Revista Munic ipal nº 11 julio 2008el Verano que tú VIVeS.

San Mar t ín de la Vega

V e r a n oe n S M V-Vacaciones Tranquilas

-Patios de Verano

-Cine de Verano

-Noches de las Vegas

-Clásicos de Verano

-Teatro y mucho

más...

Alcaldesa - PresidentaUrbanismo y ViviendaCarmen Guijorro Belinchón (PP)

Primer Teniente de AlcaldeSeguridad Ciudadana, Personaly DeportesCésar de la Puente Sanz (PP)

Segundo Teniente de AlcaldeMedio Ambiente, Agricultura y MayoresGregorio Ceballos Pradillo (PP)

Tercera Teniente de AlcaldeEconomía y HaciendaCarmen Alía Ruano (PP)

Cuarta Teniente de AlcaldePromoción de la IgualdadJuventud, Festejos, Transportes y Participación Ciudadana Alicia Huertas Ramiro (PP)

Sanidad, Consumo y Servicios SocialesPilar Martín Manteca (PP)

Servicios al Municipio y BarriosJosé Antonio Lorenzo González (PP)

Obras, Infraestructurasy PresidenciaRaúl Pérez Fuentes (PP)

Educación, Cultura e InfanciaMaría Teresa Aparicio Alberca (PP)

Informática, Nuevas Tecnologías y Cooperación InternacionalJuan Antonio Guijorro Núñez (PP)

Grupo Municipal PSOEVictoriano Cruz VaraLeticia Sánchez Tejero Celia Pino JustoJesús Soria Muñoz Antonio Romero SantiagoRafael Martínez PérezMaría Jesús García Torres

De interésCORPORACIÓN MUNICIPAL

Asociaciones

AYUNTAMIENTO

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN, 1 91 894 61 11POLICÍA LOCAL

C/ SAN IGNACIO DE LOYOLA, 6 609 15 39 09CENTRO CÍVICO CULTURAL

C/ MAESTRO RODRIGO, 2 91 894 73 66 / 17BIBLIOTECA MUNICIPAL “2 DE MAYO”C/ MEDIODÍA, 7 91 894 62 32INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN JUVENIL C/ MAESTRO RODRIGO, 2 91 894 73 66/17POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

AVDA. ABOGADOS DE ATOCHA, 17 91 894 75 93

CENTRO DE SALUD

AVDA. DOCE DE OCTUBRE

91 894 53 04112

OMIC C/ SAN IGNACIO DE LOYOLA, 6 91 894 61 11 CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES

PLAZA MIGUEL DE UNAMUNO, 4 91 894 65 44/61 CENTRO MUNICIPAL DE JUBILADOS

C/ MEDIODÍA, 9 91 894 76 19PROTECCIÓN CIVIL

AVDA. NICASIO SEVILLA, 16 667 42 90 07OFICINA JUDICIAL

C/ LA VEGA, 10 91 808 71 13PUNTO LIMPIO

AVDA. ABOGADOS DE ATOCHA, 13 91 895 85 37PARADA DE TAXI.AVDA. DR. MANUEL JARABO 91 894 59 08NOTARÍA PASEO DEL DESCUBRIMIENTO, 68 91 894 56 26

SMV en internet www.ayto-smv.es- info@ayto-smv.es - maquetacion@ayto-smv.es

Sumario

Ampa C.P. Cerros Chicos 91 894 60 23 Ampa C.P. Clara Campoamor 627 36 55 71 Ampa C.P. General Izquierdo 695 38 15 96 Ampa C.P. Jorge Guillén 91 895 81 59Asociación de Padres Separados 607 65 72 44Asociación de Discapacitados 91 895 80 37 Red de Mujeres Empresarias 91 895 82 20Asociación de Mujeres 625 56 71 25 Asociación contra el Cáncer 618 29 09 89 Alcohólicos Rehabilitados ARASMAR618 01 09 72

Club Deportivo de Cazadores 616 91 94 53Club Deportivo META 2004 686 25 93 74Club de Rol “Cota de Malla” 652 66 19 12Club Deportivo Residencia Palacios 653 79 46 44San Martín de la Vega C.F. 680 28 10 63Grupo Agility “Agilcan” 91 894 60 96Unión Rockera “UKR” 629 04 55 87Asociacion Rockera “AKR”608 70 09 65

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Ayuntamiento de San Martín de la Vega

EDITORIAL

REVISTA MUNICIPAL

EDITA: AYUNTAMIENTO DE SAN MARTÍN DE LA VEGA

TEL: 91 894 61 11FAX: 91 894 71 07WEB: WWW.AYTO-SMV.ES

EMAIL:PRENSA@AYTO-SMV.ES

COORDINACIÓN Y REDACCIÓN:

GABINETE DE COMUNICACIÓN

JOSÉ MANUEL ZARZOSO REVENGA

MAQUETACIÓN Y DISEÑO:

IGNACIO MENDOZA

FOTOGRAFIA:

IGNACIO MENDOZA / JOSÉ MANUEL

ZARZOSO

GABINETE DE ALCALDÍA:

JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ DE DIEGO

IMPRIME:

GRÁFICAS BELINCHÓN S.A

Al cierre de esta revista...Al cierre de esta revista...Ampa C.P. Cerros Chicos 91 894 60 23 Ampa C.P. Clara Campoamor 627 36 55 71 Ampa C.P. General Izquierdo 695 38 15 96 Ampa C.P. Jorge Guillén 91 895 81 59Asociación de Padres Separados 607 65 72 44Asociación de Discapacitados 91 895 80 37 Red de Mujeres Empresarias 91 895 82 20Asociación de Mujeres 625 56 71 25 Asociación contra el Cáncer 618 29 09 89 Alcohólicos Rehabilitados ARASMAR618 01 09 72

Club Deportivo de Cazadores 616 91 94 53Club Deportivo META 2004 686 25 93 74Club de Rol “Cota de Malla” 652 66 19 12Club Deportivo Residencia Palacios 653 79 46 44San Martín de la Vega C.F. 680 28 10 63Grupo Agility “Agilcan” 91 894 60 96Unión Rockera “UKR” 629 04 55 87Asociacion Rockera “AKR”608 70 09 65

