Hyundai España Distribución Automóviles, S.A.Teléfono de Atención al Cliente: 902 246 902www.hyundai.es REF.CT05001

Fuera de lo común.

Un excepcional diseño para ofrecer el máximo espaciointerior con unas contenidas dimensiones externas. Basta contemplar el Atos Prime para darse cuenta de que se trata de un coche muy especial. Sus líneas son

deportivas y elegantes a un tiempo. Su atractiva parrilla cromada y las ópticas de nuevo diseño le imprimen un

marcado carácter. Y aún le sorprenderá más su interior.

Las mejores fragancias vienen en envases pequeños.Visto desde cualquier ángulo, el Hyundai Atos es un coche que enamora. Y aún le resultará más sorprendente

cuando lo conduzca. Gracias a su moderno motor de 1.1 litros y a su cuidado esquema de suspensiones, el Atos

se desenvuelve con igual soltura en ciudad y carretera. Pruebe el nuevo Atos. Le seducirá.

Cuadro de instrumentos

Ergonómicamente estudiado, el cuadro de

instrumentos ofrece toda la información

necesaria. Basta una rápida mirada para

comprobar que todo funciona correctamente.

La máxima visibilidad

La combinación de una elevada posición de conducción, las generosas dimensiones del para-

brisas y las reducidas dimensiones de los pilares A se traduce en una espectacular visibilidad

para el conductor. Pruebe a efectuar cualquier maniobra y lo comprobará.

Caja de cambios automática de 4 velocidadesOlvídese del pedal del embrague y de accionar constantemente lapalanca de cambios. El nuevo Hyundai Atos le ofrece, comoopción, la posibilidad de contar con una caja de cambiosautomática de gestión electrónica, con cuatro velocidades, que lepermitirá disfrutar al máximo de una relajada y plácida conduccióntanto en ciudad como en carretera. El avanzado diseño de estatransmisión, como del convertidor hidráulico de par, han permi-tido que el peso de este conjunto sea muy reducido, consiguien-do mantener unas excelentes prestaciones.

Máxima maniobrabilidad, gracias a la dirección asistidaUna corta batalla, unida a la eficacia de una dirección asistida deúltima generación convierten al Atos en el más ágil de los vehícu-los a la hora de maniobrar en lugares angostos. Pruebe a aparcaren las plazas más ajustadas y comprobará lo sencillo que resultagirar por completo la dirección en un sentido y otro, convirtiendola siempre engorrosa labor de aparcar en el más sencillo ejercicio.

Sistema de ventilación interiorEl nuevo Atos cuenta con un estudiado esquema de salidas de aire para la ventilación interior, con lo que el aire frío o caliente llega por igual a todas las plazas,manteniendo una temperaturauniforme en todo el habitáculo. Disfrute del placer de viajar a la temperatura deseada en cada momento.

Confort y versatilidad científicamente estudiados

¿Planea una escapada de fin de semana? En el nuevo Hyundai Atos

encontrará su mejor aliado. Usted y los suyos disfrutarán del más

amplio habitáculo soñado en un coche de su tamaño. Además,

todos los detalles han sido estudiados para hacer más agradable el

desplazamiento. La elevada posición de los asientos permite al

conductor controlar todo cuanto ocurre a su alrededor, mientras

que sus acompañantes pueden disfrutar del paisaje. Además, el

diseño de todos los asientos ha sido científicamente estudiado para

garantizar el máximo confort y la mejor resistencia a la fatiga.

Un compacto sumamente versátil

Alto y ancho

Gracias a su altura y anchura interior, el Atos se sitúa como uno de los

más amplios compactos del mercado. Además, la generosidad de sus

cuatro puertas y el especial diseño del vehículo permiten que salir o entrar

del coche resulte realmente sencillo.

Adaptable a cada necesidad

Disfrute de la ventaja de disponer de varios coches en uno solo. Los

asientos posteriores, abatibles y plegables 50/50 le permiten transformar

el interior en cuestión de segundos y sin el más mínimo esfuerzo. Disponga

de un vehículo de pasajeros o de carga, según sus necesidades del

momento sin cambiar de automóvil.

El Atos es de esos coches que le harán disfrutarde la conducción. Su confortable interior haráde cada desplazamiento algo realmente placen-tero. Todo ha sido estudiado para que cadacosa tenga su lugar, gracias a las guanteras ybolsas portaobjetos distribuidas a lo largo yancho del habitáculo.

