Document

SCHUSTERHABLA DE SU PRIMERASEMANA EN ARGENTINAGRABANDO TELESERIE {página 38}

Se citaronpor chat yaparecieronmuertos

La “U” arrasócon EvertonLos azules golearon 5-1a los viñamarinosmientras la UC derrotó por 2-0 aSantiago Morning {páginas 26 a 28}

500 chilenos cobran por amistadDe todo el país, hombres y mu-jeres, de distintas edades, sehan inscrito en sitio que arren-dará amigos {páginas 08 y 09}

Presidente Piñera con-firmó sede de los jue-gos. Inversión será untercio de lo gastado enMedellín 2010 {página 35}

Tras cinco días desapareci-dos, sus cuerpos fueron encontrados ayer Se habíanconocido por chat y fijaron suprimera cita para ir a una fiestaen Concepción {página 04}

CrónicaAlto riesgo retrasa rescate

Por el peligro de derrumbes se suspendieron las obras al interior de la mina SanJosé Ministro de Minería anticipó que ante esta nueva situación, no es posible de-terminar cuándo habrá contacto con los 33 atrapados {páginas 02 y 03}

PHOTOSPORT

Fútbol. Clásico del cobre

En El Salvador Cobresal y Cobreloa se enfrentaron ayer y juntos hicieron fuerza por los atrapados

US$50 millonespara Odesur 2014

EDICIÓN NACIONALLunes 16 de agosto 2010www.publimetro.cl

Mín. 05°Máx. 14°

CHSAN_2010-08-16_01.qxp:Layout 1 8/15/10 10:28 PM Página 2

04 www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010crónica

GENTILEZA MUNICIPALIDAD

Ellos visitan la nievepor primera vez

Alumnos de entre séptimo básico y primero medio de 11 colegios de Valparaíso llegaron a Farellones, disfrutaronpor primera vez en sus vidas de la nieve y aprendieron sobre la flora y fauna de la cordillera. Los 62 menores deescasos recursos fueron invitados por la municipalidad de Lo Barnechea y durante la visita aprendieron tambiénsobre las distintas actividades que se pueden realizar en la montaña, jugaron a hacer monos de nieve e iglús y setiraron en toboganes y deslizadores. El paseo culminó con una visita al colegio de Farellones.

Crónica. Nieve

Iniciativa social de la municipalidad de Lo Barnechea

Nueva licitación de taxis colectivos en SantiagoAyer era el día del taxi colec-tivo y el ministro de Trans-portes, Felipe Moran dé, loquiso celebrar anunciando14 nuevos recorridos, quetransitarán principalmenteen las zonas norte y sur de laciudad.

El nuevo proceso de lici-

tación, que regulará a másde 300 servicios y cerca de10 mil vehículos, estará vol-cado a la satisfacción delusuario, por lo que se exigiráa las empresas garantías enel servicio.

Deberán tener tarifas in -formadas para los servicios

nocturnos, y cumplir conuna determinada frecuen-cia. Además habrá multasmás eficaces en casos de nocumplimiento, y fiscaliza-ción constante de la autori-dad, ex plicó el ministro.

En lo concreto se incor-porarán tres nuevos servi-

cios en Huechuraba, cinconuevos en La Pintana, pa -sando por San Ramón y LaGranja, servicios en Lampa,Quilicura, Conchalí, Peñalo-lén y Cerrillos, todos elloscon llegada di recta a las esta-ciones de Metro más cerca-nas. PUBLIMETRO

Ayer terminó la búsqueda deEvelyn Tapia, de 24 años,quien fue encontrada juntoa Alejandro Gutiérrez Gutié-rrez, de 26, dentro de unautomóvil que habría caídodesde unos 50 metros en unroquerío de la desemboca-dura del río Biobío.

La pareja se conocía a tra-vés de la página web “Mi - chat.cl”, y el miércoles pa -sado se reunieron por pri-me ra vez.

Los jóvenes se habríanencontrado en la Plaza Con-

dell, donde se conocerían.Posteriormente, como com -probó la policía, los jóvenesfueron al Barrio Estación en

un Fiat Palio rojo. En esepunto es donde se les pierdeel rastro, hasta ayer, cuandoun pescador artesanal avistóel auto en el sector del mira-dor de Rocoto.

Fue la familia de la joven,que cursaba segundo año deTécnico en Enfermería en elInstituto Profesional Provi-dencia de Concepción, laque comenzó una campañapara encontrarla.

Así identificaron a suacompañante, AlejandroGu tiérrez, de 26 años, estu-

diante de Ingeniería en Pre-vención de riesgos, cuyafamilia también había pues -to una denuncia por pre-sunta desgracia.

La policía tenía encargode búsqueda en todo el paíspor ambos jóvenes, y el sub-prefecto Sergio Claramunt,jefe de la Brigada de Homi-cidios, confirmó la identi-dad de los jóvenes.

Sin embargo, y por razo-nes climáticas, los cuerposno podrán ser rescatadosaún. PUBLIMETRO

Dos jóvenes que se conocieron en un portal de chat llevaban cinco días desaparecidos en Concepción cuandofueron encontrados muertos Estaban en el auto en un roquerío de la desembocadura del río Biobío

Muertos en un roquerío

La familia de Evelyn tenía una gran campaña de búsqueda

IMAGEN DE TV

5días llevaban desapa -re ci dos los jóvenes,quienes se conocieronen un chat y tuvieronuna cita el día miérco-les pasado en el BarrioEstación de Concepción

“Estamos trabajando para mejorar losservicios de los usuarios en todo sentido.Los taxis colectivos son un medio detransporte para miles de usuarios, lanueva licitación que comenzará a regirapunta en esa dirección ”FELIPE MORANDÉ, MINISTRO DE TRANSPORTES


“En el negocio no lefío ni a mis hijos”

”Ahí al frente vivía yo”, diceOlga Aguayo, de 42 años. Alláal frente es el campamentoOchagavía, de San Bernardo,el que se ve desde su nuevacasa, cruzando la calle, en elCondominio So cial Los Cris-tales.

Como muchas familiasque viven en campamentos,la de Olga fue ayudada por UnTecho Para Chile para accedera un hogar definitivo.

En el comedor-co cina-living de su nuevo hogar hayvarias Biblias sobre la mesa.Es una casa negocio, perotambién es una casa templo,donde los evangélicos del con-dominio se reúnen.

Porque para ella no se tra-taba sólo de tener una casa.Empezó vendiendo ensala-das, luego abarrotes y, final-mente, gracias a un micro-crédito de Un Techo paraChile, armó su negocio.

“Llegaron los chicos delTecho con esta idea del fo -mento productivo, y me in te-resó”, dice mirando a NicolásMoreno, constructor ci vil de26 años, quien la asesoró en elproceso de armar su negocio.

Y como se toma en serioesto de ser emprendedora, esmuy estricta con los gastos:

“Cuando yo estaba mal eco-nómicamente siempre habíaun lugar donde yo podía pediral libro, pero acá yo no hagoeso, ni siquiera conmigo, por-que esto es un negocio”, dice.

Cuenta que su hija denueve años no es muy felizcon su política económica:“Tiene que esperar que lle-gue el papá y le compre dul-ces porque en el negocio nole fío ni a mis hijos”, explicariendo.

Su meta es ampliar elnegocio, y así poder mandar asu hija a la universidad: “Esmuy estudiosa y quiere estu-diar medicina. Hay que ayu-darla entonces”, dice.

El caso de Olga Aguayo muestra que Un Techo para Chile no sólo se dedica a erradicar los campamentos Laclave, dicen es capacitar y apoyar el emprendimiento de las familias Gracias a ese apoyo es como Olga logrósurgir y salir desde el campamento Hoy empiezan su campaña de recolección de fondos

El proceso

La postulación a las vivien-das sociales y la capacita-ción involucra a toda lacomunidad.

La vivienda: En 2005 secrea comité de vivienda yen mayo de este año secambia a su nueva casa.Curso que hizo: Contabili-dad básica, preparación deun plan de negocios, com-petencia y clientes.Microcréditos: Recibió tresmicrocréditos; desde 2007,el último fue de $45 mil.


El negocio de Olga está dentro de su nueva casa en el Condominio “Los Cristales”

TANIA OPAZO

Cruzando la calle está el campamento Ochagavía, donde aún quedan restos de su casa

TANIA OPAZO

El campamento

Información de Centro deInvestigación Social (CIS).

61%

44%

109

8,4

DE LAS PER-SONAS SOBRE18 AÑOS NOTUVOACCESO AENSEÑANZAMEDIA

DE LASPAREJASVIVENCOMO CON-VIVIENTES

AÑOS ES LAANTIGÜEDADPROMEDIO DELOS HOGARES

CAMPAMENTOS SE CON-TABAN ENSANTIAGOEN 2005

Capacitación

La experiencia de Olgamuestra la importantanciade capacitarse.

359

211

HOGARES ENCUESTADOS ENCAMPAMENTOS

CON NINGÚNINTEGRANTECAPACITADO

Olga y su asesor, Nicolás, en el negocio

TANIA OPAZO

2010: elaño claveAugusto Weigand, direc-tor nacional de habilita-ción de Un Techo paraChile, explica la impor -tancia de la colecta:

“Este año tenemos lameta de erradicar los cam-pamentos, y podemoscumplirlo. Trabajamos entorno a ‘planes’, como lahabilitación comunitaria,herramientas de salud yeducación, los planes jurí-dicos y económicos. La

idea es ayu-darlos en elproceso in-termedioentre que tie -nen su vi-

vienda de emer gencia yadquieren su casa propia”.

Y agrega que “para esoescogemos los mejoresprofesionales, que acep-tan ganar un salario másbajo, y además tenemosgastos en materiales,como en los cursos deoficio Por eso toda laayuda es muy impor-tante”. T. O.

29de agosto termina lacampaña. Puedellamar al teléfono 188800 00 2010 o hacer suaporte en la cuenta2010 del banco Santan-der y en la página webwww.untechoparachile.cl

TANIAOPAZOWWW.PUBLIMETRO.CL


08 crónica

5 mil pesos es el precio sugerido a la amistad por hora

LA AMISTAD TIENEDamián (22), dice ser un tipode los más entretenidos de la“chilean fauna”. No tiene autopero asegura co nocer todoslos lugares claves de Santiago.Leo (28) dice que se lleva muybien especialmente “con adul-tos mayores”. Fernanda (23),que la mueve compartir mo -men tos inolvidables”.

Rent-a-Friend, el sitio quele puso precio a la amistad, yatiene más de 500 chilenos (deArica a Punta Arenas; hasta unchilote) inscritos ofreciendosus “servicios amis tosos”, pesea que recién el 1 de septiem-bre esta web de EEUU se con-vertirá en global.

El promedio de edad dequienes se arriendan comoamigos es de unos 26 años. Detodos modos, hay algunos con18 (la edad mínima) y otros

hasta de más de 50, como Leo(57, Las Condes), que se cali-fica como “confiable".

Pero el sitio no está exentode críticas y al duro diagnós-tico del sociólogo y académicode la Universidad Central, Car-los Livacic (ver página 09), sesuma quien creó hace dosmeses Rentafriend.cl, portallocal exclusivamente orien-tado a la amistad por hora confines turísticos.

“Hacemos una preaproba-ción antes de subir los perfiles.Que no tengan antecedentespe nales y que la direccióndon de viven sea efectiva”, nosdice Felipe López, cosa que elsitio anglo no hace, lo que“conlleva riesgos”.

Cómo “se vende” el medio millar de chilenos que arrienda su amistad Surgen voces críticas al portal anglo que aterriza el 1 de septiembre

Amigos citadinos

Número de inscritos enprincipales ciudades

17

29

351

16

TEMUCO

VALPARAÍSO CONCEPCIÓN

SANTIAGO

[email protected]

“Me encanta compartir congente diferente y pasar unbuen momento”.CATALINA, 22, SANTIAGO, EN SU PERFIL RENT A FRIEND


09www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010

PHOTOS.COM

ESOCIÓLOGO U. CENTRAL

‘INFELICIDAD SE INSTALÓ’

Carlos Livacic, sociólogo yacadémico de la Universi -dad Central, es muy críticorespecto del mal signo quesignifica la llegada de estetipo de sitios al país.

¿Cómo evalua el fenómeno?Responde a la crecienteincapacidad de los chile -nos de establecer víncu -los. La modernidad trajovidas más individuales,con vínculos más instru-mentales y sin tiempopara consolidar relacionesmás firmes y constantes.¿Es un síntoma de soledad?Me llama la atencióncuan do todo se convierteen una prestación de ser-vicios. Cuando se está dis-puesto a arrendar una vi -da social, es porque la in -fe licidad se instaló. A. F.

Diagnóstico negro

60 segundos

PRECIO



Tohá asumecomo líder PPD

La nueva presidenta del partido espera que “eltiempo de la ingeniería electoral haya terminado”

UPI

Quieren que les “den bola”La Lista Popular Regionalista presentó ayer sus cartas para competir con las listasde Juan Antonio Coloma y Juan Antonio Kast en las elecciones internas de la UDI.La lista, encabezada por Pablo Jofré Rivano y el abogado Raúl Meza, dice que sucandidatura es “sin riendas ni ataduras” y que “le jos de separar a la UDI,queremos que ésta se encuentre con nuestras propuestas”.

UDI. Elecciones

Con unas bolitas en la mano la lista quiere que la UDI les tome atención

En una ceremonia realizadaen el Centro Cultural Matta,comuna de La Granja, Caro-lina Tohá asumió ayer la pre-sidencia del Partido por laDemocracia (PPD). El actocontó con la presencia dedirigentes de la Concerta-ción y tuvo una asistencia demás de 200 militantes.

En su asunción, la ex di -putada y ex vocera de Go -bierno dio un discurso don -de llamó a que la Concerta-ción hiciera los cambios ne -cesarios para volver a sernuevamente Gobierno.

Como primera medida,anunció que todos los can-didatos del PPD deberán ser

elegidos por primarias abier-tas, transparentes y vincu-lantes: “Demos una señalclara y contundente a loschi lenos y chilenas de queaprendimos la lección”, ex -presó Tohá.

Pese a decir que esa me -dida es sólo una “proposi-

ción”, calificó a los que seniegan a cambiar como “losque pueden destruir a laConcertación”.

