houston_17_june_30_june_2011

Envios puerta a puertaa Venezuela

281. 227. 8338

Ya no sólo tenemos espías cu-banos haciendo vida en nuestros hospitales y dependencias públi-cas en Venezuela, sino que ahora también al parecer, los especialis-tas de la inteligencia cubana nos controlan vía remota hurgando en correos electrónicos de activistas y líderes polít icos, militares, di-plomáticos, y, obviamente a pe-riodistas, según reseña el Diario el Nuevo Herald, información ob-tenida de una lista que posee la Dirección de Inteligencia Militar de Venezuela (DIM). Cuentas electrónicas, claves se-

cretas, Direcciones de IP, proto-colos de internet, todo está siendo

constantemente monitoreado por los cubanos, quienes con regula-ridad actualizan la base de datos que poseen, con la venia obvia-mente de sus homólogos venezo-lanos quienes han permitido el control a los habaneros, en una actitud meramente servil al go-bierno castrense, cerebro de la gran debacle de Venezuela.Y mientras tanto, el país sigue en

una larga y pasiva espera por la lle-gada de un 2012 cargado de sangre nueva, al menos, esas son las es-peranzas para la reconstrucción del país.Esperemos que cada quien haga

lo que le corresponda.

Houston, Texas.Junio 17 al 30 de 2011Año 1. Edición No. 27Circulación QuincenalDistribución Gratuita

OpiniónOllanta Humala: vista a la derechaCarlos Alberto MontanerPág. 05

Desde el puente: Venezuela sin presidente efectivoOswaldo Álvarez Paz

Robolución mentirosae incapazAlfredo Osorio U.Pág. 06

Estados UnidosEncuesta AP: Economistas en EEUU se oponen a másestímulo federal

Obama anuncia planes para reducir gastos federalesPág. 08

Latinoamérica“América Latina va bien, pero hay desafíos”: editor de “The Economist”

La estabilidad tributaria será más costosa

A vuelaplumaPág. 10

DeportesGreivis Vásquez: “Me inte-resa mucho jugar con la selección nacional”Pág. 17

LocalPolicías de Houston y Da-llas hablan sobre ciudades santuario ante el Senado de TexasPág. 12

¡ESPÍAS A CONTROL

REMOTO!

EntrevistaUn “Papa” concedió entrevista exclusiva aEl VenezolanoCárceles generan cuantio-sas sumas de dineroJonathan S. LeónPág. 07

El Venezolano de Houston Publicidad 02. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

Houston, Junio 17 al 30 de 2011. 03 Publicidad El Venezolano de Houston

PublicidadEl Venezolano de Houston 04. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

Opinión El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 al 30 de 2011 .05

Ollanta Humala: vista a la derechaPor Carlos Alberto Montanerwww.firmaspress.com©Firmas Press

Ollanta Humala ha cancelado su previsto viaje a Venezuela, al me-nos por ahora, y ha declarado que su país es un aliado estratégico de Estados Unidos en su lucha contra el narcotráfico. El presidente electo se ha reunido con la cúpula diri-gente de los empresarios y parece que el encuentro ha tenido un efec-to balsámico sobre el capital. Si-multáneamente, el teniente coronel le ha pedido a Álvaro Vargas Llo-sa que viaje a China, Japón, Wash-ington y Bruselas para calmar las aguas financieras, actuando como una especie de provisional Ministro de Relaciones Exteriores. Curiosamente, a los chinos les

encanta la idea de que Perú siga por el camino capitalista, lejos de la rabiosa algarabía tercermundista de los países del Alba. Siempre es más fácil realizar transacciones mu-tuamente satisfactorias con Estados de Derecho regidos por el mercado que con la tribu tumultuosa de los impredecibles “revolucionarios”. Entre los nombres que se bara-

jan para ocupar el cargo de Primer Ministro está el de Beatriz Merino, una abogada liberal, en el senti-do latinoamericano de esa pala-bra, famosa por su honradez y su

compromiso con la defensa de los Derechos Humanos. Si la nombran, además de ser una señal muy im-portante de sensatez política, será la estocada final al autoritarismo colectivista y otro síntoma de que Ollanta se habrá trasmutado de iz-quierdista carnívoro en un amable socialdemócrata vegetariano al que es factible invitar a tomar café sin temor a que te lance un mordisco. Es posible que Humala se haya

dado cuenta de que la aventura chavista no tiene otro destino en Perú que la crispación, el empo-brecimiento colectivo y, muy pro-bablemente, el colapso de las frági-les instituciones democráticas. Tras once años de experiencia chavista cualquier observador objetivo per-cibe que el desordenado manico-mio venezolano sólo se sostiene en pie por el río de petrodólares que le entra al país. Chávez es el modelo perfecto de gobernante, pero por la otra punta: hay que ha-cer exactamente lo contrario de lo que prescribe este loquito locuaz y pendenciero. ¿Cómo y cuándo se produjo la

transformación de Ollanta Humala? Es imposible saberlo. Tampoco se puede precisar si realmente cambió

de opinión y modificó su escala de valores, o si se trata, simplemente, de una persona pragmática que en-tiende sus limitaciones objetivas y actúa en consecuencia. Ollanta creció bajo la influen-

cia de su padre, el abogado Isaac Humala, un comunista militante y aguerrido, defensor de la vía vio-lenta para imponer sus ideas, que mezclaba el marxismo con el racis-mo indigenista, quien se ufanaba, como puede comprobar cualquiera que se asome a YouTube, de haber adiestrado a sus hijos Ollanta y An-tauro para tomar el poder median-te un golpe militar que implantaría en Perú el reino del “etnocacerismo”, nombre rimbombante de sus fantasías totalitarias. Luego Ollanta Humala recibió

ayuda económica y respaldo po-lítico del presidente venezolano. Chávez apostó fuerte por él durante las elecciones del 2006, ángulo que le sirvió a Alan García para derro-tarlo fácilmente en aquellos comi-cios. Más tarde, parece que fue Lula, quien lo llevó al altar para desposar-lo con las ideas de la moderación so-cialdemócrata y de una variante ligth y costeable del asistencialismo. Por último, un mes antes de las

elecciones recientes, durante la se-gunda vuelta electoral, comparecie-ron Mario Vargas Llosa y Alejandro Toledo para leerle la cartilla liberal y forjar con él un pacto que lo lle-varía al poder a cambio de respe-tar las normas de la democracia, la Constitución y el modelo económi-co que desde hace una década han propiciado el crecimiento general de Perú a tasas cercanas al 8%, aun-que en ciertas zonas de Lima ese porcentaje alcanza el 20. ¿Qué hará el chavismo si se con-

firma la deserción de Humala de sus filas? Si los WikiLeaks no mien-ten, en Ecuador, ante una situación parecida con el presidente Lucio Gutiérrez, a quien Chávez creía ha-ber seducido y luego se separó de esa línea, el venezolano montó una conspiración para derrocarlo. Un tercer hermano de Ollanta, Ulises, profesor universitario y la cabeza mejor amueblada de la familia, piensa y teme que la facción chavista querrá hacer valer su triunfo a cualquier cos-to. La gran paradoja es que Humala, si gobierna bien, será contra las convic-ciones de sus antiguos camaradas. El tiempo dirá.

OpiniónEl Venezolano de Houston 06. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

EditorialY venía la brisa y Juazz!!...y me la apagaba…pero esta vez no fue la brisa!! Y tampoco

fue una iguana, ni una tormenta eléctrica, fue la explosión en serie de 4 transforma-dores, según el Vice-presidente Jaua, ò 5, según indicó el Ministro de Energía Rodrí-guez Araque (vaya usted a saber cuál fue el número verdadero), que dejaron al estado Zulia a oscuras por más de 24 horas, y a algunos otros estados en menor gravedad.Pareciera que el Presidente Chávez hubiera presentido el accidente eléctrico que se

venía encima, porque justo ese fin de semana, se fue a visitar a sus asesores cubanos Fidel y Raúl, con la “mala suerte” de que se le presentó un malestar que derivó en una cirugía de emergencia por un absceso pélvico…si, ¡las casualidades existen!!¿Se imaginan ustedes que el caso hubiera sido que el presidente estuviera supervi-

sando – como debería hacer- los trabajos de mantenimiento eléctrico casualmente en el Zulia, y hubieran explotado los transformadores en ese momento?, ¿o que hubiera sentido el malestar del absceso en medio de este patético cuadro de oscuridad y no hubiera luz en los hospitales – incluyendo los CDI- para poderle resolver su problema quirúrgico?....pero repetimos, las casualidades existen.El caso es que Venezuela continua “a paso de vencedores”, pero hacia el desplome

al cual nos está llevando este gobierno sordo y caprichoso, el cual por cierto, será muy oscuro, ya que el otrora energéticamente rico país que ayudaba a iluminar a sus hermanos caribeños, ahora es el triste y oscuro vecino de envidiables naciones cada vez más aventajadas en desarrollo económico, que inclusive, nos transfieren energía para sobrevivir, como es el caso de la vecina Colombia, la cual nos suministrará unos rayitos de luz mientras las “condiciones especiales” que nos aquejan finalicen.Y mientras tanto, en tan sólo un fin de semana oscuro en el Zulia, se perdieron 200

mil litros de leche – tan escasa en estos días, por cierto-, se suspendieron más de 40 cirugías y se quemaron quién sabe cuántas plantas eléctricas de hospitales, como para complementar el patético cuadro de emergencia que mantenemos en el área de salud.Pero gracias a Dios, el tiempo es bendito y cada vez se va más de prisa, así que la

llegada del 2012, está en la puerta ya. Y esperemos que llegue iluminando no sólo al país, sino a las conciencias y a las necesidades de los venezolanos.