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Ayuntamiento de San Martín de la VegaProhibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Ayuntamiento de San Martín de la VegaProhibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Ayuntamiento de San Martín de la VegaProhibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Ayuntamiento de San Martín de la VegaProhibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Ayuntamiento de San Martín de la VegaProhibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Ayuntamiento de San Martín de la VegaProhibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Ayuntamiento de San Martín de la VegaProhibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Ayuntamiento de San Martín de la VegaProhibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa del Ayuntamiento de San Martín de la Vega

REVISTA MUNICIPAL

EDITA: AYUNTAMIENTO DE SAN MARTÍN DE LA VEGA

TEL: 91 894 61 11FAX: 91 894 71 07WEB: WWW.AYTO-SMV.ES

EMAIL:PRENSA@AYTO-SMV.ES

COORDINACIÓN Y REDACCIÓN:

GABINETE DE COMUNICACIÓN

JOSÉ MANUEL ZARZOSO REVENGA

MAQUETACIÓN Y DISEÑO:

IGNACIO MENDOZA

FOTOGRAFIA:

IGNACIO MENDOZA / JOSÉ MANUEL

ZARZOSO

GABINETE DE ALCALDÍA:

JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ DE DIEGO

IMPRIME:

GRÁFICAS BELINCHÓN S.A

EL AYUNTAMIENTO RECUERDA QUE:

Con la llegada del verano es necesario que todos cumplamos con la ordenanza que regula el depósito de basuras en los contenedores.Por este motivo, recordamos a todos los vecinos que para evitar malos olores o la proliferación de insectos:

- Depositen las bolsas de basura debidamente cerradas en los contenedores indicados a partir de las 22.00 horas y antes de que pase el servicio de recogida.

Para que entre todos consigamos que SMV avance y sea cada día mejor.

Si este verano eres de las personas que ha decidido quedarse en San Martín de la Vega, desde tu Ayuntamiento se te proponen algu-nas actividades para disfrutar de estas fechas estivales.

Desde por la mañana puedes disfrutar de la piscina municipal sabiendo que los más pe-queños pueden divertirse y aprender entre chapuzones gracias el servicio gratuito de lu-dopiscina que allí se presta de lunes a viernes por la tarde. Además, si tienes que trabajar durante el mes de julio, también se ha pen-sado en ofrecer a tus hijos una actividad di-vertida durante las mañanas con los Patios de Verano del colegio Jorge Guillén.

Cuando caiga la tarde, SMV revivirá con cine familiar gratuito al aire libre en la Pla-za de la Constitución y en los recintos de la Plaza de Toros y de la calle Extremadu-ra. También con espectáculos infantiles y el concierto de la Banda Municipal de Mú-sica en el Parque V Centenario y la actua-ción de los Clásicos de Verano en la Iglesia

de la Natividad de Nuestra Señora. Además, todos los domingos de agosto, la Plaza de la Constitución se convertirá en una gran ver-bena al aire libre en la que todos podremos bailar a partir de las 22.00 horas.

Si eres de los que te gusta el deporte, las instalaciones del Polideportivo Municipal se encuentran a tu disposición para que puedas jugar al tenis, al fútbol o al baloncesto, entre otras muchas alternativas.

Y si por el contrario has decidido salir de San Martín de la Vega estas vacaciones, el Ayun-tamiento ha puesto en marcha por primera vez el programa Vacaciones Seguras, un nue-vo servicio de la Policía Local dirigido a mejo-rar la seguridad en las viviendas y comercios que estén cerrados en estas fechas.

El verano ya está aquí, disfrútalo y vívelo don-de quieras sabiendo que tu Ayuntamiento ha pensado en ti, tanto si te quedas en San Mar-tín de la Vega como si te marchas fuera de la localidad. ¡ Feliz verano!

El verano ya está aquíEDITORIAL

Si este verano eres de las personas que ha decidido quedarse en San Martín de la Vega, desde tu Ayuntamiento se te proponen algu-nas actividades para disfrutar de estas fechas

Desde por la mañana puedes disfrutar de la piscina municipal sabiendo que los más pe-queños pueden divertirse y aprender entre chapuzones gracias el servicio gratuito de lu-dopiscina que allí se presta de lunes a viernes por la tarde. Además, si tienes que trabajar durante el mes de julio, también se ha pen-sado en ofrecer a tus hijos una actividad di-

de la Natividad de Nuestra Señora. Además, todos los domingos de agosto, la Plaza de la Constitución se convertirá en una gran ver-bena al aire libre en la que todos podremos bailar a partir de las 22.00 horas.

Si eres de los que te gusta el deporte, las instalaciones del Polideportivo Municipal se encuentran a tu disposición para que puedas jugar al tenis, al fútbol o al baloncesto, entre otras muchas alternativas.

Y si por el contrario has decidido salir de San Martín de la Vega estas vacaciones, el Ayun-

El verano ya está aquí

AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AR

EVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8NOTI-MIX SMVNOTI-MIX SMV4

SE PONE EN MARCHA LA NUEVA GUÍA INFORMATIVA 2009Un año más la alcaldesa, Carmen Guijorro, ha fi rmado el acuerdo con una empresa privada para poner en marcha la Guía Informativa de San Martín de la Vega 2009 que ofrecerá a los vecinos toda la información sobre las distintas áreas del Ayuntamiento, así como los programas y actividades que se realizarán a lo largo del año.

El acuerdo alcanzado por la alcaldesa con la empresa encargada de realizarla supone que la elaboración, impresión y distribución de los 8.500 ejemplares tengan un coste de cero euros para el Ayuntamiento de San Martín de la Vega. Además, los responsables de esta entidad están ofreciendo a numerosos establecimientos y empresas la posibilidad de anunciarse. Si algún comerciante o empresario estuviera interesado en recibir información al respecto puede consultar la forma de realizarlo en el departamento de Prensa del Ayuntamiento.

APOSTAMOS POR CONCILIAR LA VIDA LABORAL Y FAMILIARPATIOS DE VERANO 2008: MÁS DE 300 NIÑOS DE 3 A 12 AÑOS DISFRUTARÁN DE JUEGOS, TALLERES Y DEPORTES DURANTE EL MES DE JULIO

La Concejalía de Educación ha decidido ampliar el número de plazas de los Patios de Verano 2008 hasta cubrir todas las peticiones, más de 300, a pesar de que la oferta inicial era para 200 niños. Con esta decisión se pretende dar una solución a la demanda creciente para facilitar, en lo posible, la conciliación de la vida familiar y laboral.

Los Patios de Verano 2008 se encuentran subvencionados por el Ayuntamiento de San Martín de la Vega al 200%, es decir, cada niño inscrito tiene que pagar 60 euros cuando el coste total de cada plaza es de 180, por lo que el Ayuntamiento subvenciona con 120 euros a cada niño.

