudáfrica, Ucrania, Japón, Indonesia, Rusia, Chi-le, Vietnam, Polonia, y por supuesto, el país sede, Estados Unidos.Este festival que se fundó en 1968, ha galardonado a grandes artistas de la pantalla grande como Steven Spiel-berg, Oliver Stone, George Lucas y Da-vid Lynch en el inicio de sus carreras. Para más información: www.worldfest.org

El IFEST 2012 será al ritmo del tangoFecha: Del 21 al 29 de abrilLugar: Centro de Houston, áreas del Sam Houston Park.

Esta gran fiesta anual donde se celebra la diversidad cultural, y en el que se promueven las buenas relaciones y el comercio entre países, en el 2012 ha sido dedicado a Argentina, la que se lucirá en un festín de música, bailes, exhibiciones educativas y culturales, gastronomía, artesanía y diferentes actividades, y que en la noche del sá-bado presentará “Tango Eterno”, con el exquisito arte de Héctor Del Curto, el mejor músico de tango de su ge-neración, además de la presentación de grandes representantes de la mú-sica latina como el grupo texano los Lonely Boys, los Amigos Invisibles de Venezuela y el chileno Chico Trujillo, entre otros grandes artistas.Para más información: (713) 654-0808ó visite la www.ifest.org

Agenda de eventosImagine Kids Magazine Party

regresa el 14 de abril

Notas Locales

Comprar un regalo a veces es una tarea difícil y agotadora que nos exige horas y horas de revisar tien-das, objetos, e inventos, en los cua-les nunca vemos el regalo perfecto para la persona a la que deseamos homenajear, pero ahora en Houston ya contamos con Pop Art Galleria & Gifts, un sitio lleno de colorido y buen gusto, en donde todos po-demos encontrar el regalo perfecto.Bolsos, llaveros, billeteras, som-

brillas, ganchos porta carteras, pastilleros, espejos, maletas, tazas, bandejas, vasos, portavasos, indivi-duales, saleros, pimenteros, copas y

una infinidad de pequeños objetos para el hogar, podemos encontrar-los en Pop Art Galleria & Gifts, la única tienda en Houston exclusiva de artículos del afamado diseñador Romero Britto.Jairo Restrepo, propietario de Pop

Art Galleria & Gifts, señala que esta es la primera tienda de este tipo en Houston, pero que esperan poder ofrecer en poco tiempo más tiendas con nuevos productos de la marca, para poder servir al público que de-sea adquirir regalos y detalles nove-dosos y con clase.

Pop Art Gallerie & Gifts, el regalo perfecto a tu alcance en Galleria

Y si quieres que tu mascota tam-bién luzca moderna y a la moda, también puedes encontrar allí colla-res, alfombras, camas, tazas para la comida, y otros detalles, en única co-lección única para tus perros o gatos.Pop Art Galleria & Gifts abrió al

público el pasado 21 de diciembre en el Mall Gallería de Houston, con la intención de ofrecer los hermo-sos y prácticos artículos y regalos de Romero Britto, que están cau-

sando sensación en todas partes del mundo por el gran colorido y brillo que presentan sus diseños de arte pop, con elegancia y buen gusto.

Ubicación: Houston Galleria, 5085 Westheimer Rd. 2nd level, in front of A|X, Houston, TX 77056Telf.: 713.936.3198E-mail: popartgalleria@gmail.com

Guía Inmobiliaria 12 Houston, Abril 06 al 18 de 2012

¿Un jardín, una planta o una flor? Una franja moldeada de plantas o rocas colocadas de una manera en un lugar, fusionándose entre si, lo cual habla de una arquitectura de belleza y confort. La idea no es solo acercarse más a la naturaleza, sino convertir el jardín en el protagonis-ta del espacio.Un jardín debe adecuarse a su en-

torno y a las condiciones ambienta-les existentes en la zona. Todas las especies plantadas resisten las con-diciones adversas para diseñar un jardín cómodo, sin apenas cuidados y a prueba de las condiciones del agua, el viento, inclusive el salitre de lugares de la costa, y se vuelven sensuales y coloridos transmitien-do mil emociones.Todo jardín posee una identidad

y filosofía única y especial que los definen, con la combinación de ma-teriales como: piedras, maderas, agua , iluminación y plantas.A la hora de diseñar, debemos to-

mar en cuenta la unidad estilística entre el jardín y la vivienda; es ne-cesario dar la ligereza en el diseño y también tomar en cuenta las ac-tividades que se realizarán en los espacios exteriores, ya sea una cena con amigos, una siesta, una breve lectura, un ligero baño de pies en el estanque o un desayuno en medio del verde ambiente del jardín.

Los jardines de exposiciones pue-den ser temporales, pero las ideas que transmiten permanecen, por-que ensanchan la mente y perfilan nuevas tendencias de diseño .“Una naturaleza reinventada y

comprimida, que reproduce a es-cala la fisonomía de la urbe en la que esta inmersa”( Casa de es-tudio de paisajismo de Liquidambar 2007).Por eso, la arquitectura, lineal y so-

bria, la que construye el lugar con una sucesión de planos continuos y superpuestos, y la botánica, junto con el agua y las fuentes, ayudan a conformar la atmosfera chic desple-gada, y que es propia de los Lofts y los edificios esculturales que habi-tan las ciudades mas avanzadas. El diseño del jardín descansa en

una volumetría funcional y sen-cilla, que salta directamente del tablero del dibujo. Es una especie de arquitectura de papiro, un pla-no horizontal que se va doblando para crear estructuras útiles. Todo surge del suelo; naturaleza y dise-ño contemporáneo se unen en una combinación que tiene como objeti-vo ofrecer belleza estética a través de la diversidad de formas, colores y materias. Artículo enviado por la Arq. Lilia RamírezE-mail: lilyferr9@hotmail.com

El Retorno al Paraíso: Los jardines

Era finales del año 2008 cuando todo comenzó. Las noticias en la televisión empezaban a mostrar imágenes de lo que ocurría en las calles, los titulares de los periódicos lo anunciaban, los comentarios en la radio no paraban: en los Estados Unidos se estaba de-sarrollando una crisis hipotecaria sin precedentes.

De dueños a inquilinosEl monstruo de la crisis hipotecaria

del 2008 obligó a miles a salir de sus casas. Algunos conocidos, otros, ami-gos de nuestros amigos, la mayoría, completos desconocidos. A lo largo y ancho de esta gran nación veíamos cómo este fenómeno dejaba a miles de personas sin hogar. Se estima que más de 2 millones de

viviendas han sido reposeídas por los bancos a partir de 2007, por lo que los antiguos dueños y/o habitantes de éstas fueron obligados a vivir en casas y apartamentos de renta; o en el caso de muchos adultos jóvenes, obligados a volver temporalmente a la casa de sus padres.