La propuesta de Tohá fuecelebrada por el ex Presi-dente Ricardo Lagos, quienconcordó con ella que lasdefiniciones deben tomarse“más allá de las cuatro pare-des donde funcionan lasdirectivas partidarias”. Entanto, la ex Presidenta Ba -chelet dijo que Tohá repre-senta “los nuevos lideraz-gos, con nuevas formas dehacer las cosas y siemprecon el compromiso con lagente y por un Chile muchomejor”. UPI

Tohá en su discurso

UPI

No a penasdistintas enfemicidioLa diputada del PPD, Adria -na Munoz, se mostró contra ria a la aplicación de pe -nas diferenciadas para elfemicidio entre cónyuge yex cónyuge como se votóen el Senado al proyectoque ella presentó. UPI

Programasirregularesen SubdereEl diputado UDI GustavoHasbún hará llegar a Con-traloría documentos que asu juicio revelan irre gulari-da des en programas desti-nados a ayudar a barriosvulnerables en tres regio -nes durante el 2008. UPI

Ravinet porsólo un díaen Perú Sólo hoy estará de visita enPerú el ministro de Defen -sa, Jai me Ravinet, quiendebió asistir al funeral deun infante de Marina quemurió durante un ejerciciomilitar por la explosión deuna granada. AGENCIAS


“POQUITA ROPA”

24/08/2010


El Presidente de la Repú-blica, Sebastián Piñera, dijoayer que las detenciones desupuestos implicados en eldenominado “caso bombas”ocurridas durante la ma -ñana del sábado, reflejan elespíritu y el compromiso delGobierno de luchar contrala delincuencia y el crimenorganizado “con toda lafuerza del mundo”

“Como Presidente de

Chile me comprometí a ter-minar con la impunidad ycreo que el golpe que se lesdio ayer es un golpe querefleja el espíritu del Go -bierno, de luchar contra ladelincuencia y el crimen or -ganizado con toda la fuerzadel mundo y con todo elrigor de la ley”, sostuvo.

El Mandatario aprovechóde reiterar su mensaje a losdelincuentes: que “la manocambió” y que “este Gobier -no no les va a permitir ni lesva a dejar pasar ni una”.

“Nuestro compromiso esdevolverle a la gente hones -ta su derecho a vivir en pazy tranquilidad y estas bom-bas que se habían hecho

habituales en nuestro paísyo espero que desaparezcany el Gobierno de Chile enesta materia no va a tenerninguna duda, ninguna de -bilidad para combatir al te -rrorismo, al narcotráfico, nia la delincuencia”, agregó.

UPI

Ofensiva anti anarquistas

Los detenidos son sospechosos de haber participado en al menos 23 atentados con bombas en diversos sectores de Santiago

UPI

El sábado fue detenido un grupode jóvenes ligados a grupos anar-quistas Están acusados de partici-par en el “caso bombas”

Cuenta bancaria

La cuenta del ex lautaristaOmar Hermosilla, dondellegaban dineros extranje-ros, ya fue cerrada.

Con incidentes finalizó la audiencia decontrol de detención de los 14 detenidosdurante una serie de allanamientos efec -tua dos a casas “okupas” el sábado

En el interior del Centro de Justicia una

treintena de amigos de los detenidos cau-saron incidentes durante la audiencia deformalización, lo que obligó a aumentarlos gendarmes presentes, y a sacar a laprensa de la sala. UPI

Desorden en el control de detención

A tiros conla policíaCarabineros y la Policía deInvestigaciones realizanintensos operativos paracapturar a cinco delincuen-tes que en la madrugada deayer intentaron robar uncajero automático en lacomuna de Santa Cruz yluego se enfrentaron abalazos con Carabineros.

Los hechos se registra-ron cuando seis sujetoss abordo de una camionetallegaron hasta un servicen-tro en la calle Errázuriz deSanta Cruz. Allí, tras rom-per el vidrio, intentaronrobar el cajero automático,atándolo a una cuerda conel objetivo de tirarlo.

Al pasar un vehículo deCarabineros los antisocia-les se dieron a la fuga, paralueg enfrentarse con la po-licía a balazos, resultandoherido uno de los antiso-ciales, quien fue abando-nado por el resto. UPI

Corte de luz enChañaral UNAS 18 MIL PERSONAS fue-ron afectadas por un corteen el suministro eléctricoen la comuna de Chañaraldesde las 20.00 horas delsábado hasta las las 16.00horas de ayer.

De acuerdo a la em-presa generadora Emelat,la situación se originó enuna falla en la línea detransmisión, ubicada enun cerro de difícil acceso,en las cercanías de la loca-lidad El Salado. UPI

Domingo desismosUNA SEGUIDILLA de sismosde baja intensidad se regis-traron durante las prime-

ras horas del domin go enla zona centro sur del país.

Según informó la One -mi, el sismo de mayor in -tensidad se percibió a las03:52 horas y afectó a lasregiones de O’Higgins,Maule, Biobío, y la Arauca-nía, marcando cuatro gra-dos Richter en Talca.

Posteriormente, a las06:41 horas se percibió enla Región de O’Higgins, condos grados escala Mercalli.

Por último, un sismo demenor intensidad se perci-bió a las 08:01 horas deayer en las regiones V, XII yVI del país, según informóla One mi.

No se reportaron dañosa personas, servicios bási-cos o infraestructura.

UPI

Españoles sellevabancocaína LA PDI detuvo cerca delme diodía de ayer a dosciudadanos españoles,que portaban un total de12,596 kilos declorhidrato de cocaína.

Los sujetos de 35 y 43años, llevaban la droga fa -jada en sus cuerpos, se -gún informaron los efecti-vos de la policía civil.

Los imputados se dispo-nían a abordar un vueloIberia con destino Madridcuando fueron detectadosmediante la técnica deperfilamiento. AGENCIAS

En breve


Hallan camión de explosivos en Colombia

Santos ofrece 275 mil dólares por información de autores del atentado

EFE

Juan Manuel Santos, presi-dente colombiano, visitó laciudad de Bucaramanga pa -ra realizar el primer “Acuer -do sobre la prosperidad”, sinembargo, la policía colom-biana se encontró con unasorpresa al incautar 210 ki -los de explosivos en en lavía que de Lizama lleva a SanAlberto, en Santander.

En el camión en que éstosiban transportados se en -contraban dos hombres,quienes fueron detenidos alinstante. Según el directorde Tránsito y Tranporte de laPolicía Nacional de Bogotá,Rodolfo Palominos, los ex -plosivos pueden estar aso-ciados a algún tipo de aten-tado. AGENCIAS

Se cree que puede haber sido un atentado en contradel presidente Juan Manuel Santos si la incautación nose hubiera efectuado a tiempo Eran transportados enun vehículo en el que iban dos personas

La cadena de televisiónmexicana sufrió un aten-tado la madrugada del do -mingo. Unos desconocidos,desde un camión, lanzaronuna granada a la propiedaddejando daños materiales.

El artefacto explotó fren -te al edificio, debajo de unacamioneta estacionada allado de la estación de televi-sión.

A pesar de que no hubomayores daños, dos emplea-dos sufrieron una crisis ner-viosa a causa del estallido.

Este es el segundo aten-tado que sufre la cadena, porlo que en los últimos mesesya han renunciado al menoscinco periodistas por el cli -ma violencia que existe enel lugar. AGENCIAS

Atacan nuevamente a Televisa de Monterrey con una granada

Hay daños leves en oficinas frente al canal

EFE

06de enero del2009, fue el

primer atentado. En él,uns desconocidosdispararon contra eledificio y también lan-zaron una granada.

14 www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010mundo

Explosivos

Aparte de estos, encontra-ron 304 metros de cordonesdetonantes.

850

210KILOS DE EXPLOSIVOS EN TOTAL

CARGAS DE ALTOS EXPLOSIVOSTIPO RDX“Es un explosivo de

alto poder utilizadocon finesindustriales(...) esuna formasubrepticia, ilegal eindebida detransportarlo”.RODOLFO PALOMINO, DIRECTOR DETRÁNSITO Y TRANSPORTE DE LAPOLICÍA DE BOGOTÁ

ARCHIVO

El presidente del Congresode Colombia, Armando Be -ne detti, se reunió ayer demanera informal con dipu-tados venezolanos y el can-ciller del país, Nicolás Ma -duro.

La idea de la visita fueapoyar el relanzamiento derelaciones entre Colombia yVenezuela. Las conversacio-nes con Maduro tratan deconformar cinco comisionesbilaterales encargadas deencaminar la normalizaciónde las relaciones diplomáti-cas y comerciales de los dos

países. Éstas se concretaránel 20 de agosto y son partede los acuerdos entre el pre-sidente Hugo Chávez y JuanManuel Santos el martespasado. AGENCIAS

Benedetti visitó Caracas para apoyar

“Los paíseshermanos debentrabajar juntoscontra elterrorismo, dandoconfianza entre losdos países”.ARMANDO BENEDETTI, PRESIDENTEDEL CONGRESO DE COLOMBIA


“Me gustaría quemi hijo Federicollegue a serpresidente, perocreo que Alancumplirá primeroese destino”.ALAN GARCÍA, SOBRE SUS DOS HIJOS

www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010mundo 15

Alan García reconoce crisismatrimonial

“Tenemos unarelación lejanaen este momen -to”, reconocióLo que era un secreto a vocesen Perú, ayer quedó develado.El propio presidente Alan Gar-cía habló de sus problemasconyugales con Pilar Nores, susegunda esposa

“Yo desearía (que haya unareconciliación), lo desearía detodas maneras. Es decir, unono hace una vida de treintaaños y tiene cuatro hijos mara-villosos para jamás pelear,¿no? Yo no en tiendo cómo sepuede compartir toda la viday, en la última parte de la vida,darse las espaldas. Eso no loen tiendo. Ahora, son mis res-ponsabilidades y mis culpas,mías. No dudo que en algúnmomento nos reencontrare-mos bien y eso le gusta a lagente”, dijo en declaracionesque publicó el diario El Co -mer cio.

García también hizo refe-rencia a su sobrepeso. Confesóque todos los días y a todahora piensa en hacer dieta,pero que va a la casa de “unoscompatriotas a inaugurar elagua potable y han matado ellechón. ¡Cómo va a decir no!Además, es tan rico el lechónen la mañana”. AGENCIAS

García junto a su esposa

ARCHIVO

Su familia

La descendencia de AlanGarcía:

6

2

HIJOS DE DOS MATRIMONIOS

DE ELLOS SONHOMBRES



20 millones deafectadosUNA TRAGEDIA. De los 180millones de habitantes dePakistán, 20 estánafectados por lasinundaciones que hasufrido este país.

Se estima que muchasmás puedan verse afecta-das por el florecimiento deenfermedades, cosa quetiene preocupada a toda lacomunidad internacional.

AGENCIAS

La ayuda llegamuy lentoURGENTE. Así es el llamadode la ONU, ya que de los459 millones de dólaressolicitados, sólo hanllegado 360,

Según datos de las enti-dades humanitarias que yase encuentran en la zona,unos seis millones de pa-quistaníes aún no han reci-bido ninguna ayuda ni delgobierno ni de ONGs.

459millones de dólarespidió la ONU paracubrir las necesidadesde la primera etapa deatención a Pakistán,según señaló ayer BanKi-moon. Incluso dijoque esta cantidaddebiera verseaumentada en las pró-ximas semanas.

Desastre en PakistánEFE

“Nunca olvidaré ladestrucción ysufrimiento que vihoy. He estado enmuchos desastres,pero nada comoesto” BAN KI-MOON,

SECRETARIO GENERAL ONU

Crisis hasta septiembrePACIENCIA. Las autoridadesestiman que la crisis seextenderá hastaseptiembre, fecha en quetermina la época demonzones.

Para tener una idea de lamagnitud del desastre, elrío Indo, que tiene unancho de 1,6 kilómetros,ahora está en 19 kilóme-tros.

AGENCIAS

1.600muertos haninformado lasautoridades paquista-níes por estas inunda-ciones. Se estima queesta cifra aumenteexponencialmente enlos próximos días yaque se han detectadoal menos 36 mil perso-nas con diarrea aguda.



Descubren yacimiento petrolífero en AfganistánComo “La Arabia Saudita dellitio” podría ser bautizadoAfganistán por la cantidad deyacimientos que se han en -contrado. El que fue halladoayer, se encuentra entre lasprovincias norteñas de Mazar-i-Sharif y Shiberghan.

Según The New York Ti -mes, los yacimientos incluyenreservas sin explotar de oro,

litio y otros minerales.“No conozco su precio en

el mercado. Pero el sondeo ini-cial dice que hay 1.800 millo-nes de barriles de petróleo ycreo que habrá más de lo quese estima”, dijo Jawad Omar,un portavoz de las minas.

Según las autoridades, laexploración de la zona junto ageólogos estadounidenses ge -neró este descubrimiento.

AGENCIAS

En el norte de Afganistán se encontró un gran pozo de petróleo Se estima que contiene alrededor de 1.800millones de barril de crudo El descubrimiento fue gracias a un sondeo de seis meses

Una riña entre bandas rivalesdesató una ola de disparos queacabaron con la vida de unmenor. Además hubo 17 dete-nidos y dos imputados por losdisparos. AGENCIAS

En el Santuario de NuestraSeñora de Lourdes, cerca de30 mil peregrinos evacuaronel lugar debido a una amenazade bomba justo el día de lacelebración católica de la

Asunción. No había bomba.Después de cinco horas ellugar reabrió. De todas formaslos 900 peregirnos enfermosdebieron ser llevados a unlugar seguro. AGENCIAS

17 detenidos en Parada Gay en Brasil

Aviso de bombaevacuó santuario

Fariñas critica a españolesGuillermo Fariñas criticó algobierno español por el tratoque han recibido los presosliberados. No sabe siZapatero está de su parte ode los Castro. AGENCIAS

“Prontoempezaremos atrabajar y explotarla zona”.JAWAD OMAR, PORTAVOZ DELMINISTERIO AFGANO DE MINAS.

70mil personas reu-nió la Para del

Orgullo Gay de Juiz deFora en surorientalestado de MinasGerais, Brasil.

EFE

Israel remueve susmuros de protección

Los muros de concreto anti explosiones que están instalados hace ocho años para proteger un asentamiento enlas afueras de Jerusalén de ataques de palestinos, están siendo removidos, lo que indica un signo de crecienteestabilidad en Cisjordania. Secciones de la pared de concreto de tres metros en Gilo, fueron retirados poringenieros del Ejército israelí. Las grúas que comenzaron a retirar las barreras se dedicarán a esta faena durantelas próximas dos semanas gracias a una disminución de la amenaza y una mejor coordinación entre las fuerzasde seguridad israelíes y de Cisjordania.

Israel. Estabilidad

El muro tiene 600 metros de largo

El santuario en Francia

EFE

1mil 800 milones debarriles son las estima-ciones iniciales de loque podría abastacer elyacimiento de Afganis-tán entre las ciudadesnorteñas.

Otros datos

Sobre la explotación de Af-ganistán en diversas áreas.

Las últimas décadas, laeconomía se ha basado enel tráfico de opio y no tieneuna industria estable. Desde el 14 de junio, Afga-

nistán se propuso un plazode seis meses gestionar endistintas minas, de diferen-tes minerales “por un valorde varios billones de dóla-res”.Las primeras investigacio-nes sobre la riqueza mine-ral fueron en la década delos 80.