Avanza la destrucción institucional adelantada por el régimen actual. La Constitución dejó de ser el pacto indispensable para garantizar el respeto, la convivencia y el mínimo de normalidad que necesitan las cosas para fun-cionar. Sin respeto a la ley, ni a los más elementales derechos de la persona humana, los ciudadanos quedan indefensos. Los problemas se multiplican. El clima es de fatiga frente a la ineficacia y corruptelas ideologizadas a todos los niveles. La nación queda en manos de la arbitrariedad, de los caprichos de gobernantes ineptos y de la habilidad para sobrevivir de la gente. En el año 13 de su mandato no hay nada que pueda justificar lo que sucede. Hugo Chávez está sin pretextos y con la amplísima carta de crédito que recibió vencida y sin recursos. Se recurre al endeudamiento, al trueque o a la descapitalización cuando se está en quiebra. Este nuevo endeudamiento solicitado por el Presidente y aprobado por la babosa Asamblea Nacional con encendidas proclamas patrioteras, penosas y ridículas, es una hipoteca inmoral del futuro para pretender seguir gobernando indefinidamente desde el presente. Una verdadera traición. La historia jamás lo absolverá. El Presidente se va de gira por Brasil y Ecuador. Docenas de nuevos

acuerdos y convenios para suplir carencias del gobierno que los gobernados podrían suplir de manera suficiente. Donaciones militares a Ecuador y más deudas con la contratista carioca por excelencia que pareciera tener en Lula su principal agente de negocios. Termina el viaje en Cuba. Lo ha hecho otras veces, pero en esta oportunidad aún desconocemos las verdadera naturale-za de los males que se anuncian para justificar la hospitalización, la inter-vención quirúrgica, la mudanza del alto gobierno para allá y la presencia a su lado de toda la familia, con la excepción del padre quien está enfermo. Este menosprecio por la medicina venezolana para operar un simple “abs-ceso pélvico” refleja una actitud básica peligrosa. No se ha dicho, para el momento de escribir esta nota, ¿cuánto durará la ausencia del Presidente, ni cómo será la recuperación? El estado venezolano está sin Jefe y las cabezas del régimen están mudadas para La Habana. Recomiendo leer los artículos 233, 234 y 235 de la Constitución sobre las

faltas absolutas, las temporales y sobre la autorización para ausentarse del territorio nacional que necesita el Presidente. Cada quien sacará sus con-clusiones. No es un ejercicio ocioso, a pesar del control que tiene de todas las ramas del poder público, lo que impediría que cumplieran con su deber en caso de darse los extremos exigidos. Pudiera ser, pero la nación tiene derecho a plantearlo. A exigir su renuncia o destitución por abandono del cargo o la verificación de incapacidad física o mental. Nunca está de más tener presente cuales son los deberes y obligaciones que debe cumplir y los caminos posibles cuando no sucede.

Oswaldo Álvarez [email protected]

Venezuela sin presidente efectivoDesde el puente

Los apagones del fin de semana que dejaron casi dos días sin luz al Zulia y a numerosos estados de Venezuela, son la demostración más contundente que los personeros del régimen comunista de Hugo Chávez Frías y la cáfila de in-útiles que le acompañan en su tarea de destrucción del país, son unos incapaces, corruptos y mentirosos.Fueron interminables horas de angustia

ante la falta de información seria y veraz de los principales responsables de este nuevo colapso del servicio eléctrico que se resisten a admitir su única y exclusiva responsabilidad en esta mala hora que vive Venezuela.No quieren admitir que el servicio

eléctrico nacional lleva ya doce años sin atención, sin entender que para generar y transmitir electricidad con eficiencia se requiere un largo proceso de planifica-ción e inversiones, como se realizaba en la tan vilipendiada cuarta república y du-rante la cual Venezuela y nuestro estado Zulia, tuvo uno de los servicios eléctricos más eficaces que pudiera ostentar cual-quier país del mundo adelantado, tenien-do como una de las empresas insignes a Enelven, hoy también víctima de la centralización e improvisación, caracte-rísticas propias de esta Robolución de los corruptos, mentirosos e incapaces.Se pretende ocultar que desde hace mas

de dos años, buena parte del país, desde

el oriente hasta el occidente y los llanos, permanecen numerosas horas del día sin servicio eléctrico, y el flamante ministro Rodríguez miente una vez más señalan-do es el niño, no ahora fue la niña, la iguana, saboteo, y otras cosas más, pero el colmo, el irrespeto a todo un pueblo noble, y lo avala un diputado del Zulia, es decir que los zulianos somos los cul-pables porque “derrochamos la electri-cidad”, negándose a reconocer la cruda realidad que no es otra que la falta de inversión y mantenimiento de las plantas generadoras y las líneas de transmisión. Según cálculos de los expertos que

conocen el problema, se requieren unos 18 mil millones de dólares para que en un lapso de cinco años, aproxi-madamente, se pueda contar nueva-mente con un servicio eléctrico óptimo y en excelentes condiciones como el que alguna vez tuvimos.Lo más triste de todo esto es que a

través de los despachos noticiosos in-ternacionales nos llegan informaciones según las cuales el presidente Chávez subsidia al sistema eléctrico nacional, pero en Nicaragua, para que los precios del servicio no le suban a los nativos de esa nación centroamericana, buscando una vez más obtener solidaridades a su locura ideológica, antes que resolver los problemas de la familia venezolana.

Robolución mentirosa e incapazAlfredo Osorio U.Abogado/Pte.Un Nuevo Tiempo Zulia

El Venezolano de Houston NewspaperEL VENEZOLANO DE HOUSTON14526 Old Katy Rd. Suite 202Houston, TX 77079Tel: 1888-885-7712

Director: Jhakees [email protected] Edición: María Lorena [email protected]

Relaciones Públicas: Marianellys [email protected] Comercializació[email protected]

Isabel [email protected] Humberto Garcí[email protected]

Alfredo [email protected] Laura Pizzino [email protected] Amy Dukes [email protected] Redacción: Sandra [email protected] Diseño Gráfico:Daniela Dí[email protected]

Adriana González [email protected] Fotografía:Luis [email protected]

COLABORADORES:Opinión y Política:Oswaldo MuñozAlfredo Osorio UrdanetaCarlos Alberto MontanerJonathan S. LeónAlexis OrtizOswaldo Álvarez Paz

Sociales y Eventos:Beatriz Rodriguez - Dunia Rivera - Carlos Brito Deportes: Jonathan S. León

Humor: Nelly Pujols Houston Live: El Chamo Soules

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio.

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Entrevista El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 al 30 de 2011 .07

Ante los hechos violentos que se han suscitado en las últimas horas en la cárcel de El Rodeo, en Venezue-la, la respuesta tajante de un Papa, máximo líder de un pabellón en un centro de reclusión en Venezuela es “hay un cambio de gobierno.”“Sí, es por el control del penal” seña-

la el líder, quien pese a estar en otra cárcel muy cercana “mantiene contacto permanente con los compañeros.” Es que para comprender la situación

que se vive en el sistema penitenciario venezolano, hay que conocer la es-tructura de la su sociedad. Y para ello tuvimos que abordar a lo que se cono-ce como un “Papa”, máxima categoría en la escala carcelaria.Vale destacar que para entrevistar a

un “Papa” se tuvo que pasar por una serie de filtros que van desde hablar con varios de sus escoltas, denomi-nados “el carro”, asegurarle reitera-damente que no se iban a infiltrar elementos que los sitúen e identifi-quen, eso sin contar los permanentes cambios en los horarios de las citas. Finalmente la llamada pudo concer-tarse a altas horas de la madrugada ya que “había un cambio de bóve-da por requisa”, o dicho en lenguaje simple: iban a cambiar de lugar todo el armamento porque estaban advertidos de una requisa. Agradeciendo de antemano los

minutos concedidos, procedimos a iniciar la entrevista.

¿Por qué se dice que un Papa es el líder del pabellón?“El Papa, Pran o Número Uno, se

apodera de todo, la mercancía, canti-nas, teléfonos. Tú eres quién decide quién vende, cómo la vende, si pagas o no vacuna. Y todo ese dinero viene a uno. Uno recibe un porcentaje de todas las ventas,” confiesa. Cataloga de “semana buena” cuando

recoge entre 25 y 30 mil bolívares de pura ganancia. Eso representa regu-larmente el 30% de todo lo que se venda.Visto esto y apelando a su historia

de cómo llegó a “montarse como Papa” podemos entender lo que mo-tiva las revueltas que estremecen a la opinión pública. “Primeramente eres población penal, luego vas vien-do cómo es la cosa, si tienes la po-sibilidad de introducir armamento lo haces. Yo logré junto con un com-pañero pasar poco a poco pistolas y granadas. Planificamos el momento, “se hace la mente” y cuando llega la oportunidad haces “el cambio”. Allí vas por el Número Uno.”En su caso el antiguo Papa no ter-

minó asesinado, pero señala que por lo regular éstos terminan muertos. “Aquí dominas con la pólvora, noso-tros pasamos 7 pistolas y 3 granadas, para montarnos.”Ante la interrogante de cómo hace

para introducir ese arsenal, la res-puesta resultó obvia, más no dejó de

ser impactante. “Le pagas a los custo-dios y a la Guardia Nacional. Cobran Bs. 1.500 por dejarte pasar una pis-tola y entre Bs. 800 y Bs. 1.000 por una granada. Ellos te ubican son los que se ponen en contacto contigo, te ponen un precio y tú lo negocias.”Revela que por lo general para aten-

der los negocios con los custodios y los efectivos militares se tiene un te-léfono exclusivo para ellos, para no comprometerse más de la cuenta. Cuenta que el armamento lo consi-

guen con contactos en la calle y los custodios son los encargados de ir a buscarlos e introducirlos al penal.Cuando se logra “el cambio” el Papa

debe reunirse con el director del pe-nal y negociar. El protocolo pasa por presentársele al director, garantizarle que no habrá más heridos ni muertos durante el nuevo mandato y se ne-gocia un pago único de vacuna que oscila entre Bs. 50 mil y Bs. 60 mil en un lapso de tiempo acordado por las partes.Actualmente este “Papa” controla

una población cercana a 280 perso-nas, y su grupo de escoltas o “carro” lo integran 30 internos de su confian-za. El “parquero”, responsable del ar-mamento, por lo regular duerme en la misma celda del Papa.

