I. DISPOSICIONES GENERALES CONSELLERÍA DE CULTURA ...B2 Certificado de nivel avanzado de alemán de...

14
DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28896 ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia I. DISPOSICIONES GENERALES CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y ORDENACIÓN UNIVERSITARIA ORDEN de 21 de junio de 2016 por la que se modifica la Orden de 18 de febrero de 2011 por la que se establece el procedimiento de acreditación de competencia en idiomas del profesorado para impartir en una lengua extranjera áreas, materias o módulos no lingüísticos en los centros docentes públicos dependientes de esta consellería. La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, según la redacción dada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa, está inspi- rada por un compromiso decidido con los objetivos formulados por la Unión Europea para los próximos años en relación con la mejora de la calidad y con la eficacia de los sistemas de educación y formación. Así, establece como uno de los fines del sistema educativo la capacitación para la co- municación en la lengua oficial, en la lengua cooficial y en una o más lenguas extranjeras. Además, esta ley adquiere un compromiso con los objetivos educativos de la Unión Euro- pea de los últimos años, entre los cuales se encuentra la apertura del sistema educativo al mundo exterior, que implica, entre otras cosas, mejorar el aprendizaje de lenguas extran- jeras, aumentar la movilidad y los intercambios, así como reforzar la cooperación europea. Tras la experiencia acumulada a través de diversos programas encaminados al fomento y desarrollo del plurilingüismo, el estímulo del aprendizaje de lenguas extranjeras, la im- plementación de la metodología AICLE (aprendizaje integrado de contenidos en lenguas extranjeras) y la iniciativa normativa en este campo, principalmente la Ley 1/2014, de 24 de marzo, para el aprovechamiento de la lengua portuguesa y vínculos con la lusofonía, es necesario un esfuerzo de actualización y ampliación del recoñocemento de determina- das titulaciones y certificaciones a los efectos de acreditar la competencia en idiomas del profesorado. En consecuencia, RESUELVO: Artículo único. Modificación de la Orden de 18 de febrero de 2011 Se sustituye el anexo de la Orden de 18 de febrero de 2011, por la que se establece el procedimiento de acreditación de competencia en idiomas del profesorado para impartir en CVE-DOG: ea68epe4-nls9-jym1-rpo0-m9fiauubarm5

Transcript of I. DISPOSICIONES GENERALES CONSELLERÍA DE CULTURA ...B2 Certificado de nivel avanzado de alemán de...

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28896

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

I. DISPOSICIONES GENERALES

CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y ORDENACIÓN UNIVERSITARIA

ORDEN de 21 de junio de 2016 por la que se modifica la Orden de 18 de febrero de 2011 por la que se establece el procedimiento de acreditación de competencia en idiomas del profesorado para impartir en una lengua extranjera áreas, materias o módulos no lingüísticos en los centros docentes públicos dependientes de esta consellería.

La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, según la redacción dada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa, está inspi-rada por un compromiso decidido con los objetivos formulados por la Unión Europea para los próximos años en relación con la mejora de la calidad y con la eficacia de los sistemas de educación y formación.

Así, establece como uno de los fines del sistema educativo la capacitación para la co-municación en la lengua oficial, en la lengua cooficial y en una o más lenguas extranjeras. Además, esta ley adquiere un compromiso con los objetivos educativos de la Unión Euro-pea de los últimos años, entre los cuales se encuentra la apertura del sistema educativo al mundo exterior, que implica, entre otras cosas, mejorar el aprendizaje de lenguas extran-jeras, aumentar la movilidad y los intercambios, así como reforzar la cooperación europea.

Tras la experiencia acumulada a través de diversos programas encaminados al fomento y desarrollo del plurilingüismo, el estímulo del aprendizaje de lenguas extranjeras, la im-plementación de la metodología AICLE (aprendizaje integrado de contenidos en lenguas extranjeras) y la iniciativa normativa en este campo, principalmente la Ley 1/2014, de 24 de marzo, para el aprovechamiento de la lengua portuguesa y vínculos con la lusofonía, es necesario un esfuerzo de actualización y ampliación del recoñocemento de determina-das titulaciones y certificaciones a los efectos de acreditar la competencia en idiomas del profesorado.