19economía

Clientes tendránmás destinos

La fusión de las aerolíneas Lan y Tam generará ma-yores lugares a visitar y más disponibilidad de vuelos

ELIZABETH RUBIO

Finalizaron los ofertones La “Feria de crédito automotriz” de Movicenter, la primera que realiza Factorlineautomotriz, finalizó ayer tras estar vigente todo el fin de semana. Las opciones del cre-ditazo eran esperar hasta 90 días para pagar la primera cuota, la oportunidad de pagarhasta en 84 meses y obtener hasta 100 por ciento de financiamiento. La afluencia depúblico no fue la que se esperaba y la mayor demanda fue de autos usados.

Autos. Ofertas

Agosto es el “mes de los autos”. El 1 de septiembre son catalogados del año anterior

A lo largo de la región, en Lati-noamérica y el resto delmundo, los pasajeros clientesde Lan y Tam, tendrán nuevosservicios. Si hoy Lan sóloalcanza el transporte de 5millones de pasajeros al año,este nuevo mercado le sirvepara aumentar la oferta.Ambas compañías, gracias ala fusión, ofrecen la oportuni-dad de viajar a más de 23 paí-ses. Sólo hay que esperar laduplicación que se espera secumpla el 2015. AGENCIAS

Más de 115 destinos habrá disponibles

EFE

Positivo

La fusión no sólo beneficia-ría a los pasajeros.

Según Enrique Cueto, vice-presidente ejecutivo deLan, uno de los beneficioses que los empleados ten-drán mejores oportunida-des de desarrollo y podráhaber más.Los países servidos por laaerolínea verán benefi-ciado su desarrollo econó-mico.

Resultado

Entre Lan y Tam ofrecen losiguiente:

70

230

45 mill

62

DESTINOSOFRECE LAN

AVIONES TIE-NEN ENTRELAS DOSCOMPAÑÍAS.QUIEREN 200MÁS.

DESTINOSOFRECE TAM

DE PASAJE-ROS TRAS-LADARONLAS DOSLÍNEAS EL2009


1noticias

crónica

Las sondas ahora trabajarán privilegiando la mayor precisión

DERRUMBE E

Anoche la esperanza de ha -cer pronto contacto con losmineros atrapados en el yaci-miento San José sufrió unduro golpe: a eso de las 21 ho -ras, el ministro de Minería,Laurence Golborne, informóla interrupción de los traba-jos de rescate al interior de lamina, prosiguiendo sólo losde sondaje.

La posibilidad de nuevosderrumbes de magnitud esalta, según se concluyó ayer,por lo que las labores que sedesarrollarán de aquí en ade-lante se harán “con la máxi -ma delicadeza, lo que signi-fica una velocidad muy baja”.

Esto cambió todo el esce-nario proyectado hasta ayeren la tarde, por lo que ya nohay una garantía clara decuándo se podría hacer con-tacto con la zona en la que sepresume se encuentran losmineros: el refugio de la mi -na atacameña.

Respecto a las labores desondaje, las únicas que se rea-lizarán a partir de ahora, alre-dedor del mediodía lle gó has -ta el yacimiento, don de hace10 días permanecen atrapa-dos bajo tierra 33 mi ne ros,

nueva ma qui naria pro ve-niente de EEUU.

Ésta fue trasladada en unavión Hércules que salió enlas primeras horas desde elGrupo 10 de la Fach, y arri bócerca de las 09:30 horas alaeropuerto Chamonate deCopiapó. Desde allí fue tras-ladada hasta la mina.

Al cierre de esta edición,una de las máquinas de per-foración sobrepasó los 535metros de profundidad, aun-que detuvo su faena por al gu- nas horas para realizar unamantención. A ésta se le ins-tala un segundo equipo depunta que llegó du rante latarde desde Australia.

Rodrigo Reveco, expertoin ternacional en riesgo, dijoque se trata de “topos muyprecisos” que en caso de des-viación pueden corregirse “enel momento”. PUBLIMETRO

Nuevo escenario: creció la posibi-lidad de derrumbes de magnitud,por lo que a partir de ahora se traba-jará “a una velocidad muy baja”

Máquinas de última generaciónllegaron ayer de Australia y EEUUpara realizar la última parte, la másdelicada, del trabajo de perforación

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editores: Valeria Zúñiga A., Mauricio Ávila C. y

Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Con-des. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215965. Web: www.publimetro.cl Email: [email protected]

Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: ColoColo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-

2737476.

Publimetro es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes por: Publi-

metro S.A. Publimetro se im-

prime en: Gráfica PuertoMadero.

Diez días en vilo

1 Viernes. Se sabe que underrumbe atrapó a 33 mi-neros de la mina SanJosé, la tarde del jueves,a 700 metros bajo tierra.

2 Sábado. El Presidente Pi-ñera visita a familiares.Nuevos derrumbes ale-jan posibilidad de unpron to rescate y se optapor sondas de contacto.

3 Domingo. El ministro deMinería admite que lasfaenas de los sondajespara llegar al refugiodonde se presume pue-den estar los minerospodrían tardar a lomenos una semana.

4 Lunes. El Presidente, ensu segunda visita al sitio,anuncia una reestructu-ración del Sernageomin.Una de las sondeadorasalcanza los 300 metrosde avance. Diputadosaprueban una comisióninvestigadora.

5 Martes. El “Día del Mi-nero” (San Lorenzo) es-tuvo marcado poreuca ris tías. PrimeraDama estuvo en la prin-cipal. Una máquina de

sondaje se desvió y para-lizó su faena.

6Miércoles. Llovió en lazona, lo que complicólas faenas. Se entregóayuda a los familiares delos trabajadores: colcho-nes, cocinas, etc. El Presi-dente removió a tresautoridades del Sernage-omin.

7 Jueves. Familiares de losmineros criticaron el pe-simismo del ministro deMinería, quien habló de“bajas probabilidades”de encontrarlos con vida.Fortifican las galerías dela faena y chimenea conmiras a un rescate postcontacto por sondas.

8Viernes. Técnicos proyec-tan que sondajes llega-rán al refugio el martes.

9 Sábado. Tercera visita delPresidente. Anuncióapoyo económico y reu-bicación para los mine-ros de la San José ycriticó a la empresa.

10Domingo. Se inicia lafase final de la labor

de sondajes, con la lle-gada de tecnología depunta desde el exterior.

Mineros muertos

28 accidentes han ocurridoen lo que va del año 2010

8

8

10

5

MUERTOS ENLA REGIÒN DEANTOFAGASTA

FALLECIDOSEN LAREGIÓN DECOQUIMBO

MUERTOSEN FAENASDEL CENTROY EL SUR DELPAÍS

FALLECIDOSEN LAREGIÓN DEATACAMA

Frases de la jornada

“Debemos tener cuidadocon los plazos. Son 700metros y hay que apun-tarle a un espacio de 50metros cuadrados”.ENA VON BAER, MINISTRA VOCERA DE GOBIERNO

“Seguimos con la mismaserenidad. Nadie dijo queesto iba a ser fácil y no podemos subirnos a un tobogán emocional”.LAURENCE GOLBORNE, MINISTRO DE MINERÍA

“Mantenemos la esperan -za de poder rescatarloscon vida. Se presume queexiste oxígeno y aguadonde debieran estar losmineros atrapados” (...)“Quiero felicitar a los res-catistas, por su entrega,compromiso y coraje querealmente emociona”.SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE

www.publimetro.cl

12 horas se demora -rá la entrega de

agua y alimentos a losmineros luego de quealguna de las sondaslogre perforar la losadel refugio

CHSAN_2010-08-16_02-03.qxp:Layout 1 8/15/10 9:40 PM Página 2

Juegos nuevos y en oferta

Kane & Lynch 2: Dog DaysSecuela de Kane & Lynch: Dead Men. En estauna nueva aventura, muy superior a laprimera parte por la nueva compañía que lodesarrolla Square Enix, estos criminales con-tinuarán sus acciones en el mundo delcrimen en Shanghai en misiones llenas deacción y disparos. Disponible para Xbox 360 yPlayStation 3.

Guitar Hero 3: Legends of RockUno de lo más exitosos jue-gos de simulación de guita-rra ya se encuentra rebajadoa $19.900 en su versión paraXbox 360 que incluye la gui-tarra USB Xplorer, cómpraloen Katana.cl

FIFA Street 3El juego callejero del balom-pié donde las “fintas ycaños” son los protagonis-tas, se puede encontrar asolo $9.900 en Katana.cl

la página de K-laudioPsx

www.publimetro.cl

20

¡Bienvenido!

K-laudioPsx (Claudio San Martín)Periodista geek y “gamer”. Actual-mente editor del sitio TodosSomos-Gamers.com y del programa de tele-visión Gamertag de México. Léelotodos los lunes en Publimetro.Puedes ver fotos y videos en nuestrositio www.publimetro.cl

“Limbo” es el nuevogran éxito de ventasen la plataformaXbox Live Arcade,para Xbox 360, unjuego del cual poco

se sabía, pero queimpresiona de maneravisual por sólo jugar gráfi-camente con los blancos,negros y sus matices, esuno de esos títulos que conun muy bajo presupuestologran entregarnos unapequeña obra de arte.

Los creadores de esta ex-periencia jugable son losdesarrolladores daneses“Playdead”, quienes con untrabajo íntimo y minima-lista logran capturar laatención de quien toma elcontrol del juego para lle-var al personaje principal através del limbo (mundoentre los vivos y los muer-tos) en busca de su her-mana difunta.

En el recorrido, todo sepresenta sólo con imáge-nes, no hay textos, cinemaso algún tipo de indicadoren la pantalla. Con el con-trol stick izquierdo te mo-verás libremente enescenarios de dos dimen-siones, usaras sólo unbotón de salto y un botónpara agarrar objetos, eso estodo lo que necesitas ade-más de tu ingenio. Este

juego “Limbo” aplica per-fectamente la celebre frase“menos es más”.

El progreso es simple, alavanzar encuentras obstá-culos y debes resolver la si-tuación que se te presentepara continuar avanzando,en el transcurso podrásperder realmente muchasveces pero el ensayo yerror te lleva a lograr tu co-metido.

En este mundo sombríono estarás solo, ya que seencuentra habitado por in-quietantes criaturas a quie-nes deberás enfrentarencontrando la forma de

usar tu entorno y atención,pues en muchos lugaresexisten trampas que teharán las cosas más difíci-les. Dentro del juego haymuchos elementos escon-didos, lo que permite quesea altamente re-jugableluego de ser terminado,para obtener todo lo que eltitulo puede dar. La aven-tura completa cuenta con24 capítulos, que puedendurar alrededor de 4 horas(dependiendo del jugador)este es uno de sus únicospuntos bajos como juego,ya que lo realmente maloes su alto valor: 1.200 Mi-crosoft points.

Limbo resulta ser unmuy buen juego y más queeso una experiencia, unejemplo para muchas de-sarrolladoras que creen

que el éxito está en la para-fernalia y los desplieguesgráficos con el máximo detecnología aplicable, títuloscomo éste nos recuerdaque los videojuegos puedentransmitirte emociones tanprofundas controlando unapequeña y simple historiacon tus manos.

Antes de comprarlo,puedes probar su demodescargándolo tambiéndesde Xbox Live, y un deta-lle no menor es que alcomprarlo ganarás una po-lera y una mascota para tuavatar.

Nota: Xbox Live y XboxLive Arcade son serviciosno disponibles en Chile ofi-cialmente hasta noviem-bre.

“Limbo resulta serun muy buen juegoy más que eso una

experiencia, unejemplo para mu-chas desarrollado-ras que creen queel éxito está en laparafernalia y losdespliegues gráfi-cos con el máximode tecnología apli-

cable”.

PUBLIMETRO

De colección Esta será la edición coleccionista para Xbox 360 del próximo juegoAssassins Creed Brotherhood, incluirá dos mapas extras de juego,mapa físico de Roma, libro de arte, disco, contenidos extra y una cajade sorpresas con el personaje del Doctor.

Juegos. Assasins Creed Brotherhood

LIMBO: UN PEQUEÑOGRAN JUEGO

Sin parafernalia

WWW.YOUTUBE.COM


22 www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010

plus+

moda

El pasado, el presente y elfuturo de la moda local seunirán en “A la moda 200 a -ños”, un megaevento que serealizará en el Teatro Teletóneste 20 de agosto y que mos- trará cómo se vestían, vis teny vestirán los chilenos.

La celebración –que serealiza en el aniversario delnatalicio de Bernardo O’Hig-gins– comenzará a las 21horas con desfiles de épocadel año 1800, para luego dar

paso a creaciones de los años1940, 1960, 1970, 1980 y1990, hasta llegar a los esti-los actuales.

“En tres horas de desfiles,se verá una puesta en escenanunca antes vista en el país,porque disfrutaremos la mo -da de nuestros antepasados,llegaremos al presente yluego nos proyectaremos acómo seremos en el futuro”,explica Marcela Guzmán,productora del evento.

Los encargados de los des-files serán tanto diseñadoresconsagrados como nombresascendentes. Estarán Ricar -

do Oyarzún, Israel Camus,Jackie Cottin, Iván Grubes-sich, Irene Schumann, Xime -na Claro, María Antonieta,María Luisa Vega, Kevin Ko -bek, Paloma Labrín, LujuriaVestuario, Melodie Murillo,Hablan de ti, Mía Chic KeKitsch, Wendy Pozo con Lon-dress y representantes dePucón como Isabel Peña dePsicodélica y de Temuco conEtnias Chile, entre otros.

PUBLIMETRO

Desfile mostrará200 años de moda

Los desfiles también mirarán hacia el futuro

SYLVIO GARCÍA

Diseño nacional en el SheratonDesde hoy y hasta el 18 deagosto se llevará a cabo San-tiago D Moda, el evento dediseño nacional que en estaocasión tendrá como rostro ala modelo Carolina de Moras.

El evento –que ademáscelebra los 40 años de Shera-

ton Santiago– reunirá a con-sagrados diseñadores nacio-nales como Luciano Bráncoli,Rubén Campos, Heri Levi,Patricio Moreno, Iván Gru-bessich, Maximiliano Galle-gos; y a las nuevas promesasdel diseño nacional, agrupa-

dos en el movimiento “VisteLa Calle”.

Eso sí, uno de los grandesmomentos llegará con unextranjero: el diseñador ar -gen tino Jorge Ibáñez traeráuna colección homenaje aEvita Perón. PUBLIMETRO

De Moras será el rostro

Coordenadas

EL evento se llevará a caboel viernes 20 de agosto enel Teatro Teletón.

Las entradasLa entrada general costará$5.000 y el palco VIP$15.000 por sistema Ticket-master. Ambas incluyen elpaso a la fiesta posterior alas 00 hrs.

“A la moda 200 años” es el nombre del evento que abordará el estilo de los chilenos durantetodo el Bicentenario La muestra se llevará a cabo el 20 de agosto en el Teatro Teletón

Argentina

El viernes pasadoterminó la semanade la moda de Bue-nos Aires. Acá algode lo que dejó: lamarca “Cómo quie-res que te quiera” ysu onda marinera

Wanama mostrósu estilo bohemiocon atuendos pla-gados de acceso-rios.