Este año 2008 los Patios de Verano se realizarán en el colegio Jorge Guillén y los chavales disfrutarán de juegos, talleres y deportes formativos que buscan fomentar valores como el respeto, la igualdad o la cooperación a través del juego.

NO

TI-

MIX

SM

V

Las Noticias que más te interesan

5

EL HOSPITAL DE VALDEMORO:MÁS CERCA GRACIAS A LA COMUNIDAD DE MADRIDLA PRESIDENTA REGIONAL, ESPERANZA AGUIRRE, JUNTO A LA ALCALDESA DE SAN MARTÍN DE LA VEGA, CARMEN GUIJORRO, Y LOS ALCALDES DE VALDEMORO, PINTO Y TORREJÓN DE VELASCO HA INAUGURADO LA NUEVA AUTOVÍA M-423

La autovía M-423, de 5,4 kilómetros, permite enlazar con las carreteras M-506, M-404, M-942 y la M-410, la autovía de Andalucía y la R-4, y ha tenido un coste de 32 millones de euros.La presidenta regional, Esperanza Aguirre, ha destacado que “durante los últimos años se ha incrementado la población en más de un millón de personas y el parque móvil ha pasado de casi tres a más de cuatro millones de vehículos en diez años. Esto exige que nuestras carreteras sean más y mejores. Y por eso estamos haciendo realidad proyectos como la M-423”.

LA SEGURIDAD ES UNA PRIORIDAD EN SMV.POR PRIMERA VEZ: PROGRAMA VACACIONES TRANQUILASLA CONCEJALÍA DE SEGURIDAD PONE EN MARCHA ESTE PROYECTO DURANTE EL PERIODO VACACIONAL PARA AQUELLOS VECINOS Y COMERCIANTES QUE SE MARCHEN DE LA LOCALIDAD

Los vecinos y comerciantes que lo deseen pueden acudir a las dependencias policiales para informarse e inscribirse en el programa Vacaciones Tranquilas. Un servicio de seguridad que ofrece dos posibilidades a los interesados.La Policía Local ofrece la posibilidad de recibir en custodia un juego de llaves del domicilio o comercio para que, en caso de suma urgencia por avería o robo, puedan acceder a su propiedad.La otra modalidad que recoge este programa es la de facilitar a la Policía Local un teléfono de contacto para que, ante cualquier anomalía, los agentes puedan localizar a los propietarios. Con esta medida, pionera en la localidad, se pretende acortar los tiempos de respuesta ante cualquier situación de urgencia en las viviendas y comercios que se encuentran vacíos durante estas fechas.Los trámites se pueden realizar en las dependencias de la Policía Local (C/ San Ignacio de Loyola, 6). Teléfono: 91 894 61 11 Ext. 157

Por su parte, la alcaldesa de San Martín de la Vega, Carmen Guijorro, agradeció a la presidenta “esta nueva vía de comunicación que nos permitirá a todos los vecinos de San Martín de la Vega llegar al Hospital de Valdemoro en un menor tiempo”. Además, recordó que “hace poco más de un año la Comunidad también inauguraba una nueva vía de vital importancia para nuestra localidad, la carretera de circunvalación”.

66AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AR

EVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8ESPECIALES SMV6

PORQUE EL TIEMPO ES ORO.EL AYUNTAMIENTO TRABAJA PENSANDO EN TU COMODIDADSI NECESITAS UN DUPLICADO DEL CARNÉ DE CONDUCIR O DAR DE BAJA UN VEHÍCULO ACUDE A LAS OFICINAS DE LA POLICÍA LOCAL

El Ayuntamiento de San Martín de la Vega ha puesto en marcha un servicio para tramitar el carné de conducir que ahorrará tiempo y desplazamientos a los vecinos que necesiten un duplicado de este documento por pérdida o sustracción, así como para todos aquellos ciudadanos que quieran dar de baja un vehículo.Este nuevo servicio, que antes se realizaba en la calle Arturo Soria de Madrid, es fruto de un acuerdo entre la Concejalía de Seguridad Ciudadana y la Dirección General de Tráfi co, y pretende acercar la administración a los ciudadanos, ahorrándoles tiempo y desplazamientos.Los trámites se pueden realizar en las dependencias de la Policía Local (C/ San Ignacio de Loyola, 6). Teléfono: 91 894 61 11 Ext. 157

NUESTROS MAYORES ELIGEN A SUS REPRESENTANTESVICTORIA MANZANARES ES ELEGIDA PRESIDENTA DE LA JUNTA DE GOBIERNO DEL CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE SMV

Los jubilados y pensionistas de San Martín de la Vega han elegido a los representantes que regirán su Centro durante los próximos años. La nueva Junta, formada por tres mujeres y cuatro hombres, planifi cará las actividades a realizar y trabajará de forma conjunta con la Concejalía del Mayor para ofrecer desde excursiones y viajes, hasta talleres y cursos formativos para los mayores de nuestra localidad. La nueva directiva está compuesta por Victoria Manzanares (presidenta), Joaquín Fernández (vicepresidente), Juan de Andrés (secretario), Arturo Portillo (tesorero), Mª Pilar Hernando (vocal), Julián Villanueva (vocal) y Josefa Sierra (vocal).

PORQ

UE T

Ú E

RES L

O I

MPO

RTA

NTE

Trabajamos por tu bienestar

7

JUNTOS LO HEMOS CONSEGUIDO:TRABAJADORES, SINDICATOS Y AYUNTAMIENTO ACUERDAN LA EXTERNALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS GENERALESANTES DEL OTOÑO EMPEZARÁN A PRESTAR SERVICIOS LAS NUEVAS EMPRESAS DE LIMPIEZA VIARIA, RECOGIDA DE RESIDUOS URBANOS, MANTENIMIENTO DE VÍAS PÚBLICAS, SEÑALIZACIÓN, MOBILIARIO URBANO, ALCANTARILLADO, ALUMBRADO PÚBLICO Y PARQUES Y JARDINES

Después de varios meses de reuniones y negociaciones entre el equipo de Gobierno local, los representantes sindicales en el Ayuntamiento de San Martín de la Vega y los trabajadores municipales se ha fi rmado un acuerdo para proceder a la externalización de los servicios municipales de Limpieza Viaria, Recogida de Residuos Urbanos y Punto Limpio, Conservación y Mantenimiento de Vías Públicas, Señalización, Mobiliario Urbano, Alcantarillado, Parques y Jardines y Alumbrado Público.