En consecuencia,

RESUELVO:

Artículo único. Modificación de la Orden de 18 de febrero de 2011

Se sustituye el anexo de la Orden de 18 de febrero de 2011, por la que se establece el procedimiento de acreditación de competencia en idiomas del profesorado para impartir en

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28897

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

una lengua extranjera áreas, materias o módulos no lingüísticos en los centros docentes públicos dependientes de la Consellería de Educación y Ordenación Universitaria, por el Anexo de esta orden de modificación.

Disposición adicional única. Reconocimiento de formación

Las titulacións recogidas en este anexo podrán tener los efectos de reconocimiento de formación permanente del profesorado previstos en el artículo 34 de la Orden de 14 de mayo de 2013 por la que se regula la convocatoria, el reconocimiento, la certificación y el registro de las actividades de formación permanente del profesorado en Galicia.

Disposición final primera. Habilitación para el desarrollo normativo

Se autoriza a la Dirección General de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa a dictar las disposiciones que sean necesarias para el desarrollo y ejecución de esta orden, así como para la actualización de las titulaciones reconocidas en el anexo.

Disposición final segunda. Entrada en vigor

Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 21 de junio de 2016

Román Rodríguez González Conselleiro de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria

ANEXO Titulaciones susceptibles de acreditación

Alemán.

Nivel Titulaciones

A2 Certificado de nivel básico de alemán de las escuelas oficiales de idiomasFit in Deutsch 2. (Goethe Institut) Start Deutsch 2 (SD 2-Goethe Institut)Kompetenz in Deutsch 2 (KID2) A2 Grundstufe Deutsch 2 (A2 GD2-Österreichisches Sprachdiplom)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) alemán nivel A2 BULATS alemán (20-39)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles A2Telc Deutsch A2Telc Deutsch A2 + BerufDeutsches Sprachdiplom A2 (DSD-A2)Unicert Basis

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28898

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

B1 Certificado de nivel intermedio de alemán de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de ciclo elemental en alemán de las escuelas oficiales de idiomasLicenciatura o grado en Traducción e Interpretación (alemán lengua C)Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDaF- Goethe Institut)Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZD j - Österreichisches Sprachdiplom o Goethe Institut)Telc Deutsch B1Telc Deutsch B1 + BerufTelc B1 SchuleUNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) alemán nivel B1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B1Goethe-Zertifikat B1 (Goethe Institut)Goethe-Zertifikat B1J (Goethe Institut)B1 Zertifikat Deutsch (B1 ZD-Österreichisches Sprachdiplom o Goethe Institut )BULATS alemán (40-59)CLES 1 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)Deutsches Sprachdiplom Stufe 1 (DSD I)TestDaF TDN 3 (B1+) (Test Deutsch als Fremdsprache)Unicert Level 1

B2 Certificado de nivel avanzado de alemán de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de aptitud (ciclo superior) en alemán de las escuelas oficiales de idiomasGrado en Maestro de Educación Infantil o Educación Primaria con mención en lengua extranjera: alemán Diplomatura en Magisterio con habilitación en alemánZertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB-Goethe Institut)Goethe-Zertifikat B2 (Goethe Institut)Zertifikat Mittelstufenprüfung (ZMP- Goethe Institut) Telc Deutsch B2Telc Deutsch B2+ BerufTelc B2 SchuleB2 Mittelstufe Deutsch (B2 MD-Österreichisches Sprachdiplom)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) alemán nivel B2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B2BULATS alemán (60-74)CLES 2 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)DSH-1 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)TestDaF TDN 4 (B2+) (Test Deutsch als Fremdsprache)Unicert Level 2

C1 Certificado de superación de las pruebas finales de nivel C1 en alemán de las escuelas oficiales de idiomasZertifikat Mittelstufenprüfung (ZMP- Goethe Institut) Goethe-Zertifikat C1 (Goethe Institut)PWD (Prüfung Wirtschaftsdeutsch International)Telc Deutsch C1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C1Zentrale Mittelstufenprüfung (ZM)C1 Oberstufe Deutsch (C1 OD-Österreichisches Sprachdiplom)

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28899

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

BULATS alemán (75-89)CLES 3 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)DSH-2 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)Deutsches Sprachdiplom Stufe 2 (DSD II)TestDaF TDN 5 (Test Deutsch als Fremdsprache)Unicert Level 3/4

