Iberojet - Centroamérica

centroaméricaverano 2012

Calidad y Garantía Orizonia

Hasta un 7% de descuento

coMPRA AntIcIPAdA

MéxIco, guAteMAlAy costA RIcA

TanTo por

TanTo pordescubrir,

disFruTArViajar es mucho más que trasladarse a nuevos lugares. Es vivir nuevos paisajes, sentir nuevas experiencias, descubrir nuevos horizontes.

Viajar es una pasión que, en iberojet, compartimos contigo. Y porque queremos que cada viaje sea el viaje de tu vida, ponemos todos los medios para ayudarte a lograrlo. Con responsabilidad y también con mucha ilusión.

Elige tu destino y empieza hoy mismo a vivir tu sueño. Estás en buenas manos.

Nº de empleados: más de 5.000División Aérea: 9 aviones, Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 3División On Line: 2 agencias on lineDivisión Mayorista: 6 touroperadoresDivisión Receptivo: En 22 países y 70 destinosDivisión Hotelera: 11 hotelesDivisión Minorista: 950 oficinas

ORizONiA EN cifRAs

Viajar con Iberojet significa poner tus vacaciones en las manos de Orizonia corporación, una de las grandes organizaciones turísticas del mundo. Cada año confían en alguna de sus empresas y marcas más de 3 millones de personas.

Con 5.000 empleados y presencia en 22 países, orizonia Corporación actúa en todos los procesos de la oferta de viajes, ocio y vacaciones, aunque con una especial orientación hacia la actividad mayorista. Sus touroperadores constituyen, sin duda, la más amplia y especializada oferta de destinos y actividades turísticas de nuestro país.

además de la Mayorista, Orizonia corporación agrupa otras cinco divisiones que configuran un modelo único en España por su amplitud y diversidad: compañías aéreas, cadena hotelera, servicios en destino...

FuerzA

grAnEquIpo

dE un

La

Conoce al instante la información más útil

sobre destinos. Seleccionamos para ti los

tweets más interesantes sobre viajes y todo

en ¡Menos de 140 caracteres!

Y EnCuEnTra Tu VIajE IdEaL dEnTro dE La

cOMunidAd IBErojET

inspírATe

iberojet está cada día más cerca de ti. porque

tenemos un contenido curioso, útil y divertido.

porque nos importa tu opinión, la valoramos y nos

sirve para mejorar. por eso estamos en las redes y

por eso queremos que estés con nosotros.

ojea todas las anécdotas, curiosidades, ofertas.

participa en nuestros concursos y sorteos.

Entérate de herramientas y aplicaciones útiles

para tus viajes. Cada día en Facebook encontrarás

información muy interesante sobre el apasionante

mundo de viajar.

Y no sólo hablamos… ¡Te escuchamos! Explícanos

tus experiencias de viajes, nos interesa conocer

tu opinión y recomendaciones. En este espacio tú

puedes generar el contenido que quieres conocer.

¡así construimos Facebook iberojet!

También en

Twitter!

Encuentra tu viaje ideal con iberOJeT en más

de 10.000 agencias de viajes.

¡nos sentimos inspirados!

índice México 14

guatemala 26

costa rica 32

notas importantes 50 Seguro 51

dESCrIpCIónicOnOs

Hoteles que disponen de spa, balneario o talasoterapia.

spaBalneario

Spa

En los hoteles en los que encuentres este icono, tendrás un detalle para tu luna de miel. Es imprescindible en el momento de hacer la reserva indicar viaje de novios. algunos establecimientos podrán exigir el certificado de matrimonio.

detalle novios

En cada establecimiento podrás ver un resumen del Todo Incluido, para información detallada sobre todos los servicios consulta en www.iberojet.es

Todo Incluido

- precios válidos para los vuelos, hoteles y programas identificados con el icono de Compra anticipada.

- promoción no acumulable con otras ofertas, salvo que se especifique lo contrario.