El tema del ColiseoComenta que el coliseo se produce

a raíz de las rencillas que se generen

entre los internos, donde se escoge un día de la semana para “arreglar cuentas”. Regularmente se hace entre semana pues los lunes se termina la visita, se cobra el dinero de la sema-na anterior, y el que no quiera pagar, también va a coliseo.Al preguntarle en cuántas de esas

rencillas ha participado y cuántos han sido muertos, tras un silencio prolongado contestó “Han quedado dos muertos en más de 20 peleas.” Por lo general la rencilla se resuel-ve una vez que alguien sale cortado. ”Listo, bórralo” se dice una vez que alguien sale herido. Reconoce que en la cárcel donde él

se encuentra los coliseos se hacen en sitios apartados, preferiblemente en una celda a puerta cerrada y a chuzo, que es el arma por naturaleza de una cárcel. Esa es la razón por la cual la Guar-

dia Nacional generalmente no apues-ta en los coliseos de ese centro pe-nitenciario. “El director, los custodios y la Guardia hacen apuestas cuando hacen lo que nosotros denominamos peleas de gallo -boxeo entre los in-ternos-. Se apuestan de dos a cinco millones pero hasta allí.”¿Qué es más peligroso en una cárcel,

el día o la noche?Allí no hay horario, cuando la cosa

está fea no importa si es día o de no-che, hay que estar vigilante porque no saben cuando vienen por ti.

Un “Papa” concedió entrevista exclusiva a El Venezolano

Cárceles generan cuantiosas sumas de dineroJonathan S. Leó[email protected]@jonathansleon

Estados UnidosEl Venezolano de Houston 08. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

El mejor remedio ahora para la economía del país es el tiempo.

Esa es la opinión generalizada en un nuevo sondeo de The Associated Press a destacados economistas, quie-nes también dicen que la Reserva Fe-deral no debería molestarse en tratar de estimular la economía, y de hecho pudiera dañarla si lo hace.Los economistas disminuyeron sus

pronósticos de creación de empleos y crecimiento económico para el resto del año, principalmente a causa de los altos precios de los combustibles. Una ola de datos sombríos el último mes indica que la recuperación económica de dos años se está desacelerando.Los economistas esperan ahora que

el país cree 1,9 millones de empleos este año, unos 200.000 menos que cuando fueron encuestados hace ocho semanas. Asimismo, esperan que la tasa de desempleo, ahora en 9,1%, sea de 8,7% para el final del año. Inicialmente habían pronosticado 8,4%.Pese a las sombrías perspectivas, 36

de los 38 economistas encuestados se oponen a más esfuerzos de la banca central para impulsar el crecimiento. La Fed ha reducido ya las tasas de in-terés a corto plazo a casi cero, y está poniendo fin a su programa para com-prar 600.000 millones de dólares en bonos del Tesoro con el fin de mante-ner bajas las tasas a largo plazo para ayu-dar a alentar el gasto y las contrataciones.

Los economistas dicen que otra ron-da de compra de bonos no proveería muchos beneficios, si es que produce alguno. Y algunos temen que pudiera empeorar las cosas desatando alta in-flación y creando problemas para los mercados financieros.Cuando compra bonos, la Fed im-

prime enormes cantidades de dinero. Toda esa cantidad extra de dinero en el sistema eleva el valor nominal de las cosas que compramos, debilitando el dólar, y puede crear burbujas en los precios de las acciones y las materias primas.Lo que la economía necesita más,

dijo John Silva, principal economista de Wells Fargo, es tiempo. Los consu-midores deben reducir más las deudas que contrajeron a mediados de la dé-cada del 2000. El vapuleado mercado de viviendas necesita tiempo para re-cuperarse del colapso en los precios y las ventas.“No hay soluciones mágicas”, dijo Sil-

va. “Muchas de esas cosas tienen que ser resueltas. Y no es una cuestión de más estímulos”.Los economistas en el sondeo de la

AP esperan que la economía crez-ca a una tasa anual de 2,3% en este trimestre, mucho menos que el 3,2% que habían pronosticado previamente. Su pronóstico para los trimestres ju-lio-septiembre y octubre-diciembre y para el año también fueron reducidos.

AP-

Obama anuncia planes parareducir gastos federales

Encuesta AP: Economistas en EEUU se oponen a más

estímulo federal

AP.-

WASHINGTON— El presidente Ba-rack Obama anunció el lunes nue-vas medidas para eliminar gastos excesivos del gobierno y nombró al vicepresidente a cargo de la gestión.Obama firmó una orden ejecuti-

va que crea una junta supervisora que trabajará con departamentos y agencias federales para eliminar gastos innecesarios y mejorar el rendimiento, de acuerdo con una versión de la orden obtenida por The Associated Press. El vicepresi-dente Joe Biden se reunirá regular-mente con secretarios del gabinete para evaluar los progresos.El anuncio se produce en momen-

tos en que la Casa Blanca trata de encontrar formas de estimular el crecimiento económico y reducir el déficit.“Debemos fortalecer nuestros es-

fuerzos para lidiar con el déficit pre-supuestario”, dijo Obama en un vídeo para anunciar la Campaña para Re-ducir Gastos. “Ningún desperdicio es

aceptable, especialmente cuando se trata del dinero de ustedes, cuando tan-tos estadounidenses están reduciendo sus gastos”.Como ejemplos de “gastos inútiles”

y “estúpidos”, Obama mencionó la publicación diaria del Registro Fe-deral —pese al hecho de que está disponible en la internet y lo ha estado desde hace años_, la dupli-cación en portales federales en in-ternet y miles de edificios federales excedentes que el presidente planea vender.Obama dijo que su gobierno ha

identificado 33.000 millones de dó-lares en ahorros para este año “y no hemos concluido”.Biden dijo que la eliminación del

fraude y el dispendio es solamen-te uno de los objetivos. “Esperamos estar inculcando una nueva cultura que no sólo nuestro gobierno, sino go-biernos subsiguientes, implementen”, dijo en el vídeo.

Publicidad El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 al 30 de 2011 .09

LatinoaméricaEl Venezolano de Houston 10. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

“América Latina va bien, pero hay desafíos”: editor de “The Economist” Michael Reid afirma que la región debe concretar reformas estructurales claves.

www.eltiempo.com Redacción Economía y Negocios

El buen momento económico que vive Latinoamérica es una gran opor-tunidad para lograr su sostenibilidad fiscal.Así lo afirma Michael Reid, editor

para las Américas de “The Econo-mist”, quien considera que entre los retos que tienen por delante los go-biernos latinoamericanos está asegu-rar con los recursos del auge econó-mico la disciplina fiscal, para luego avanzar más en otros campos como la solución de la pobreza y los bajos niveles de educación. También estima que otro de los de-

safíos de la región es diversificar más las exportaciones para que los ingre-sos dependan menos de China y de los recursos naturales no renovables. El periodista, una de las autori-

dades de temas sociales, políticos y económicos en la región, afirma

que, aunque es inevitable que en el futuro las exportaciones de ma-terias primas sigan representando una parte importante de los ingre-sos de Latinoamérica, estos son necesarios para superar problemas como la pobreza.“Hay que reconocer, sin embargo,

que entre el 2003 y el 2008 cerca de 40 millones de personas han sa-lido de la pobreza en la región, un proceso que fue interrumpido con la recesión en Estados Unidos; pero la redistribución del ingreso se está haciendo menos desigual, y hay que persistir en eso”, sostuvo.En opinión del experto, igualmente se

deben fortalecer los planes educativos para que lleven a una clase social más educada y con mejor productividad y competitividad.“Las reformas estructurales tanto en

educación como en otros sectores ya se han iniciado, pero el desafío es mantenerlas con el fin de que logren sus objetivos en el tiempo”, agregó.Michael Reid, editor de “The Econo-

mist”, sostiene que aunque Colom-bia tiene aún el reto de una revo-lución agrícola, la seguridad interna ha mejorado.Además, estima que la asignación

de regalías a las zonas productoras equilibra el medio ambiente y el te-jido social, pero también es buena la reciente reforma, que envía recursos a regiones no productoras. Paralelamente, consideró que la re-

gla fiscal es una prueba de que Co-lombia está mirando lo que pasó dé-cadas atrás en otras economías con el desorden de las finanzas públicas para evitar que eso suceda.