El respaldo a esta decisión adoptada por el equipo de Gobierno de San Martín de la Vega ha contado con el apoyo mayoritario de la asamblea de trabajadores de dichos servicios y ha sido fi rmado por los sindicatos con representación en el Ayuntamiento.De esta forma, el Ayuntamiento de San Martín de la Vega podrá reorganizar y modernizar la prestación de determinados servicios municipales con la clara intención de ofrecer un sistema más efi caz, operativo y que permita a los trabajadores contar con los instrumentos más adecuados para desarrollar sus funciones y ofrecer a los vecinos unos servicios acordes a las necesidades y demandas existentes.

Al proceder a la externalización de los denominados Servicios Generales se pondrá en marcha, a fi nales del verano, un nuevo sistema de gestión que permite que:

• Se fl exibilicen y agilicen los tiempos de respuesta a la hora de gestionar recursos y de facilitar la realización de un mejor servicio al vecino.

• Disponer y acceder a una maquinaria y a una tecnología que debido a su coste no está al alcance del Ayuntamiento y que con este sistema podrá utilizarse en áreas como la recogida de residuos, la limpieza viaria o la jardinería.

• Sacar el máximo partido a los recursos del consistorio y optimizar los gastos con un mejor servicio que benefi cie a todos y a cada uno de los vecinos de San Martín de la Vega.

AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AR

EVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8TU AYUNTAMIENTO + ÚTIL

INAUGURACIÓN EN SAN MARTÍN DEL BUS DE VIVIENDA JOVEN EN ALQUILER DE LA COMUNIDAD DE MADRIDEL 4 DE JULIO SE PONE EN MARCHA EL BUS QUE RECORRERÁ DISTINTAS LOCALIDADES, VISITANDO NUESTRO MUNICIPIO UNA VEZ AL MES

8

La Dirección General de Juventud inaugurará en San Martín de la Vega, el próximo 4 de julio, el Bus de Vivienda Joven en Alquiler de la Comunidad de Madrid. Este servicio ofrece a jóvenes de entre 18 y 35 años la posibilidad de acceder a una vivienda en alquiler con el apoyo de la Comunidad de Madrid.El bus estará ubicado en el Parque V Centenario y permitirá a los interesados la posibilidad de inscribirse en el programa e iniciar los trámites para conseguir la vivienda en alquiler.La inauguración de este programa regional se realizará en San Martín de la Vega a las 12.00 horas, gracias a los acuerdos alcanzados por la alcaldesa, Carmen Guijorro, y contará con la presencia de la Directora General de Juventud, Guadalupe Bragado.A partir de este día, el Bus de la Vivienda Joven en Alquiler de la Comunidad de Madrid visitará nuestra localidad una vez al mes.

¿CÓMO FUNCIONA EL BUS DE LA VIVIENDA JOVEN EN ALQUILER? Una vez que el joven, de entre 18 y 35 años, se ha inscrito en el programa y cumple los requisitos mínimos el servicio de Vivienda Joven en Alquiler busca la vivienda, supervisa la fi rma del contrato, formaliza un seguro multirriesgo y realiza un seguimiento del alquiler.Además, este programa realiza un inventario de los muebles de las viviendas, acompaña a los jóvenes en la visita al inmueble, gestiona los seguros y sirve de mediador ante posibles problemas que puedan surgir.

VENTAJAS DE ESTE PLAN DE LA COMUNIDAD DE MADRID

El programa de Vivienda Joven en Alquiler Regional ofrece a los jóvenes interesados la posibilidad de optar al arrendamiento de una vivienda a un precio inferior al de mercado, gracias al sistema de garantías que la Comunidad de Madrid ofrece a los arrendadores.

Este proyecto se suma así a otras iniciativas de la Comunidad de Madrid como la construcción de viviendas con algún tipo de protección, tanto en propiedad como en alquiler, siendo la Comunidad autónoma que más viviendas de este tipo promueve y la que más apuesta por la protección pública.

El interés del Gobierno regional de Madrid por la vivienda protegida queda patente año tras año. En 2007 se construyeron más viviendas con algún tipo de protección en la Comunidad de Madrid que las que se hicieron en Cataluña, Andalucía, Castilla – La Mancha y Extremadura.

CALIDAD, SERVICIOS, RESPONSABI-LIDAD, APOYO, INICIATIVA, ILUSION,ESFUERZO,COMUNIDAD,VECINDAD,

P R O T E C C I O N , CONFIANZA,SEGURIDAD TRABAJO, TRANQUILIDAD, CALIDAD, SERVI-CIOS, RESPONSABILIDAD, APOYO, INICIATIVA, ILUSION, ESFUERZO, CO-MUNIDAD, VECINOS, PROTECCION, CONFIANZA,SEGURIDAD, TRABAJO, TRANQUILIDAD, CALIDAD, SERVICIOS, RESPONSABILIDAD, APOYO, INICIATI-VA, ILUSION,ESFUERZO, COMUNIDAD, VECINOS, PROTECCION, CONFIANZA,SEGURIDAD,TRABAJO, TRANQUILIDAD, CALIDAD, SERVICIOS, RESPONSABI-LIDAD, APOYO, INICIATIVA, ILUSION, ESFUERZO, COMUNIDAD, VECINOS, PROTECCION, CONFIANZA,SEGURIDAD,TRABAJO, TRANQUILIDAD, CALIDAD, SERVICIOS, RESPONSABILIDAD, APO-YO, INICIATIVA, ILUSION,ESFUERZO, COMUNIDAD, VECINOS, PROTECCION,

PLIDAD, APOYO, INICIATIVA, ILUSION,

PLIDAD, APOYO, INICIATIVA, ILUSION, ESFUERZO, COMUNIDAD, VECINOS, PESFUERZO, COMUNIDAD, VECINOS, ESFUERZO, COMUNIDAD, VECINOS, RÓXIMAMENTE ENESFUERZO, COMUNIDAD, VECINOS, ESFUERZO, COMUNIDAD, VECINOS, SMVESFUERZO, COMUNIDAD, VECINOS,