- La promoción Compra anticipada no es aplicable a: hoteles de conexión, vuelos de conexión, parking larga estancia, tasas de aeropuerto, suplemento de carburante (si lo hubiera), seguros opcionales.

plazas limitadas.

condiciones promoción compra Anticipada

reserva cuanto antes y tendrás mayores descuentos

reservas del 5 de marzo al 31 de mayo 7dto.

% para salidas del:1 mayoal 31 octubreanTICIpada

cOMprA

condiciones· aplicable siempre que las capacidades de los establecimientos así lo permitan.

· Válido siempre y cuando los niños viajen y compartan habitación con dos personas que abonen la tarifa completa.

· En algún caso, aunque el establecimiento permita compartir la habitación, no podemos garantizar camas extras, siendo posible compartir las dos camas de la habitación estándar.

· no se aplicará la promoción sobre los suplementos de carburante (si hubiera), hoteles de conexión, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.

Los niños de 2 a 11 años, se beneficiarán de los siguientes descuentos:

%2-11

20%1er y 2ºniÑO

dESCuEnToniÑOs

La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos adultos que abonen tarifa completa y siempre que el establecimiento lo permita según la ocupación máxima de sus habitaciones.

dESCuEnTopersOnA3ª

IBErojETvenTAJAs

TuregALOTe regalamos

LAs MALeTAs

Y para que tu viaje sea más completo, te regalamos un exclusivo juego de maletas semirrígidas compuesto por maleta grande, mediana y de cabina.

cALcuLATu viAJe

no olvides añadir los suplementos que pudieran existir por tu fecha de salida desde España o por el inicio de algún servicio específico en destino.

d = 0€

Si incluye un circuiTO

Elige tu circuito y fecha de salida

A = 1.149€

c = 0 + 410 tasas = 410€

A+b+c+d = 1.149 + 243 + 410 + 0 = 1.802 € precio por persona en habitación doble.

Fecha de salida 01 May.31 May.

01 Jun.30 Jun.Circuito

Descubriendo Yucatán 1.149 1.169

Elige vuelo, añade el suplemento aéreo y las tasas

c = 410€

Fecha de Salida 01 May. 31 May.

01 Jun. 30 Jun.

Hotel Rég. N. Extra N. Extra

Iberostar Paraíso Beach TI 81 81Iberostar Tucán TI 87 87

Nombre del programa

IBERIA

TASAS APROX.

Salidas desde Madrid, Barcelona, Málaga, Alicante, Bilbao, San Sebastián, Valencia, Palma de Mallorca y Vigo.

Clase O

Pág Ida Vuelta Vía01 May - 31 May 01 Oct - 31 Oct

01 Jun - 30 Jun01 Sep - 31 Sep 01 Jul - 31 Ago

Descubiendo Yucatán 18 Diario Diario Directo o Vía BASE 15 286 410

Elige el hotel en el que desees alojarte. b = 243€

b = 81 x 3 noches = 243€

IBErojETserviciOs

pArKingiberojet te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia:

7 días 55€ · 8 días 64€9 días 66€ · 10 días 72€Consulta en nuestra web, precios para más días, así como para otros parkings, como Barcelona, palma y Málaga.

SEGuro dE viAJesTodos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ assistance, consulte condiciones y garantías cubiertas de este seguro. Ver otros seguros opcionales al final del catálogo.

3

4

aSISTEnCIa 24 HOrAsponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.

+34 971 07 05 49

aSISTEnCIa En LoSAerOpuerTOsiberojet cuenta con 3 oficinas de atención al cliente en los aeropuertos de Madrid y Barcelona:

En Madrid T4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores y en Madrid T1, frente al control de seguridad y pasaportes de las zonas a-B-C-d. El horario de atención es de 06:00 a 22:00 horas todos los días.En Barcelona Terminal 1, planta 0, en el vestíbulo ferroviario.

1 2

HoTEL AuDitORiuM 4*Avda. de Aragón, 400 Tlf. 91 400 44 00precio por persona y noche en Hd:- En habitacion doble: 50€.- En habitacion Individual: 88€.- En habitacion Triple: 48€.niños hasta 12 años GraTIS compartiendo habitación con 2 adultos..