C2 Licenciatura o grado en Filología AlemanaLicenciatura en Filología: sección anglogermánicaLicenciatura en Filología: sección Filología Germánica (alemán)Licenciatura en Filología: sección Filología Moderna: especialidad alemánLicenciatura en Filosofía y Letras: sección Filología GermánicaLicenciatura en Filosofía y Letras: división Filología: sección Filología AnglogermánicaGrado en estudios alemanes Licenciatura o grado en Traducción e Interpretación (lengua B alemán)Goethe-Zertifikat C2 (Goethe Institut) Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C2Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP-Goethe Institut)Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS-Goethe Institut)Großeres Deutsches Sprachdiplom (GDS-Goethe Institut) C2 Wirtschaftssprache Deutsch (C2 WD-Österreichisches Sprachdiplom) BULATS alemán (90-100)DSH-3 (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

Árabe.

Nivel Titulaciones

A2 Certificado de nivel básico de árabe de las escuelas oficiales de idiomasUNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) árabe nivel A2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles A2Unicert Basis

B1 Certificado de nivel intermedio de árabe de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de ciclo elemental en árabe de las escuelas oficiales de idiomasTELC (The European Language Certificates) Arabic B1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B1Unicert Level 1CLES 1 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)

B2 Certificado de nivel avanzado de árabe de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de aptitud (ciclo superior) en árabe de las escuelas oficiales de idiomasCertificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B2Unicert Level 2CLES 2 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)

C1 Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C1Unicert Level 3/4CLES 3 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28900

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

C2 Licenciatura en Filología ÁrabeGrado en estudios árabes e islámicosLicenciatura o grado en Traducción e Interpretación (lengua B árabe)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C2

Chino.

Nivel Titulaciones

A2 Certificado de nivel básico de chino de las escuelas oficiales de idiomas Diploma de chino HSK (nivel 2 o básico C)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) chino nivel A2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles A2Unicert Basis

B1 Certificado de nivel intermedio de chino de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de ciclo elemental en chino de las escuelas oficiales de idiomas Diploma de chino HSK (nivel 3 o elemental A)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B1Unicert Level 1

B2 Certificado de nivel avanzado de chino de las escuelas oficiales de idiomas Certificado de aptitud (ciclo superior) en chino de las escuelas oficiales de idiomasDiploma de chino HSK (nivel 4 o intermedio A)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B2Unicert Level 2

C1 Diploma de chino HSK (nivel 5 o avanzado C)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C1Unicert Level 3/4

C2 Licenciatura en Filología ChinaLicenciatura o grado en Traducción e Interpretación (lengua B chino)Diploma de chino HSK (nivel 6 o avanzado A)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C2

Francés.

Nivel Titulaciones

A2 Certificado de nivel básico de francés de las escuelas oficiales de idiomasDiplôme d’Études en Langue Française (DELF Alliance Française) A2Test de Connaissance du Français (TCF) Niveau 2/A2Certificat d’Études de Français Pratique 1 (CEFP 1 Alliance Française)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) francés nivel A2

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28901

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles A2BULATS francés (20-39)TELC Français A2Test d’Évaluation de Français TEF 2Unicert BasisDFP Generalistes: DFP A2 (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel)

B1 Certificado de nivel intermedio de francés de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de ciclo elemental en francés de las escuelas oficiales de idiomasDiplôme d’Études en Langue Française (DELF Alliance Française) B1Test de Connaissance du Français (TCF) Niveau 3/B1Certificat d’Études de Français Pratique 2 (CEFP 2 Alliance Française)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) francés nivel B1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B1Licenciatura o grado en Traducción e Interpretación (francés lengua C)BULATS francés (40-59)TELC Français B1Test d’Évaluation de Français TEF 3CLES 1 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)Unicert Level 1DFP Spécialités Secrétariat B1/ Tourisme B1/ Scientifique B1 (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel)DFP Generalistes: DFP B1 (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel)

B2 Certificado de nivel avanzado de francés de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de aptitud (ciclo superior) en francés de las escuelas oficiales de idiomasGrado en Maestro de Educación Infantil o Educación Primaria con mención en lengua extranjera: francés Diplomatura en Magisterio con habilitación en francésMaestro: especialidad lengua extranjera (francés)Diplôme d’Études en Langue Française (DELF Alliance Française) B2Diplôme de Langue Française (DLF Alliance Française) B2UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) francés nivel B2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B2Test de Connaissance du Français (TCF) Niveau 4/B2BULATS francés (60-74)TELC Français B2Test d’Évaluation de Français TEF 4CLES 2 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)Unicert Level 2DFP Spécialités Secrétariat B2/ Médical B2/ Juridique B2(Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel)DFP Affaires: DFP B2 (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel)