De ahorristas a inversionistasDe un lado de la moneda quedaron

los ya-no-dueños de sus casas, pero faltaba el otro lado de la misma mo-neda: las millones de casas que habían quedado vacías solo representaban pérdidas para los bancos.Muchos nuevos inversionistas conocieron

entonces el mercado de los bienes raíces. Le compraron a los bancos las casas reposeídas a excelentes precios, las arreglaron, las rentaron y empezaron inmediatamente a recibir los frutos de su inversión en pagos mensuales. Pero los inversionistas no sólo compraron casas reposeídas. Aprovecharon tam-bién los “short sales”, casas que aun-que no habían sido reposeídas por los bancos no podían seguir siendo pagadas por sus dueños, los cuales preferían venderlas por precios me-nores de los que ellos habían paga-do antes de verse en los conflictos legales de una reposesión. El mercado se convirtió en uno

de compradores, en el que la ofer-ta es mayor que la demanda y por lo tanto los precios favorecen a los demandantes o compradores.

De allá para acáDel 2008 para acá todos hemos

aprendido: los compradores están más conscientes de lo que pueden comprar con su dinero y los bancos son mu-cho más cuidadosos con sus procesos de préstamos. En medio de todo esto, los Realtors nos hemos reinventado y especializado. Ahora podemos ayudar a un comprador a obtener su primera casa, a un vendedor a sacar el mayor provecho posible de su propiedad y/o a un inversionista a aprovechar las ca-racterísticas del mercado para tomar las mejores decisiones.

Artículo enviado por: Marielena Viloria, RealtorTexas Home GroupBlogs.har.com/maryviloriamarythg@gmail.comFuentes: RealtyTrac.com, chron.com, cnn.com

Houston, Abril 06 al 18de 2012 .13Guía Inmobiliaria

Después de la tempestad

Guía Inmobiliaria 14 Houston, Abril 06 al 18 de 2012

Viñedo en Waller, con equipo para sembrado y producción incluidos! 52 acres que incluyen 2 pequeñas lagunas, coches para tours. 1700 botellas en inventario. Incluye un par de viviendas. $520,000

Schmidt Venta

Helga Lozano(Realtor)(713)515-4642/hlozano@remax.net

En Grand Lakes, Katy: 2 pisos, sala con chimenea, comedor, estudio, 3 dormitorios, 3.5 baños, cocina con isla y topes de granito, área de desayuno. Garaje para 3 carros. Patio cubierto, sistema de riego. $307,500

Rose Grove Venta

En Grand Mission, Richmond: 2 pisos , sala y comedor, sala de estar con chimenea, cocina con isla y topes de granito. 1 dormitorio principal con espacio extra y 3 dormitorios secundarios. 4.5 baños, cuarto de juegos, patio cubierto, sistema de riego y piscina. $375,000

VentaLincoln Heights

En Grand Mission, Richmond: 1 piso, sala con chimenea, comedor, cocina con isla y topes de granito, área de desayuno, 4 dormitorios, 2 baños, patio cubierto y sistema de riego.$179,000

Paradise Park Venta

Eneida Adrianza(Realtor) (281)782-0354/eneadrianza@yahoo.com

Guia Inmobiliaria Venta, Renta y Compra de inmuebles

En Seven Meadows, Katy: 5 habitaciones y 4.5 baños. Pisos de madera en la entrada, sala y estudio.Cerámica con granito en el comedor y cocina. Piscina de agua salada y casita con baño en el patio. Vista al lago. Cocina con isla y tope de granito. Comunidad cerrada.

Starlight Beach RD Tx 77494

VentaCabot Lodge LN Tx 77429En Cypress: Vista al lago. 3 habitaciones, 2 baños. Sala con chimenea. Pisos de Travertino en la entrada, sala, comedor, cocina. Cuarto principal con vestier. Baño principal con dos lavamanos, ducha y bañera. Ventiladores en todos los cuartos y en la sala. Patio grande con vista al lago.

VentaShadow Line CTTx 77449En Barker Village, Katy: 4 habitaciones, 2.5 baños y 2 puestos de estacionamiento. Comedor, Sala con chimenea, cocina. Los cuartos en la planta alta con cuarto de juegos. Cuarto Principal con vestier. Patio grande, incluye parque.

VentaCasey Creek CT Tx 77407En Grand Mission, Richmond:4 habitaciones, 2.5 baños y 2 puestos de estacionamiento. Pisos de madera en la entrada y estudio. Comedor, sala con chimenea. Cocina con electrodomesticos. Lavadora y secadora incluidas. Cuarto principal con vestier. Cuarto de juegos.

En Cinco Ranch, Katy: 4 habitaciones, 3 baños y 2 puestos de estacionamiento. 2 cuartos en planta baja y 2 baños. Cuarto de juegos y 2 cuartos en planta alta con un baño. Cocina, equipada con electrodomesticos. Lavadora y secadora incluidas. Cuarto principal con vestier y baño.

RentaHaywards CrossingTx 77494

Publica aqui tu Inmueble

contactanos: 1888 885 7712

Venta o Renta

Comprar propiedades para inver-sión se ha convertido en una prácti-ca muy popular. Si se planea bien la transacción y lo que se quiere obte-ner, puede resultar en un excelente negocio.Lo primero que hay que tener pre-

sente, es que es muy diferente com-prar una casa para vivirla, que una casa para inversión. La clave del éxi-to de una inversión depende de la capacidad que el inversionista tenga de investigar y manejar la transac-ción como un negocio, apartando emociones personales.Si se va a comprar una propiedad

que necesita arreglos, es muy im-portante no invertir en mejoras que nos gusten a nosotros personalmen-te, si no en aquellas cosas que atraen a la mayoría de los posibles compradores o inquilinos.La ubicación de la propiedad tam-

bién es muy importante. No la com-pres porque “el precio está buenísi-mo para ser tan grande” o porque “es muy linda”. Piensa en el momento de comprarla quienes serían atraídos y qué grupo de posibles compradores o inquilinos se está moviendo más. Por ejemplo, para familias jóvenes, la cercanía a buenas escuelas es tan importante como la comodidad, al

igual que el tipo de atracciones que tenga la comunidad. ¿A parejas mayores o retiradas? Las es-

cuelas seguramente no son de su inte-rés, pero si los museos o restaurantes. ¿Cual grupo es mayor y renta más? Es necesario que se conozcan las zonas de crecimiento de la ciudad. Por eso es de mucha importancia el investigar.Eso significa no solamente conocer

qué hay en el mercado, si no que tipo de propiedad se está moviendo mejor y el número de días que se demoran en él. Quizá lo más impor-tante, el tipo de retorno comparado con la cantidad de inversión que se va a hacer.Para personas interesadas en em-

pezar su primera inversión o in-clusive para inversionistas expe-rimentados, es súper importante contar con la asesoría de un pro-fesional que proteja sus intereses y ayude a garantizar una operación limpia, transparente y beneficiosa para todos.