La marca local Rapsodio y el estilorockero-hippie queha caracterizadosus últimas pro -pues tas.

PUBLIMETRO

1

23

1

2

3

ARCHIVO

25diseñadores daránforma a estacelebración en ondaBicentenario.


Se llama “Aimec” y tieneedad indeterminada. Es quesus padres, Tony y JudieEllis, se tardaron varios añosen desarrollarlo y darle vida.Es un robot de cuerpo plás-tico que se transformó en elhijo de estos inventoresingleses nunca tuvieron

Según informó el diariobritánico Daily Mail, Tonytrabaja hace años en unacompañía de juguetes digi-tales y esta es su obra másquerida. Desafía al periodis-tas hablándole al robot:“Cuéntanos un chiste”.

“Aimec” mira a su padre, ycomienza a hablar: “¿Por

qué este robot es tan diver-tido? Porque le falta un tor-nillo”, dice, y remata conuna grabación de risas.

La cabeza se le ladea alhijo cibernético. “Faltantodavía algunos ajustes”,explica Tony, mientras lehace un cariño.

“En 10 años todos loshogares tendrán un robotque te ayudará a cortar elpasto, cocinar, limpiar lacasa. Las aplicaciones poten-ciales son infinitas”, diceEllis, mirando con cariño asu hijo. PUBLIMETRO

Inventores dicen que son la familia del siglo XXI “Aimec” hasta cuenta chistes

PUBLIMETRO

Facebook lanzó su streamingFacebook lanzó su canal streaming, Facebook Live, nueva aplicación de la redsocial que le permitirá transmitir conferencias, entrevistas y anuncios oficiales.Transmite vía Livestream y se puede compartir a través de Twitter, Google Buzz yMySpace, entre otras.

Internet. Novedad

La interfaz del nuevo canal

La familia en pleno

DAILY MAIL

Pareja inglesacreó su propio“hijo robot”

23www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010teknik


24 www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010empleo

¿Cómo preparar un daiquiride fresa?, es un ejemplo delos posibles temas a escribiren la modalidad “How- to”que busca la empresa Emer-gingCast Inc. Éstos debenser de entre 300 y 500 pala-bras.

El postulante debe escri-bir en perfecto inglés ame-ricano y español neutro,poseer capacidad de investi-gación online para poderescribir a la perfección sobrelos temas, además de hacerde estos textos fáciles de leery de una entonación Éstospueden ser grabados y fil-mados. Otro punto impor-

tante es tener una gramá-tica, tipeo y puntuacióncorrectos. Y algo no menosimportante, el plagio estáprohibido. Cada artículopasará por un sistema anti-plagio.

El trabajo es part - time,de duración indefinida y elsueldo es por artículo apro-bado.

Como mínimo se debetener educación media ynivel usuario en computa-ción.

Las carreras requisito sonarte, teatro, periodismo, lite-ratura, cine, locución, comu-nicación audiovisual, entre

Necesitan 200 escritores freelance

Ideal para quienes gustan de escribir artículos y guiones instruccionales

PHOTOS.COM

Coordenadas

La oferta de trabajo estáen la página web Traba-jando.com

1 Para postular se debe in-gresar al sitio y regis-trarse.

2 La palabra clave para en-contrar la oferta es: free-lance.

3 Si hay dudas sobre el em-pleo, se puede enviar unmail a [email protected].

Escribir o traducir textos cortos en modalidad How-to es la modalidad de trabajo Para aque-llos que quieren un empleo desde la casa o del lugar que más se acomode a sus tiempos Lacompañía que recluta se dedica a la producción de contenido digital que se distribuye en Internet



En cifras

En Chile y el mundo, Pymeschilenas están presentes.

80%

900

16

8%

DE EMPLEOLOGENERANLAS PYMES

MIL CHILE-NOS VIVENFUERA DELPAÍS Y GRANPORCENTAJEDE ELLOSTIENEMICRO OMEDIANASEMPRESAS

DE EXPOR-TACIÓN

MILLONES DECHILENOS

Jessica Álvarez, joven emprendedora de Parral en el Maule

GENTILEZA FOSIS

Jóvenes son modelode exportación

Mientras que la tasa de de-sempleo en Chile para jóve-nes de entre 15 y 24 años esun 21 por ciento, profesiona-les de República Dominicanay Uruguay creen que Chile esun país ejemplar en empren-dimiento. Claudio StormQuinteros, director ejecutivodel Fosis, cree que “resultatranscendental brindar unaoportunidad a estos jóvenesemprendedores chilenos, quecon su esfuerzo y empuje ade-más están siendo un modelopara mejorar la empleabilidaden otros países de la región”.

PUBLIMETRO

Emprendedores chilenos son sinónimo de mejora deempleabilidad Dominicanos y uruguayos los tomancomo ejemplo para sus países


2deportes

deportes

Gabriel Vargas anotó dos veces

La “U” cambió ydio con el equipoy los goles...

Era un partido cansino yhasta aburrido hasta que lacasualidad quiso que ÁngelRojas se torciera el tobilloderecho y el juego cambiara.

La salida del volante, unode los que regresó al plantelpara este segundo semestre,significó el ingreso de EdsonPuch, quien con sus gambe-tas viró en 180º el juego delos azules.

El primer gol nació de lospies del iquiqueño, quiensubió por la derecha y tiró elcentro para que Gabriel Var-gas empujara en plena área

chica. Era el minuto 59.A los 64, otra vez Puch se

coló en medio del área ever-toniana y Díaz lo bajó conun foul descarado. El penalfue convertido sin proble-mas por Gabriel Vargas,delantero que ha aprove-chado la partida de JuanManuel Olivera para reno-var sus credenciales.

La mejor jugada de latarde, sin embargo, fue el golde Felipe Gallegos. El juvenilse sacó a un defensa paraentrar al área y definir concalidad a un costado de Dal-sasso. 3-0 lapidario para unEverton que parecía seguirde gira por Europa, desapa-recido.

Lucas Nanía (para los deAcosta), Carlos Bueno (sudebut en las redes chilenas) yDiego Rivarola (golazo alángulo) cerraron el marcadorde un partido que dejó claroque Puch es más que ÁngelRojas y que con él en la can-cha la “U” es un equipo másagresivo. PUBLIMETRO

Una lesión de Ángel Rojas obligó al ingreso de Puch yel equipo de Pelusso fue otro Con goles de Gabriel Var-gas, Felipe Gallegos, Diego Rivarola y Carlos Bueno, la“U” goleó a Everton y renovó esperanzas en Coquimbo

Estadio: Francisco Sánchez R.Árbitro: Jorge OsorioPúblico: 4.000 espectadoresGoles: 59' y 64’ G. Vargas (UCH),67' F. Gallegos (UCH), 76’ L.Nanía (EVE), 78’ C. Bueno y 91’D. Rivarola (UCH). Cambios UCH: (1) 38’ E. Puch;(2) 46’ J. Contreras; (3) 73’ C.Bueno. Cambios EVE: (1) 56’ L. Nanía;(2) 62’ R. Ramírez; (3) 81’ N. Pe-ñaililloTarjetas amarillas: N. Pinto y G.Vargas (UCH) y Bottaro (EVE).

4-4-2G. DalsassoM. Blázquez (2)C. OviedoM. MontecinosM. AriasD. GaripeF. SaavedraH. DíazC. CortésM. GuevgeoziánJ. Bottaro (1)

DT: N. Acosta

4-4-2M. PintoM. RodríguezJ. González (2)J. AbarcaJ. RojasM. IturraN. PintoA. Rojas (1)F. GallegosD. RivarolaG. Vargas (3)

DT: G. Pelusso

5U. DE CHILE

1EVERTON

16goles anotó JuanManuel Olivera y es elmáximo artillero de la“U” y del campeonato.Gabriel Vargas lo siguecon 9 anotaciones yDiego Rivarola con 7.

Sube y Baja

Carlos BuenoPrimer duelo deldelantero charrúa por eltorneo nacional y ya mos-tró su raza goleadora queha paseado por el mundo.Ayer anotó de “globito”con un toque sutil con elempeine.

Diego RivarolaCada vez que la “U” lonecesita, “Gokú” aparece.Ayer fue volante y delan-tero, y en ambas posicio-nes rindió. Primero habi-litó de rabona para el golde Gallegos y luego anotóun golazo.

Ángel RojasEl volante azul tenía laconfianza de GerardoPelusso, pero una desafor-tunada jugada lo dejófuera de combate. Jugóalgunos minutos más des-pués de doblarse el pie,pero lo suyo huele aesguince.

Sebastián MontesinosEl ex mundialista deHolanda 2005 tenía queordenar la defensa, perola línea de cuatro jamásfuncionó. Rodrigo Ramí-rez, Cristián Oviedo yMauricio Arias no fueronsu mejor compañía en lazaga.

www.publimetro.cl

MatíasBlásquez setiene fe EL JUGADOR DE EVERTON quemejor impresión dejó en lagira de Everton por Liver-pool fue el central Matías

Blásquez. Tan bueno fue sudesempeño que el Evertoninglés habría hecho unaoferta por sus serviciosque está siendo analizadapor el club de la QuintaRegión. Blásquez es el líderde la zaga de la “Roja” Sub20 que irá por un cupo alos JJOO de Londres.

La malla losengañó a todosEN EL MINUTO 64 delpartido, Gabriel Vargas separó frente al balón y eje-cutó el penal que seconvirtió en el 2-0 para la“U”. Sin embargo nadie logritó- ¿La razón? El balónentró al arco, pero salió deinmediato ya que lasmallas estaban rotas. Var-gas quiso celebrarlo, peronadie se acercó aabrazarlo. Ni “Los deAbajo” pudieron gritarlo.

El miércoles vapor la Copa PARA ESTE MIÉRCOLES a las22:00 horas en el estadioFrancisco Sánchez Rumo-roso está programado elduelo de vuelta de la Pre

Sudamericana entreUniversidad de Chile eIquique. La “U” será local yel partido serátransmitado por TVN.

Quieren aVictorino ySeymourNI MAURICIO VICTORINO niFelipe Seymour jugaronayer ante Everton, peroambos hicieron noticia enel Francisco SánchezRumoroso. Los dostendrían ofertas desde elextranjero, pero la quellegó del Olympiakos deGrecia por el uruguayo, nocomplacería. Ofrecen US$2 millones por el central yen la “U” quieren 4 de losmillones verdes. Lo de Sey-mour a Italia estaría másavanzado, pero no hanquerido revelar el clubofertante. PUBLIMETRO

Coquimbanas

CHSAN_2010-08-16_26-27a.qxp:Layout 1 8/15/10 9:48 PM Página 26


PHOTOSPORT

CAMARINES:

“Evertonse cansó”La gira de Everton por Eu-ropa, donde jugó con suhomónimo de Inglaterray con el Real Madrid “B”,fue lo que le pasó lacuenta según los jugado-res de la Universidad deChile. “Everton se cansóen el segundo tiempo ynosotros supimos concre-tar”, dijo Edson Puch, lafigura de la cancha.“Estoy contento, fue unduelo difícil que sacamosadelante y ahora nosqueda el segundo tiempode la Pre Sudamericanaante Iquique”, agregó eliquiqueño.También habló el técnicoGerardo Pelusso: “En elprimer tiempo nos mar-caron bien y no pudimos

generar peligro. Tratamosde tomar la iniciativa,pero Everton estaba muycerrado. Después hicimosun gran segundo tiempo yconvertimos las oportuni-dades que tuvimos”.Pelussoañadió:“Nosvamos con-formes enun mo-mento muyespecialnuestro. Estetriunfo tieneun significadomuy impor-tante paranuestrofuturo”.

Respecto del plantel y losrefuerzos el DT no sequejó y valoró la calidadde los jugadores: “Hemosenriquecido al plantelpensando en tener dos ju-gadores por puesto. Lobueno que muchos de losjugadores son polifuncio-nales y nos permitieronhoy rearmar la defensacon Matías Rodríguez decentral y José Contrerasen el lateral”. PUBLIMETRO

“A Felipe Gallegosle estamos dandolugar en el primerequipo porque selo ha ganado”.GERARDO PELUSSO, DT U. DE CHILE

CHSAN_2010-08-16_26-27a.qxp:Layout 1 8/15/10 9:49 PM Página 27

28 www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010deportes

Roberto Gutiérrez lleva tres partidos consecutivos anotando: ante O’Higgins, Palestino y Santiago Morning

PHOTOSPORT

Estadio: M. de La PintanaÁrbitro: Claudio PugaPúblico: 3.000 espectadoresGoles: 10’ M. Mirosevic (UC), 45’R. Gutiérrez (UC). Cambios SM: (1) 46’ M. Urbano;(2) 61’ C. Santibáñez; (3) 78’ J. Ri-bera. Cambios UC: (1) 56’ D. Bottinelli;(2) 76’ L. Pratto; (3) 80’ F. Pizarro.Tarjetas amarillas: F. Manríquezy F. Díaz (SM); F. Meneses (UC).Tarjetas rojas: F. Oviedo, W. To-rres y D. Nieto (SM).

4-2-3-1P. GarcésR. ValenzuelaM. GonzálezD. HenríquezR. ArruabarrenaJ. Ormeño (1)F. GutiérrezF. Meneses ()M. MirosevicF. SilvaR. Gutiérrez (2)

DT: J. A. Pizzi

4-4-1-1M. FerrandoB. Arce (3)D. SilvaD. NietoM. Ríos (1)W. TorresF. ManríquezF. OviedoF. Huaiquipán (2)F. DíazP. Calandria

DT: J. Farrán

0S.MORNING

2U.CATÓLICA

U. Católicagana, perono convenceObligados a ganar para man-tener viva la ilusión del cam-peonato tras el triunfo deColo Colo en Valparaíso. Asísalieron al modesto Munici-pal de La Pintana los juga-dores de Universidad Cató-lica.

Al cabo de los primeros45 minutos, la tarea estabahecha aunque ello no signi-fique -ni por asomo- un fút-bol vistoso ni mucho menosun buen espectáculo.

El partido en La Pintanafue como la tarde: frío, gris,sin destellos.

A los 10 minutos, trasfoul sobre Felipe Gutiérrez(uno de los que se afirma enel once titular), MilovanMirosevic anotó el 1-0 desdeel punto penal.

Un par de remates, nin-guno con demasiado riesgo,

sirvieron para advertir lapresencia de Paulo Garcésen la cancha.

El equipo de Justo Farránsigue cuesta abajo en la ro -dada (está penúltimo, en zo -na de descenso directo) y la

incorporación de Huaiqui-pán -el responsable de ar -mar el juego en el medio-campo- no ha rendido losfrutos esperados.

A los 45, tras pase deOrmeño y tal como sucedióhace un par de semanas anteO’Higgins, Roberto Gutié-rrez empalmó de primera,para batir con un tiro cru-zado a Martín Ferrando.