C1 Certificado de superación de las pruebas finales de nivel C1 en francés de las escuelas oficiales de idiomasDiplôme Approfondi de Langue Française (DALF Alliance Française) C1Diplôme Supérieur d’Études Françaises Modernes (DS Alliance Française) C1Test de Connaissance du Français (TCF) Niveau 5/C1

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28902

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) francés nivel C1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C1BULATS francés (75-89)Test d’Évaluation de Français TEF 5CLES 3 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)Unicert Level 3/4DFP Affaires: DFP C1 (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel)

C2 Licenciatura o grado en Filología FrancesaLicenciatura en Filología: sección Filología Románica (francés)Licenciatura en Filología: sección Filología Moderna: especialidad francésLicenciatura en Filosofía y Letras: sección Filología FrancesaLicenciatura en Filosofía y Letras: división Filología: sección Filología Románica (francés)Licenciatura en Filosofía y Letras: división Filología: sección Filología Moderna: especialidad francésLicenciatura en Filosofía y Letras: división Filología: sección Filología FrancesaLicenciatura o grado en Traducción e Interpretación (lengua B francés)Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF Alliance Française) C2Diplôme de Hautes Études Françaises (DHEF) C2Test de Connaissance du Français (TCF) Niveau 6/C2UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) francés nivel C2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C2BULATS francés (90-100)Test d’Évaluation de Français TEF 6DFP Affaires: DFP C2 (Centre de Langue Française: Diplôme de français professionnel)

Inglés.

Nivel Titulaciones

A2 Certificado de nivel básico de inglés de las escuelas oficiales de idiomasKey English Test (KET-Cambridge English)Trinity Integrated Skills in English Examinations ISE Foundation ISE 0 (A2)Trinity College-Graded Examinations in Spoken English (GESE), grade 3 o grade 4UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) inglés nivel A2 Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles A2Unicert BasisTOEIC (Test of English fuere International Communication). (Requiere la superación de las cuatro destrezas: Listening 110-270, Reading 115-270, Speaking 90-110, Writing 70-110)IELTS (International English Language Testing System) 3.5London Test of English (LTE)/Pearson Test of English (PTE) Level 1BULATS inglés (20-39)APTIS (British Council) A2 (Requiere la superación de las cuatro destrezas)OTE (Oxford Test of English) 51-80 (Requiere la superación de las cuatro destrezas)Telc English A2Anglia Examinations- Elementary / Practical Business (Requiere la superación de las cuatro destrezas)

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28903

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

B1 Certificado de nivel intermedio de inglés de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de ciclo elemental en inglés de las escuelas oficiales de idiomasPreliminary English Test (PET- Cambridge English)Trinity Integrated Skills in English Examinations ISE I (B1)Trinity College-Graded Examinations in Spoken English (GESE), grade 5 o grade 6TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language-Internet-based Test): 57-86TOEFL PBT (Test of English as a Foreign Language-Paper-based Test): 487-567UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) inglés nivel B1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B1Unicert Level 1CLES 1 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)BEC 1: Preliminary (Business English Certificate) Cambridge UniversityTOEIC (Test of English for International Communications) (Requiere la superación de las cuatro destrezas: Listening 275-395, Reading 275-380, Speaking 120-150, Writing 120-140)JETSET/ESOL B1/ELSA B1 (London school of Commerce - English for Tourism)London Test of English (LTE)/Pearson Test of English (PTE) General-Upper-Intermediate (Level 2)London Test of English (LTE)/ Pearson Test of English (PTE) Academic (43-58)Licenciatura o grado en Traducción e Interpretación (inglés lengua C)IELTS (International English Language Testing System) 4.0-5.0BULATS inglés (40-59)APTIS (British Council) B1. (Requiere la superación de las cuatro destrezas)OTE (Oxford Test of English) 81-110. (Requiere la superación de las cuatro destrezas)Telc English B1Anglia Examinations- Intermediate / Intermediate Business English (Requiere la superación de las cuatro destrezas)