Artículo enviado por Helga Lozano - Realtor RE/MAX GRAND713-515-4642 / 713-515-4642 www.KatyCasa.comwww.KatyZuela.com

Consejos para invertir enbienes raíces

Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .15Guía Inmobiliaria

El día de la mudanza llegará antes de lo que piensa. Probablemente desee que con sólo pestañear todo aparezca en su lugar en su nueva casa. Pero usted no es el genio de la lámpara. Para llevar sus pertenen-cias desde su vivienda actual hasta el lugar correcto en su nuevo hogar deberá poner mucha reflexión, pre-paración inteligente y mucha fuerza muscular. Aquí le ofrecemos algu-nas ideas para ayudarle a estar listo para el día de la mudanza.

Planifique, Planifique,Planifique.

Quizás sienta el impulso de empe-zar a tirar sus cosas en cajas y orde-narlas en su nuevo lugar. Resista a ese impulso. Planifique con antici-pación para asegurarse de mudarse de un lugar a otro de la manera más fácil posible. • Piense en su nueva casa: distri-

bución, tamaño, cantidad de habi-taciones. Lo más probable es que tenga que organizar sus cosas de una manera diferente a como las tiene en su actual vivienda. Esos cambios afectan la manera en que debe empacar.• Trace un plano de su nueva casa.

Mire los dormitorios, los espacios comunes y la cocina. Comience a planificar en qué lugar irá cada cosa. Dibuje literalmente los ob-jetos en el plano para que pueda visualizarlos en su nuevo hogar.

Compre suministros

Tener el equipamiento adecuado listo hará que su mudanza sea un poco menos difícil. Necesitará los siguientes artículos a mano:• Cajas para sus cosas. Este artícu-

lo es obvio. Compre el doble de la cantidad que crea necesitar, porque no querrá sobrecargarlas ¡y definiti-vamente no querrá que se le acaben a último momento!• Papel de empacar y envoltorio

plástico con burbujas para proteger sus objetos valiosos. Utilice cinta de embalar para sellar las cajas. • Bolsas de plástico para empare-

dados, etiquetas en blanco y marca-dores indelebles. Sabrá por qué más adelante.

Clasifique y elimine.Enfrentémoslo: todos tenemos mu-

chísimas cosas que simplemente no necesitamos. ¿Realmente quiere em-pacar, acarrear y desempacar cosas que nunca usa y que no le impor-tan? Antes de que empaque nada, comience a separar las cosas que necesita de las que no. • Comience por el área de depó-

sito de su casa. El sótano, el ático, un armario o donde sea que guarde esa masa de cosas que piensa que necesita pero nunca usa.• Revise las cosas. Si no ha usado,

mirado o al menos pensado en algo en un par de años, póngalo en la pila “eliminar”.• No tema guardar objetos espe-

ciales o de valor: incluso si no los usa con frecuencia. Ponga este tipo de objetos juntos y empáquelos con

seguridad por si no los abre por algún tiempo.• Decida de qué manera de desha-

rá de las cosas. ¿Donarlas a una ins-titución benéfica? ¿Realizar una ven-ta de garaje? ¿Dejarlas en la vereda y esperar que alguien se las lleve?

A empacarHa llegado el momento de la ver-

dad. Todos sus planes se reducen a este momento. Tenga en cuenta algunas cosas mientras empaca:• No olvide envolver los objetos

frágiles con envoltorio plástico con burbujas o papel de empacar. • Asegúrese de recubrir el fondo

de las cajas con bolitas de polies-tireno o papel de diario abollado. Coloque los artículos más pesados abajo y los más livianos en la parte superior.• Cuando una caja en particular

esté llena, esparza algunas bolitas de poliestireno más, cierre la caja con cinta adhesiva y colóquele una etiqueta.

Preparación de los mueblesEs tentador no preparar los mue-

bles y esperar que todo sobreviva a la mudanza sin un rasguño. Pero to-marse unos minutos adicionales al comienzo puede ahorrarle un gran dolor de cabeza. A continuación encontrará unas cuantas ideas para mantener sus muebles protegidos durante la mudanza:• ¿Recuerda las bolsas de plásti-

co para emparedados, etiquetas en blanco y marcadores indelebles

que le sugerimos más arriba? Son muy útiles cuando desarma objetos como mesas, estanterías y cunas. Puede colocar las tuercas, pernos y arandelas en una bolsa plástica, que luego puede pegar con cin-ta adhesiva en la parte inferior del mueble. En el caso de los artículos que tienen muchos componentes individuales, utilice las etiquetas para rotular cada uno y así poder ensamblar los muebles nuevamente con facilidad.• Aplique cera sobre las maderas

delicadas para evitar raspones. • Ponga los almohadones y cubier-

tas en bolsas de plástico para basu-ra. Asegúrese de sujetar las bolsas para que no entren residuos. • Envuelva los muebles importan-

tes con mantas o envoltorio plástico con burbujas para extra protección.

Respire profundoHa terminado de empacar. Reláje-

se, pero no pierda todo el impul-so: pronto tendrá que desempacar todo. Descanse un poco antes del gran día. Visite algunos de sus luga-res favoritos o pase tiempo con sus amigos y familiares. Y mantenga la perspectiva: mudarse es una tarea difícil, pero todo termina.

Artículo enviado por Polo GarciaState Farm Insurance Agent, 24102 Commercial Dr, Ste 502 Rosenberg, Texas 77471Office # 281-238-6100Fax 281-238-6108

Empacar de forma inteligente

Guía Inmobiliaria 16 Houston, Abril 06 al 18 de 2012 Guía Inmobiliaria 16 Houston, Abril 06 al 18 de 2012

El seguro para propietario de vivien-da paga para reparar o reemplazar su casa o su propiedad personal si resulta dañada o destruida por al-guna razón, tal como un incendio, una tormenta o por un robo, que su póliza cubra. Su póliza indica los tipos de pérdidas que cubrirá y la cantidad máxima que pagará.Nota: Una póliza es un contrato en-tre usted y su compañía de seguros. Léalo cuidadosamente para entender exactamente lo que cubre y los límites en dólares de la cobertura. También us-ted debe entender sus derechos. Texas tiene una Declaración de Derechos del Consumidor para el seguro de propieta-rios de viviendas e inquilinos. Su compa-ñía debe enviarle la Declaración de De-rechos del Consumidor cuando obtiene o renueva una póliza.Pólizas para Propietario de Vi-vienda en Texas La mayoría de las pólizas de propie-tario de vivienda en Texas combi-nan las siguientes cinco coberturas:•Cobertura residencial (Dwelling, por su nombre en inglés) paga si su casa es dañada o destruida por una pérdida que la póliza cubra. Además paga por estructuras o construcción despegadas de la casa, tales como cercas, cocheras separadas y cuar-tos de almacenamiento.