Estamos trabajando para ti

CONFIANZA,SEGURIDAD TRABAJO, TRANQUILIDAD, CALIDAD, SERVI-CIOS, RESPONSABILIDAD, APOYO, INICIATIVA, ILUSION, ESFUERZO, CO-MUNIDAD, VECINOS, PROTECCION, CONFIANZA,SEGURIDAD, TRABAJO, TRANQUILIDAD, CALIDAD, SERVICIOS, RESPONSABILIDAD, APOYO, INICIATI-VA, ILUSION,ESFUERZO, COMUNIDAD, VECINOS, PROTECCION, CONFIANZA,SEGURIDAD,TRABAJO, TRANQUILIDAD, CALIDAD, SERVICIOS, RESPONSABI-LIDAD, APOYO, INICIATIVA, ILUSION,

TU AYUNTAMIENTO + ÚTIL1010AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AAYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AAYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AR

EVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8R

EVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8R

EVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

810

Ven Y Disfruta Del Remodelado Parque Enrique Tierno Galván

EL SÁBADO 12 DE JULIO EL PARQUE ENRIQUE TIERNO GALVÁN ABRE DE NUEVO SUS PUERTAS DESPUÉS DE UNA REHABILITACIÓN DE ESTE ESPACIO VERDE ÚNICO EN LA LOCALIDAD. A PARTIR DE LAS 19.00 HORAS DISFRUTAREMOS DE TALLERES, JUEGOS INFANTILES Y ANIMACIÓN MUSICAL

El Parque Enrique Tierno Galván, la zona verde más grande de la localidad, con 52.000 metros cuadrados de extensión y que cuenta con un lago de más de 24.000 metros cuadrados, vuelve a abrir sus puertas después de la rehabilitación que se ha realizado durante los últimos meses. Por este motivo, todos los vecinos estamos invitados a acudir el sábado 12 de julio a partir de las 19.00 horas a disfrutar de nuestro parque con juegos y talleres infantiles y con animación musical en directo.Las obras de rehabilitación realizadas afectan a más de 25.000 metros cuadrados de parque y han consistido en la colocación de riego automático en las praderas y riego por goteo en las rosaledas. Además, se ha procedido al sembrado de césped y a la adaptación y rehabilitación de las praderas para que, desde este momento, todo el agua del riego del Parque Enrique Tierno Galván proceda del propio lago, cumpliendo así el compromiso de nuestro pueblo por fomentar el consumo responsable utilizando agua no potable.

Además, se han instalado unos nuevos juegos infantiles, sustituyendo unos antiguos que no cumplían la normativa mínima. Y, pensando especialmente en los más mayores, se recupera y mantiene el circuito de gimnasia biosaludable, diseñado para practicar ejercicio en un espacio.Desde aquí invitamos a todos los vecinos a que acudan a visitar y disfrutar de este parque.

ANTES

DESPUÉSRehabilitación de más de 25.000 metros cuadrados, sembrado de césped, adaptación y rehabilitación de toda la zona verde, riego automático en las praderas y riego por goteo en las rosaledas

Zonas abandonadas, sin sistema de riego, defectuoso, gasto irresponsable en el consumo de agua potable, dejadez en las instalaciones

Estamos trabajando para ti

Luz Verde A Los 5,2 Millones De Euros Para SMVLA COMUNIDAD DE MADRID ACEPTA LA PROPUESTA DEL EQUIPO DE GOBIERNO LOCAL DE CONSTRUIR DOS NUEVAS DOTACIONES MUNICIPALES EN EL PERIODO 2008-2011: LA SEDE DE SEGURIDAD LOCAL Y EL CENTRO EDUCATIVO – CULTURAL QUE ALBERGARÁ LA BIBLIOTECA, EL ARCHIVO MUNICIPAL Y EL CENTRO DE EDUCACIÓN DE ADULTOS

La alcaldesa de San Martín de la Vega, Carmen Guijorro, y el resto de alcaldes de la Comunidad de Madrid, han fi rmado junto con la presidenta regional, Esperanza Aguirre, el Plan Prisma 2008-2011 que supondrá para SMV más de 5,2 millones de euros que se destinarán a construir una Sede de Seguridad Local y un Centro Educativo-Cultural que albergará la Biblioteca Municipal, el Centro de Educación de Adultos y el Archivo Municipal.

El primer edifi cio, la Sede de Seguridad Local, se construirá en la Plaza de Miguel de Unamuno, sobre los terrenos en los que se encuentra actualmente el Juzgado de Paz y los locales de Servicios Sociales. Esta futura instalación permitirá que se mejoren las condiciones en las que actualmente se encuentra la Policía Local, que cuenta con 39 agentes, y que tienen unas dependencias de menos de 40 metros cuadrados y que carecen de garaje para los vehículos de seguridad.

El Centro Educativo-Cultural se levantará en terrenos ubicados en la confl uencia de la Avenida Nuestra Señora de la Vega con las calles Nicaragua y Cuba. Esta dependencia acogerá una Biblioteca Municipal, el Archivo Municipal y el Centro de Educación de Adultos.

Las negociaciones realizadas por la alcaldesa, Carmen Guijorro, han hecho posible que, por primera vez en la historia, la inversión del Plan Prisma de la Comunidad de Madrid suponga un incremento espectacular para nuestro pueblo. En el Prisma 2001/2005 se concedieron 4,2 millones de euros y ahora se recibirá, para un periodo menor de tiempo, un millón de euros más.

11

La presidenta regional, Esperanza Aguirre, el consejero de Presidencia, Francisco Granados y el presidente de la Federación de Municipios, Bartolomé González, ratifi caron el acuerdo

Nos gustanlos perroseducados...

Pero no os pedimos tanto

Si utilizas una bolsa y recoges los excrementos de tu perro ayudas a un SMV más limpioConcejalía de Medio AmbienteAyuntamiento de San Martín de la Vega

INFORMACION AL VECINOAyuntamiento de San Martín de la Vega

´

VIV

E S

MV C

OM

O

NU

NCA L

O H

AS V

IVID

O

VIV

E S

MV C

OM

O

NU

NCA L

O H

AS V

IVID

O

VIV

E S

MV C

OM

O

NU

NCA L

O H

AS V

IVID

O

Vive SMV como nunca lo has vivido

13

SEMANA DEL MAYOR DEL 21 AL 27 DE JULIO DE 2008DEL 21 AL 23 DE JULIO VIAJE PARA MAYORES A LA EXPO DE ZARAGOZA21 DE JULIO: Salida hacia la Expo de Zaragoza

22 DE JULIO: Visita a la Expo

23 DE JULIO: Visita al Monasterio de Piedra y regreso

24 DE JULIO:22.00 horas: Cine CAMARÓNPlaza de la Constitución

25 DE JULIO:20.00 horas: Baile en los salones del Centro Municipal de Jubilados y Pensionistas

26 DE JULIO:20.00 horas: Merienda para socios del Club de Jubilados y Pensionistas de San Martín de la Vega. A continuación, baile popular en la Plaza de la Constitución

27 DE JULIO:22.00 horas: Baile popular en la Plaza de la Constitución

TODOS LOS DOMINGOS DE AGOSTO LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN SE CONVERTIRÁ EN UNA VERBENA

Durante las noches del mes de agosto la Plaza de la Constitución se convertirá en una verbena popular para que todos los vecinos que lo deseen puedan acercarse a bailar.Desde las 22.00 hasta las 24.00 horas podremos divertirnos bailando con música en directo.