B2 Certificado de nivel avanzado de inglés de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de aptitud (ciclo superior) en inglés de las escuelas oficiales de idiomasMaestro: especialidad lengua extranjera (inglés)Grado en Maestro de Educación Infantil o Educación Primaria con mención en lengua extranjera: inglésDiplomatura en Magisterio con habilitación en inglésFirst Certificate in English (FCE- Cambridge English)Trinity College-Graded Examinations in Spoken English (GESE), grade 7, grade 8 o grade 9Trinity College-Integrated Skills in English Examinations ISE II (B2)London Test of English (LTE)/Pearson Test of English (PTE) General-Upper-Intermediate (Level 3)London Test of English (LTE)/ Pearson Test of English (PTE) Academic (59-75)TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language-Internet-based Test): 87-109TOEFL PBT (Test of English as a Foreign Language-Paper-based Test): 570-630ECCE (Examination for the Certificate of Competency in English-University of Michigan)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) inglés nivel B2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B2Unicert Level 2CLES 2 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)BEC 2: Vantage (Business English Certificate) Cambridge UniversityICFE Vantage (International Certificate in Financial English) Cambridge UniversityTOEIC (Test of English for International Communication) (Requiere la superación de las cuatro destrezas: Listening 400-485, Reading 385-450, Speaking 160-190, Writing 150-190)

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28904

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

IELTS (International English Language Testing System) 5.5.-6.5BULATS inglés (60-74)APTIS (British Council) B2. (Requiere la superación de las cuatro destrezas)OTE (Oxford Test of English) 111-140. (Requiere la superación de las cuatro destrezas)Telc English B2Anglia Examinations- Advanced / Advanced in Business English (Requiere la superación de las cuatro destrezas)

C1 Certificado de superación de las pruebas finales de nivel C1 en inglés de las escuelas oficiales de idiomasCertificate in Advanced English (CAE- Cambridge English)Trinity College-Integrated Skills in English Examinations ISE III (C1)Trinity College-Graded Examinations in Spoken English (GESE), grade 10 o grade 11London Test of English (LTE)/Pearson Test of English (PTE) General-Advanced (Level 4)London Test of English (LTE)/ Pearson Test of English (PTE) Academic (76-84)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) inglés nivel C1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C1Unicert Level 3/4CLES 3 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)BEC 3: Higher (Business English Certificate) Cambridge UniversityICFE Effective Operational Proficiency (International Certificate in Financial English) Cambridge UniversityTOEIC (Test of English for International Communication) (Requiere la superación de las cuatro destrezas: Listening 490-495, Reading 455-495, Speaking 200, Writing 200)TOEFL iBT (Test of English as a Foreign Language-Internet-based Test): 110-120TOEFL PBT (Test of English as a Foreign Language-Paper-based Test): 637-677IELTS (International English Language Testing System) 7.0-8.0BULATS inglés (75-89)APTIS (British Council) C1 (Requiere la superación de las cuatro destrezas)Telc English C1Anglia Examinations- AcCEPT / Proficiency (Requiere la superación de las cuatro destrezas)

C2 Certificado de superación de las pruebas finales de nivel C2 en inglés de las escuelas oficiales de idiomasLicenciatura o grado en Filología InglesaLicenciatura en Filología: sección anglogermánicaLicenciatura en Filología: sección Filología germánica (inglés)Licenciatura en Filología: sección Filología Moderna: especialidad inglésLicenciatura en Filosofía y Letras: sección Filología InglesaLicenciatura en Filosofía y Letras: división Filología: sección Filología anglogermánicaLicenciatura en Filosofía y Letras: división Filología: sección Filología germánica (inglés)Licenciatura en Filosofía y Letras: división Filología: sección Filología Moderna: especialidad inglésLicenciatura en Filosofía y Letras: división Filología: sección Filología InglesaLicenciatura o grado en Traducción e Interpretación (lengua B inglés)Grado en estudios inglesesCertificate of Proficiency in English (CPE- Cambridge English)Trinity College-Integrated Skills in English Examinations ISE IV (C2)Trinity College-Graded Examinations in Spoken English (GESE), grade 12London Test of English (LTE)/Pearson Test of English (PTE) General-Proficiency (Level 5)London Test of English (LTE)/ Pearson Test of English (PTE) Academic (85+) ECEP (Examination for the Certificate of Proficiency in English-University of Michigan)

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28905

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

IELTS (International English Language Testing System) 9.0BULATS inglés (90-100)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) inglés nivel C2 Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C2Anglia Examinations-Masters / Proficiency in Business English (Requiere la superación de las cuatro destrezas)

Italiano.