•Cobertura para artículos de propiedad personal (Personal Property, por su nombre en inglés) paga si los artículos contenidos en su casa (tales como los muebles, ropa y electrodomésticos) son roba-dos dañados o destruidos por una pérdida que la póliza cubra.•Cobertura de responsabilidad civil (Liability, por su nombre en inglés) provee $25,000 de cobertura en caso de que fuera demandado y encontrado legalmente responsable por las lesiones de otros o los da-ños a la propiedad de otros. •Cobertura de pagos médicos (medical payments, por su nombre en inglés) paga las cuentas médi-cas de las personas que sufran le-siones en su propiedad. También pudiera pagar por algunas lesiones que ocurran lejos de su casa, como por ejemplo, si su perro muerde a alguien en el parque. Una póliza básica de propietario de vivienda paga $500 en cuentas médicas, pero usted puede comprar hasta $5,000 de cobertura de pagos médicos.•Cobertura de pérdida de uso (Loss of use, por su nombre en in-glés) paga por los gastos adiciona-les de la vida diaria (vivienda, co-mida y otros gastos esenciales) si usted debe mudarse temporalmente

debido a los daños a su casa que fueron causados por una pérdida que la póliza cubra. Su póliza paga-rá ya sea un porcentaje de la canti-dad de la cobertura de su vivienda (generalmente entre el 10 y el 20 por ciento) o por un período es-pecífico después de la pérdida (tal como 24 meses).Tipos de PólizasLas compañías de seguros en Texas pueden vender varios tipos de pó-lizas con niveles diferentes de co-bertura.Es importante verificar sus cobertu-ras puede que no sea la que usted desea.Enlistamos unas importantes sobre el tipo de cobertura:El costo de reemplazo (Replace-ment Cost, por su nombre en in-glés) es lo que usted pagaría para construir nuevamente o reparar su vivienda, según los costos de construcción actuales. El costo de reemplazo es distinto al valor en el mercado y no incluye el valor de su terreno. El valor actual en efectivo es el costo de reemplazo de su propie-dad menos la depreciación. Si su vivienda es destruida y usted sola-mente tiene cobertura de valor ac-tual en efectivo, es posible que no

pueda reconstruir completamente su vivienda.Las pólizas de seguro para propie-tario de vivienda generalmente tie-nen límites bajos de cobertura para ciertos tipos de propiedad personal, tales como las joyas y las pieles. In-fórmele a su agente o compañía si tiene algún artículo especial que quisiera asegurar. Incluso regu-larmente las pólizas solo incluyen $100 (cien) de efectivo, y si desea mas debe agregarlo.Típicamente, una póliza de seguro de propietario de vivienda sola-mente paga el valor actual en efec-tivo por la propiedad personal que resulte dañada, robada o destruida. La cobertura de costo de reemplazo le ofrece más protección que la co-bertura de valor actual en efectivo. Por ejemplo, si usted tiene cobertu-ra de valor actual en efectivo y un ladrón le roba un televisor que us-ted compró hace seis años, la ase-guradora sólo le pagará lo que se espera que cueste un televisor viejo de seis años. Sin embargo, con la cobertura de costo de reemplazo, la aseguradora pagaría lo que costaría reemplazar el televisor con uno si-milar al que le robaronArtículo enviado por ASAP

¿Reparaciones o reemplazos?...su seguro lo cubre!

Guía Inmobiliaria 16 Houston, Abril 06 al 18 de 2012

El seguro para propietario de vivien-da paga para reparar o reemplazar su casa o su propiedad personal si resulta dañada o destruida por al-guna razón, tal como un incendio, una tormenta o por un robo, que su póliza cubra. Su póliza indica los tipos de pérdidas que cubrirá y la cantidad máxima que pagará.Nota: Una póliza es un contrato en-tre usted y su compañía de seguros. Léalo cuidadosamente para entender exactamente lo que cubre y los límites en dólares de la cobertura. También us-ted debe entender sus derechos. Texas tiene una Declaración de Derechos del Consumidor para el seguro de propieta-rios de viviendas e inquilinos. Su compa-ñía debe enviarle la Declaración de De-rechos del Consumidor cuando obtiene o renueva una póliza.Pólizas para Propietario de Vi-vienda en Texas La mayoría de las pólizas de propie-tario de vivienda en Texas combi-nan las siguientes cinco coberturas:•Cobertura residencial (Dwelling, por su nombre en inglés) paga si su casa es dañada o destruida por una pérdida que la póliza cubra. Además paga por estructuras o construcción despegadas de la casa, tales como cercas, cocheras separadas y cuar-tos de almacenamiento.

•Cobertura para artículos de propiedad personal (Personal Property, por su nombre en inglés) paga si los artículos contenidos en su casa (tales como los muebles, ropa y electrodomésticos) son roba-dos dañados o destruidos por una pérdida que la póliza cubra.•Cobertura de responsabilidad civil (Liability, por su nombre en inglés) provee $25,000 de cobertura en caso de que fuera demandado y encontrado legalmente responsable por las lesiones de otros o los da-ños a la propiedad de otros. •Cobertura de pagos médicos (medical payments, por su nombre en inglés) paga las cuentas médi-cas de las personas que sufran le-siones en su propiedad. También pudiera pagar por algunas lesiones que ocurran lejos de su casa, como por ejemplo, si su perro muerde a alguien en el parque. Una póliza básica de propietario de vivienda paga $500 en cuentas médicas, pero usted puede comprar hasta $5,000 de cobertura de pagos médicos.•Cobertura de pérdida de uso (Loss of use, por su nombre en in-glés) paga por los gastos adiciona-les de la vida diaria (vivienda, co-mida y otros gastos esenciales) si usted debe mudarse temporalmente

debido a los daños a su casa que fueron causados por una pérdida que la póliza cubra. Su póliza paga-rá ya sea un porcentaje de la canti-dad de la cobertura de su vivienda (generalmente entre el 10 y el 20 por ciento) o por un período es-pecífico después de la pérdida (tal como 24 meses).Tipos de PólizasLas compañías de seguros en Texas pueden vender varios tipos de pó-lizas con niveles diferentes de co-bertura.Es importante verificar sus cobertu-ras puede que no sea la que usted desea.Enlistamos unas importantes sobre el tipo de cobertura:El costo de reemplazo (Replace-ment Cost, por su nombre en in-glés) es lo que usted pagaría para construir nuevamente o reparar su vivienda, según los costos de construcción actuales. El costo de reemplazo es distinto al valor en el mercado y no incluye el valor de su terreno. El valor actual en efectivo es el costo de reemplazo de su propie-dad menos la depreciación. Si su vivienda es destruida y usted sola-mente tiene cobertura de valor ac-tual en efectivo, es posible que no