Ven y disfruta las noches veraniegas de SMV.

LOS DOMINGOS DEL MES DE AGOSTO, DESDE LAS 22.00 HASTA LAS 24.00 HORAS, TODOS LOS VECINOS QUE ACUDAN A LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN PODRÁN DISFRUTAR DE UN BAILE CON ARTISTAS EN DIRECTO PARA AMENIZAR LAS NOCHES VERANIEGAS

AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AAYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AR

EVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8CULTURA EN SMV

TEATRO INFANTIL EN LA CALLE

5 de JulioEl niño que quería ser Harry Potter21 horasParque V Centenario

26 de JulioLa princesa valiente y su amigoVicente21 horasParque V Centenario

CLASICOS DE VERANO

12 de JulioConcierto de la Banda de Música Municipal22 horasParque V Centenario

19 de JulioDúo Baglietto – Minguillón21 horasIglesia de la Natividad de Nuestra Señora

Concierto de la Banda de Música

Dúo Baglietto – Minguillón

Iglesia de la Natividad de Nuestra

el Verano que tú VIVeS.

´

AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AAYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AR

EVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8CULTURA EN SMV16

EL XI FESTIVAL DE JAZZ SALIÓ POR PRIMERA VEZ A LA CALLEESTA EDICIÓN 2008 CONTÓ CON SEIS ACTUACIONES, UNA DE ELLAS EN EL PARQUE V CENTENARIO, QUE CONGREGÓ A UN GRAN NÚMERO DE VECINOS Y AMANTES DE ESTE ESTILO MUSICAL

Seis espectaculares sesiones de jazz amenizaron las noches de San Martín de la Vega. El patio del Centro Cívico acogió cinco de estos conciertos, siendo el que se realizó en el Parque V Centenario el que más vecinos congregó. La apuesta realizada por la Concejalía de Cultura por sacar los eventos y espectáculos a la calle está dando fabulosos resultados, y durante las próximas semanas todos disfrutaremos de la variada programación veraniega que se realizará en diferentes puntos de San Martín.

EXPOSICIÓN: 1808. LA RESPUESTA DE LOS MADRILEÑOSLa ocupación militar y el posterior traslado de la familia real a Bayona, provocaron el levantamiento en armas del pueblo de Madrid. Su heroico ejemplo fue seguido por la sociedad española que asumió como propio la defensa de su soberanía y de su patriotismo. La Guerra de la Independencia (1808-1814) fue una guerra popular y revolucionaria, distinta a las mantenidas hasta entonces por Napoleón, que sorprendió a Europa y enseñó a los pueblos como debían combatir al emperador.La exposición 1808: la respuesta de los madrileños rememora esos primeros días del mes de mayo y la lucha frente al invasor. San Martín de la Vega se suma así a los actos del Bicentenario del Dos de Mayo para celebrar esta efeméride.Centro Cívico Cultural:Del 8 al 22 de julioHorario: de lunes a viernes de 9.00 a 14.00 horas

VIV

E S

MV C

OM

O

NU

NCA L

O H

AS V

IVID

O

VIV

E S

MV C

OM

O

NU

NCA L

O H

AS V

IVID

O

VIV

E S

MV C

OM

O

NU

NCA L

O H

AS V

IVID

O

Vive SMV como nunca lo has vivido

17

NUESTRA BANDA DE MÚSICA DESTACA EN EL ENCUENTRO DE PARLAFUE LA REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD DE MADRID EN EL ENCUENTRO DE BANDAS QUE SE PRODUJO EN ESA LOCALIDAD MADRILEÑA

La Banda Municipal de Música ha participado recientemente en el Certamen de Bandas que se organizaba en la localidad madrileña de Parla. Nuestros músicos acudieron a este municipio como representantes de las bandas de la Comunidad de Madrid.Al fi nalizar el concierto, la alcaldesa de San Martín de la Vega, Carmen Guijorro, junto con concejales de nuestro municipio y del anfi trión entregaron los premios a las bandas que asistieron a dicho evento.En el Certamen de Bandas de Parla se recordó que nuestra banda acudirá el próximo mes de octubre a Portugal en representación también de la Comunidad de Madrid.

LOS ESCOLARES DEL GENERAL IZQUIERDO LLENAN EL AUDITORIO CON SU ÓPERA

Han estado todo un curso preparando una ópera, escribiendo la letra, componiendo la música, y creando los escenarios. Y el esperado momento llegó el jueves 18 de junio, cuando mostraron su ópera prima ante los más de 300 invitados que acudieron al Auditorio Municipal.Durante casi una hora, los asistentes disfrutaron con una obra que narraba el momento en el que una niña china llegaba a un colegio español y todo su proceso de integración con los compañeros.Después de este gran éxito en su estreno, los alumnos acudieron al día siguiente a la Residencia Municipal de San Martín de la Vega donde volvieron a cosechar una gran ovación del público.

MÁS DE 300 PERSONAS ACUDIERON A VER LA OBRA INÉDITA DE LOS ALUMNOS DE 5º CURSO DE PRIMARIA AL AUDITORIO MUNICIPAL. LOS JÓVENES ARTISTAS MOSTRARON SUS DOTES ANTE UN AUDITORIO REPLETO DE PÚBLICO

AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AR

EVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8DEPORTES EN SMV

Estamos ya en pleno verano y la Piscina Municipal es un buen recurso para disfrutar de estos días veraniegos. Por este motivo, la Concejalía de Infancia ha puesto en marcha durante el mes de julio la ludopiscina, multitud de divertidas actividades que se realizarán entre las 17.00 y las 20.00 horas.De esta forma, el Ayuntamiento ofrece un servicio alternativo en el que los niños podrán divertirse con otros compañeros, realizando talleres, juegos y divertidas actividades.Para participar en la ludopiscina no es necesario inscribirse sólamente estar en esta instalación municipal entre las 17.00 y las 20.00 horas y los niños podrán disfrutar con las actividades que realizarán monitores especializados.