Compruebe la versatilidad del nuevo Atos. Gracias a las grandes dimensiones del portóntrasero y a la posibilidad de abatir y plegar los asientos posteriores podrá transportar sindificultades objetos realmente voluminosos.

- Porta vasos.- Bolsa portamapas.- Cajón bajo el asiento.- Portaobjetos en el salpicadero.- Portaobjetos junto al volante.

1.1I 12V SOHCPotencia máxima: 63CV a 5.500 rpmPar máximo: 10 mkg a 3.000 rpm

Sistema de encendido sin distribuidor (DLI).Inyección electrónica multipunto y tres válvulas por cilindro.Póngase al volante del nuevo Hyundai Atos y prepárese para gozar al máximo de la conducción.Su avanzado motor Epsilon de 1.1 litros le permite ofrecer una excepcional relación peso/poten-cia. Un propulsor dotado de las soluciones más vanguardistas para brindar las mejores prestacio-nes con el menor consumo. Este cuatro cilindros en línea, dotado de tres válvulas por cilindro,culata de aleación y sistema de inyección electrónica multipunto, alcanza una potencia máxima de63 CV a 5.500 rpm, con un par máximo de 10 mkg a tan sólo 3.000 rpm. El sistema de encendidosin distribuidor (DLI) hace más preciso el momento de encendido de las bujías, permitiendo unmejor aprovechamiento del combustible, reduciendo el consumo y las emisiones contaminantes,al tiempo que se consiguen mejores prestaciones. Además, al no contar con distribuidor tambiénse simplifica el mantenimiento del motor. El sistema de inyección multipunto y las dos válvulas deadmisión garantizan la exactitud de la cantidad de combustible que entra en los cilindros, permiti-endo al Atos situarse entre los coches de menor consumo del mercado.

Elaborado esquema de suspensionesPara ofrecerle el máximo confort y la mejor estabilidad,los ingenieros de Hyundai han desarrollado un cuidado esquema de suspensiones. En las ruedas delanteras es de tipo MacPherson, con barra estabilizadora,resortes helicoidales y amortiguadores hidráulicos,en tanto que en las traseras es de tresbrazos, con resortes helicoidales yamortiguadores hidráulicos.

Sintema antibloqueo de los frenos (ABS)El nuevo Hyundai Atos dispone del sistema antibloqueo de los frenos ABS. Este dispositivo aumenta notablemente la seguridad activa, al permitir controlar la dirección aún cuando estamos realizando una frenada de emergencia sobre superficies deslizantes.

SEGURIDADLa ciencia del máximo cuidadoLos ingenieros de Hyundai han puesto toda su pasión para brindarles en el Atos lo mejor

en lo que a tecnología automovilística respecta. Y la seguridad es, sin lugar a dudas, una

de las facetas más importantes a la hora de diseñar un automóvil. De ahí que haya sido

parte integral en el diseño del Atos, lo que le convierte en uno de los coches más seguros

en su segmento.

Sin ABS

Con ABS

Seguridad lateralLas puertas del nuevo Hyundai Atosdisponen de dos gruesas y resistentes barras que aumentan la rigidez del conjunto y preservan a los ocupantesen caso de colisión lateral.

Los airbags frontales para conductor y acom-pañante, de última gene-ración e hinchado controlado, ofrecen lamáxima seguridad en caso de colisión frontal.

Áreas de deformación programadaFruto de un intenso estudio y de repetidas prue-bas de crash test, el Atos cuenta con áreas de deformación programada en el frontal y la zaga.Éstas se encargan de frenar y repartir la fuerza deun posible impacto a lo largo de toda la estructu-ra, preservando a los ocupantes. En las pruebasde colisión frontal a 60 km/h efectuadas, el Atosse ha mostrado como uno de los compactoseuropeos más seguros.

Disfrute de cada momento al volante.Sienta el placer de conducir un Atos.

Equipamiento Cuidar el detalle

Ópticas delanterasLas potentes y vanguardistas ópticas delanteras garantizan la mejorvisibilidad en conducción nocturna.

Ópticas traserasPresentan una importante novedad, los dobles pilotos de freno, paraaumentar la seguridad.

Parrilla del radiadorLa parrilla cromada da una continuidad a las líneas del frontal delvehículo y un toque de distinción al conjunto.

Tomas de aire frontalesLas nuevas tomas de aire cuentan con deflectores que orientan el flujo del viento directamente al motor para una mejor refrigeración del mismo.

Elevalunas eléctricosLos botones que accionan los elevalunas traseros se han situado entre los dos asientos delanteros.