Te ofrecemos precios especiales para los siguientes hoteles de conexión:

cOnexiónHoTEL dE

01.07 - 31.08precio por persona y noche en Hd:- En habitacion doble: 55€.- En habitación individual: 115€.- En habitación triple: 52€.precio niños compartiendo con 2 adultos (3 a 12 años): 27€.

01.05 - 30.06 01.09 - 31.10precio por persona y noche en Hd:- En habitacion doble: 61€.- En habitación individual: 127€.- En habitación triple: 58€.precio niños compartiendo con 2 adultos (3 a 12 años): 30€.

HoTEL tRyp BARcELONA AEROpuERtO 4*parque de negocios Mas blau ii, prat de Llobregat Tel. 93 378 10 00

precios no válidos durante la celebración del Gran premio de Motociclismo y de Fórmula 1

10

México, Guatemala y Costa Rica

11

DOCUMENTACIÓN: En México, Guatemala y Costa Rica, los pasajeros de nacionalidad española precisan pasaporte español con validez mínima de 6 meses y billete de salida para estancias inferiores a noventa días. En caso de efectuar alguno de los tramos aéreos vía algún puerto de Estados Unidos, se precisará pasaporte de lectura mecánica. Para súbditos de otras nacionalidades, consultar requisitos en nuestra página web.

VACUNAS: En ninguno de estos países hay vacunas obligatorias. No obstante consulte en la Delegación de Sanidad Exterior competente de su comunidad. Se recomienda, en caso de realizar alguna extensión en Guatemala por la selva, profilaxis contra la malaria y vacuna contra la fiebre amarilla.

MONEDA: En México es el Peso mexicano, en Guatemala el Quetzal y en Costa Rica el Colón. Debido a la constante fluctuación de las monedas locales, rogamos consulten las paridades a su llegada a destino. Las tarjetas de crédito son aceptadas en las grandes ciudades. Si visita poblaciones pequeñas, zonas rurales o mercadillos se precisa para poder manejarse con facilidad disponer de la moneda local.

CLIMA: En México, Guatemala y Costa Rica, predomina el clima tropical y tropical húmedo, con 2 temporadas bien diferenciadas: temporada de lluvias o invierno de mayo a noviembre y seca o verano el resto de meses

HORARIO GMT: 7 horas menos con respecto a Península y Baleares y 6 horas menos con respecto a Canarias, en invierno y 8 horas menos con respecto a Península y Baleares, 7 horas menos con respecto a Canarias, en verano.

IDIOMA: En México, Guatemala y Costa Rica el idioma oficial es el español. No debe olvidar que algunas palabras que son habituales en España pueden tener diferente significado o resultar malsonantes en estos países.

CORRIENTE: 110 V. ó 220 V. Los enchufes son tipo americano con clavijas planas. La mayoría de los hoteles suelen tener adaptadores.

ALOJAMIENTO: Nuestros programas incluyen una o varias opciones para el alojamiento con distinta gama de establecimientos, si bien en las pequeñas ciudades y pueblos que se visitan a lo largo de los diferentes circuitos no existen grandes establecimientos hoteleros, y en cada caso hemos previsto las mejores opciones disponibles.

PROPINAS: Tanto en México como en Guatemala y Costa Rica, en la mayoría de los restaurantes, el servicio está incluido. La propina es opcional y se sugiere dejar entre un 10% y 15%. También se acostumbra a dar propina a los maleteros y botones del hotel, al personal de servicio y a guías-chófer de los circuitos o de las excursiones.

GASTRONOMÍA: En México, Guatemala y Costa Rica, el maíz está presente con sus típicas tortillas en casi todos los países. Predominan los platos con frijoles, carne o queso, enchiladas, guacamole y tamales (panecillos de maíz, a veces rellenos de carne).