pueda reconstruir completamente su vivienda.Las pólizas de seguro para propie-tario de vivienda generalmente tie-nen límites bajos de cobertura para ciertos tipos de propiedad personal, tales como las joyas y las pieles. In-fórmele a su agente o compañía si tiene algún artículo especial que quisiera asegurar. Incluso regu-larmente las pólizas solo incluyen $100 (cien) de efectivo, y si desea mas debe agregarlo.Típicamente, una póliza de seguro de propietario de vivienda sola-mente paga el valor actual en efec-tivo por la propiedad personal que resulte dañada, robada o destruida. La cobertura de costo de reemplazo le ofrece más protección que la co-bertura de valor actual en efectivo. Por ejemplo, si usted tiene cobertu-ra de valor actual en efectivo y un ladrón le roba un televisor que us-ted compró hace seis años, la ase-guradora sólo le pagará lo que se espera que cueste un televisor viejo de seis años. Sin embargo, con la cobertura de costo de reemplazo, la aseguradora pagaría lo que costaría reemplazar el televisor con uno si-milar al que le robaronArtículo enviado por ASAP

¿Reparaciones o reemplazos?...su seguro lo cubre!

El VEnEzolano dE Houston Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .17Deportes EL VENEZOLANO DE HOUSTON Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .17Deportes

Palabra de Honor

Jerry Mira Tridente de miedo

Aunque no son muchos los partidos en los que empiezan de titulares estas tres estrellas del fútbol mundial y referentes de sus respectivas selecciones naciona-les, el equipo blanco tiene un “trío” de goleadores que a cualquier equipo le debe causar por lo menos precaución. El Real Madrid ya completó 100 goles en 30 partidos jugados de La Liga de las estrellas, de los cuales el portugués Cristiano Ronaldo ya cuenta con 37, el argentino Gonzalo Higuaín con 20 y

el francés Karim Benzema con 17. Una cantidad alucinante cuando faltan ocho jornadas por jugar: 74 goles entre estos tres artilleros, nada más y nada menos que el 74% de los goles del equipo, que además presume un inmejorable pro-medio de 3.33 goles por partido, el me-jor de La Liga.Un equipo que por resultados, goles y con absoluta justicia marcha prime-ro de la liga mas importante del fútbol mundial, si, léalo bien: “La mejor liga

del planeta fútbol”, que aunque dispa-reja en la zona alta de la tabla, a ocho partidos de su culminación y a pesar que muchos han dado al equipo meren-gue como ganador, todavía no hay nada claro ni para el titulo, ni para los pues-tos de Champions y Europa League, tampoco para el descenso; la Liga BBVA está abierta en las tres zonas de la tabla.Me gustaría ver y estoy seguro que a muchos otros también, este tridente go-leador del Real Madrid jugando como

inicialistas contra Valencia, Atlético de Madrid y Barcelona para de una vez por todas ver si este Real Madrid tie-ne la madera de campeón, porque las cosas son como terminan y no como comienzan. Lastimosamente para los intereses de los seguidores blancos, cabe aun la posibilidad de no coronar-se a pesar de la gran campaña y los récords goleadores de este “Tridente de miedo”.Les doy mi palabra de Honor…

Trinchera Naranja Con la primera derrota en Seatt-le ante el equi-po del Sounders después de dos triunfos en lí-nea, todos de visitante y con cuatro más por venir de la mis-ma manera, el equipo “naran-ja” ya tiene en su haber seis importantes puntos, y marcha cuarto con tres partidos jugados en la conferencia del este en la MLS. Dos encuentros ganados por la míni-ma diferencia, con los dientes apre-tados y mostrando mucha concen-tración, los dirigidos por Dominic Kinnear han logrado aquello que el pasado torneo fue tan difícil y le tomó 16 jornadas conseguir, ganar de visita. Y aunque ya conoció la derrota en la última semana en la difícil plaza del Sounders cuando el equipo verde se impuso sobre el Dynamo 2-0, queda un buen sabor de boca en cuanto al funcionamiento del equipo.Buen comienzo del equipo de la ciu-dad con tres jugados, de los cuales dos fueron triunfos y una fue derrota, para totalizar seis puntos y una dife-rencia de gol en cero, jugando casi de memoria con hombres de mucha ex-periencia que se conocen bien y con un equipo que funciona al gusto de su entrenador.

La tercera salida se definió en 4 mi-nutos y lamenta-blemente para el

Dynamo tuvo el mismo “vi-llano” en las dos acciones de gol. Al mi-nuto 23 Geoff Cameron des-vió un tiro de

Estrada que terminó den-tro de las redes del portero

Hall. Cuatro minutos después un ex jugador “naranja”, Patrick Lanni

fue derribado por Cameron y el árbi-tro no dudó en señalar el punto blan-co que Evans convertiría en gol. Un 2-0 lapidario en 27 minutos de partido y el Dynamo ya no se pudo levantar.Ahora se viene una seguidilla de cua-tro partidos complicados aun de visi-tante hasta el 12 de mayo cuando se realice el primer partido de local de la temporada en el BBVA Stadium: Chicago Fire (04-15), Columbus Crew (04-21), D.C. United (04-28) y NY Red Bull (05-09). Doce puntos en juego fuera de casa, con siete ganados, se-guramente sería un muy buen motín de visitante en este mes de primavera.Para los seguidores naranjas, ya están vendiendo boletos individuales para los partidos de local, así que no se quede sin ver al equipo de la ciudad. Go Dynamo…

El equipo de balon-cesto de nuestra ciu-dad sigue aferrado a la posi-bilidad de jugar las finales, cuan-do por varias semanas sigue metido dentro de los ocho primeros de la conferencia del Oeste.Ganando cinco de los últimos ocho encuentros (Lakers, Golden State, Sa-cramento, Memphis, Chicago), con muy buenas actuaciones del argentino

L u i s Scola y el E s -

lovaco Goran Dragic. El equipo “rojo” marcha

con buenas opciones de que-dar dentro de los llamados a la fiesta grande de post-tempora-

d a restando aun 12 partidos, sien-do 5 de ellos en condición de local (Utah, Phoenix, Denver, Golden State, New Orleans).

El pelotero dominicano Wandy Rodrí-guez será el lanzador abridor de los Houston Astros en la jornada inaugu-ral de la temporada de Grandes Ligas programada para el 6 de abril contra los Colorado Rockies.