La esbirríta FaríasLos que la conocen dicen que los atri-

butos de la Farías son adulación y obe-diencia. No le sobra ni le falta talento y, quizás, en tiempos de la democracia civil, cuando no estaba obligada a ser abyecta, podría haber sido una buena burócrata. Pero ahora su patrón Hugo Chávez la redujo a la degradación del esbirro. La usa para arrebatarle las com-petencias y atribuciones que el pueblo le dio en elecciones, al alcalde mayor An-tonio Ledezma. La Farías entonces, más preocupada por obedecer al amo que por trabajar por los caraqueños, es una figura patética y despreciable. Mientras que Antonio se empinó por encima de las limitaciones y hoy es uno de los fa-voritos para ser el candidato de la opo-sición democrática, que con toda seguri-dad derrotará al dueño de la Faría en el 2012. ¿Y qué será de los serviles como ella cuando el pueblo recupere el poder?

Sicilia en MéxicoEl poeta Javier Sicilia perdió un hijo en

el remolino de violencia que el narco-tráfico desenfrenó en México. Eso, es desde luego muy deplorable. Pero él ha encabezado una campaña contra la violencia, en la cual ataca con fuerza al gobierno de Felipe Calderón y a los Es-tados Unidos. Pero procura no molestar a los narcos. Uno lo entiende porque ellos son asesinos y su respuesta suele ser sanguinaria, mientras que Calderón y EE.UU. no lo van reprimir. La actitud de Sicilia nos recuerda la de la madre de Ingrid Betancourt. Cuando esa señora declaraba a la prensa, cualquier inadver-tido podría haber pensado que su hija fue secuestrada por Álvaro Uribe y no por las FARC.

Un premio devaluadoEl premio latinoamericano de nove-

la Rómulo Gallegos que tanto prestigio tuvo (Vargas Llosa, Carlos fuentes, Abel Posse, García Márquez y Uslar Pietri, en-tre otros lo ganaron), se ha convertido por obra del sectarismo chavista en un premio ideológico en minusvalía, como el Casa de las Américas de Cuba. Le aca-ban de otorgar el reconocimiento al ex-celente escritor argentino Ricardo Piglia, lo cual está bien. Lo malo es que se lo dieron a Piglia porque él es un intelec-tual identificado con la parejita Kirchner, aliada de Chávez, de no ser así, pueden estar seguros de que no se lo habrían otorgado.

A vuelaplumaAlexis [email protected]

El Gobierno está finiquitando la dis-cusión y el análisis de las reformas que les hará a los contratos de esta-bilidad jurídica, de los cuales se han aprobado 67 desde el 2006, pero en cola hay 162 solicitudes en estudio.Las reglas de juego van a cambiar,

pero, como en el caso de las zonas francas uniempresariales, se aplica-rán a las nuevas peticiones de estabi-lidad normativa tributaria. Esto, para tranquilidad de los inversionistas con los que ya se celebraron contratos y también para quienes ya radicaron sus solicitudes, que se evacuarán con las normas actuales.Los ajustes que están barajando las au-

toridades, dijo el ministro de Comercio, Sergio Díaz-Granados, probablemente impliquen modificar la ley de estabili-dad jurídica (Ley 963 del 2005) para adecuarla más a los requerimientos y necesidades futuras del país.Para comenzar, agregó, hay que

acotar discusiones como la del im-puesto al patrimonio, tema que hay que examinarlo a profundidad.

Expertos de los ministerios de Co-mercio y Hacienda abordarán su estudio para definir cuál va a ser su tratamiento hacia delante y si se estabilizará o no dicho gravamen.Por otro lado, con las normas vi-

gentes, la prima que pagan quienes firman con el Gobierno compromi-sos de estabilidad jurídica equivale al uno por ciento del valor del contrato.La idea que ha ido ganando con-

senso entre las entidades oficiales es que ese uno por ciento se convierta en la base a partir de la cual se fije una tarifa. La prima total, explicó el ministro Díaz-Granados, será el re-sultado de tener en cuenta que a un contrato más oneroso se le establece-rá una prima más alta, por ejemplo, 2, 3, 4, 5 por ciento, en cuyo caso se requerirá modificar la Ley 963.Igualmente, se abordará el exa-

men de si el valor del contrato implica una mayor estabilización fiscal, entonces cuál debe ser la prima razonable para ese contrato.El equipo interinstitucional que está

trabajando el tema ya ha discutido criterios como qué tipo de normas tributarias se deben estabilizar, a qué sectores debiera dárseles esta-bilidad y a cuáles no por su propia naturaleza o circunstancia particular.El Ministro de Comercio dijo que estos

instrumentos de promoción se manten-drán y se ajustarán para originar ma-yor inversión “y no, simplemente, para usar de forma discrecional”.

Inversión y creación de empleoUn contrato de estabilidad jurídica

garantiza que si durante su vigen-cia cambian en forma adversa a la empresa las normas identificadas en los contratos como determinan-tes de la inversión, la firma tiene derecho a que se les continúen aplicando dichas normas durante el compromiso.La empresa se obliga a realizar

determinada inversión y a generar empleos.

www.portafolio.co

La estabilidad tributaria será más costosa

Las primas podrían llegar a 5 por ciento del valor de los contratos firmados con el Gobierno.

Publicidad El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 al 30 de 2011 .11

LocalEl Venezolano de Houston 12. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

Policías de Houston y Dallas hablan sobre ciudades santuario ante el Senado de Texas

AP.-

AUSTIN, Texas — Policías de Houston y Dallas dijeron que se oponen a una legislación que permita que sus agen-tes en las llamadas ciudades santuario pregunten a cualquier detenido tempo-ralmente o arrestado sobre su situación inmigratoria.El jefe del Departamento de Policía

de Houston, Charles McClelland Jr., y la sheriff del Condado de Dallas, Lupe Valdez, testificaron en una audiencia del Senado y dijeron que el proyecto de ley sobre inmigración que la Legis-latura de Texas podría aprobar traería como resultado que los inmigrantes tengan miedo de reportar delitos a la policía y podría ocasionar una sobre población de detenidos en las cárceles.“Las cárceles deben tener espacio para

las personas que representan un peli-gro para nosotros, no para las que nos molestan”, dijo Valdez.El gobernador Rick Perry añadió la se-

mana pasada medidas para reforzar las leyes de inmigración a la agenda de la sesión especial legislativa. La Comisión de Seguridad Interna y de Transporte del Senado celebró al respecto una audiencia pública el lunes.El proyecto de ley prohibiría a las

agencias locales de policía que adop-tasen regulaciones que impidan a sus agentes preguntar a los deteni-dos sobre su situación inmigratoria.

Las agencias que adoptaran medidas como esas tendrían acceso limitado a las subvenciones estatales.Ninguna de las grandes urbes de

Texas dice ser una ciudad santua-rio, pero muchos departamentos de policía no estimulan a sus oficiales a indagar sobre el estatus inmigrato-rio de las personas que son detenidas temporalmente o arrestadas.El patrocinador del proyecto de ley en

cuestión, el senador Tommy Williams, republicano de The Woodlands, dijo que la policía presta juramento para defender la ley, tanto la estatal como la federal, y debe tener la libertad de averiguar la situación inmigratoria de los detenidos porque así podría detec-tar a criminales o posibles terroristas que ingresan en el país.La legislación envía “un mensaje claro

y alto a los delincuentes extranjeros de que su presencia no será tolerada en Texas”, dijo Williams.La audiencia del lunes estaba repleta

de opositores al proyecto de ley que alegan que la autoridad de la policía para detener a alguien es muy vaga y eso puede conducir a prejuicios ra-ciales y étnicos contra los hispanos, además de exacerbar la desconfianza por la policía entre las comunidades de inmigrantes.“Se crea una atmósfera de miedo”, dijo

Olga Garza Kaufman, residente de San Antonio que nació en México y luego se mudó a Texas con su familia. “Mis padres eran (inmigrantes) legales, pero le temían a la policía. Eso es lo que ocurre cuando hay una cultura que no valora a sus inmigrantes”.Los senadores demócratas se ha

opuesto firmemente a este proyecto de ley y lograron bloquearlo durante la sesión legislativa regular. Sin em-bargo, los republicanos tienen una abrumadora mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado, y las reglas de votación que contribuyeron a que los demócratas pudieran obs-taculizar la legislación no podrían emplearse en la sesión especial, lo cual despejaría el camino para la aprobación del proyecto. La senadora Wendy Davis, demócrata

de Fort Worth, indicó que sería poco probable que a una mujer de tez blan-ca, cabello rubio y ojos claros, como ella misma, le pregunten sobre su si-tuación inmigratoria durante una de-tención temporal por una cuestión de tránsito.McClelland estima que el entrena-

miento de 5,000 policías de Houston costaría a su departamento más de 4 millones de dólares. Y Valdez conside-ra que a la cárcel le costaría 467,000 dólares adicionales al mes el tener que

albergar a infractores de las leyes de inmigración hasta que oficiales del Servicios de Inmigración y Control de Aduanas los fueran a buscar. Miembros de una comisión republica-

na trataron de apoyar la legislación ale-gando que la misma permite, pero no obliga, que se averigüe la situación in-migratoria y que no iría tan lejos como en otros estados que han tratado de ha-cer cumplir las leyes de inmigración en las escuelas públicas, las viviendas de alquiler y otras zonas.La senadora Florence Shapiro, re-

publicana de Plano, expresó que Texas permite que los inmigrantes indocumentados que se gradúan de la enseñanza secundaria en el sis-tema de educación estatal paguen luego las mismas tarifas en las uni-versidades públicas que pagan los residentes legales. Perry y senadores republicanos alegan

que el sistema federal de inmigración ha fracasado y que los texanos tienen que proteger su propia frontera.“Nosotros vamos más allá”, afirmó

Shapiro. “Hay estados en todo el país que están poniendo en práctica du-ras medidas de inmigración debido a la frustración enorme con el gobierno federal que se ha hecho el de la vista gorda”.