Nivel Titulaciones

A2 Certificado de nivel básico de italiano de las escuelas oficiales de idiomasCertificato di Conoscenza della Lengua Italiana, Livello 1 (CELI 1) (Università per Stranieri di Perugia)CILS A2 (Università per Stranieri di Siena)PLIDA A2 (Società Dante Alighieri di Roma)DELI A2 (Diploma Elementare di Lingua Italiana Firenze-Accademia Italiana di Lengua)base.IT (livello A2-Università degli Studi di Roma Tre)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) Italiano nivel A2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles A2Unicert BasisTelc Italiano A2CERT.IT A2 (Certificazione dell’italiano come lingua straniera)

B1 Certificado de nivel intermedio de italiano de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de ciclo elemental en italiano de las escuelas oficiales de idiomasCertificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 2 (CELI 2) (Università per Stranieri di Perugia)CILS Uno B1 (Università per Stranieri di Siena)PLIDA B1 (Società Dante Alighieri di Roma)DILI B1 (Diploma Intermedio I di Lingua Italiana Firenze-Accademia Italiana di Lingua)ele.IT (livello B1-Università degli Studi di Roma Tre)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) italiano nivel B1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B1Unicert Level 1CLES 1 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)Telc Italiano B1CIC: CIC 1 (Certificazione dell’Italiano Commerciale)CERT.IT B1 (Certificazione dell’italiano come lingua straniera)

B2 Certificado de nivel avanzado de italiano de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de aptitud (ciclo superior) en italiano de las escuelas oficiales de idiomasCertificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 3 (CELI 3) (Università per Stranieri di Perugia)CILS Due B2 (Università per Stranieri di Siena)PLIDA B2 (Società Dante Alighieri di Roma)DILI B2 (Diploma Intermedio II di Lingua Italiana Firenze-Accademia Italiana di Lügua)int.IT (livello B2-Università degli Studi di Roma Tre)Grado en Maestro de Educación Infantil o Educación Primaria con mención en lengua extranjera: italiano

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28906

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

Diplomatura en Magisterio con habilitación en italianoUNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) italiano nivel B2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B2Unicert Level 2CLES 2 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)Telc Italiano B2CERT.IT B2 (Certificazione dell’italiano come lingua straniera)

C1 Certificado de superación de las pruebas finales de nivel C1 en italiano de las escuelas oficiales de idiomasCertificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 4 (CELI 4) (Università per Stranieri di Perugia)CILS Tre C1 (Università per Stranieri di Siena)PLIDA C1 (Società Dante Alighieri di Roma)DALI C1 (Diploma Avanzato I di Lügua Italiana Firenze-Accademia Italiana di Lügua)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) italiano nivel C1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C1Unicert Level 3/4CLES 3(Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)CIC: CIC A (Certificazione dell’Italiano Commerciale)CERT.IT C1 (Certificazione dell’italiano come lingua straniera)

C2 Licenciatura o grado en Filología ItalianaLicenciatura o grado en Traducción e Interpretación (lengua B italiano)Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana, Livello 5 (CELI 5) (Università per Stranieri di Perugia)CILS Quattro C2 (Università per Stranieri di Siena)PLIDA C2 (Società Dante Alighieri di Roma)DALI C2 (Diploma Avanzato II di Lügua Italiana “Firenze”-Accademia Italiana di Lingua)IT (livello C2-Università degli Studi di Roma Tre)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C2CERT.IT C2 (Certificazione dell’italiano come lingua straniera)

Portugués.

Nivel Titulaciones

A2 Certificado de nivel básico de portugués de las escuelas oficiales de idiomasCertificado Inicial de Português Língua Estrangeira (CIPLE-Instituto Camões) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) portugués nivel A2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles A2Unicert Basis

B1 Certificado de nivel intermedio de portugués de las escuelas oficiales de idiomas Certificado de ciclo elemental en portugués de las escuelas oficiales de idiomasDiploma Elementar de Português Língua Estrangeira (DEPLE-Instituto Camões)Licenciatura o grado en Traducción e Interpretación (portugués lengua C)Licenciatura en Filología Gallega

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28907

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) portugués nivel B1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B1Telc Português B1Certificado Intermediário CELPE-BrasUnicert Level 1CLES 1 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)