QUÉ PONERSE: Ropa ligera de tejidos naturales durante todo el año. Un jersey o alguna prenda de abrigo les serán útiles para las noches algo frías y locales con aire acondicionado. Gafas de sol, sombrero, protector solar, bañador y loción anti mosquitos. Calzado resistente e impermeable para las caminatas por las montañas, selva y centros arqueológicos. Los pantalones cortos y trajes de baño son aceptables en las playas, pero no fuera de ese ámbito.

IMPUESTO DE SALIDA: En México y Guatemala está incluido dentro del billete internacional. En Costa Rica tiene un importe de 28$ a pagar en el aeropuerto.

Guía Práctica

1212

MÉxICO

MÉxICO D.f.Ciudad de México, conocida localmente como el D.F., Distrito Federal. Destacan dentro de la ciudad la famo-sa Zona Rosa, los jardines de Xochimilco, la Plaza de la Constitución o Zócalo, el Palacio Nacional, la Catedral y la Plaza Santo Domingo, entre otros gran-des monumentos que hacen referencia a los orígenes de la ciudad.

PUEbLASituada en la zona central a 120 Km. de México D.F., capital del estado del mismo nombre, es una de las ciudades que mejor custodia su sabor colonial. Tam-bién denominada “Ciudad Rosa”, por el color de los ladrillos que cubren la mayoría de sus fachadas.

MONTE ALbáNSituada a 10 Km. de Oaxaca, es una importante zona arqueológica de la cultura zapoteca, que se encuentra edificada sobre un cerro. En sus 490 km2 se pueden admirar entre otros, la Gran Plaza, el Juego de Pelota, el Montículo J, el edificio de los Danzantes e innu-merables tumbas. Desde 1987 es Patrimonio Mundial.

OAxACAA pesar de sus edificios de estilo colonial, Oaxaca conserva la atmósfera de su pasado indígena. Las igle-sias, las plazas, las arcadas y las residencias construi-das durante la dominación española, le otorgan un encanto especial. Destacan el Zócalo, la Catedral y el Museo Arqueológico.

SAN CRISTÓbAL DE LAS CASASPoblación de estilo colonial fundada en 1528, es actualmente un centro agrícola y comercial con una vigorosa industria turística, pero que todavía con-serva las riquezas de la región con sus artesanos y comerciantes. Cabe destacar su mercado, uno de los más sorprendentes y coloridos de América, al que es conveniente acudir temprano para encon-trar a los indios tzotziles y tzeltales colocando sus mercancías.

PALENQUESe cree que Palenque fue uno de los centros religiosos de una importante dinastía maya de la que aún hoy en día siguen surgiendo numerosos descubrimientos. Del complejo destacan el Templo de las Inscripciones, el Gran Palacio y El Templo del Sol.

CAMPECHEDestacan sus bellos edificios coloniales y las pequeñas ciudades que la rodean así como el gran número de sitios arqueológicos, entre ellos Calakmul, la mayor ciudad maya descubierta, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

UxMALDesde 1996 es Patrimonio de la Humanidad y se encuentra a 79 Km. al sur de Mérida. Uxmal alber-ga una de las más ricas concentraciones arqueoló-gicas con abundantes elementos en la fachada de sus monumentales pirámides, templos y palacios. La construcción más notable es la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas y el Palacio del Gober-nador. Desde 1996, es Patrimonio Mundial.

CHICHÉN ITzáSituada a 200 Km. de Cancún, es la ciudad maya por excelencia, la más famosa y mejor conservada. El edi-ficio más emblemático de este enclave es el Templo de Kukulkán; se trata de una pirámide de 23 m. de altura, coronada por un templete. Las 4 caras de la

pirámide suman 365 escalones, uno por cada día del año. Otras construcciones que merecen destacarse son el Juego de Pelota, el Observatorio y el Templo de los Guerreros, donde se encuentra la figura de Chac-Mool. Desde 1988, Patrimonio Mundial, y en 2007 fue reconocida como Maravilla del Mundo.