Perfil El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 al 30 de 2011 .13

Cocina internacional, excelente ambiente y un comida de primera es lo que vas a encontrar en Baba-loo International Café & Bar, don-de nos ofrecen las fabulosas tapas, y un exquisito menú acompañado de una selecta carta de vinos, que nos permite disfrutar de una velada maravillosa en sus espacios.Fred y Ana Villegas, propietarios

del local, comentan que con Babaloo International Café & Bar se maneja un concepto de integración de cultu-ras, música, ambiente y comidas que sólo allí podrán conseguir.El concepto que manejan sus

propietarios incluye un menú pre-parado con los más frescos y nu-tritivos ingredientes para preparar

las deliciosas Tapas que la gente suele buscar a la hora de pasar un agradable y ameno rato, y en don-de además, la hora feliz te acom-paña cada noche de jueves, y los viernes y sábados la música latina invade tus sentidos en vivo.Un patio trasero nos espera para

complacer nuestros gustos, y si el plan es una fiesta privada, en Babaloo International Café & Bar también están preparados para re-cibir a sus invitados en todos sus espacios, con la amable atención de Fred y Ana, quienes se esmeran para ofrecerte un mundo de exqui-sitos sabores, como si estuvieras en el patio de tu casa!http://www.babaloocafe.net/

Babaloo International Café & Bar...el lugar de las tapas en Katy

EventosEl Venezolano de Houston 14. Houston, Junio 17 al 30 de 2011 EventosEl Venezolano de HoustonHouston, Junio 17 a Junio 30 de 2011. 14

Sandra Urdaneta.-

La XI Expo Comercio Latino 2011 fue celebrada en la ciudad de Houston el pasado 9 de junio, en una jornada en la que se contó con gran asistencia, tanto de sus agremiados como de invitados e interesados, quienes acudieron a la cita para participar en una actividad en la cual la Cámara de Empresarios Latinos de Houston (CELH) se apuntó un éxi-to más al lograr reunir los principales inversionistas latinos en la ciudad, con fines de apoyo y crecimiento para todos sus afiliados.

Margarita Chávez, Presidente y Direc-tora Ejecutiva de la Cámara, fue la an-

fitriona de este evento en el cual par-ticiparon también invitados especiales como el Cónsul General de México Dr. Luis Malpica y Delamadrid, la Cónsul de Colombia, Ma. Matilde Londoño, el Sheriff Adrian García, representantes de la Ciudad de Houston, del Puerto de Houston, Texas Department of Trans-portation, Small Business Administra-tion y Small Business Development Center, quienes se hicieron presentes para apoyar el trabajo que la organiza-ción realiza desde hace 16 años.

Dos conferencias fueron el eje prin-cipal de la convención, “Éxito con vo-

luntad”, a cargo del conferencista Julio Cesar Vado y “Negociación como factor para el éxito”, del Dr. Habib Chamoun, referidas a cómo lograr el éxito en el mundo empresarial, además de un pro-grama artístico-cultural a cargo del Ba-llet Folklórico Mixteco, con los cuales los participantes disfrutaron de una ac-tividad no sólo de trabajo, sino también social, celebrando la solidaridad y la unión de las comunidades latinas que hacen vida en la ciudad de Houston.

La XI Expo Comercio Latino 2011 es un evento organizado por CELH desde hace 11 años para ofrecer contactos con

diversas empresas de los diferentes ra-mos que integran la cámara, encontran-do oportunidades de negocios y em-pleo para los agremiados y el público asistente, al igual que otras actividades dentro de su programación anual que incluye seminarios, talleres de capaci-tación, torneos deportivos, y juntas de trabajo mensuales con el fin de alcanzar sus objetivos, por lo cual han anuncia-do ya que el próximo mes de septiem-bre estarán celebrando una Muestra Gastronómica con el fin de celebrar el mes de la Hispanidad.

Todo un éxito La XI EXPO Comercio Latino 2011

Participantes de la XI EXPO Comercion Latino 2011

Goya

Let’s Hold it

Wells Fargo

Araya

Inglés sin fronteras, Inglés sin barrerasBeatriz Rodríguez.-

El viernes 3 de Junio se llevó a cabo la graduación de estudiantes del curso in-tensivo de Inglés en el Instituto de Edu-cación Bilingüe de Houston (BEI). Fue el final del tercer ciclo de siete sema-nas, en donde estudiantes procedentes de varios países como Venezuela, Méxi-co, Angola y Saudí Arabia, festejaron la culminación de un nivel más de Inglés.

“Celebramos el final de siete semanas de aprendizaje entregándole a los estu-diantes un título en el cual reconoce-mos su esfuerzo y la participación del curso intensivo de Inglés, mejor cono-cido como IEP”, afirmó la instructora líder Keri Lippe.

Después del acto de graduación, estu-diantes y profesores también celebraron la mezcla de culturas con un almuerzo

internacional, en el cual se disfrutó de comidas típicas de cada país.

El BEI tiene casi 30 años enseñando a estudiantes inmigrantes, con cursos tanto introductorios como avanzados de Inglés. “La educación en este instituto es única, ya que aparte de Inglés como conversación, lectura y gramática, tam-bién ofrecemos otros cursos tales como Inglés médico, clases sólo para mujeres y el programa para refugiados, lo cual demuestra que no importa de dónde vengas, tienes oportunidad de aprender este Idioma,” dijo Keri Lippe.

Este instituto cuenta con ocho niveles de Inglés, y además brindan clases de preparación para presentar el examen TOEFL, requerido para entrar a la uni-versidad o college.

Medium Close up Sinahi Siracusa, Sarahi Siracusa, Adriana Cepeda, German Duno, Yamilet Melchor

Jorge y German Duno Sinahi Siracusa Sarahi Siracusa

Eventos El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 al 30 de 2011 .15Eventos El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 a Junio 30 de 2011. 15

Beatriz Rodríguez.-

El pasado miércoles 8 de Junio se ce-lebró la inauguración del primer Cen-tro de Negocio de Mujeres en Houston (Women’s Business Center) en el cual asistieron los principales miembros que conforman esta organización y empresarios que la apoyan.

El Centro de Negocio para Mujeres fue abierto para asistir principalmente a mujeres empresarias, “el año pasado se otorgaron 59 millones en préstamos y esperamos hacer mucho más con la apertura de este centro,” dijo Yolanda García Olivares, administradora regio-nal del SBA en su discurso de inaugu-ración.

Este centro provee información gra-tuita acerca de cómo desarrollar pla-nes de negocio, planes de mercadeo, financiamiento, y todo lo referente a cómo comenzar un negocio propio. Este centro aunque se enfoca en asistir-le especialmente a mujeres, también le presta ayuda a cualquier persona que desee salir adelante o fundar su propia empresa; “también asistimos niños de bajos recursos con educación, religión y les enseñamos a que aprendan un oficio para que contribuyan a la socie-

dad,” afirma Manuel González, director de Administración de Negocios Peque-ños (SBA).

Algunas de las principales organiza-ciones que colaboran en este centro son La Alianza de Mujeres Empresarias de Negocios (WBEA), la cual está com-prometida a incrementar oportunida-des de negocios para mujeres dueñas de su propia empresa, Childbuilders, la cual tiene como misión promover el desarrollo emocional y social en niños y familiares, Houston Community Co-llege, que ofrece educación y prepa-ración para desarrollar profesionales, y Great Ideas Process, que guía a sus clientes para que colaboren con nuevas estrategias e ideas de desarrollo para negocio; esta última conformada por personas que trabajan en empresas de energía y salud, entre otras.Seguido de la ceremonia de inaugura-

ción del Centro de Negocio de Mujeres, se llevó a cabo un taller de negocios en el Houston Community College, al cual asistieron 250 mujeres. El centro se encuentra ubicado en el

9800 Northwest Freeway. Si se desea obtener información puede llamar al 713-681-9232.

Inaugurado el Women’s Business Center

¡Empresarias para el futuro!

Ana Ma, Ana Recio Harvey, Manuel González, Susan Repka, Jackie Broussard, Yolanda Garcia Olivares, Kelly Mortensen,

Cleve Baker

April Day, Manuel González, Yolanda García Olivares, Ana Ma, Ana Recio

Harvey, Susan Repka, Kelly Mortensen & Cleve Baker

Manuel González, Jemmy Lo, William Yeh

Manuel González

SocialesEl Venezolano de Houston 16. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

1-888-885-7712

SocialesEl Venezolano de Houston16. Houston, Junio 17 a Junio 30 de 2011

Marianellys Noble / S. U. -

El pasado viernes 3 de Junio Nata-lie Victoria Noble Avendaño alcanzó sus 16 primaveras, por lo cual sus padres Marianellys Noble Avenda-ño y Raymond Noble recibieron a familiares y amigos para celebrar tan maravillosa edad en un ambiente alegre y juvenil, teniendo como es-cenario la Iglesia St Basil The Great en Eldridge Parway.

La noche inició cuando Natalie bailó con su padre, abuelo, su tío Augusto José y su pequeño her-mano Raymond Sebastián, en una velada inolvidable donde la cum-pleañera estuvo compartiendo y

bailando con sus invitados hasta altas horas de la noche al ritmo de un DJ, y en donde además grandes pantallas lucieron una variada serie de fotografías de la agasajada des-de su nacimiento en Escocia, pa-sando por su estadía en Venezuela y su vida en Houston.