El segundo tiempo estuvode más. La diferencia fueinsalvable para SantiagoMorning y Católica, al igualque contra Palestino, sigueevidenciando ripios en sufútbol que ni Bottinelli escapaz de solucionar.

En definitiva, tres puntosque le permiten a la UC se -guir peleando arriba, a la es -pera de enfrentar a San Luis,colista. PUBLIMETRO

Con goles de Mirosevic y Gutiérrez, el equipo de Pizzivenció a Santiago Morning y sigue a la caza de Colo Colo

38minutos jugó DaríoBottinelli. El argentinosigue entrando en lossegundos tiempos pesea que llegó en óptimascondiciones físicasdesde México. El queno jugó (ni siquiera fuecitado) fue elargentino JuanEduardo Eluchans, unode los refuerzos paraeste semestre.


29www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010deportes

Bielsa y Medelen las tribunas DOS ÍCONOS de la selecciónchilena estuvieron ayer enel estadio de Santiago Mor-ning. Marcelo Bielsa fue aobservar a algunos jugado-

res de UniversidadCatólica, entre los quesonaban Felipe y RobertoGutiérrez, además de Fer-nando Meneses yFrancisco Silva.

El otro que estuvo fueGary Medel, quien aprove-chó su día libre en Argen-tina para ir a ver a su exequipo. En el entretiempotocó el bombo junto a labarra de “Los Cruzados”.

“Pajarito” jugócon fiebreROBERTO GUTIÉRREZ estuvoa punto de perderse elduelo con el “Chaguito”. Elex delantero de Everton yTecos de México tuvo fie-bre hasta pocas horas

antes decomenzarel encuen-tro. El téc-nico JuanAntonioPizzi tuvoque llamarde urgenciaa PabloVranjicán,

quien no estabaconcentrado, para queocupara un lugar en elbanco, pasando LucasPratto a la titularidad.Finalmente Gutiérrez jugóy fue una de las figuras delpartido. Vranjicán noalcanzó ni aentusiasmarse.

Católica bien ala chilena UNIVERSIDAD CATÓLICA sólotuvo a un extranjero en

cancha ensu oncenatitular. Setrató dellateralizquierdoRodolfoArruaba-rrena(foto).Darío Bot-tinelli,

Leandro Díaz y LucasPratto estuvieron en elbanco, mientras que PabloVranjicán y Juan EduardoEluchans no fueroncitados. PUBLIMETRO

En La Pintana

Fue la figura de la canchapor su incansable trajín enel centro del campo. Fran-cisco Silva compartió la zo -na de contención con JorgeOrmeño, pero cuando huboque sacar a alguno, Pizzioptó por la salida del exvolante de Wanderers paraincluir a Darío Bottinelli.“Estoy muy contento por eltriunfo y porque se jugó bas-tante bien. Este resultado espositivo porque permitemantenernos arriba y seguira un punto de Colo Colo”,comentó Francisco Silva unavez finalizado el partido.

“Lo bueno es que Pizzinos hace jugar siempre ha -cia adelante que es lo que legusta a los jugadores de Uni-versidad Católica, por eso seestán viendo los buenos re -

sultados”, agrega el calvovolante, ex Osorno.

Otro que habló fue el alu-dido técnico de la UC. “Estoyfeliz por el triunfo. Tengo un

plantel muy compensadopor calidad y cantidad”, con-fidenció Pizzi.

¿La exclusión de JuanEduardo Eluchans? “Fue unadecisión técnica. Yo formo elequipo por el presente de ca -da uno de los jugadores. Nin-guno de los miembros de miplantel tiene la titularidadasegurada”, finalizó el técnicotrasandino. PUBLIMETRO

Francisco “Gato” Silva cree que el secreto del invictodel DT está en dejar en el pasado el juego horizontal

“Pizzi nos hace jugarhacia adelante”

Juan Antonio Pizzi

PHOTOSPORT

16de 18 puntos posiblesha obtenido Juan Anto-nio Pizzi al mando deUniversidad Católica.Ha ganado cinco parti-dos y empató anteEverton en Viña.



EFE

EMOTIVO

La encargada regional de Hacienda

SOLEDAD LINGUA“HEMOS GESTIONADO

MÁS DE $150 MILLONES”Desde botellas de aguahasta tres antenas celularesde $4 millones cada una. Latarea de conseguir o adqui-rir todo lo necesario para laoperación de rescate de losmineros está en manos deSoledad Lingua, encargadaregional de Hacienda.

¿Cuánto ha gastado elGobierno Regional?En lo que va de la emer-gen cia, el Gobierno Re -gional ha gestionado másde $150 millones, cuyosrecursos provienen detres líneas principales.Los aportes directos quehan llegado desde el Mi -nis terio de Minería, con-sistentes en maquinariasy equipos de alta tecnolo-gía, recursos inyectados

desde la Intendencia y elGobierno Regional, y lasdonaciones que han he -cho instituciones y em -presas de la región, nosólo las grandes sino quetambién las pequeñas.Recursos que día a día seestán incrementando.¿Es optimista respecto alresultado final?Hemos trabajado al 100%para lograr el objetivo,como un verdadero cen-tro de operaciones, todoshablando por teléfono almismo tiempo, haciendodiversas gestiones paraque no les falte nada a lasfamilias y, lo más impor-tante, a los rescatistas,para que tengan todo lonecesario para lograrlo.

ARTURO FIGUEROA

60 segundos

EFE

Familiares delos minerosno pierden fe

Una familiar de un mi -ne ro atrapado por elderrumbe deposita unavela junto a imágenesreligiosas que han sidosantuario de esperanza.

Crónica. Familias

Velas de esperanza

350kilos es lo que pesa lamaquinaria que llegóde EEUU sumada a laque arribó de Australiapara dar más precisióna la parte final de laperforación

CHSAN_2010-08-16_02-03.qxp:Layout 1 8/15/10 9:42 PM Página 3


Los dirigidos por Mario Soto se impusieron en el “Clásico del Cobre”

PHOTOSPORT

Jonathan Cisternas marcó el gol chillanejo

FECHA 20

San Luissigue enpicada A pesar de dominardurante gran partedel partido, el equipo“Canario” no logróimponerse en el mar-cador y suma másproblemas a ladelicada situación delconjunto quillotano.Desde el comienzo losdelanteros de SanLuis, Mario Pierani yJoel Soto fueron unproblema constantepara la defensa papa-yera.

Sin embargo, eldelantero Jaime Gron-dona, con un potenteremate desde fueradel área, logró batir aLuciano Palos y cerrarel encuentro a favorde La Serena y optarpor defender el resul-tado el resto del par-tido.

La zaga papayeratuvo el mérito deresistir los constantesembates del equipodirigido por RobertoMariani, que se inten-sificaron desde elminuto 50 cuando fueexpulsado el exUniversidadCatólicaMauricioZenteno.

AGENCIAS

0SAN LUIS

1LA SERENA

“Chucky” fue la claveCobreloa se impuso por la cuenta mínima a Cobresal

en El Salvador gracias al gol de Daniel González

0COBRESAL

1COBRELOA

Con el debut de Ricardo Torocomo técnico de Ñublense,los hinchas chillanejos espe-raban que su equipo comen-zara a ganar y alejarse de lazona de promoción, sin em -bargo, no pudo imponersean te Huachipato y obtuvoun empate a 1 como local.

El ex técnico de las seriesmenores de Ñublense, quedirigió por primera vez enreemplazo del despedidoÓscar del Solar, planteó unjuego ordenado y ofensivo,pero no pudo mantener laventaja inicial obtenida congol de Jonathan Cisternas alos 9 minutos.

Ello, porque la escuadrade Arturo Salah mejoró enel complemento y logró laigualdad a través de NelsonRebolledo, quien lanzó un

tiro libre que se coló en laportería de Jaime Bravo (71’),ante la desazón de los asis-tentes al “Bicentenario Nel-son Oyarzún”.

Con este resultado, Ñu -blense continúa en zona deliguilla de promoción almantener la 16° posicióncon 19 puntos. En tanto,Huachipato se mantiene enel quinto lugar con 29 pun-tos y en zona de liguilla deCopa Libertadores.

AGENCIAS

Huachipato impidió elrenacer de Ñublense

1ÑUBLENSE

1HUACHIPATO

UPI

Luego de vencer a Colo Colola fecha pasada, Cobreloa lle-gaba al “Clásico del Cobre”con el ánimo por las nubespara enfrentar a Cobresal.

El cuadro de Mario Sotoratificó su buen momentotras vencer por la cuentamínima a Cobresal, jugandocomo visita en el estadio ElCobre de El Salvador.

Los dirigidos por MarioSoto ganaron gracias a un golde tiro libre del volante Da -niel “Chucky” González a los14 minutos del primer tiem -po.

En el segundo tiempo, Co -bresal salió con todo en bus -ca del empate, pero la impe-ricia de sus delanteros y lagran actuación de Hurtado,evitaron que los de El Salva-dor pudieran celebrar.

El partido además de serespecial por ser un clásico, loera por la difícil situaciónque viven los 33 mineros quetodavía se encuentran atra-

pados en la mina.El hecho no dejó indife-

rente a ambas instituciones,por lo que los 22 jugadoresdel partido ingresaron conun lienzo en homenaje a losmineros, y en especial, aFran klin Lobos, ídolo de Co -bresal.

Con este resultado, Cobre-loa alcanzó la 11° posición,escapando así de la zona dePromoción.

En la próxima fecha se verárealmente el nivel del cuadronaranja, cuando reciban alsorprendente Audax Italiano.

Cobresal, en cambio, sequedó noveno con 25 unida-des y en la próxima fechavisitará a O'Higgins.

AGENCIAS

Campaña loína

Cobreloa obtuvo su primeravictoria del año como visi-tante

8

6

DERROTAS LLEVA COBRELOA

VICTORIAS ENESTE TORNEO



Colo Colo viajó ayer a Boliviapara su estreno de mañana enla Copa Sudamericana 2010ante Universitario de Sucre.

Tras vencer el sábado 1-0 aSantiago Wanderers en Val-paraíso por el CampeonatoNacional, el cuadro albo volócerca de las 7.00 horas rumboal país altiplánico.“En estosdos días que faltan para el par-tido veremos videos del rivaly las condiciones en las quelos enfrentaremos, como elestado de la cancha”, dijo Eze-quiel Miralles.

Justamente éste podría serel último duelo del argentinojugando por Colo Colo, ya que

las negociaciones con el Co -rinthians de Brasil se encuen-tran muy avanzadas. Un vee-dor lo siguió ante Wanderersy el informe que llevó hastaBrasil fue positivo.

Para el partido de mañanaDiego Cagna tendrá dos bajas.El suspendido zaguero uru-guayo Andrés Scotti y el lesio-nado delantero criollo Este-ban Paredes.

El partido entre Universi-tario y Colo Colo está progra-mado para mañana a las 19:15horas de Chile, en el EstadioOlímpico Patria de Sucre. Lare vancha será una semanamás tarde. PUBLIMETRO

El debut de Colo Colo serála despedida de MirallesUPI

Colo Colo está en Bolivia para jugar mañana a las 19:15 por la Sudamericanaante Universitario de Sucre Después del duelo se sellaría la partida de Miralles

Llegaría a Corinthians por el sobrepeso de Ronaldo

Ezequiel Miralles

24 goles lleva por Colo Coloen torneos nacionales

13

27

3,5

12

GOLESLLEVA EN ELTORNEONACIONAL

AÑOS TIENEELDELANTEROTRASANDINO.NACIÓ EL 21DE JULIO DE1983

MESES LLEVA ENCOLO COLO.ANOTÓ 11GOLES EN ELTORNEO DECLAUSURA 2009

MILLONES DEDÓLARES ESEL DINEROQUE COLO COLO PIDE PORMIRALLES


Primera División

Lugar Equipo PJ PG PE PP GF GC Dif. PTS

1 Colo Colo 20 14 2 4 45 19 +26 44

2 U. Católica 20 13 4 3 38 19 +19 43

3 U. de Chile 19 12 3 4 51 27 +24 39

4 Audax Italiano 20 10 3 7 44 41 +3 33

5 Huachipato 20 8 6 6 29 25 +4 30

6 U. Española 19 7 7 5 29 29 0 28

7 O’ Higgins 20 7 6 7 27 23 +4 27

8 San Felipe 20 7 5 8 24 28 -4 26

9 Cobresal 19 7 4 8 28 31 -3 25

10 U. Concepción 20 6 7 7 23 25 -2 25

11 La Serena 20 7 3 10 24 45 -21 24

12 Wanderers 20 6 6 8 31 28 +3 24

13 Cobreloa 20 6 6 8 26 25 +1 24

14 Everton 18 6 4 8 21 26 -5 22

15 Palestino 20 5 5 10 19 24 -5 20

16 Ñublense 19 4 8 7 29 41 -12 20

17 S. Morning 20 4 6 10 16 29 -13 18

18 San Luis 20 2 7 11 20 39 -19 13

Próxima fecha

Cuarta fecha, segunda rueda.

O’Higgins vs. Cobresal

Huachipato vs. U. de Chile

U. Católica vs. San Luis

Everton vs. U. Concepción

San Felipe vs. S. Morning

Palestino vs. Ñublense

La Serena vs. Wanderers

Cobreloa vs. A. Italiano

Colo Colo vs. U. Española

Goleadores

Olivera ya partió y Mirallesestá a punto de irse. Sonlos goleadores del torneo

Juan M. Olivera (U) 16 g.

Ezequiel Miralles (C.C) 13 g.

Mauro Olivi (A.I) 11 g.

Carlos Muñoz (S.W) 11 g.

Manuel Villalobos (H) 11 g.

Olivi anotó el viernes

M. Pinto (U. de Chile)

M. Rodríguez (U. de Chile)

C. Vilches (A. Italiano)

N. Rebolledo (Huachipato)

F. Solís (U. de Concepción)

R. Millar (Colo Colo)

M. Aravena (U. Española)

F. Silva (U. Católica)

G. Vargas (U. de Chile)

R. Gutiérrez (U. Católica)

M. Olivi (A. Italiano)

Antofagastaes el nuevolíder de la “B”DEPORTES ANTOFAGASTAderrotó por 2-1 a Copiapóy se transformó en elnuevo líder del Campeo-nato de Primera B.En el Estadio Regional dela capital de la SegundaRegión, los dueños decasa marcaron diferenciascon tantos de Ronald Gon-zález (49’) y Eric Pino (75’).El postrero descuento deNery Fernández (89’) nopuso en peligro la victoriade los 'Pumas', que salta-ron al liderato con 41 uni-dades, superando aUnión Calera con 40.