MÉRIDACapital del estado de la Península del Yucatán y puerta de entrada al mundo de los mayas, brinda imponentes zonas arqueológicas, vestigios coloniales, artesanía y un rico folklore. Llamada “La Ciudad Blanca”, fue fundada en 1542 y de la época colonial conserva la Catedral, la Casa Montejo, los Palacios del Gobierno Municipal y Cantón.

CANCúNCancún es uno de los principales centros turísticos del Caribe mexicano por su perfecta combinación de des-canso, diversión y relajantes e interminables playas, sin olvidar su gran herencia maya.

RIVIERA MAyALa zona costera que se extiende al sur de Cancún hasta Punta Allen ha sido denominada Riviera Maya, y comprende los enclaves de Playa del Carmen, Playacar, Pamul, Xpu-Ha, Akumal, Chemuyil, Xel-Há y Tulum. En pleno auge, esta zona ofrece la posibilidad de com-binar una estancia tranquila en hoteles que se hallan dispersos entre la jungla y las bahías e interesantes visitas a ruinas milenarias.

GUATEMALA

CIUDAD DE GUATEMALATierra de extrañas dimensiones temporales y ejemplo de la continuidad de los ritos y de las numerosas etnias mayas. Ciudad de Guatemala cuenta con una activa vida cultural, la mayoría de los museos del país, galerías y exposiciones se encuentran aquí. El Mercado Central lo localizamos en el centro histórico de la ciudad donde podrá disfrutar de gran variedad de artesanías así como visitar la Torre el Reformador.

LA ANTIGUAUbicada en el hermoso valle de Panchoy, rodeada por tres majestuosos volcanes. Sus calles de piedra, las fachadas de sus casas e iglesias y su clima, la hacen única en el mundo. Fue declarada Patrimonio de la

Lugares de interés

México, guateMaLa y costa rica

1313México y guateMaLa y costa rica

Humanidad en 1979 por la UNESCO. La Antigua goza de una vida cultural muy activa y en Semana Santa es aún más interesante ya que se vuelve sede del fervor religioso con sus calles cubiertas con serrín o pétalos de flores marcando el paso de las imponentes procesiones.

LIVINGSTONDestino que combina playas caribeñas de aguas crista-linas, palmeras, vegetación exuberante y arena blanca con selva, el espléndido cañón del Río Dulce con sus lagunas y riachuelos adyacentes y una rica fauna, en la que abundan una gran variedad de aves marinas y otros pájaros tropicales. Livingston tiene una situa-ción geográfica privilegiada, situado al abrigo de la Bahía Amatique. Una de las características es que en este pequeño rincón conviven armoniosamente diferentes etnias.

PUERTO bARRIOSPrincipal puerto marítimo de Guatemala, ubicado en el Mar Caribe, destaca por sus playas de arena blan-ca y por ser el hogar de una importante comunidad garífuna con un rico folklore.

RÍO DULCESe encuentra entre el Lago de Izabal y la Bahía Ama-tique. Se trata de un área protegida compuesta por ecosistemas acuáticos y manglares estuarios.El cañón que forma la desembocadura del río sobre la bahía ofrece una gran belleza escénica por su vege-tación y por ser refugio de vida marina.

TIkAL (áREA DEL PETÉN)La Ciudad de las voces de los espíritus, es la ciudad más importante de la cultura Maya y hogar de una exótica fauna que incluye jaguares, jabalíes, pizotes e infini-dad de aves. Tikal, es mundialmente conocido por los templos que rodean su Plaza Mayor. Declarado en 1979 Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.

IxIMCHÉ Ciudad arqueológica y centro ceremonial maya ubi-cado en el municipio de Tecpán y a 3 km de Ciudad de Guatemala. En sus cuatro plazas ceremoniales se siguen realizando ceremonias de culto a los dioses.

QUIRIGUáAntigua ciudad, declarada en 1981 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y Acrópolis maya caracte-rizada por su actividad económica y enormes estelas que alcanzan varios metros de altura.