Nelly Rincón de Avendaño y Au-gusto Avendaño Casanova, abuelos de la cumpleañera, llegaron desde Venezuela para acompañarla en esta inolvidable noche, así como amigas de la infancia que también lo hicieron desde otros puntos de Estados Unidos y Canadá.

Entre luces y arreglos f lorales los invitados disfrutaron de una exqui-sita cena, y para finalizar la velada, Natalie fue sorprendida con un ma-ravilloso regalo que se encontraba estacionado a las afueras del lugar, decorado con coloridos globos que portaban además un pasaje con destino a Costa Rica, donde la ado-lescente disfrutará de un hermoso viaje de cumpleaños.

Un brindis por sus éxitos y una larga y feliz vida junto a sus seres queridos le deseamos a esta hermo-sa adolescente.

Natalie Victoriacelebró sus 16 primaveras

Raymond Sebastián Noble, Ana Victoria Avendaño, Natalie Victoria Noble y Alejandro Augusto Avendaño.

Augusto Avendaño Rincón, Dulce Vega de Avendaño, Nelly Rincón de Avendaño y Augusto Avendaño

Casanova, tíos y abuelos de Natalie Victoria.

Merialcy Sánchez, Marianellys Noble Avendaño, Angelina Peraza- Sachade e Isabel García- Ludert.

Raymond George Noble y Natalie Victoria NobleNatalie Victoria Noble

Natalie Victoria Noble

Deportes El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 al 30 de 2011 .17

Lo que en principio sería una en-trevista para conocer sus impresio-nes de la final de la NBA, finalmen-te al concretarse el encuentro, el punto de la selección nacional de Vene-zuela se convirtió en el epicentro de la conversación.Y es que las alarmas del balonces-

to venezolano a nivel de la selec-ción de mayores se encendieron el fin de semana pasado al conocerse la abrupta ruptura entre Fedebalon-cesto (FVB) y la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), en la representa-ción de Rolando Urdaneta y Rostyn González, a sólo semanas del preo-límpico que se celebrará en Mar de Plata, Argentina.Greivis Vásquez uno de los juga-

dores de mayor jerarquía dentro del combinado tricolor declaró que hizo contactos con el presidente de la FVB; José Carmelo Cortez para expresar su opinión acerca de los nombres que pudieran tomar las riendas del equipo de cara a los com-promisos que se avecinan dentro muy poco.“Hablé con Carmelo (Cortez) algu-

nas cosas y responsablemente le di algunos nombres que creo yo que pueden ayudarnos. No he hablado aún con el entrenador Eric Mussel-man y desconozco los detalles de la negociación. Sin embargo, existe una alternativa que en estos mo-mentos está negociando ser el pri-mer asistente del nuevo entrenador de los Rockets de Houston o de los Knicks de Nueva York. De pac-tar con uno de estos dos equipos y asegurar el futuro de su familia, podría trabajar con nosotros, de lo contrario sería cuesta arriba que nos acompañe,” reveló el jugador de los Memphis Grizzlies.El nombre del técnico a que se

refiere Vásquez es el segundo asis-tente de los Grizzlies, David Joer-ger. “Nos hizo mejorar mucho en defensa y mira donde llegaron los Grizzlies este año.”Manifestó que ante la incertidum-

bre de esta opción, piensa contactar con Musselman para ahondar en de-talles el plan de trabajo. “A mi inte-resa jugar mucho con la selección, amo a mi país, soy un soldado de la

patria y este torneo es muy impor-tante no sólo para mí, sino para to-dos los jugadores que estamos fuera y estamos en ascenso en nuestras carreras como jugadores.”Al consultarle acerca de lo que pu-

diera afectar a la selección que a menos de 80 días no se tenga de-finido el nombre del técnico y por ende, el plan de trabajo, tajante-mente contestó que “todo pasa por una razón. No estoy de acuerdo con muchas cosas, pudiéramos pensar que esto es un paso atrás, mi meta como la de todos es dejar a Vene-zuela en lo más alto, ir a un Mun-dial, clasificar a las Olimpíadas. Es más quisiera dejar a las generacio-nes que están formándose en estos momentos la mejor selección que Ve-nezuela haya tenido, razón por la cual me he propuesto a involucrarme en todo esto.”

Por experiencia propia dentro de la selección se manejan muchos nom-bres y al final la lista podría redu-cirse a nada. Necesitamos a alguien bajo perfil, que entienda nuestra situación como seleccionado nacio-nal, que pueda concretar en corto plazo mejores resultados.

“Si voy a jugar con la selección quiero que muchas cosas que se ha-cen en Estados Unidos también se implanten en Venezuela en térmi-nos de disciplina y trabajo. Manejo buenas relaciones tanto con Rolan-do como con Carmelo, y creo que ese impasse no debería inf luir en lo absoluto, lo que hay es tratar de mejorar las cosas en la coordina-ción y organización, porque al fin y al cabo quienes sufren y padecen somos los jugadores.”

Estilo similar a Jason KiddAnalistas de la ciudad de Memphis

creen que el caraqueño debe hacer la transición hacia el puesto dos. “Estoy muy motivado en este vera-no de cara a mi segunda temporada en la NBA, me mantengo tranquilo. Como todo comienzo el primer año considero que fue el más difícil,

lo considero como de experiencia. El segundo año será el de solidi-ficarme y mantenerme en la liga. Ya hablé con el entrenador y con el dueño del equipo y están muy contentos con mi trabajo. Mi segun-do año en la liga va a definir mu-chas cosas en mi juego. En estos

momentos que veo a Jason Kidd (Dallas Mavericks) en la final, un jugador con característ icas simila-res a las mías concluyo que esa es la meta que quiero alcanzar, jugar como él.”

Lo que debe mejorar“Estoy muy consciente de lo que

tengo que mejorar para mantenerme en la NBA trabajar en aspectos indi-viduales en el verano, agregar algo nuevo a mi juego. Debo mejorar mi juego medio, ser más constante en mi ofensiva de media distancia, es-tudiar ángulos, cómo defender a ju-gadores de mi estatura, de modo de darle más confianza al entrenador y me conceda más minutos, conscien-te siempre que mi trabajo es darle descanso al piloto titular, pero con otra mentalidad.”“Voy día a día, paso a paso y muy

motivado que el año que viene va a ser mucho mejor para mí y para mi equipo. El juego en la NBA es mucho más mental que físico, hubo momentos en los que estuve inacti-vo, y mi mentalidad era que debía trabajar más duro. ¿Qué hacía? Me iba tres horas antes de cada partido y entrenaba, los días libres me iba al gimnasio a entrenar, me la pa-saba llamando a los asistentes del equipo y les pedía que me siguieran entrenando, les dije que quería me-jorar y cuando me dieron la opor-tunidad la aproveché. Mi punto es cuando tu trabajas y te preparas tu chance va a llegar y en ese sentido me estoy preparando para la próxi-ma campaña.

A su llegada a VenezuelaVásquez, quien se encuentra en

Caracas, compartió en rueda de prensa su experiencia durante la primera temporada con el equipo de los Grizzlies de Memphis en la NBA, así como sus próximos planes con el quinteto nacional de cara al Preolímpico de Baloncesto 2011. El Torneo Preolímpico de Baloncesto se realizará del 30 de agosto al 11 de septiembre en Mar del Plata, Ar-gentina; y será clasificatorio a los Juegos de Londres 2012.

En el partido de Grandes Ligas en-tre los Angelinos de Los Ángeles y los Marineros de Seattle de este lunes, el venezolano Bob Abreu conectó un par de indiscutibles con lo que llegó a los 2.328 en su carrera, superando a David Concepción (2.326) entre los peloteros venezolanos con más imparables en esta división. El “Comedulce” aún tiene por delante

a Omar Vizquel (2.823), Luis Aparicio (2.677) y el máximo líder, Andrés Gala-rraga quien mantiene su récord de 2.333.

Por su parte, Vernon Wells conectó el primer cuadrangular de los Ange-linos en una semana, un cañonazo solitario en la tercera entrada y luego sonó otro de dos anotaciones para romper un empate en la séptima para llevar a los Angelinos a derrotar el lunes 6 por 3 a los Marineros. Los Angelinos, que habían perdi-

do siete de sus últ imos ocho par ti-dos, iniciaron su gira más larga de par tidos de visitantes de la cam-paña con una victoria remontando

un resultado adverso con una ex-hibición de poderío con los bates, reseñó Ap. No conectaban jonrones desde hace 62

entradas antes del cañonazo de Wells con dos outs en la tercera entrada. En la séptima, después de que Jeff Mathis se barriera para quitarle la pelota del guante al receptor dominicano Miguel Olivo para empatar la pizarra a 3-3, Wells conectó un lanzamiento de Jason Vargas (4-4) por encima del muro entre los jardines izquierdo y central.

Fue el 22° partido de varios cuadran-gulares para Wells en su carrera y el primero desde septiembre pasado ante los Rangers de Texas. Por los Angelinos, los venezolanos

Maicer Izturis de 5-1, una anotada y Bobby Abreu de 4-2, una remolcada. El dominicano Erick Aybar de 4-0. Por los Marineros, los dominicanos

Miguel Olivo de 4-0 y Carlos Pegue-ro de 4-1, una anotada. El venezo-lano Franklin Gutiérrez de 4-1, una impulsada.