Spoiler traseroUn discreto y eficaz spoiler posterior mejora el flujo del aire a lo largo de todo el vehículo.

Luz interior y retrovisorLa luz interior ilumina el habitáculo en unos cálidos tonos amarillos. El espejo retrovisor interior cuenta con funciones día y noche para evitar deslumbramientos.

ParasolesEl parasol del acompañante cuenta con espejo de cortesía, en tanto que el del conductor dispone de un práctico portatickets.

Reposacabezas regulables en alturaLos reposacabezas son regulables en altura, lo que mejora el confort y aumenta notablemente la seguridad.

Guantera junto al volanteEl conductor dispone de una práctica guantera en la que depositar objetos de pequeño tamaño, tales como el teléfono móvil.

Bolsas portamapas tras los asientos delanterosEn la parte posterior de los asientos delanteros, el Atos equipa unasprácticas bolsas para guardar mapas o revistas.

Portaobjetos bajo los asientos delanterosBajo los asientos delanteros, el Atos oculta dos amplios cajones portaobjetos.

Guantera delanteraFrente al asiento del acompañante, el salpicadero alberga una amplia guantera.

Portamapas en las puertas delanterasLas puertas delanteras ofrecen dos amplias guanteras, en las que depositar los mapas, revistas o pequeños objetos.

PortavasosEn la consola central se encuentran dos portavasos, el cenicero conencendedor y pequeños compartimentos en los que depositar teléfonosmóviles, fundas de gafas, etc.

Cuadro de instrumentosDe nuevo diseño, el cuadro de instrumentos ofrece una completainformación al conductor.

Dirección asistidaEl volante ofrece un excelente tacto y ha sido ergonómicamente diseñado.La dirección asistida es de endurecimiento progresivo, según aumenta la velocidad del automóvil.

Caja de cambios manualLa caja de cambios manual es de cinco velocidades. El perfectoescalonamiento entre relaciones le permitirá sacar el máximo partido almotor en todo momento.

Maletero con iluminaciónEl amplio maletero dispone de iluminación para facilitar las labores decarga y descarga del automóvil.

Llantas de aleación, de 13”Opcionalmente, el Hyundai Atos puede montar unas atractivas llantas dealeación que potencian el aspecto deportivo del vehículo.

TapacubosEquipa de serie un tapacubos completo que combina perfectamente con el dinámico diseño de la carrocería.

ATOS PRIME DATOS TECNICOSTipo 4 cilindros en línea

Cilindrada (c.c) 1.086Diámetro x carrera (mm) 67x77

Distribución 3 válvulas por cilindroAlimentación Inyección electrónica multipunto

Relación de compresión 9,6:1Potencia máxima (cv/rpm) 63/5500Par máximo (Kg.m/rpm) 10/3000

TRANSMISIONCaja de cambios Manual/Automático

Tipo Tracción delantera

SUSPENSIONDelantera Independiente McPherson con amortiguadores

de aceite,muelles helicoidales y barra estabilizadora.Trasera Eje torsional de 3 puntos, muelles

helicoidales y amortiguadores de aceite

DIRECCIONTipo De cremallera y piñón servoasistida

con columna de seguridadVueltas de volante 2.97

Radio de giro (metros) 4.4

FRENOSConfiguración Doble circuito independiente en diagonal

con válvula reguladora de presión Delanteros Discos ventilados con pinza flotante

y testigo acústico de desgasteTraseros De tambor autoajustable

EQUIPO RODANTENeumáticos 175/60

Llantas Acero de 5Jx13"

DIMENSIONESLongitud (mm) 3565

Anchura total (mm) 1525Altura total (mm) 1570

Distancia entre ejes (mm) 2380Vía delantera (mm) 1315

Vía trasera (mm) 1300

PESOS Y CAPACIDADES 1.1 1.1 (Auto)Tara mínima (kg) 884 898

Capacidad maletero (litros) (VDA) 219Capacidad depósito (litros) 35

PRESTACIONES 1.1 1.1 (Auto)Velocidad máxima (km/h) 148 139

Aceleración de 0 a 100 km/h (seg) 15.2 18.9

CONSUMOSConsumo de combustible y emisiones

específicas oficiales de CO2 según directiva 80/1268/CEE

1.1 1.1 (Auto) Urbano (l/100) 6.8 8

Carretera (l/100) 4.9 5Combinado (l/100) 5.5 6.1

Emisiones de CO2 (g/km) 131 145

ATOS PRIME EQUIPAMIENTO

EXTERIOR COMFORTParagolpes color carrocería SManetas color carrocería SRetrovisores exteriores color carrocería SMolduras laterales SLlantas de aleación OSpoiler trasero SAntena manual SPintura metalizada O