B2 Certificado de nivel avanzado de portugués de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de aptitud (ciclo superior) en portugués de las escuelas oficiales de idiomasDiploma Intermédio de Português Língua Estrangeira (DIPLE-Instituto Camões)Grado en gallego y portugués: estudios lingüísticos y literariosUNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) portugués nivel B2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B2Licenciatura en Filología Hispánica (subsección de gallego-portugués)Certificado Intermediário Superior CELPE-BrasUnicert Level 2CLES 2 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)

C1 Certificado de superación de las pruebas finales de nivel C1 en portugués de las escuelas oficiales de idiomasDiploma Avançado de Português Língua Estrangeira (DAPLE-Instituto Camões)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) portugués nivel C1Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C1Certificado Avançado CELPE-BrasUnicert Level 3/4CLES 3 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)

C2 Licenciatura o grado en Filología PortuguesaLicenciatura o grado en Traducción e Interpretación (lengua B portugués)Grado en Lenguas y Literaturas modernas (portugués)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C2Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (DUPLE-Instituto Camões)Certificado Avançado Superior CELPE-Bras

Ruso.

Nivel Titulaciones

A2 Certificado de nivel básico de ruso de las escuelas oficiales de idiomas BLT/TBY (Basic Level Test. Universidad Estatal de Moscú)UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) Ruso nivel A2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles A2TELC (The European Language Certificates) Russian A2Unicert BasisCLES 1 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28908

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

B1 Certificado de nivel intermedio de ruso de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de ciclo elemental en ruso de las escuelas oficiales de idiomas TORFL-1/TRKI-1 (Test of Russian as a Foreign Language-Intermediate. Universidad Estatal de Moscú)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B1TELC (The European Language Certificates) Russian B1Unicert Level 1CLES 2 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)

B2 Certificado de nivel avanzado de ruso de las escuelas oficiales de idiomas Certificado de aptitud (ciclo superior) en ruso de las escuelas oficiales de idiomasTORFL-2/TRKI-2 (Test of Russian as a Foreign Language-Advanced. Universidad Estatal de Moscú)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B2TELC Russian B2Unicert Level 2CLES 3 (Certificat de competences en langues de l’enseignement superieur)

C1 Certificado de superación de las pruebas finales de nivel C1 en ruso de las escuelas oficiales de idiomasTORFL-3/TRKI-3 (Test of Russian as a Foreign Language-Proficiency. Universidad Estatal de Moscú)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C1Unicert Level 3/4

C2 Licenciatura en Filología EslavaLicenciatura o grado en Traducción e Interpretación (lengua B ruso)TORFL-4/TRKI-4 (Test of Russian as a Foreign Language-Fluency. Universidad Estatal de Moscú)Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C2

Japonés.

Nivel Titulaciones

A2 Certificado de nivel básico de japonés de las escuelas oficiales de idiomas Noken/Japanese-Language Proficiency Test 3 (JLPT 3-Japan Foundation) Noken/Japanese-Language Proficiency Test N4 (JLPT N4- Japan Foundation) UNED. CUID (Centro Universitario de Idiomas a Distancia) japonés nivel A2Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles A2Unicert Basis

B1 Certificado de nivel intermedio de japonés de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de ciclo elemental en japonés de las escuelas oficiales de idiomasNoken/Japanese-Language Proficiency Test 3 (JLPT N3- Japan Foundation) Licenciatura en estudios de Asia OrientalCertificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B1Unicert Level 1

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5

DOG Núm. 128 Jueves, 7 de julio de 2016 Pág. 28909

ISSN1130-9229 Depósito legal C.494-1998 http://www.xunta.gal/diario-oficial-galicia

Nivel Titulaciones

B2 Certificado de nivel avanzado de japonés de las escuelas oficiales de idiomasCertificado de aptitud (ciclo superior) en japonés de las escuelas oficiales de idiomasNoken/Japanese-Language Proficiency Test 2 (JLPT 2- Japan Foundation) Noken/Japanese-Language Proficiency Test 2 (JLPT N2- Japan Foundation) Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles B2Unicert Level 2

C1 Noken/Japanese-Language Proficiency Test 1 (JLPT 1- Japan Foundation) Noken/Japanese-Language Proficiency Test 1 (JLPT N1- Japan Foundation) Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C1Unicert Level 3/4

C2 Certificados de las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES) CertAcles C2

CV

E-D

OG

: ea6

8epe

4-nl

s9-jy

m1-

rpo0

-m9f

iauu

barm

5