Bob Abréu alcanza los 2.328 inatrapables ysupera a David Concepción

Destacó que juego en la NBA es mucho más mental que físicoGreivis Vásquez: “Me interesa mucho jugar con la selección nacional”

Jonathan Leó[email protected]@jonathansleon

El pelotero venezolano, mejor conocido como el “Comedulce” aún le falta por superar a Omar Vizquel (2.823), Luis Aparicio (2.677)y el máximo líder, Andrés Galarraga quien mantiene su récord de 2.333 hits

www.el-nacional.com

ClasificadosEl Venezolano de Houston 18. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

El absceso a La Habana

Humor Gozón

Mi querido comandante:Tengo que confesarle que me es

muy difícil la escritura de esta pa-labra, pero como desde hace unos días vengo escuchando por todos lados que usté tiene un absceso, me he decidido a escribirle. Gran des-cubrimiento el que usted tenga un absceso. Yo no entiendo cual es el agite de la oposición con este abs-ceso suyo, si todos sabemos que us-ted tiene absceso hasta pa’ la reina de Inglaterra y los reyes de Espa-ña…conti más pa’ La Habana con Fidel, Raúl y eso…La verdad es que son una cuerda de envidiosos…Dis-frute de su absceso mi comandante. Eso no lo tiene cualquiera. Míreme a mí por ejemplo: Tengo el mismo tiempo que usted tiene de presi-dente, vistiéndome de rojo-rojito; voy para todas las manifestaciones, celebraciones y presentaciones en el balcón del Pueblo, en el Teresa Carreño y hasta al Poliedro he ido a pie. ¡Pero qué va! Yo no he teni-do absceso a nada mi comandante. Ni absceso a vivienda, ni absceso al hospital…y últimamente no ten-go absceso ni a mi rancho…porque con esos apagones ¿quién va a subí cerro después de las 6 de la tarde?... También escuché que lo suyo es un “absceso pélvico”. ¡Eeeeesoooooo mi presi! Bueno: déjeme decirle que ni ese tipo de absceso he tenido con mi mujer desde hace semanas, porque dice que con tantos años que tengo jalando más bola que Iris Varela, ni siquiera he tenido absce-so a un puesto de ascensorista peo-rro en un ministerio. No se deje quitar su absceso mi

presidente. Le cabe derecho. Que bolas tiene la oposición. Se pasa-ron años gritando “Se va, se va… se va...” y ahora que usté arranca pa’ La Habana a disfrutá de su absceso

-y pélvico- (no le llevo nada), los envidiosos esos pit iyankis se po-nen a pedir como locos que usted regrese. ¿Quién los entiende?... Pero eso sí mi comandante, una

recomendación: y no vaya a creer que yo estoy con los apátr idas de la oposición… repar ta ese absce-so entre la gente que lo necesi-ta… absceso a un buen trabajo…absceso a la comida… ¡absceso a una mejor vida, pues…! y no crea que lo estoy crit icando… ¡jamás! Pero aquí todo el mundo comenta que más absceso tienen los nica-ragüenses, los ecuatorianos, los de Honduras y los cubanos, que nosotros los venezolanos… Y sino fíjese… que para muestra,

un botón: ¿Usted sabe lo difícil que es tener en el cerro, absceso a agua pa’ bañarse? Y ni se diga del lujo de tener absceso para tener agua pa’ tomar… Eso es un lujo, mi co-mandante…Los únicos que si tienen absceso que jode son los cobrado-res de peaje y los malandros que nos tienen acogotados de día y de noche. Gracias mi comandante y me des-

pido porque tengo que agarrá el metro pa’ ir a la chamba, y ahí si es verdad que el absceso es pelúo… Ah… ¡Se me olvidaba! Quiero

ver si usted me ayuda: esto es algo muy íntimo, pero tengo que aprovechar la ocasión, porque sino la mujer mía me mata. Hace tiempo que mi suegra no puede ni caminar porque tiene un furúncu-lo en una nalga y no tiene absceso al hospital… ¿Usted cree que me pueda ayudar? Cariños y hasta la próxima…

Sociales El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 al 30 de 2011 .19Sociales El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 a Junio 30 de 2011. 19

Beatriz Rodríguez.-

Raúl Lozano celebró sus 50 años el pasado viernes 3 de Junio, con una alegre celebración ofrecida en el restaurant de cocina sur america-na, Palma de Cera, ubicado en Katy. Su esposa Helga Lozano, y sus hijos Anthony y David Lozano, compar-tieron este momento tan especial con él, al lado de familiares y ami-gos de la familia, quienes disfruta-ron de un exquisito menú y bebi-das, además de la excelente música cortesía del DJ venezolano Gustavo “Kasanova” Meneses.

Helga logró sorprender al cum-pleañero con un show de samba, en medio de la divertida fiesta en donde todos los presentes gozaron de una maravillosa rumba, en una noche especial para darle la bienve-nida a los “Fabulosos 50” de Raúl Lozano.

Llegaron los Fabulosos 50 para Raúl Lozano

Raúl Lozano y Familia Rubén y Diana Rodríguez, Jesús San Mateo, Lisa Pinedo y Helga Lozano

JosÉ y Martha Parejo, Gerardo Urdaneta y Ana Campos Augusto y Pilar Yanez, Helga y Raúl LozanoMónica y Javier Ávila

AgendaEl Venezolano de Houston 20. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

Desde Caracas DESDE HACE TIEMPO nos ha-bíamos planteado visitar a la Jueza Afiuni. Consideramos que a través del tiempo, los hechos la han convertido en la detenida más emblemática de este régi-men, vale decir de Hugo Chávez. El sábado 11 de junio, se nos cumplió ese deseo, lo que nos permitió salir no solo más con-vencidos de lo que ya suponía-mos, sino que se nos removió ese orgullo y ese sentimiento de ser venezolanos, pues en ella, la Juez, se personifica y se repre-senta lo que es la DIGNIDAD, el decoro, la grandeza y la hu-mildad. Un apartamento modes-to donde lo que se respira y se siente es el calor humano de sus padres, de su hija y de cientos de hombres y mujeres que como yo, sentimos por esta mujer algo más que admiración, respeto, cariño y gratitud, por su valen-tía, por su honestidad, por su grandeza y por sobre todas las cosas, por alimentarnos el alma con la esperanza de poder res-catar nuestra Patria. EN CUAL-QUIER país la enfermedad del Presidente es asunto de preocu-pación para todos sus habitan-tes, nunca un secreto de Estado, sólo basta recordar lo sucedido al presidente Lugo en Paraguay y al Rey Juan Carlos, donde sus connacionales se enteraron y fueron informados de lo que es-taba sucediendo con su estado de salud. En Venezuela no es así. Se sale de gira presidencial y, por coincidencia, en la última “parada” hay que operarlo, algo que hasta puede creerse, pues se trataría de una operación de emergencia. Lo que no cuadra de todo esto es que con muchos días de antelación el jerarca del Ejecutivo había “solicitado” ante la Asamblea Nacional dizque un

permiso indefinido y más grave aún, desde La Habana, el pro-pio presidente dijo que no sabía cuando regresaría. Habría que agregar (claro está si tuviéramos un gobierno serio), que el parte médico no lo da ni su médico de cabecera ni los médicos que lo asistieron, como es lo lógico y lo usual en estos casos, sino que lo hace el canciller de la re-pública, que hasta donde tene-mos entendido, conoce mucho de manejo y partes mecánicas, por su dilatada trayectoria como conductor del metro de Caracas. Todo esto ha creado un mar de confusiones y de especulacio-nes, desde todo punto de vista muy válido, pues hasta ahora lo único que se tiene es el informe del chofer-canciller. Nadie le de-sea mal a Hugo Chávez, por el contrario, aspiramos que mejore de su enfermedad, sea cual sea, y pueda regresar al país. Pero, repetimos, lo sensato y el deber ser es que se le diga la verdad a la Nación y de ser necesario el vicepresidente se encargue de la presidencia, porque lo que NO debe ser es que nos dirija el país desde Cuba, violando todo lo es-tablecido en la Constitución. Se especula (y todo cabe dentro de este campo) que lo que se está montando es todo un teatro para preparar un regreso “triunfal” al país con recibimiento de héroe y así olvidar la inseguridad, el Rodeo, la crisis eléctrica y tan-tos males más que aquejan al país. Otra especulación es que la enfermedad no es la que se dio en el “parte médico”. Ambas cosas son tan fáciles de desmon-tar tan sólo diciendo la verdad de los hechos, claro está por al-guien calificado para ello... LA INEFICACIA e ineptitud del ré-gimen quedó una vez más en evidencia con lo sucedido con la crisis eléctrica. Realmente las

declaraciones de “Faus-to” y Jaua lo que pro-dujeron es impotencia. Lo único “bueno” de todo esto que cada vez son muchísimos los ve-nezolanos que se des-encantan de este régi-men. Bien lo que dijo Ramón Guillermo Ave-ledo: “Este gobierno es el más MAJUNCHE que ha tenido Venezuela”, pero sabemos que ya tiene fecha de salida... ENTENDEMOS que a la bancada opositora en la AN no le es nada fácil realizar su traba-jo tal y como debe ser, por lo que ya todos conocemos. Sabemos que están haciendo un gran esfuerzo para cumplir con su misión.