LAGUNA PETExbATúNLa bella laguna se encuentra localizada en la selva del sureste de Petén, en las cercanías de la laguna se encuentran pequeños vestigios arqueológicos de los mayas. La Laguna de Petexbatún está rodeada por una flora impresionante y por una gran variedad de aves.

AGUATECAEntre profundas fallas geológicas y a 190 metros sobre el mar, nos encontramos la Ciudad Maya de Aguateca. Aguateca se caracteriza por su historia, acantilados misteriosos y restos arqueológicos que emergen entre la selva.

CEIbALReconocida como centro ceremonial de primer orden, tiene más de 600 estructuras, incluyendo templos y palacios, además de sus bellas estelas en piedra. Declarado Parque Arqueológico según Acuerdo del Ministro de Educación en 1985.

CHICHICASTENANGOCapital de la cultura indígena guatemalteca. Chichi-castenango sorprende por la simbiosis entre la religión católica y las religiones precolombinas y como no por

los mercados, los cuales constituyen una experiencia imprescindible para convivir con su gente.

LAGO ATITLáNEs considerado el más bello del mundo rodeado por 7 pueblos y 3 volcanes; ofrece un paisaje asombroso, que le convierte en una joya natural. Localizado a unas 3 horas de Ciudad de Guatemala.

COSTA RICA

CARIbEEl Caribe costarricense se divide en norte y sur. Al norte se encuentran los canales acuáticos rodeados de bosques lluviosos representados por el Parque Nacio-nal de Tortuguero. Los amantes de la naturaleza, en los paseos por los ríos, canales y lagunas del parque podrán admirar su flora y fauna. Uno de los principales atractivos es el desove de las tortugas marinas en sus playas (normalmente de julio a mediados de octubre pero varía según la especie). LLANURAS DEL NORTEEl Volcán Arenal es el principal atractivo de esta área, cuya actividad volcánica alimenta sus ríos de aguas termales. Una variada oferta de actividades, paseos y deportes se agregan a este atractivo y variado pai-saje. La reserva de Monteverde es una zona protegida de bosques nubosos de altura, donde sus visitantes pueden visitar la galería del colibríes o los puentes colgantes que se extienden sobre las cañadas, con espectaculares panorámicas sobre las copas de los árboles.

PACÍfICO CENTRALEn la costa del Pacífico, el Parque Nacional de Manuel Antonio es uno de los parques de mayor belleza, des-tacando sus playas de arena blanca.

PACÍfICO NORTEUn litoral salpicado de playas que dibujan esta cos-ta llena de encantos, donde destacan Playa Hermosa, Playa Flamingo, Playa Conchal y Playa Tamarindo. Por otra parte, algunos parques cercanos, como los Parques Nacionales de Guanacaste, Palo Verde, Las Baulas o San-ta Rosa, complementan la atractiva oferta de esta área.

VALLE CENTRALEs la zona más desarrollada del país, en cuyo centro se ubica la capital, San José y en su entorno se encuen-tran lugares de especial atractivo, el Volcán Poas, el

Volcán Irazú, el P.N. Braulio Carrillo, el más extenso de la región central y que cuenta con una vegetación siempre verde de gran densidad, son algunos de los atractivos que bordean este valle.

SAN JOSÉLa capital del país destaca por ser una ciudad cos-mopolita que ofrece un aspecto diferente al resto de ciudades de Centroamérica, ya que al igual que el resto del país, cuenta con grandes espacios natu-rales como el Parque Nacional Parque de la Paz. Es el centro económico, político y social del país. San José destaca por su amplia oferta de restaurantes, sus centros de ocio, sus teatros (Teatro Nacional, Teatro Popular Melico Salazar, entre otros) y por sus grandes avenidas. Otros lugares de interés son el Museo Nacional, el Zoológico Simón Bolívar, la iglesia de la Merced y una innumerable oferta de edificios históricos.

1414

Precio base por persona en habitación doble.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDispone de centro de nego-cios, gimnasio y 11 salones.

HoteL nH centro Histórico PriMera

Palma, 42. Colonia Centro. Tel.: (52 55) 5130 18 50México D.F.