En Ascenso

Primera B

Tabla acumulada

J G Dif. PTS

Antofagasta 21 11 14 41

La Calera 21 11 14 40

Puerto Montt 20 10 11 38

U. Temuco 21 10 8 35

Curicó 20 9 10 32

Lota 20 8 2 29

Concepción 21 7 4 29

Rangers 21 8 -4 27

Iquique 20 7 2 26

Naval 21 7 -2 25

Arica 21 7 -14 24

Coquimbo 21 5 -11 21

Osorno 20 4 -19 15

Copiapó 20 3 -15 14

Lo que dejó la fecha

Lucas Wilchez anotó en Valparaíso el gol que mantuvo a Colo Colo en el liderato

PHOTOSPORT

Salah enfrenta a la “U”

“Fue mezquino elscore. Un empatesin goles hubiesesido lo más lógico”.JORGE GARCÉS, DT DE WANDERERS,LAMENTÓ LA CAÍDA ANTE COLO COLO

“Existe una sanacompetencia y elque no juega seprepara conprofesionalismo”.“CHINO” MILLAR JUGÓ DE CONTENCIÓN

“Hablé con el DT yaclaramos algunospuntos. Sé quepuedo aportar”.RAÚL ESTÉVEZ SE REINCORPORA AUNIÓN ESPAÑOLA

Equipo ideal




EN ARGENTINA

Quilmesno levanta El cuadro cervecerodonde militan los exColo Colo CharlesAránguiz y el técnicoHugo Tocalli, siguesin encontrar elrumbo al caer este do-mingo por 0-2 comolocal ante Estudiantesde La Plata.

Quilmes tiene sóloun punto, ya que lafecha pasada empatóante Colón.

Los visitantes se im-pusieron con anota-ciones de RodrigoBraña (81’) y el delan-tero Hernán RodrigoLópez (92’), quientambién tuvo un pasopor los albos.

Aránguiz jugó todoel partido y fue amo-nestado a los 46’ porel árbitro Federico Be-ligoy.

También fue titularen Quilmes el ex Uni-versidad Católica JuanJosé Morales quienjugó los 90’ sin mayorfortuna.

AGENCIAS

APT

El conjunto millonario venció a Hu-racán por la cuenta mínima y quedócomo puntero del torneo Ariel “Bu-rrito” Ortega fue la figura del partidoEl equipo dirigido por ÁngelCappa venció como visitantea Huracán por 0-1 y trepó alliderato del Torneo de Aper-tura del fútbol argentino,que hasta el momento com-parte con Racing y Banfield,todos con puntuación per-fecta tras disputarse dos jor-nadas.

Con esta victoria se alejade su archirrival Boca Juniorsque suma sólo un punto deseis posibles.

River manejó el primertiempo al ritmo de Ariel Or -tega, quien administró elbalón demostrando que sutalento no ha desaparecido. Una buena jugada de FunesMori, permitió que FacundoAffranchino anotara el 1-0 a

los 11’ del primer tiempo.No todo fue perfecto para

River, ya que terminó el en -cuentro con un hombre me -nos por una infantil expul-sión de Ariel Ortega que gol-peó a un rival. Sobre el finalRiver sufrió para mantenerla ventaja.

PUBLIMETRO

Resultados

La fecha 2 del Torneo deApertura de Argentinadejó a River, Banfield y Racing como punteros.

Viernes Colón 0-1 Banfield

Sábado Boca Juniors 1-2 RacingLanús 1-1 Newell’s Tigre 1-2 Arsenal San Lorenzo 2-2 GodoyCruz

Domingo Huracán 0-1 River PlateAll Boys 1-2 Vélez Estudiantes 2-0 QuilmesOlimpo 1-0 Gimnasia

Hoy18:10 hrs.Independiente- Argentinos

12expulsiones ha tenidoen su carrera el ídolodel equipo millonario,Ariel “Burrito” Ortega.Ante Huracán fue sus-pendido a los 71 minu-tos.

River se aleja de Boca

Affranchino desató la locura en los hinchas millonarios



Mancilla yGonzález sóloempatan TOLUCA con los chilenosHéctor Mancilla y OsvaldoGonzález, resignó ayer unagónico empate 1-1 comolocal ante Tigres, por lacuarta fecha del torneomexicano. El actualcampeón azteca abrió elmarcador con Antonio Ríosa los 61’, tras una granjugada colectiva. Laigualdad vino a los 90’ conpenal de Itamar Batista.

Beausejour nose recuperóAMÉRICA, donde no jugó elseleccionado chileno JeanBeausejour por lesión,empató 1-1 de local anteAtlas de Guadalajara, en elcierre de la fecha del torneomexicano.

El conjunto dirigido porManuel Lapuente abrió elmarcador a los 17’ por inter-medio de Matías Vuoso,quien cabeceó un corner deVicente Sánchez. Atlas reac-cionó en el complemento yempató también a balónparado con tanto del argen-tino Fabricio Fuentes, quienaprovechó un centro paramarcar de cabeza (59’).

Cuidan a MarkGonzálezEL DELANTERO nacional MarkGonzález no vio acción enla goleada de Cska Moscú 4-0 sobre Anzahi Makhach -kala, por una nueva jornadade la Liga Premier de Rusia.El seleccionado chileno sóloestuvo en el banco y no hizoingreso a la cancha del Esta-dio Kimkhi, donde hicieronde local merced a los incen-dios forestales que les impi-dieron ocupar su terreno.Cska se prepara ahora parasu desafío por la fase clasifi-catoria de la Europa League,este jueves ante el Anortho-sis de Chipre. PUBLIMETRO

Chilenos afuera

Reina iba en dirección a su arco y se metió con pelota y todo hasta el fondo de la red

AP

Liverpool ganaba en Inglaterra por a1-0 a Arsenal hasta el minuto 94, pero...Un error de “Pepe” Reina alintentar salvar un gol en losdescuentos le dio al Arsenal laopción de empatar (1-1) unpartido donde nunca mereciónada. El Liverpool jugó condiez todo el segundo tiempopor expulsión de Joe Cole, queno pudo comenzar peor suaventura en Anfield.

El primer tanto “red” fuede Ngog. Pero no tuvo la mis -ma suerte Reina, quien había

estado sobresaliente. Sacó dosbalones de oro. Uno, impre-sionante a Theo Walcott, a los73’ en un tiro libre. Otro,espectacular, en el 86’ tras undisparo de Rosicky. Sin em -bargo le fue mal a los 94’, y enun balón a la “olla” al corazóndel área, acabó con la pelotaen su red al intentar sacarlo.Una pena para Reina, quehabía tenido un partido nota-ble hasta ahí. AGENCIAS

Resultados

Primera fechaTottenham 0 – Man. City 0Aston Villa 3 – West Ham 0Blackburn 1 – Everton 0Bolton 0 – Fulham 0Sunderland 2 – Birmingham 2Wigan 0 – Blackpool 4Wolverhampton 2 – Stoke 1Chelsea 6 – West Brom 0Liverpool 1 – Arsenal 1Hoy:15:00 horas:Man. United – Newcastle

Feroz “condoro”de “Pepe” Reina



Según Piñera, los Odesur serán “una prueba de fuego” para el deporte chileno

ADO CHILE / MAURICIO PALMA

Definitivo: Chileserá sede de losOdesur 2014

Así lo confirmó el Presidente Piñera Destacó la cre-ación de la Comisión Técnica Nacional, a cuyo cargo es-tará la aprobación de los recursos La inversión totalbordeará los US$50 millones, un tercio de lo que gastóMedellín, la última sede de los juegosEntre las víctimas del terre-moto pudieron haber estadolos Juegos Odesur.

Sin embargo, el PresidentePiñera había comprometidosu palabra y ayer domingo,acompañado de una serie dedeportistas y con el Centro deAlto Rendimiento como telónde fondo, ratificó la candida-tura de Chile para ser sede dela próxima competencia, elaño 2014.

“Los Juegos van a requeriruna gran organización y yahemos contemplado unagran inversión de US$50 mi -llones en infraestructura de -portiva y en organización deestos juegos Odesur, para quesean realmente un estímuloy una verdadera guía del gransalto adelante al deporte”,dijo Piñera.

El dinero se destinará a laconstrucción de una piscinaolímpica, un nuevo centropolideportivo olímpico y a laremodelación del court cen-tral y del velódromo. Todoello, sin considerar la remo-delación del coliseo principal.

El karateca David Dubó,destacó que “estos Juegosserán una oportunidad paratodos los chilenos de vivircomo locales un gran eventodeportivo y para nosotros losdeportistas todo un desafío

“Esperamos quesean los mejoresjuegos Odesur de lahistoria”SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE

Odesur en cifras

Principales datos de los JuegosOdesur Chile 2014.

12

21

31

2

DÍAS DE COMPETENCIAS

PAÍSES PARTICIPANTES

VEZ QUE CHILESERÁ SEDE.ANTES FUE ENEL AÑO 1986

DEPORTES ENTREOLÍMPICOS YOTROS QUE NO,COMO EL KARATE

Medellín 2010

La ciudad colombiana in-virtió US$150 millones enla realización de los JuegosOdesur 2010 realizados enmarzo.

Cerca de 11 mil turistas(nacionales y extranjeros)llegaron a Medellín.

Se acreditaron 1.690 perio-distas y se crearon 1000empleos para atender a las4.000 personas que ocupa-ron la Villa Sudamericana.

por representar bien al país”.La organización de los Ode-

sur se enmarca dentro del“Plan Olímpico Chile 2014”,que incluye una alianza estra-tégica entre el Instituto Nacio-nal de Deportes y el ComitéOlímpico de Chile.

Cada federación designaráun “head coach”, responsablede los planes de cada disci-plina para su implementa-ción y desarrollo. PUBLIMETRO



EFE

Andy Murray campeónEl escocés (23 años, 4º del ranking ATP) se quedó conel título del Master 1000 de Toronto, al derrotar alsuizo Roger Federer por 7-5 y 7-5.El partido fue contínuamente interrumpido por lalluvia, situación que no logró desconcentrar aMurray, vencedor sobre Rafael Nadal (Nº 1 del ATP)en semifinales. Federer en tanto, aseguró su regresoal 2º lugar del ranking tras derrotar al serbio NovakDjokovic.

Tenis. Toronto

Murray y su 17º título, el primero del año 2010

Jaime sacó lacara por losProhens EL MENOR DE LOS copiapi-nos terminó la quintaetapa del Rally Dos Ser-toes (Brasil) en el 13ºlugar, mientras que suhermano Felipe tuvoproblemas con su ruedatrasera y quedó relegadoa posicionessecundarias. El otro chi-leno en competencia,Rodrigo Caballero,terminó 19º. La carrerasigue liderada por elespañol Marc Comá.

PUBLIMETRO

BárbaraRiveros 32ª enAustriaLA TRIATLETA sigue sinpoder confirmar su bueninicio de temporada (llegóa ser 1ª del ranking mun-dial) y terminó 32ª enKitzbühel. Este resultadodeja a la chilena en el 6ºlugar del ranking, a laespera de lo que sucedadentro de un mes enBudapest, última compe-tencia del año. AGENCIAS

En breve

Desde el 18 de mayo, en Temuco, que Carbonell no ganaba

STRIKA PRODUCCIONES

Copa Tiida

Paralelamente se desarrollóla sexta fecha de la CopaTiida Nissan Marubeni.

El triunfo fue para PatricioNaranjo, seguido de Benja-mín Moreau y de Tomás Ol-guín.

Matías Horta y Cristián Ro-mero protagonizaron unespectacular accidente.Horta sufrió un fuertegolpe en su tobillo dere-cho, pero fue rápidamenteatendido y salió sin lesio-nes de mayor gravedad.

Maurizio Bustos siguecomo líder del campeonatocon 82 puntos. En el se-gundo lugar está BenjamínMoreau con 79 y terceroestá Tomás Olguín con 57.

Carbonell triunfaen San AntonioLa neblina presente en elPacífico Sport obligó a co -rrer la sesión de clasificacio-nes el domingo a primerahora.

En ella, el viñamarinoSebastián Valenzuela se lu -ció para quedarse con la po -le position de la Fórmula 3,escoltado por Juan CarlosCarbonell y su coequipo Víc-tor Cornejo Mejías.

En la largada, SebastiánIragorri subió rápidamentedel cuarto al segundo lugar,sin embargo, debió abando-nar por problemas mecáni-cos.

Acusando la inexperien-cia de su segunda temporadaen pista, Valenzuela cedió el

primer lugar ante Carbonellen la vuelta 14 (de 22).

De ahí en más, el punterodel campeonato lideró sinproblemas hasta ver la ban-dera a cuadros y sumar des-pués de dos carreras sin pun-tos. PUBLIMETRO

112puntos lleva Juan Car-los Carbonell en el pri-mer lugar del campeo-nato. Con 83 lo sigueSebastián Valenzuela ycon 71 unidades elexperimentadoGiuseppe Bacigalupo.



Gana Lorenzo yRossi se va JORGE LORENZO (Yamaha YZR

M 1), Toni Elías (Moriwaki) yNicolás Terol (Aprilia) consi-guieron un nuevo triple devictorias españolas en el

campeonato del mundo demotociclismo al vencer ensus respectivas cilindradasdel Gran Premio de la Repú-

blica Checa. La otra nota del día la dio

Valentino Rossi, quien afin de año dejará la escude-

ría Yamaha, donde obtuvosiete campeonatos, paraincorporarse a la escuderíaDucati. AGENCIAS

Moto GP


38 www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010

3espectáculos

espectáculos

Sube y baja

James CameronEl director de “Ava tar”se unió a iniciati va deEarth Day Network–que promueve elcuidado del medioambiente– para plan-tar un millón de árbo-les en 15 países.

Mel GibsonSigue cayendo: unamujer polaca que dicehaber sido su amante,contó a la prensa quetiene mensajes desdeel teléfono del actoren los que él habla dehaber golpeado a sumujer, Oksana Grigo-rieva.

Tiene sólo 17 años y ya en -frenta su primera incursiónen la televisión trasandina.Pero Augusto Schuster –el exgalán adolescente de Canal13– se lo toma con tranquili-dad. Ya lleva un poco más deuna semana instalado en Bue-nos Aires grabando para laexitosa serie “Casi Ángeles” deTelefe, la producción adoles-cente más popular de Argen-tina.

“Ellos llevan un ritmo bas-tante más rápido de graba-ción. Además son el mismoequipo hace cuatro años en -tonces he tenido que ir adap-tándome apurado porque nome puedo quedar atrás”,cuen ta el actor desde el depar-tamento en el barrio Recoletadonde se aloja.

Si bien el desafío es gran -de, Schuster dice que le haayudado la buena recepcióndel staff de “Casi Ángeles”.“Me han recibido muy bien,lo que me tiene contento. Sehan preocupado mucho de

que me sienta cómodo y enconfianza”, dice. Y a eso agre -ga el apoyo de su mamá, Con-suelo Picó, quien lo acompa-ñará duran te su estadía en

Buenos Ai res. “Me ayuda mu -cho. Ella siempre me ha ma -nejado todo en Chile. Sin ellano habría sabido ni con quiénhablar. Ella me ayudó a tener

acá un teléfono, me ayuda conla limpieza del departamentoy cocina rico...”, explica. Aun-que jura que él también ayudaen la cocina: “Sé hacer lobásico. Y ahora aprendí a ha -cer milanesas, así que cual-quier cosa me hago una y lis -to”. DANIELA ARGANDOÑA

“Acá el ritmo esmucho más rápido”

El galán adolescente Augusto Schuster conversó con Publimetro sobre susprimeros días grabando para la serie “Casi Ángeles” de Telefe en Argentina

El actor también tendrá una participación en el grupo musical de “Casi Ángeles”

PUBLIMETRO

Ernesto Díaz, director de“Mandrill” y “Mirageman”,será el primer invitado de“Filmografías”, programadedicado al cine nacionalque debutará este miércoles18 de agosto a las 23:00horas por el de cable Canal13C.