Sin embargo algo que nos lla-ma la atención es que las inter-venciones siempre las hacen los mismos de siempre. O sea, pa-reciera que unos pocos conocen de todos los temas que allí se plantean. Los mismos diputados hablan de: educación, de salud, de finanzas, de energía, de le-yes, de vivienda, de deporte, de cultura, en fin de absolutamente todo, dejándole poca o ninguna oportunidad, de la poca opor-tunidad que disponen, a otros. Desconocemos la metodología que se emplea para la selección de los oradores que tienen que intervenir pero sea cual fuese el método, creemos que no se está siendo justos con la mayo-ría. Hay muchos diputados (so-bre todos los debutantes) que se ganaron sus votos pateando la calle, que lo que menos quie-ren o aspiran luego de venir en algunos casos desde muy lejos, sólo para escuchar y aplaudir... ¿QUÉ SERÁ de la vida de Arman-do Simosa e Ignacio Salvatierra? Después que vendieron Mi Casa e InverUnión a Gonzalo Tirado en una operación nada trans-parente, dejaron a sus emplea-dos de confianza abandonados, comprometidos y en algunos ca-sos, hasta imputados. Otro que está bastante ausente de los ne-gocios financieros es José Simón Elarba Haddad, activo operador financiero vinculado al dipu-tado oficialista Pedro Carreño. Seguro está a la espera de la nueva emisión de bonos que el gobierno realizará a raíz de la nueva ley de endeudamiento…PROSIGUIENDO CON el tema financiero salta la interrogan-te ¿Cuándo la Superintendencia de Seguros dará a conocer los términos de la venta de Seguros Ávila, compañía de Carlos Gill y Ramón Rodríguez? La venta fue por un monto de Bs. 180 millo-nes. ¿Qué pasó con la deuda que esa empresa tenía con Banor-te por Bs. 90 millones? ¿Cómo una empresa supuestamente en quiebra le entrega dividendos a sus socios y se integra al Gru-po Zuma cuyo propietario abso-luto es José Zambrano…? NOS aseguran que Marisabel Chávez, ex primera dama, está de nue-vo muy cerca del chavismo y que muy pronto lo hará públi-co. ¿Será que Arias Cárdenas, la aconsejó? … LA UBICACIÓN y estado en el que se encuentran los bienes y activos incautados a la delincuencia organizada, rela-cionados con el tráfico interna-cional de drogas en Venezuela, constituido por quintas, aerona-ves, vehículos, yates, dinero en efectivo, joyas y obras de arte, es un secreto bien guardado por el que debe responder el gene-ral Néstor Reverol Torres, jefe de

la Oficina Nacional Antidrogas (ONA): ¿Dónde están los reales incautados a los traficantes de drogas? Es la pregunta que mu-chos nos hacemos…LAS CARTAS entre los Poleo, ofrecen la opor-tunidad de que cada uno saque su propia conclusión y pueda decir quién es quién. De nues-tra parte vaya la solidaridad y el incondicional apoyo a Juan Fer-nández y al general Peñaloza, valiosos venezolanos... INTERE-SANTES LAS elecciones abiertas convocadas para el próximo 10 de julio por la naciente organi-zación social y política, Volun-tad Popular. Atrás quedaron las críticas que buscaban relacionar a Leopoldo López a la anti po-lítica y a la prédica contra los partidos. Las bases de las otras organizaciones políticas siguen atentas (y no sin cierta envidia) el desenvolvimiento de esta ini-ciativa… LA PELEA interna entre Jaua y Cabello va más allá de la posibilidad de liderazgo interno o del manejo de grupos o frac-ciones. La confrontación alcan-zó su máxima expresión cuando el vice abrió fuegos con “todos” los hierros contra los casinos y bingos, donde al parecer el ex vicepresidente tenía una fuerte influencia y fuente de “apoyo”. Esto ha profundizado el enfren-tamiento, que por ahora tiende a agravarse, mientras el que te conté....bien gracias...SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.

oswaldo comentaOswaldo Muñoz@[email protected]

Gourmet El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 al 30 de 2011 .21

EspectáculosEl Venezolano de Houston 22. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

Una de las cosas que me ha pareci-do mas bochornosas en estos últimos días son los problemas que han tenido la cantante Jenni Rivera, su hermano Juan Rivera y el cantante Pitbull, los cuales han golpeado u ofendido en el escenario a algún fanático.En el caso de la cantante mexicana

Jenni Rivera, sucedió en un concier-to cuando interpretaba sus éxitos en Puerto Vallarta; al parecer una fan lanzó un objeto al escenario y la can-tante la invitó a subir al mismo para que según ella, se lo hiciese de frente.Cuando la fan subió, Jenni le botó

una cerveza en su cabeza y la haló por los cabellos humillándola frente al público.Lo mismo sucedió en un palenque

cuando la cantante interpretaba sus canciones; en este caso fue un hom-bre pasado de tragos quien lanzó una botella al escenario, y los del personal de seguridad lo buscaron, lo golpea-ron y lo llevaron a la tarima para que Juan Rivera, el hermano de la cantan-te Jenni Rivera e intérprete también, lo golpeara repetidas veces de manera sanguinaria.La reacción del público no se hizo

esperar y empezaron a lanzar objetos al escenario logrando que la cantante

se tuviese que ir del mismo después de cantar sólo 4 canciones.A raíz de este incidente los dos in-

térpretes se han disculpado repetidas veces en distintos medios de comu-nicación, e incluso, han salido varios videos del mismo Juan Rivera discul-pándose públicamente con Marco, la persona agredida por él.Obvio que al momento que salieron

los videos de estas agresiones, los me-dios de comunicación, fanáticos y de-más, han criticado fuertemente a los cantantes, por los que ellos se vieron en la necesidad de tener que pedir dis-culpas públicamente por estos actos.Con Pitbull el cantante cubano, suce-

dió algo similar hace algunos meses en una presentación en Aspen Colo-rado; a una persona que le lanzaba dinero el cantante lo invitó a subir al escenario, y apenas la persona subió le volvió a lanzar dinero en la cara a Pitbull y éste lo golpeo; lo extraño de esto es que luego Pitbull siguió can-tando como si nada hubiese pasado, mientras los de seguridad se llevaban a la persona.Una cosa está clara; no porque la

persona esté un escenario cantando y haya un fan molesto o pasado de tragos significa que puede agredir al

artista, pero en el caso que esto su-cediera, para eso existe el personal de seguridad del lugar, para sacar a la persona o hacerle una advertencia, depende de cómo sea el caso.Los artistas no pueden tomar la jus-

ticia en sus manos, además de que es un daño terrible para la imagen de ellos mismos que llegan al bochorno.Las personas van a un concierto a di-

vertirse sanamente y disfrutar del can-tante, jamás va con la intención de pre-senciar estas situaciones tan terribles e incómodas.La violencia solo genera violencia.En otras notas les comento que la

agrupación Fulanitos estará en con-cierto en Vértigo Disco el 24 de junio; si llegas antes de las 11 PM la entrada es gratis, en la Gessner con la Harwin.Además el 2 y 3 de julio, la agru-

pación mexicana Maná estará en con-cierto con su gira Drama y Luz en el Toyota Center; una presentación muy esperada aquí en Houston, por lo que te recomiendo adquirir ya tus boletos debido a que se agotan rápidamente.Se les quiere un mundo mi gente. Escúchame en 104.9 Tu Música de

3:00 a 7:00 pm de Lunes a Viernes.

Houston Live

Rodolfo “EL CHAMO” [email protected]@univision.comwww.1049tumusica.comfacebook.com/rodolfoelchamotwitter.com/rodolfoelchamo

Univision 45 Latino y Caliente a las 10:00 pmTelefutura TV Host

Eventos El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 al 30 de 2011 .23Eventos El Venezolano de Houston Houston, Junio 17 a Junio 30 de 2011. 23

Sandra Urdaneta.-

Con un acogedor y relajado ambiente, H-Town Bar & Grill abrió sus puertas el pasado viernes 10 de junio en la Av. Washington, para ofrecerle a los hous-tonianios una nueva experiencia gastro-nómica preparada para deleitar los más exquisitos paladares.

Gene Monteagudo y Karilys Pérez, propietarios de H-Town Bar & Grill, re-cibieron a sus clientes para ofrecerles en su restaurant un lugar cómodo y relaja-do donde poder disfrutar en familia, en grupo o como usted lo prefiera, de un delicioso menú gourmet al estilo “new american”, donde las ricas Quesadillas, los suculentos Shrimp Kabob, los Mahi Mahi Tacos, y los apetitosos y variados Sandwichs y hamburguesas, forman parte de la amplia carta de platillos que lo seducirán.

Un amplio ambiente preparado para 75 personas, lo recibirá a partir de las 4:00 de la tarde, de martes a domingos, donde además, Gene Monteagudo y Ka-rilys Pérez ofrecen también el lugar para eventos especiales, los cuales podrá dis-frutar con la privacidad, el buen gusto y la excelencia gourmet de H-Town Bar & Grill….The cozy Bar & Grill!

www.htownbar.com

H-Town Bar & Grill Abrió sus puertas en la Av. Washington

Sabas Monteagudo, Gene Monteagudo y Daniel Scholtyseek

Karilys Pérez, Marianellys Noble, Laura Sanz y Karina Gutiérrez

Lorena y Daniel Scholtyseek

El personal de H-Town atendiendo con un entusiasmo contagiante.

Sabas Monteagudo, como buen boricua con la sonrisa siempre por delante

PublicidadEl Venezolano de Houston 24. Houston, Junio 17 al 30 de 2011

houston_17_june_30_june_2011

Documents

Transcript of houston_17_june_30_june_2011