SITUACIÓNEn el centro histórico, a pocos pasos del Zócalo.

HABITACIONESDispone de 105 habitaciones con baño completo, aire acon-dicionado, teléfono, televisión e internet.

RESTAURACIÓNCompleta sus instalaciones con restaurantes y bares.

México · México d.f.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCompleta sus instalaciones con piscina, gimnasio, salón de belleza y servicio de habita-ciones.

C\Lafragua, 7. Col. RevoluciónTel.: (52 55) 5096 45 00México D.F.

SITUACIÓNEn el centro comercial y cultu-ral de la ciudad. A unos pasos del Paseo de la Reforma.

HABITACIONESDispone de 270 habitacio-nes con aire acondicionado, teléfono, televisión, caja de seguridad y baño completo.

Facilidades para discapaci-tados.

RESTAURACIÓN2 restaurantes, bar, lobby bar y cafetería.

HoteL casa BLanca PriMera

Fechas de salida01 May. 31 May.

01 Jun. 30 Jun

01 Jul. 15 Jul.

16 Jul. 26Jul.

27 Jul. 31 Jul.

01 Ago. 15 Ago.

16 Ago. 21 Ago.

22 Ago. 31 Ago.

01 Sep. 15 Sep.

16 Sep. 30 Sep.

01 Oct. 31 Oct.

01 May.31 Oct.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.Casa Blanca HD 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 34NH Centro Histórico HD 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 33Hilton México City Reforma HD 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 57

INSTALACIONES Y SERVICIOSCompleta sus instalaciones con centro de negocios, gimnasio, piscina cubierta con hidromasaje y spa.

HoteL HiLton México city reforMa Lujo

Avda. Juárez, 70. Colonia Centro. Tel.: (52 55) 5130 53 00México D.F.

SITUACIÓNCerca del centro histórico de la ciudad.

HABITACIONESDispone de 457 habitaciones con baño completo, televi-sión, teléfono, caja fuerte,

minibar, cafetera y tabla de planchar.

RESTAURACIÓNCuenta con 2 restaurantes, y lobby bar.

COMPRA ANTICIPADA

1515

VISITA DE LA CIUDAD DE MÉxICO CON MUSEO

La visita comenzará en el Zócalo, la plaza principal de México, para visitar el Palacio Nacional que durante dos siglos fue el palacio de los virreyes españoles, tam-bién conoceremos la Catedral Metropolitana, que por 300 años fue la iglesia más grande del hemisferio. Más tarde haremos un recorrido panorámico por el centro histórico, continuaremos por el Paseo de la Reforma a través de la zona financiera de la ciudad hasta llegar al Bosque de Chapultepec, donde podremos visitar la zona residencial, concluyendo con una visita al Museo de Antropología en el cual visitaremos la sala azteca.

Duración: 4 horasSalidas: diarias.Precio por persona: 41€.

PIRáMIDES TEOTIHUACáN y bASÍLICA DE GUADALUPE

Adéntrese en la magia y el misterio que envuelve la zona arqueológica de Teotihuacán, con sus más de 2.000 años de antigüedad, visitando las maravillosas Pirámides del Sol y la Luna. De regreso, visitaremos la nueva Basílica de Guadalupe, un gran tributo de la fe del pueblo de México hacia la virgen de Gua-dalupe.

Duración: 4 horas.Salidas: diarias.Precio por persona: 38€.

PUEbLA y CHOLULA

Comenzaremos el recorrido para llegar a Santa María Tonantzintla y visitar su capilla, ricamente adornada con trabajos en yesería. Continuaremos hacia la zona arqueológica de Cholula, donde visitaremos las ruinas de la pirámide más grande de América. Después de la visita, nos dirigiremos a Puebla. Habrá descanso para almorzar (incluido). Después visitaremos la ciudad de Puebla.