El espacio conducido porla actriz Blanca Lewin tienecomo objetivo difundir a lanueva generación de cineas-

tas chilenos, revelando deta-lles de sus procesos creativosy la producción de sus obras.

En esta primera tempo-rada los entrevistados serán,entre otros, Pablo Larraín(“Fuga”, “Tony Manero” y

“Post Mortem”) Matías Bize(“Sábado”, “En la cama” y“La vida de los peces”) y Ma -tías Lira (“Drama”).

“Filmografías es una ma -nera muy entretenida deconocer cómo es el cine chi-leno, sus directores y cómoellos hacen sus películas”,explica Lewin, que actual-mente graba para la serie“Prófugos” del canal de ca -ble HBO. PUBLIMETRO

La actriz conduce “Filmografías”

PUBLIMETRO

Blanca Lewin estrena espacio dedicado al cine

En todas

“Casi Ángeles”: Estará en20 capítulos de la seriecomo un estudiante argen-tino que llega al colegiodonde ocurre la trama.En el cine: Estará en “Man-drill” con Marko Zaror. De-buta el 2 de septiembre.Publicidad: Junto a LucianaEcheverría será rostro juve-nil de tiendas Paris.

En Canal 13

Inició su carrera el año 2006en Canal 13.

2 series

1 teleserie

HIZO: “AMANGO” Y “QUÍMICA”

GRABÓ: “CORA-ZÓN REBELDE”

“Venirme a Buenos Aires de un día paraotro sin mi mamá habría sido catastrófico”AUGUSTO SCHUSTER

8 capítulos tendrá en total la primera

temporada del progra -ma ganador del fondoaudiovisual 2010


39www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010espectáculos

Es uno de los lanzamientosmás esperados del año: “Thefinal frontier” llega a rom-per cuatro años de silenciodiscográfico de Iron Maiden,desde “A Matter of Life andDeath” (2006).

Y al menos por los co men-tarios iniciales, los fanáticosno deberían decepcionarse.La placa –la más larga de lacarrera de los británicos– harecibido excelentes críticasdesde la prensa especializada,que ha tildado al disco de 10canciones como el “más den -so y complejo” de la banda de

Bruce Dicksinson. “Es un dis -co que pide esfuer zo, peroque los fans adorarán” y“Toma tiempo entenderlo,pero es increíblemente bri-llante”, han sido algunas con-clusiones de las revistas demetal británicas Metal Ham-mer y The Quietus.

El disco fue grabado enNassau, Bahamas y en Mali -bu, California, bajo la super-visión del productor KevinShirley. Y ya tuvo su primeradelanto el pasado 8 dejunio con el single “El Dora -do”. PUBLIMETRO

Iron Maiden lanza sudisco más complejo

El tour del disco podría llegar a Chile en 2011

AP

Hoy debuta “The final frontier”,el disco número 15 de los británicos

Lo anteceden excelentes críticas

En cifras

Los números de Maiden.

2000

3

CONCIERTOSHABÍA DADOLA BANDAHASTA OCTU-BRE DE 2009.

VERSIONESTENDRÁ ESTEDISCO: LANORMAL,UNA DE DOSVINILOS YUNA “CAJAMETÁLICA DELUJO”

100MILLONES DE DIS-COS HA VENDIDOLA BANDA EN SUSDÉCADAS DECARRERA

“El CD mezcla rockrápido de bue nasmelodías con otrascanciones máscomplejas”DAVE MURRAY, GUITARRISTA


40 www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010espectáculos

Show revive a Elvis a33 años de su muerte

Hoy se celebra el aniversario del fallecimiento del“rey del rock” El show tributo “Elvis on tour” lo celebra con cinco fechas a lo largo de Chile

Shawn Klush en pleno show

PUBLIMETRO

Fue en la tarde del 16 deagosto de 1977. Ese día, a las15:30, Elvis Presley fue decla-rado muerto tras ser encon-trado inconsciente en el bañode su casa. Claro que su falle-cimiento sólo extendió el mi -to. Y así es como a 33 años desu muerte los fanáticos alre-dedor del mundo siguen re -cordando al intérprete de“Hound Dog”.

Mientras en EEUU apare-cen nuevos libros, discos yDVD´s, en Chile los seguido-res de Elvis podrán celebrarcon la presencia de uno de susmás connotados imitadores:Shawn Klush y su show “Elvis

on tour”. El espectáculo, que tendrá

cinco fechas en Chile (verrecuadro), está centrado en laetapa de los mejores años deel cantante en Las Vegas,cuan do en agosto de 1969retoma los conciertos quehabía dejado de lado por suincursión en Hollywood.

El alabado show tendráademás un sabor especialpara los fanáticos pues llegaráa Chile tras un paso por Gra-celand –casa del artista–,donde será parte de las cele-braciones oficiales de lamuerte de “El rey”, que se rea-lizarán hoy. PUBLIMETRO

Coordenadas

El tour realizará cinco con-ciertos a nivel nacional:

Fechas: Estará el 27 deagosto en el Casino Enjoyde Viña del Mar; el 28 deagosto en el MovistarArena de Santiago; el jue-ves 2 de septiembre en elArena Puerto Montt; elviernes 3 de septiembre enel Sur Activo de Concepcióny el 4 de septiembre en elGimnasio Ufro de Temuco. Entradas: Están a la venta por sistema Feriaticket. Las de Santia govan desde los $17.600 (pla-tea alta). Las más baratas(tribuna) ya están agota-das.

Un éxito

“Elvis on tour” suma otrasdos visitas a Chile:

10 mil

5 mil

VIERON EL SHOW EN 2007 EN ELMOVISTAR ARENA

PERSONASREUNIÓ EN 2002


41www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010espectáculos

Madonna celebra con rostro rejuvenecidoJunto a su hija Lourdes, sunovio Jesús Luz y un acotadogrupo de amigos, Madonnacelebró por adelantado sucumpleaños el sábado pa -sado en la noche.

La diva apareció en el res-torán Shoreditch House deLondres luciendo un sexyvestido gris ajustado y unrostro tan rejuvenecido queprovocó la suspicacia de laprensa británica.

Sin perder el estilo que la

ha hecho famosa, la can-tante llamó la atención ade-más por su cartera decorada

con un gran crucifijo dora -do, similar al que llevabacolgando al cuello.

La celebración conti-nuará hoy –el verdadero díade su cumpleaños– con unafiesta de disfraces que ten-drá por tema “reyes y rei-nas”. Según los reportes dela prensa británica, Ma -donna irá vestida comoAnaBolena, segunda mujer delrey Enrique VIII de Inglate-rra. PUBLIMETRO

Así llegó a su primera fiesta de cumpleaños

DAILY MAIL

“The Expendables”, la pelí-cula dirigida por SylvesterStallone que junta al actorcon figuras de la acción co -mo Bruce Willis, Jet Li, JasonStatham y hasta ArnoldSchwarzenegger, recaudóUS$ 35 millones en EEUU yCanadá durante su primer

fin de semana.El conjunto de rudos lo -

gró dejar atrás en los estre-nos a Julia Roberts, cuyo fil -me “Eat Pray Love”, debutócon una recaudación de 23,7millones de dólares, en líneade lo que eran sus expecta-tivas. PUBLIMETRO

Stallone domina lataquilla en EEUU

No quierena Tila TequilaLa estrella de realities norte-americanos Tila Tequilaresultó con cortes en el ros-tro luego de que le lanzaranpiedras en un festival demúsica de Illinois.

Tila alcanzó a escapar yanunció una querella con-tra el festival. PUBLIMETRO

No la recibieron bien...

AP

A Darín nole gustaser rostro El actor argentino Ri cardoDarín, protagonista de lapelícula ganadora del Os -car “El secreto de sus o -jos”, dijo en Lima que leproduce “un poco de ha -lago, pero también un

poco de inco-modi dad” serconsideradoel rostro delcine ar genti -no actual.

“El cine argentino ensu historia ha atravesadopor muchísimas etapas, ysería un poco imprudenteaceptar esta cuestión deser el rostro”, agregó.

PUBLIMETRO

52años cumple Mado nna.Nació en 1958 en la ciu-dad de Bay City, Michi-gan, bajo el nombre deMadonna Louise Vero-nica Ciccone.

Líos en el set

Menos glamoroso que sucumpleaños ha sido el pro-ceso de rodaje de la segundacinta de Madonna “W.E”.

Lento: Según reportes de laprensa británica, la cantantese está demorando dema-siado en rodar cada escena,lo que ha resultado en au-mentos de presupuesto.


42 www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010ocio

POR JORGE MUÑOZ

ATLANTIC SYNDICATIONGarfield

Puzzle Sudoku

Cómo jugarIntroducir un número, de modo que cada fila, cadacolumna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar elpuzzle con el razonamiento y la lógica.

Solución anterior

Una mirada al tiempo

Mín 6°Máx 13°

MAÑANAMín 5°Máx 14°

Mín 3°Máx 17°

Mín 3°Máx 23°

HOY MIÉRCOLES VIERNESMín 2°Máx 22°

JUEVES

Efemérides

1570 España establece laInquisición en todas sus colo-nias en América.1773 El Papa Clemente XIVordena disolver la Compañía deJesús.1830 Nace el historiador chi-leno Diego Barros Arana.1863 En Estados Unidos sefirma la emancipación de losesclavos.1906 El puerto chi-

leno de Valparaíso sufre unfuerte terremoto.1910 Muere el Presidente deChile Pedro Montt Montt.1923 Nace el político israelíSimon Peres, Premio Nobel dela Paz en 1994.1931 Muere Carmela CarvajalBriones, viuda del marino chi-

leno

Arturo Prat Chacón, héroe de laGuerra del Pacífico.1943 Nace el actor estadouni-dense Robert de Niro.1977 Muere Elvis Presley, “elrey del rock”.1984 El Senado argentinorechaza el proyecto de referén-dum sobre el Canal de Beagle.

UPI

CHSAN_2010-08-16_42-43.qxp:mps 8/15/10 5:44 PM Página 42

Horóscopo

43www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010ocio

Aries 21/3–20/4. Hoy tendrástantas cosas que decir a losdemás que tus ideas podríanatropellarse unas a otras; ten-drás que ordenarlas un pocoantes de expresarte, porque delo contrario, las personas con lasque te relaciones se confundiráncontigo.

Tauro 21/4 - 21/5. Tendrás quetener mucho cuidado con lohagas o digas en este día, por-que sin quererlo, podrías encon-trarte en problemas. La conclu-sión de proyectos estará muyactivada, podrías terminarcerrando algún plan interesantehoy.

Géminis 22/5 - 21/6. Tendrásla suerte a favor en todo lo quehagas hoy, gracias a ella tepodrías encontrar con situacio-nes, personas o cualquier otracosa que te haga avanzar profe-sional o personalmente

Cáncer 22/6 - 23/7. Tal vezhoy tengas algunos quebrade-ros de cabeza relacionados conel sector económico... De todasmaneras, te recomendamos pru-dencia.

Leo 24/7 - 23/08. Tendrás quetener mucho cuidado hoy a lahora de expresar lo que piensassobre algo o alguien, porquepodría ser utilizado en tu contrao quizá alguien se moleste y sa -que conclusiones equivocadas.

Virgo24/08 - 23/09. Hoy esposible que te sientas muypasional, así que si tienes pareja,ya sabes qué hacer, y si no la tie-nes pero quieres tenerla, ten-drás que explotar tus dotes parala conquista.

Libra 24/09 - 23/10. En elámbito personal te sentirás agusto con tu pareja; aunque sino la tienes, te sentirás igual-mente bien. En general, verás lavida desde un punto de vistamuy positivo. ¡Felicidades!

Escorpión 24/10 - 23/11. Teespera un día muy positivo en elterreno profesional, podrías con-seguir por fin empezar a dar losprimeros pasos de ese proyectoque tanto te interesa para elfuturo. También tendrás unbuen día en el ámbito sentimen-tal; si tienes pareja, te sentirásfeliz a su lado.

Sagitario 23/11–22/12. Hoyte espera un día complicadoespecialmente en el terrenolaboral, podrías cometer algu-nos errores que te hagan perdertiempo y que además suponganenfrentamientos con alguna per-sona con la que trabajes.

Capricornio 23/12–20/01.Escucha a tu voz interna y actúaen consecuencia hoy. En elterreno laboral no tendrás difi-cultades, desarrollarás tu trabajosin contratiempos; es más, aun-que surja algún problema, loresolverás eficazmente.

Acuario 21/01–19/02. Si tuactividad laboral está relacio-nada de alguna manera con losservicios sociales, tendrás un díade logros. Sin embargo, tumundo emocional podría estaralgo revuelto y hacer que sientascierta confusión

Piscis 20/02–21/03. En elamor también disfrutarás deaspectos favorables, tanto si tie-nes pareja como si no la tienes;en este último caso, podríasconocer a alguien muy intere-sante. UPI

Moda en la calleinternacional

Nombre: Vanessa SchümmelfederOcupación: estudiante y blogueraVista en: Milán

PUBLIMETRO

QUÉ VISTE: “El vestido esOnly y el peto es H&M.Estoy usando zapatosTopshop y el collar fuecomprado en el mercadode ”.CÓMO ES TU ESTILO: “MIestiulo es casual, perotambién, como bailoballet, es un poco teatral”.