Wandy Rodríguez juega con los Astros desde 2005. La campaña pasada fue muy irregular para él, tuvo una marca de 11-11.

Wandy Rodríguez abrirá la temporada

para los Astros

Rockets siguen con la ilusión de Post-temporada

EventosEl VEnEzolano dE Houston 18 Houston, Abril 06 al 18 de 2012 EventosEL VENEZOLANO DE HOUSTON 18 Houston, Abril 06 al 18 de 2012

El Tecnológico de Monterrey, con sede en Houston, fue invitado por CICTEX, la Cámara Internacional de Comercio en Texas, a participar en su “Cena Consular Empresarial” rea-lizada el jueves 22 de marzo en un reconocido restaurante en el área de “The Gallería”.

Cerca de 90 invitados estuvieron presentes en la reunión en la cual se contó con la participación de los representantes consulares de Pana-má, Nicaragua, Perú, Colombia y Venezuela, además de personalida-des del ambiente empresarial como los representantes de las empresas Avianca-Taca, del Tec y del Hous-ton Business Bank y empresarios de Houston, Volvo y Carrier, entre otros distinguidos asistentes que llegaron desde República Domini-cana y Brasil, entre otros.

Durante el evento, el Tecnológico de Monterrey, sede Houston, tuvo la oportunidad de exponer una breve semblanza de lo que es el Sistema Tecnológico de Monterrey, así como informar a los presentes el objetivo de la presencia oficina en Houston

del ITESM. Durante la exposición se destacaron tópicos como las al-ternativas de Diplomados y Cursos de Capacitación que en este mo-mento están programados para rea-lizarse próximamente, al igual que se prsentaron las oportunidades de realizar maestrías en línea a través de la Universidad Virtual, luego de lo cual se les invitó a la sesión in-formativa a realizarse en las ofici-nas del Tec en Houston el día 23 de marzo.

Los asistentes recibieron con mucho agrado las nuevas propuestas del ITESM, ofreciendo muchas muestras de apoyo e interés de acercamiento a la Institución, obteniendo además sugerencias de muchos de los pre-sentes con respecto al acercamiento del ITESM en Houston a otros foros de ejecutivos y de líderes jóvenes, con la finalidad de dar a conocer las oportunidades de capacitación de alto nivel que la institución ofre-ce, convencidos de que los frutos de esa exitosa reunión empezarán a verse reflejados en un futuro muy próximo.

Cónsul de Venezuela - Honorable Marisol Gutiérrez

Sr. Eli Matar representante de Volvo de Houston

Héctor Carreno, Arq. Juan M. Giraldo, Abog. Kevin Chávez, Luis F. Gómez y Abog. Carlos Peniche, Presidente y Vicepresidente de Cictex, respectivamente.

Sandra Urdaneta

En la “Cena Consular Empresarial”

Tecnológico de Monterrey en Houston invitado de CICTEX

El VEnEzolano dE Houston Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .19Perfil EL VENEZOLANO DE HOUSTON Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .19Perfil

Despertar un día cualquiera con las ganas de ir a un sitio a comerse algo diferente que pueda compla-cer sus antojos, es algo que usted puede hacer en Pastelitos Café, un sitio ameno y relajado donde co-merse un rico y crujiente pastelito en cualquiera de sus versiones, le permite iniciar el día ¡justo como usted lo esperaba!Pastelitos café abrió sus puertas el pasado 1 de marzo, como una nueva alternativa que el venezola-no José Ricardo Criollo nos ofre-ce para degustar las exquisiteces internacionales que allí se prepa-ran, que incluyen desde sus ex-

quisitos pastelitos, tan famosos y demandados en muchos sitios, lo que le da el nombre a su local, pasando por deliciosos waffles, panquecas, omelettes variados, tostadas, bagels, desayunos criollos venezolanos, y otros tantos de diferentes esti los de desayunos, acompañados de aromáticos y hu-meantes cafés de diversos tipos, que le hacen iniciar su día con buen pie.A la hora del lunch, Pastelitos Café también presenta una amplia va-riedad de platos entre los cuales podemos aventurarnos a probar un Gourmet Chicken Manna, o un Albacore Tuna Manna, dos de sus

más apetecibles especialidades, además del Gril led Manna Ca-ribbean o el Smoked Turkey Man-na, entre otros diferentes Wraps, sopas, ensaladas, appetizers y un sin fin de bebidas y postres deli-ciosos entre los que resaltan los exquisitos Gellatos italianos, que le harán volver, y volver, y volver una vez más a Pastelitos Café!José Ricardo Criollo dice que inició Pas-telitos Café después de años de traba-jo para poder cumplir su sueño, el que comenzó trabajando desde su casa pre-parando miles de sus famosos pasteli-tos por encargos, y que le permitieron ahora poder compartirlos en un

restaurant en el que incluyó comi-da de diferentes partes del mun-do, para atender así a la demanda de los clientes de diferentes na-cionalidades que se acercan has-ta allí, destacando que “fue duro empezar, pero toda cosa grande comienza con una pequeña”.Pastelitos Café tiene un horario de atención al público entre las 7:00 am y las 8:00 pm, para permitirle disfrutar de una comida diferente, para su completa satisfacción.Ubicación: 1809 Eldridge Parkway, Ste. 120 - Houston TX 77077Telf.:713-632-5178

Pastelitos Café abrió sus puertas en Houston

Sandra Urdaneta

EventosEl VEnEzolano dE Houston 20 Houston, Abril 06 al 18 de 2012 EventosEL VENEZOLANO DE HOUSTON 20 Houston, Abril 06 al 18 de 2012

La mayor fiesta infanti l de Hous-ton se apoderó una vez más del centro de la ciudad, en un fin de semana de diversión para peque-ños y grandes, en donde la magia, el color, la música, y los juegos, se unieron para ofrecer un reino de diversión y entretenimiento, en el Houston Children´s Festival 2012, entre el 31 de marzo y el primero de abril, a beneficio de Child Advocates, INC.Este fiesta colectiva que se vive todos los años, la más grande de

todos los Estados Unidos, contó con 10 grandes áreas de diversión para toda la familia, 6 escenarios y más de 300 actividades patro-cinadas por diferentes sponsors del evento, que contaron con de-portes, juegos, malabares, magia, bailes, pinturas y otra enorme cantidad de presentaciones, entre las cuales se contó con estrellas como James Maslow, estrella de la serie “Big Time Rush” de Nicke-lodeum, y Raini Rodríguez, de la serie de Disney “Austin and Ally”,

presentada por Radio Disney Live.Un sin fin de atracciones infanti-les con las que los niños pudieron jugar, y aprender sobre diferentes áreas del conocimiento humano como de la salud, la ciencia, las ar tes, las comunicaciones, y hasta del mundo animal, en una inte-racción personal de los chiquitos con una gran variedad de anima-les del Zoológico, hicieron de este festival un fin de semana de aven-turas indescriptibles!Durante estos dos días de diver-

sión y entretenimiento, la revista Infanti l Imagine Kids Magazines, del Grupo Editorial Murano Group también se hizo presente en el festival, con un stand en el cual los pequeños pudieron disfrutar de conocer un pequeño mundo de imágenes e información infanti l, pero lleno de aprendizaje y diver-sión para las grandes estrellas del futuro, donde además recibieron regalos y divertidas actividades para ellos.