18

DIVIÉRTETE Y DISFRUTA DEL VERANO EN LA PISCINA MUNICIPALDurante el mes de julio se ofrece un servicio de ludopiscina en las instalaciones municipales

Los alumnos de los cinco colegios públicos de San Martín de la Vega participaron durante el mes de junio en los X Encuentros Escolares, unas jornadas deportivas en las que el juego y la fi esta fue la tónica general.

Para esta ocasión, las concejalías de Educación y Deportes, junto con los centros educativos, organizaron actividades para los más de 1.300

niños de Educación Primaria. Durante tres días, todas las instalaciones deportivas del Polideportivo Municipal se llenaron de chavales que compitieron y se divirtieron en multitud de pruebas y deportes.Para poder llevar a cabo este proyecto se contó con la colaboración de los profesores de los colegios públicos y con más de una decena de monitores.

MÁS DE 1.300 NIÑOS SE DIVIERTEN EN LOS ENCUENTROS DEPORTIVOS ESCOLARES 2008Todos los niños de los cinco colegios públicos de la localidad participaron durante tres días en multitud de actividades deportivas en el Polideportivo Municipal

LA M

ETA

LA P

ON

ES T

ÚLA

META

LA P

ON

ES T

ÚLA

META

LA P

ON

ES T

Ú

La meta la pones túDxT La meta la pones tú

19

Durante el mes de julio se ofrece un servicio de ludopiscina en las instalaciones municipales Durante los primeros días sin cole, casi un centenar de niños de entre 3 y 12 años han acudido al Campus Deportivo 2008 que se ha realizado en el Polideportivo Municipal. Allí, han podido aprender y disfrutar con la práctica de diferentes modalidades deportivas como judo, kárate, deportes acuáticos y baloncesto entre otros.Además, los pequeños, divididos en grupos de diferentes edades, recorrieron las diversas instalaciones municipales para conocer las diferentes prácticas deportivas. En los días que ha durado el Campus han practicado deporte en el pabellón cubierto, en el campo de hierba artifi cial, en la piscina y en las diferentes salas deportivas.

VIVE EL DEPORTE EN VERANOUn centenar de niños comienza el verano con deporte y diversión en el Polideportivo

APÚNTATE A LA II MARATÓN DE FÚTBOL 7 SMV.La Concejalía de Deportes y el C.F. San Martín organizan los días 5 y 6 de julio este evento en el Polideportivo Municipal

El fi n de semana del 5 y 6 de julio San Martín de la Vega acogerá el II Maratón de Fútbol 7 SMV. Un encuentro deportivo que, seguramente, acogerá a multitud de deportistas que durante dos días competirán para convertirse en los ganadores de este evento.El II Maratón de Fútbol 7, organizado por el Ayuntamiento de San Martín de la Vega y el C.F. San Martín, premiará a los cuatro primeros equipos.

MASTER DE TENIS MADRID SURESTELos tenistas de San Martín de la Vega consiguieron dos primeros puestos en el torneo

Durante los días 20, 21 y 22 junio el Polideportivo Municipal acogió el Master de Tenis Madrid Sureste en el que se dieron cita tenistas de diversas localidades.El resultado de los deportistas de nuestra localidad fue muy destacado, ya que se consiguieron dos primeros puestos en los ocho torneos que se realizaron.Los campeones de San Martín de la Vega fueron los hermanos:- Adrián Mateos (Infantil Masculino)- Mario Mateos (Alevín Masculino)

20PORQUE EL FUTURO ES POR, PARA Y DE TODOS COMIENZA EL TALLER OCUPACIONAL PARA DISCAPACITADOS

AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

A

SALUD Y BIENESTAR EN SMV

REVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8

+ 20

ESTE PROYECTO, FINANCIADO EN EXCLUSIVA POR EL AYUNTAMIENTO DE SAN MARTÍN DE LA VEGA, CUENTA CON LA COLABORACIÓN DE CÁRITAS QUE CEDE SUS AULAS DE FORMA GRATUITA

A mediados del mes de julio comenzará a realizarse el Taller Ocupacional para Discapacitados en las aulas que la entidad Cáritas ha cedido gratuitamente al proyecto.

Este programa, puesto en marcha con la fi nanciación exclusiva del Ayuntamiento de San Martín de la Vega, pretende ofrecer un espacio a los discapacitados del municipio para, a través del juego y de diferentes actividades, conseguir una formación muy útil para su integración en la vida social y laboral. El taller será realizado y tutelado por Aproser, una asociación sin ánimo de lucro, que ha resultado la adjudicataria del taller ocupacional.

Desde la Concejalía de Servicios Sociales se anima a los interesados que acudan a informarse a las dependencias de la calle San Ignacio de Loyola, 6.

Recientemente, la alcaldesa, Carmen Guijorro, ha clausurado el Taller de Habilidades para discapacitados con una gran fi esta a la que acudieron alumnos, padres y profesores. Este Taller, realizado durante todo el curso, se ha llevado a cabo en los bajos de la Biblioteca Municipal.

PROTECCIÓN CIVIL SMV CONSIGUE EL IV PUESTO EN LA GIMKHANA NACIONAL DE AMBULANCIASProtección Civil de San Martín de la Vega ha obtenido el cuarto puesto en la gymkhana de ambulancias que ha realizado Samur Protección Civil “Villa de Madrid”. La gimkhana contaba con 7 pruebas que trataron sobre seguridad, un accidente de tráfi co, dos pruebas basadas en la conducción segura, una sobre una parada cardiorespiratoria, un traslado de un paciente con complicaciones y alguna que otra prueba inesperada.En ella nuestros chicos consiguieron quedar en cuarto lugar del ránking nacional y en el primero del madrileño. Esta posición se debe al gran esfuerzo realizado en grupo por los participantes de la agrupación local, donde la dotación que participó trabajó al unísono y con compañerismo sin ánimo de lucrarse si no de pasarlo bien y demostrar su profesionalidad.