“ME GUSTARÍAVESTIME COMO

AUDREYHEPBURN”

CHSAN_2010-08-16_42-43.qxp:mps 8/15/10 5:45 PM Página 43

Cinemark Alto Las Condes

Cartas A Julieta 13:40; 16:10; 18:40;21:30Como Perros Y Gatos (Doblada)11:10; 11:45; 13:30; 14:00; 15:50;16:20; 18:55Como Perros Y Gatos 3d (Doblada)11:15; 13:25; 15:30; 17:35; 19:35;21:55 Depredadores 21:20; 22:40 El Origen 11:30; 13:00; 14:40; 16:05;17:50; 19:20; 21:00; 22:35 Karate Kid (Doblada) 11:00; 14:05;16:55; 22:30 La Cinta Blanca 18:00; 21:10 Mi Villano Favorito (Doblada) 11:35;13:45; 16:00; 18:15; 20:50 Mitos Y Leyendas (Doblada) 11:40;14:20; 16:45; 19:10; 22:00 Plan B 14:10; 16:40; 19:00; 21:45 Shrek 4 (Doblada) 11:20; 13:55;16:15; 18:25; 20:40 Toy Story 3 (Doblada) 11:5014:30;17:10; 19:40Un Hombre Solo 19:55; 22:20

Cinemark Plaza Vespucio

Como Perros Y Gatos (Doblada)11:00; 12:00; 12:50; 14:10; 14:50;16:10; 17:00; 18:10 ; 20:10; 22:10Como Perros Y Gatos 3d (Doblada)11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:40;21:50 Depredadores 12:05; 14:30; 16:50;19:30; 22:05El Origen 12:10; 13:00; 15:20; 16:05;18:30; 19:10; 21:40; 22:20Karate Kid (Doblada) 15:10; 22:30Mi Villano Favorito (Doblada) 11:20;13:30; 15:50; 18:00; 20:20; 22:40Mi Villano Favorito (Doblada) 3d12:30; 14:45; 17:15Mitos Y Leyendas (Doblada) 11:05;13:10; 15:35; 18:05; 20:30; 23:00Plan B 19:00; 21:45 Shrek 4 3d (Doblada) 12:40; 18:20;20:40; 22:00; 22:50Toy Story 3 (Doblada) 12:20; 15:00;17:30; 20:00 Toy Story 3 3d (Doblada) 19:25

Cinemark Plaza Oeste

Como Perros Y Gatos (Doblada)12:00; 12:30; 14:10; 16:20; 18:30;20:40; 22:50Como Perros Y Gatos 3d (Doblada)11:00; 13:10; 15:20 ; 17:30; 19:40;21:50Depredadores 22:15El Aprendiz De Brujo (Doblada) 11:30;14:20; 19:20; 22:00El Origen 12:40; 14:50; 15:50; 18:00;19:00; 21:25; 22:05Karate Kid (Doblada) 12:10; 15:25;18:20; 21:25Mi Villano Favorito (Doblada) 12:50;15:10; 17:40; 20:10 Mitos Y Leyendas (Doblada) 11:10;13:40; 16:10; 18:50; 21:20Plan B 16:50; 22:30Shrek 4 (Doblada) 11:05; 13:15;15:30; 17:50; 20:00; 22:20Toy Story 3 (Doblada) 12:20; 14:45;17:20; 19:50

Cinemark Plaza Tobalaba

Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)11:10; 13:10; 15:15; 17:15; 19:20;21:20Depredadores 22:10El Aprendiz De Brujo (Doblada) 19:30;22:00El Origen 13:00; 16:05; 19:10; 21:00;22:30Karate Kid (Doblada) 13:20; 16:20;19:15 Mi Villano Favorito (Doblada) 12:30;14:45; 17:00Mi Villano Favorito 3d(Doblada)11:05; 13:15; 15:20; 17:25

Mitos Y Leyendas (Doblada) 12:10;14:35; 16:55; 19:25; 21:50Plan B 22:15Shrek 4 3d(Doblada) 19:35; 21:45Shrek 4 (Doblada) 11:25; 13:25;15:30; 17:45; 20:00 Toy Story 3 (Doblada) 11:30; 13:55;16:15; 18:40 Toy Story 3 (Doblada) 11:05; 13:40

CineHoyts Paseo Huérfanos

El Origen 10:00; 13:00; 16:00; 19:00;22:00Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00Karate Kid (Doblada) 10:00; 12:50;15:40; 18:30; 21:20Shrek 4 (Doblada) 10:10; 12:20;14:30; 16:40; 18:50; 21:00Depredadores 21:10

CineHoyts Paseo San Agustín

El Origen 10:20; 13:20; 16:20; 19:20;21:30; 22:20Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30;20:30; 22:30Como Perros Y Gatos 2 (3d) (Do-blada) 13:30; 17:30; 19:30Karate Kid (Doblada) 20:30Mi Villano Favorito (Doblada) 10:30;12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20Mi Villano Favorito (Doblada) (3d)1:30; 15:30Mitos Y Leyendas (Doblada) 10:00;12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00;22:00Shrek 4 (Doblada) 11:00; 13:10;15:20; 17:30Toy Story 3 (Doblada) 11:10; 13:30;15:50; 18:10Depredadores (Doblada) 10:40; 13:00;15:20; 17:40; 20:00; 22:20Plan B 19:40; 22:00

CineHoyts Estación Central

Mitos Y Leyendas 10:00; 12:00;14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00Aprendiz De Brujo (Doblada) 17:40;20:00; 22:20Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)(3d) 13:15; 17:10; 19:10Karate Kid (Doblada) 10:10; 13:00;15:50; 18:40Mi Villano Favorito (Doblada) 10:20;12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10Mi Villano Favorito (Doblada) (3d)11:10; 15:10Shrek 4 (Doblada) 10:40; 12:50;15:00; 17:10; 19:20; 21:30Toy Story 3 (Doblada) 10:30; 13:00;15:20Depredadores 20:15; 22:30El Origen 10:00; 13:00; 16:00; 19:00;22:00El Origen Formato 2d (Digital) 21:10Plan B 21:30

CineHoyts Arauco Maipú

Karate Kid (Doblada) 10:10; 13:00;15:50; 18:40; 21:30Aprendiz De Brujo (Doblada) 10:40;13:00; 15:20; 17:40Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30;20:30; 22:30; (00:30)Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)(3d) 13:30; 17:30; 19:30; 21:30;(23:30)El Origen (Doblada) 12:00; 15:00;18:00; 21:00; (00:00)Mi Villano Favorito 10:10; 12:20;14:30; 16:40; 18:50; 21:00; (23:10)Mi Villano Favorito (Doblada) (3d)11:20; 15:30Mitos Y Leyendas 11:00; 13:10;15:10; 17:20; 19:30; 21:40; (23:50)

Shrek 4 (Doblada) 10:30; 12:40;14:50; 17:00; 19:10; 21:20; (23:30)Toy Story 3 (Doblada) 10:20; 12:40;15:00; 17:20; 19:40Depredadores 20:00; 22:15; (00:30)El Origen 10:00; 13:00; 16:00; 19:00;22:00Plan B 22:00; (00:20)

CineHoyts La Reina

Mitos Y Leyendas (Doblada) 10:00;12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00;22:00; (00:00)Aprendiz De Brujo (Doblada) 10:20;12:40; 15:00; 17:20Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)10:30; 11:30; 12:30; 13:30; 14:30;15:30; 16:30; 17:30 18:30; 20:30;22:30; (00:30)Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)(3d) 13:10; 17:15; 21:10; (23:10)Karate Kid (Doblada) 10:00; 12:50;15:40; 18:30; 21:20; (00:10)Mi Villano Favorito (Doblada) 10:30;11:30; 12:40; 13:40; 14:50; 15:50;17:00; 18:00; 20:10; 22:20; (00:30)Mi Villano Favorito (Doblada) (3d)11:00; 15:10; 19:10Shrek 4 (Doblada) 10:20; 12:30;14:40; 16:50; 19:00; 21:10; (23:20)Toy Story 3 (Doblada) 10:00; 12:20;14:40; 17:00; 19:20; 21:40; (00:00)Cartas A Julieta 11:20; 15:40; 20:00Cena De Amigos 10:40; 12:50; 15:00;17:10; 19:20; 21:30; (23:40)Depredadores 10:20; 12:40; 15:00;17:20; 19:40; 22:00; (00:20)El Origen 10:00; 10:30; 12:00; 13:00;13:30; 15:00; 16:00; 16:30; 18:00;19:00; 19:30; 21:00; 22:00; 22:30; (00:00)Karate Kid 19:20; 22:20La Cinta Blanca 19:30; 22:20Plan B 19:45; 22:00; (00:15)Un Hombre Solo 13:30; 17:50; 22:10;(00:15)

CineHoyts Parque Arauco

Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)11:00; 13:00; 15:00; 17:00Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)(3d) 13:30; 17:30Karate Kid (Doblada) 10:40; 13:30;16:20Mi Villano Favorito (Doblada) 10:30;12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20;(23:30)Mi Villano Favorito (Doblada) (3d)11:30; 15:20Mitos Y Leyendas (Doblada) 10:50;13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40;(23:50)Shrek Para Siempre (Doblada) 10:50;13:00; 15:10; 17:20; 19:30Toy Story 3 (Doblada) 10:50; 13:10;15:30; 17:50Cartas A Julieta 10:30; 12:45; 15:00;17:20; 19:40; 22:00; (00:20)Depredadores 19:00; 21:20; (23:40)El Origen 10:00; 12:00; 13:00; 15:00;16:00; 18:00; 19:00; 21:00; 22:00;(00:00)El Origen Formato 2d (Digital) 19:30;22:30Encuentro Explosivo 21:40; (00:00)Karate Kid 19:10; 22:10Plan B 10:30; 12:50; 15:10; 17:30;19:45; 22:00; (00:15)Un Hombre Solo 20:10; 22:20;(00:30)

CineHoyts Puente Alto

Aprendiz De Brujo (Doblada) 11:10;16:30Como Perros Y Gatos 2 (Doblada)10.00; 11:50; 13:40; 15:30; 17:30;19:30; 21:30El Origen (Doblada) 12:30; 15:30;18:30; 21:30Karate Kid (Doblada) 13:30; 18:50;

44 www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010cine

21:45Mi Villano Favorito (Doblada) 10:30;12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20Mitos Y Leyendas 10:10; 12:10;14:10; 16:10; 18:10; 20:10; 22:10Shrek 4 (Doblada) 10:20; 12:30;14:40; 16:50; 19:00; 21:10Toy Story 3 (Doblada) 10:20; 12:40;15:00; 17:20Depredadores 19:40; 22:00El Origen 10:10; 13:10; 16:10; 19:10;22:10

Cinemundo Mall Plaza Alameda

Aprendiz De Brujos (Dobblada) 21:30Como Perros Y Gatos 2 12:30; 14:35;16:55Como Perros Y Gatos 2 3d 12:00;16:20; 21:00Depredadores 19:05; 21:35El Origen (Doblada) 13:40; 16:50;20:10El Origen (Subtitulada50; 16:00;19:00; 22:00

Karate Kid 11:45; 14:45; 17:50 Mi Villano Favorito 12:20; 14:40;17:00; 19:15Mi Villano Favorito (3d) 14,05; 18:30 Mitos Y Leyendas 11:30; 14:10;16:30; 18:50; 21:10Plan B 20:50Shrek 4 11:10

Cinemundo Mall Plaza Sur

Mi Villano Favorito (3d) 14:30; 19:00 Como Perros Y Gatos 2 (3d) 16:50;21:10El Origen (Subtitulada) 15:30; 18:50;21:50 Mitos Y Leyendas 14:35; 17:00;19:25; 21:40Toy Story 3 (Doblada) 14:55; 17:35 Plan B 20:15 Como Perros Y Gatos 2 14:25; 16:45 Depredadores 19:05; 21:30Mi Villano Favorito 14:20; 16:40Karate Kid 19:15; 22:00

Cinemundo Paseo Los Domínicos

Cartas A Julieta 21:20Cenas De Amigos 21:50Como Perros Y Gatos 2 14:50; 17:10;19:30Como Perros Y Gatos 2 (3d) 14:10;18:30El Origen (Subtitulado) 15:30; 19:00;22:10 Karate Kid 15:00; 18:15Mi Villano Favorito 14:30; 16:50;19:10 Mi Villano Favorito (3d) 16:20; 20:40Mitos Y Leyendas 14:40; 17:00;19:20; 21:30Plan B 21:40

Cine Arte Tobalaba

Agua 19:25Antes De Las Lluvias 17:20La Copa Dorada 15:00El Novio 12:50; 21:35


45www.publimetro.clLUNES 16 DE AGOSTO 2010cartelera

La Red UCVtv TVN Mega Chilevisión

Antena 3dChespiritoIntrusosPollo En ConservaLo Que Callamos Las MujeresSecretos De AmorDuelo De PasionesLa Hija Del JardineroDecisionesLa Rosa De GuadalupeMujer Casos De La Vida RealZacatilloTormenta En El ParaísoEl Color Del PecadoEl TiempoCineAsí SomosCine

6:00

7:00

8:00

9:30

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:15

21:58

22:00

00:00

01:00

ARCHIVOARCHIVOARCHIVOARCHIVOARCHIVO

Canal 13

ARCHIVO

24 Horas En La MañanaBuenos Días A Todos24 Horas InformaEl Menú De Tevito24 Horas Al DíaLos VenegasCuando Seas MíaCorazon De MariaCalle 7Martín Rivas24 Horas CentralTV. Tiempo40 Y TantosVida, Radiografía De Un

CambioSerie Nacional: Una Pareja

DisparejaMedianoche

06:30

08:00

12:00

12:05

13:30

14:30

15:00

16:30

18:00

20:00

21:00

21:55

22:00

22:45

23:45

00:30

Mucho Gusto Mira Quien HablaMeganoticias Veredicto Caso Cerrado Soy Tu DueñaMar De Amor Llena De AmorCine FamiliarLa Colonia (Estreno)MeganoticiasAquí En VivoMorandé Con CompañíaCero Horas Morandé Con CompañíaCasado Con Hijos

08:00

11:30

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

18:45

20:15

21:00

22:20

00:30

01:00

01:15

02:00

Primera PáginaChilevisión NoticiasGente Como TúLa JuezaSQPChilevisión Noticias TardeEl ClonPerro AmorLa TormentaEl Diario De EvaYingoTeleserie: Manuel RodríguezChilevisión Noticias CentralFiebre De BaileÚltima MiradaSeries Nacionales

6:00

6:30

8:30

10:00

11:00

13:30

14:30

15:30

16:30

17:30

18:30

20:00

21:00

22:30

00:30

01:30

En Boca De TodosViva La MañanaAcoso TextualTeletarde El TiempoPan En Tu CaminoIndiaAcuarela Del AmorAlfombra RojaLos SimpsonFeroz TeletreceEl TiempoDocureality: ValientesCSI New YorkTelenocheCSI

6:30

8:30

11:30

13:00

14:20

14:25

14:30

15:45

17:00

18:45

20:00

21:00

21:55

22:00

23:45

24:45

01:35

Zona InmobiliariaA3dFalabellaUcvtv Noticias Edición 3 PmEn Portada NewsEn Portada Ucvtv Noticias Edición De La TardeUcvtv Noticias Edición CentralEl Zorro Generación XXduck/GawaynLunes De Pelicula: BullfighterUcvtv Noticias Edición Media-

nocheEp News

07:00

08:00

09:45

15:00

15:30

16:15

18:00

20:00

21:00

21:30

22:00

23:40

00:15

CHSAN_2010-08-16_45a.qxp:Layout 1 8/15/10 9:32 PM Página 1

CHSAN_2010-08-16_a.qxp:Layout 1 8/15/10 5:20 PM Página 1

CHSAN_2010-08-16_b.qxp:Layout 1 8/15/10 5:21 PM Página 1

Document

Documents

Transcript of Document