De nuevo el Houston Children´s Festival hizo vibrar el downtown de Houston

Sandra Urdaneta

Gipsy Kingsen Houston

Jueves 03 de Mayo

Lugar: Verizon WirelessTheater

Los “Reyes Gitanos” de rumba catalana, vendrán a la ciudad con su mezcla de flamenco y pop, para energizar los escenarios con su “Djobi Djoba” y “Bamboleo”, con los que la agrupación francesa de-leitará a sus seguidores en Houston.Para más información: www.ve-rizonwirelesstheatre.com

El VEnEzolano dE Houston Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .21Espectáculos

Historia de Amor y Humor deAquiles Nazoa

Viernes 20 de abril

Lugar: Talento Bilingûe de Houston

Bajo la dirección y adaptación del director de teatro Carlos García, las historias de amor y humor del escritor, perio-dista, poeta y humorista venezolano Aquiles Na-zoa, llegan a las tablas del talento Bilingûe de Houston para representar cinco parodias de cuatro historias clásicas de amor atormentado como “Adán y Eva”, “Dr. Fausto”, “Ro-meo y Julieta” y “Don JuanTenorio, enlazadas con “De Caraca a Nueva Yol”, representadas por un grupo de actores loca-les que se lucirán en un reto teatral, con el que el público disfrutará de un teatro difícil de igualar, en una corta temporada de tan sólo seis funciones de fines de semana.Para más información: (713) 222-1213 ó visita www.talentobilingue.org

HOUSTON LIVE

Querido diario:

Ante la inexorable llegada de los años y con ellos el indeseado “alemán” que viene con ellos, he decidido anotar todas mis actividades por hacer; de manera de poder cumplir con ellas…Arranco:Lunes en la mañana:Desayuno con café (cubano por supues-

to) y un pastelito de guayaba con queso…Bañarme y ponerme el uniforme

vedde…Comprarle pañales a Fidel…llevárselos…Anotar que tengo que recibir a Hugo en

el aeropuerto.Convencer a Fidel de que el marrón se

nota mucho en el uniforme vedde… Lunes a mediodía:Almuerzo con Fidel (insiste en comer

congrí…esto se va a poner feo)Recordar que escribí en la mañana que

tengo que buscar a Hugo en el aeropuerto SiestaLunes en la noche:Recibir a Hugo en el aeropuerto.Martes en la mañana:Desayuno con café y pastelito de queso

solo. (La guayaba me jodió ayer)Bañarme y ponerme el uniforme

vedde…Llevarle más pañales a Fidel (le dije que

no comiera congrí, pero quien le dice NO al viejo cagalistroso este)Buscar a Hugo.Martes a mediodía: Almuerzo con Hugo y Fidel (si vuelve

a pedir congrí, a comprar mas pañales mañana, coño!)Siesta (será larga mientras estos dos

hablan miedda)Martes en la noche:Despedir a Hugo en el aeropuerto…Miércoles en la mañana:Desayuno con café sin pastelitos (el

queso es el que me jode, no la guayaba)Bañarme y ponerme el uniforme

vedde…Comprarle los jodidos pañales a Fidel…Recordar que tengo que buscar a Hugo

en el aeropuertoMiércoles a mediodía:Almorzar con Fidel (seguro me va a

repetir 10 veces que busque a Hugo en el aeropuerto) Ojalá que coma bastante congrí.Siesta (corta porque tengo que buscar a

Hugo en el aeropuerto)Miércoles en la noche:Buscar a Hugo en el aeropuerto…Jueves en la mañana: Desayuno con café y media docena de

pastelitos. Me importa un carajo.Llevarle más pañales a Fidel y ponerme

yo uno, por si los pastelitos.Buscar a Hugo.

Jueves a mediodía:Almuerzo con Hugo, Fidel y los pañales….Siesta (larga por la habladera de paja de

estos dos)Recordar que tengo que despedir a

Hugo en el aeropuerto…Jueves en la noche:Despedir a Hugo en el aeropuerto.Viernes en la mañana:Desayuno sin café. Creo que es lo que

me hace daño. Comeré pastelitos.Bañarme y ponerme el uniforme vedde. Pedir un container de pañales a Esta-

dos Unidos. Los chinos no sirven para un carajo.¿Tengo que recibir o despedir a

Hugo al aeropuerto? Ya me perdí. Que confusión. Viernes a mediodía:Almuerzo con Fidel. Ahora quiere “vaca

frita” Hay que pedir mas pañales.Atender llamada de Hugo. Dice que

llega a la noche. Coño.Siesta. (Corta porque tengo que buscar

a Hugo en el aeropuerto)Viernes en la noche:Recibir a Hugo en el aeropuerto.Sábado en la mañana:Desayuno sin café ni pastelitos. Me to-

maré un jugo de fruta bomba para que me arregle el estómago. Bañarme y ponerme el uniforme vedde.Buscar a Hugo.Sábado a mediodía:Almuerzo con Hugo y Fidel.Siesta. (No se si será larga o corta. NO

sé que tanta miedda hablan estos dos)Atender llamada urgente de Hugo. Se

va en la noche. Sábado en la noche:L levar y despedi r a Hugo en el

aeropuer to.Domingo por la mañana: Al fin un día de descanso. Dormiré

hasta las 10.Desayuno con…interrupción. Llamada

de Hugo. Llega a mediodía. Me cago en 20.Domingo a mediodía:Recibir a Hugo en el aeropuerto.Llevarlo donde Fidel.No hay siesta. La visita es corta.Domingo en la noche:Despedir a Hugo en el aeropuerto. Está

sonando mi teléfono. Hugo está llaman-do desde el avión. Dice que regresa pronto.Lunes en la mañana:Recibiendo a Hugo en el aeropuerto. No

escribo más miedda en esta agenda.Firma:Raúl, el maraco.