INTERIORReloj digital SPosavasos delanteros y traseros SLuz iluminación maletero SCajones portaobjetos bajo asientos delanteros SBolsillos posteriores SAsiento trasero abatible 50/50 S

CONFORTAire acondicionado ODirección asistida SCierre centralizado SElevalunas eléctricos delanteros y traseros SReposacabezas delanteros regulables en altura SReposacabezas traseros regulables en altura SApertura remota del maletero SApertura remota del depósito de combustible SRegulador eléctrico de altura de faros desde el interior SCenicero con encendedor SRadio CD Alpine S

SEGURIDADAirbag conductor SAirbag acompañante SFrenos ABS SBarras de protección lateral SCinturones delanteros ajustables en altura S

INSTRUMENTACIONCuenta kilómetros total y parcial SIndicador temperatura del agua SIndicador nivel del combustible STestigo luminoso de reserva de combustible STestigo luminoso de freno de mano STestigo luminoso de líquido de frenos STestigo luminoso de presión de aceite STestigo luminoso de uso del cinturón de seguridad STestigo luminoso de puertas abiertas S

GARANTIASGarantía de 3 años sin límite de kilómetros SGarantía de 6 años antiperforación SAsistencia en viaje 24 horas S

Toda información contenida en el presente catálogo debe ser considerada como mera indicación. Tanto las ilustraciones comoel texto son susceptibles de sufrir variaciones o no corresponder exactamente con las especificaciones del producto parael mercado español. Hyundai, en su afán de continua adaptación a las necesidades de sus clientes, se reserva el derecho deefectuar las modificaciones que crea oportunas.

GAMA DE COLORES

NW (Noble White) EB (Ebony Black) VV (Tweety Yellow) UZ (Husky Blue)

QO (Bright Silver)VJ (Scarlet Sage) XV (Prince Blue) FJ (Electric Blue)

Para más información

http://www.hyundai.es

La tecnología al servicio del Medio AmbientePara Hyundai Motor, conseguir un planeta más limpio es algo más que un sueño:

se trata de una realidad emergente, gracias a las nuevas tecnologías que están per-

mitiendo optimizar los ciclos de vida de nuestros productos y minimizar el impac-

to ambiental en nuestros automóviles. Para ayudar a conservar las reservas natura-

les, y evitar consumos innecesarios, en Hyundai se ha avanzado enormemente en

los programas de reciclado y en sistemas de producción más limpios. Desde los prin-

cipios de los noventa, Hyundai Motor Company inició un programa de reciclaje de

los diversos componentes del automóvil, que se vio acelerado con el plan nacional

a tres años, puesto en marcha por la Compañía en 1996. En la actualidad, todos los

componentes de cada Hyundai cuentan con un código que permitirá su reciclaje

una vez terminada la vida del automóvil. En materiales tan complejos como los plás-

ticos, en la actualidad se usan preferentemente materiales de una única composi-

ción para facilitar su reciclado.

Todas las plantas de Hyundai Motor Company cuentan con el certificado ISO14001

y cumplen con las normativas internacionales sobre emisiones contaminantes. Del

mismo modo, se trabaja para reducir el consumo de agua en nuestras plantas, así

como en reducir el empleo de materiales sumamente nocivos, como son los com-

puestos de cromo y mercurio, por citar algunos. De cara al futuro, se está aumen-

tando la utilización de aceros, cristales y plásticos reciclados en la fabricación de

nuevos componentes para nuestros automóviles.

En la actualidad, los ingenieros de Hyundai trabajan bajo nuevas directrices, ten-

dentes a incrementar el contenido de componentes reciclados en los coches nue-

vos, así como a reducir el empleo de materias primas en los mismos.

En Marzo de 2000, Hyundai abrió una planta piloto de desmontaje y reciclaje en

Namyang. Los resultados obtenidos han sido sumamente positivos para definir la

estrategia a seguir por parte de ingenieros y diseñadores.

Con estos sólidos fundamentos, Hyundai se encuentra en condición de poder ofre-

cer nuevos coches, realizados en base a la experiencia obtenida y dotados de un

importante número de elementos reciclados.

En la actualidad, tanto los ingenieros de Hyundai como los de sus proveedores tra-

bajan a fondo para convertir a nuestros coches en los menos nocivos para el Medio

Ambiente.