+ Farmacias de GuardiaDel 7 al 13 de JulioD. Javier Calero OrtizAvda. Doctor Manuel Jarabo, 10

Del 14 al 20 de Julio Dª Pilar Rivas RecioAvda. Nª Sra. de la Vega, 33

Del 21 al 27 de JulioDª Guadalupe Navalón TorresC/ Mediodía, 14

Del 28 de Julio al 3 de AgostoD. Antonio Barbero GonzálezC/ del Quiñón, 11

AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AAYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

A

+++++Del 7 al 13 de JulioDel 7 al 13 de JulioD. Javier Calero OrtizD. Javier Calero OrtizD. Javier Calero OrtizD. Javier Calero OrtizAvda. Doctor Manuel Jarabo, 10 Avda. Doctor Manuel Jarabo, 10 Avda. Doctor Manuel Jarabo, 10 Avda. Doctor Manuel Jarabo, 10

REVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8

21

CONSULTA DE GINECOLOGIA EN EL CENTRO DE SALUD

Ante las consultas realizadas por diferentes vecinos por el traslado del ginecólogo al Hospital de Valdemoro a partir del próximo septiembre, la Concejalía de Sanidad informa que:

A partir del próximo mes de septiembre, tendrán que acudir al Hospital de Valdemoro al servicio de ginecología sólamente aquellas mujeres que tengan que realizar consultas patológicas, es decir, cuando tengan una enfermedad diagnosticada a tratar.

Por el contrario, las revisiones preventivas, citologías, analíticas, etc, se seguirán realizando en el Centro de Salud de San Martín de la Vega. Cabe aclarar que, desde que la especialidad de Médico de Cabecera pasara a denominarse Médico de Familia, los facultativos tienen en su plan de estudio el denominado Programa Mujer que aglutina las revisiones ginecológicas y anticonceptivos, entre otros asuntos. Por lo que, solamente se derivarán al servicio de ginecología del Hospital cuando se detecte alguna patología en la mujer. De esta forma, y una vez implantado el sistema de Médicos de Familia con esta especialidad en su haber, la especialidad de ginecología se mantiene igual que especialidades como traumatología, urología o cardiología, entre otras. Así se optimizan los recursos y se racionaliza la asistencia especializada.

SISTEMA DE CITACIONES PARA ESPECIALISTAS DEL HOSPITALLa Concejalía de Sanidad informa a los que vecinos que el proceso para la solicitud de citas para especialistas del Hospital de Valdemoro, se realiza en el centro hospitalario porque:- Al cambiar de Centro de Especialidades hay que realizar un proceso de unifi cación de Historiales Clínicos. Por este motivo, la primera cita hay que solicitarla en el Hospital de Valdemoro para, desde allí, identifi car al paciente en cada especialidad.- Respecto a la segunda o posteriores citas de especialistas se tramitarán en el departamento de Administración del Hospital. Una vez que el paciente abandone la consulta del especialista, éste le comunicará la fecha para la próxima cita y en ese momento podrá solicitarla en el centro hospitalario. De esta forma, se evita a los pacientes que tengan que acudir otro día o en otro momento a pedir cita.

OMICTU OMIC TE INFORMA:SALIR DE VIAJE: AVIONES Cuando nos planteamos un viaje, ya sea por unas vacaciones, un puente o un simple fi n de semana, son muchas las posibilidades que se nos abren y también los detalles que tenemos que tener en cuenta al planifi car la escapada. Cuando vaya a viajar en avión, es importante que:

� Conserve toda la publicidad, folletos y facturas, si lo ha hecho a través de agencia, y la documentación de pago, si lo ha comprado presencial o electrónicamente.� Confi rme que tiene la documentación en regla, incluida la tarjeta sanitaria europea.� Tenga en cuenta que puede facturar el equipaje 24 horas antes de la salida de su vuelo en el aeropuerto. Y, si viaja sin equipaje, también puede obtener por Internet su tarjeta de embarque un día antes.

FACTURACIÓN Y EMBARQUEEl máximo equipaje permitido es de 20 kg. en el caso de que tenga un billete de clase turista, y de 30 kg. si se trata de una clase superior. El equipaje de mano no puede sobrepasar ciertas dimensiones. Además, está restringida la cantidad de líquidos que se pueden pasar por los controles de seguridad de los aeropuertos europeos. Los líquidos incluyen gel, lociones, pasta de dientes, gomina, espuma de afeitar aerosoles y artículos parecidos.� Sólo se pueden llevar si van en envases de 100 mil como tope y éstos dentro de una bolsa de plástico transparente de 1 litro como máximo y con sistema de apertura y cierre.� Se permiten los líquidos que deben ser utilizados durante el vuelo por necesidades médicas o de alimentación especial, incluida la comida infantil.� Si los líquidos se compran en las tiendas de aeropuertos comunitarios que estén después de los controles de seguridad, o dentro del avión de una compañía comunitaria, no ha problema.Para evitar que al facturar en el aeropuerto le intenten cobrar supuestos excesos de equipaje u otros recargos, lleve copia de las condiciones de contrato.

RETRASO EN EL VUELOLa compañía que prevea un retraso en alguno de sus vuelos ofrecerá asistencia a los pasajeros afectados:� Comida y refrescos sufi cientes, en función del tiempo que sea necesario esperar.� Dos llamadas telefónicas, mensajes de fax o correos electrónicos.� Alojamiento en un hotel y transporte (entre aeropuerto y alojamiento), cuando la hora de salida prevista sea al día siguiente de la hora inicialmente contratada.La prestación de la asistencia y su tipo dependerá de la distancia del trayecto hasta el punto de destino y del tiempo de demora:� De dos horas o más en el caso de vuelos de hasta 1.500km.� De tres horas más en el caso de vuelos intracomunitarios de más de 1.500km. y vuelos de entre 1.500 y 3.500km.� De cuatro horas o más en los vuelos restantes.Si el retraso del vuelo fuera de más de cinco horas, al pasajero se le ofrecerá la posibilidad del reembolso del coste íntegro del billete. Esta devolución se deberá hacer efectiva, como máximo, en siete días.

22

Para más información:OMICC/ San Ignacio de Loyola, 628330-San Martín VegaTelf. : 91 894 61 11. Ext. 147 - omic@ayto-sanmartinvega.es

AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AAYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

A

PEQUETIEMPOS PEQUETIEMPOS PEQUETIEMPOS

REVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8R

EVIS

TA M

UN

ICIP

AL

JULI

O 0

8AYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

AAYU

NTA

MIE

NTO

DE S

AN M

ARTÍN

DE L

A V

EG

A

QUIERO UNA SOPA

TIMÓN UNE LOS PUNTOS

23