El diario y agenda de Raúl

Humor Gozón

ClasificadosEl VEnEzolano dE Houston 22 Houston, Abril 06 al 18 de 2012

El VEnEzolano dE Houston Houston, Abril 06 al 18 de 2012 .23Agenda

EL PADRINO. El empresario árabe pre-suntamente responsable de fraudes mil millonarios a Clínicas en Venezuela en-contró, según sus propias palabras, pa-drinazgo en el segundo hombre más fuerte del PSUV con gran influencia en la Fiscalía. Sin embargo, el Jeque no la tiene tan fácil en los Tribunales ante la contundente evidencia. Según los en-tendidos, no hay chequera ni mercadeo posible que logre limpiar la reputación que precede al investigado, no obstante los miles de dólares gastados a tal fin. Se podrá comprar la justicia, pero no la reputación...MAS. Desde un PH en las Mercedes se planifican espionajes tele-fónicos y electrónicos, seguimientos y amedrentamientos por este caso. La es-trategia nada admirable no llegará muy lejos ya que los primeros indignados son los que rodean al “Jefe”. PREGUN-TA… ¿Cuánto cuesta un PH en el Santa María de Brickell, 2 aviones Gulfstream, apartamentos en NYC, Bogotá y Madrid, y un Yate de alto metraje? Su socio saca cuentas y no entienden la matemática del negocio. En Italia 2 + 2 son 4 dice resig-nado... TIRADO SIGUE PESANDO. Como lo pronosticamos hace cuatro meses, el fiscal nacional bancario Daniel Medina Sarmiento fue destituido. La gota que de-rramó el vaso habría sido la devolución a Gonzalo Tirado de los aviones que le habían sido incautados en el momento de la intervención de InverUnion y Mi Casa. Como se sabe, en sus declaraciones ante el FBI, el interventor Rafael Ramos de La Rosa mencionó a los fiscales Ale-jandro Castillo y Daniel Medina, Director

de Actuación Procesal del Ministerio Pú-blico y Fiscal Nacional Bancario respecti-vamente. Según Ramos, Daniel Medina y Alejandro Castillo serían figuras clave en la red de extorsionadores que se confor-mó en torno al caso de la crisis bancaria 2009-2010... APONTE APONTE: Resulta inexplicable que la Fiscalía General aún no haya imputado ni solicitado a través de INTERPOL a Eladio Aponte Aponte, a pesar de que ya han pasado unas se-manas desde que la Asamblea Nacional aprobara su remoción del TSJ. ¿Qué están esperando? Fuertes rumores ya ubicarían al ex magistrado en Miami (¿protección a cambio de colaborar con las autorida-des?) o en República Dominicana... EL IMPERIO DE MAKLED. Está claro que Walid Makled no pudo construir solo el imperio que llegó a tener. Los nombres que deberían salir a relucir en el juicio, que comenzará en abril, y que deben ser investigados a fondo son: Luis Feli-pe Acosta Carles, ex gobernador de Ca-rabobo, Almirante Carlos Aniasi Turchio, el hijo del actual gobernador de Apure, del mismo nombre, Ramón Carrizales, el General Orlando Rodríguez (ex jefe del Comando 2 de la GNB), Firaz El Aissa-mi (hermano de Tarek El Aissami), Ge-neral Haissam Dalal Burgos ex inspector general de las Fuerzas Armadas, Henry Rangel Silva actual Ministro de la Defen-sa, Hugo Carvajal, ex director de la DIM, Luis Alfredo Motta Domínguez, General José Montilla Pantoja ex jefe de la Policia Militar del Ejército, General Clíver Alca-lá Cordones, Wilson Marín Leal, jefe de operaciones del grupo de transporte pre-

sidencial No.4, Saúl Ameliach presidente de PEQUIVEN y hermano del ex ministro Francisco Ameliach, el empresario ca-rabobeño Carlos Basttistini, entre otros... GUISO EN FOGADE El colmo del desca-ro y la impunidad: Después de iniciada la investigación contra Julio Herrera Velutini por parte del Ministerio Público y cuando ya estaba solicitado por las autoridades judiciales, el seudo banquero llegó a un acuerdo con el presidente de FOGADE David Alastre para que el Estado le de-volviera un monto aproximado de 40 mi-llones de dólares por una supuesta deuda que el país tenía con semejante choro. ¡Insólito!...EL GUISO DEL PSUV. Las au-toridades reguladoras del sistema finan-ciero de EEUU estarían investigando a los involucrados en el caso del financiamien-to del PSUV a través de la negociación de certificados en dólares comprados ilegal-mente por el BCV. Como se sabe, tienen jurisdicción sobre cualquier operación efectuada en dólares. La investigación in-cluiría a los directivos de los tres bancos privados implicados en esta ilegal opera-ción, entre los que figura, por cierto, un noble: el heredero al trono de Francia, Luis Alfonso de Borbón, Vicepresidente de Banca Internacional del BOD, yer-no de Víctor Vargas. Veremos otro caso como el de Urdangarín?... ¿PAPA HABE-MUS? El sorpresivo viaje de Chávez a La Habana, coincidente con la visita papal, para un supuesto tratamiento de radiote-rapia (muy extraño, porque las sesiones se hacen en tramos de 15 aplicaciones diarias), habría tenido el objetivo políti-co de que el pontífice lo recibiera, po-

siblemente coleado por Raúl o Fidel. El estricto protocolo romano, sin embargo, parece haber dejado al ex calvo con los crespos hechos. La motivación podía ser doble, añadir la “bendición” papal a las invocaciones de brujos, facurtos, paleros y babalaos, que ayuden a los tratamientos radicales en el combate contra el cáncer. Un segundo objetivo, de campaña, sería el de utilizar una foto con el papa como afiche de campaña, implicando que el pontífice le otorga su apoyo al candida-to a la tercera reelección...MALDICIÓN DE BURRO. Por supuesto que no llega al espinazo, pero en esta ocasión, nuestros “amigos” de la Chavez burguesía, se pasa-ron, sus enviadas, perfectamente identifi-cadas, fueron sorprendidas cuando roba-ban e intentaban destruir nuestra edición más reciente, donde se delatan muchos de sus turbios negocios financieros. Por supuesto, no contaban con la astucia, porque esta información está presente en varias de nuestras ediciones interna-cionales y, además, ampliamente disponi-ble en nuestra página Web, cada vez más visitada y consultada por lectores tanto locales como de todas partes del mun-do. La frustración seguramente los lleva-rá a otras acciones igualmente riesgosas, pero, como contamos con la compañía y custodia de La Chinita, no tememos. Además como dice la famosa expresión de José Martí: “Con la Verdad, ni ofen-do ni temo”. SE ACABÓ EL ESPACIO... RECUERDEN QUE, CON DIOS, SOMOS MAYORÍA Y... GRACIAS POR NO FUMAR

Oswaldo comentaOswaldo Muñoz@munozoswaldoeditor1@tmo.blackberry.net

PublicidadEl VEnEzolano dE Houston 24 Houston, Abril 06 al 18 de 2012