Duración: 8 horas.Salidas: los martes, jueves y sábados.Precio por persona: 75€.

xOCHIMILCO y CIUDAD UNIVERSITARIA

Iniciaremos el recorrido por la bella Plaza de la Cibe-les, réplica de la original de Madrid, que fue donada al pueblo mexicano por el Ayuntamiento de Madrid. Continuaremos por la Avenida de los Insurgentes has-ta el Poliforun Cultural Siqueiros. Muy cerca de ahí se encuentra la plaza de toros más grande del mun-do: la Plaza Monumental de México. Posteriormente visitaremos la Ciudad Universitaria. Ya en Xochimilco conoceremos las típicas canoas bellamente decoradas con flores, en las que haremos un recorrido entre los canales amenizados por la música de los mariachis.

Duración: 4 horas.Salidas: diarias.Precio por persona: 37€.

Notas Importantes:- Los precios de las visitas se aplicarán a su venta desde

España pudiendo variar si la compra se realiza en destino- Tanto los días de operación de las excursiones como sus

recorridos están sujetos a cambio y a un mínimo de pasa-jeros. Consultar al hacer la reserva.

excursiones oPcionaLes · México d.f.

México

1616


México · riviera Maya


01 Jun. 30 Jun

01 Jul. 15 Jul.

16 Jul. 26Jul.

27 Jul. 31 Jul.

01 Ago. 15 Ago.

16 Ago. 21 Ago.

22 Ago. 31 Ago.

01 Sep. 15 Sep.

16 Sep. 30 Sep.

01 Oct. 31 Oct.

01 May. 31 Oct.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.Resort Iberostar Paraíso Beach TI 81 81 81 83 87 92 92 82 81 81 81 32Resort Iberostar Tucán TI 87 87 87 88 92 97 97 88 87 87 87 32

NOVIOS En estancias mínimas de 3 noches consecutivas:- Cesta de frutas y botella

de vino o tequila a la llegada.

Lote Hotelero nº 2Tlf.: (52 984) 8772 000Playacar. Riviera Maya.

SITUACIÓNSobre una superficie de 110.000 m2 en primera línea de playa

HABITACIONES724 acomodaciones con aire acondicionado, ventilador de techo, baño con ducha y secador de cabello, teléfono, televisión, minibar, cafetera, plancha y tabla, caja de segu-ridad (sin cargo) y balcón o terraza. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.

RESTAURACIÓNDispone de 6 restaurantes: principal y 5 de especiali-

dades, 10 bares: snack-bar, lobby bay y aqua bar entre ellos y teatro.

INSTALACIONES Y SERVICIOSMini-club para niños (de 4 a 12 años) 4 piscinas, club de playa con deportes naúticos, miniclub, gimansio, spa, actividades deportivas y entretenimiento nocturno.

TODO INCLUIDOTodas las comidas, todas las bebidas, gimasio, buceo en la piscina, servicio de habitacio-nes, etc. (más información a la llegada).

resort iBerostar tucán Lujo

COMPRA ANTICIPADA


de vino o tequila a la llegada.

Carretera ChetumalTlf.: 52 984) 8772 800Playa Paraíso. Riviera Maya.

SITUACIÓNFrente al mar. Forma parte del complejo Iberostar de Playa Paraíso.

HABITACIONES424 habitaciones con aire acondicionado, ventilador de techo, baño con bañera o ducha y secador de cabello, teléfono, televisión interactiva, minibar, cafetera, reloj-despertador, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad y balcón. Júnior Suite con zona de estar y balcón. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.

RESTAURACIÓN2 restaurantes tipo buffet, 2 snack bar, 7 restaurantes

de especialidades, 10 bares: 2 lobby bars, sport bar, salón de fumadores, 3 aqua bares, teatro y 1 discoteca.

INSTALACIONES Y SERVICIOS4 piscinas, 1 para niños, facilidades para la práctica de deportes acuáticos, centro de buceo PADI. Programa de actividades diurnas y show nocturno.

TODO INCLUIDOTodas las comidas y bebidas, programas de animación y deportes (más información a la llegada).

resort iBerostar Paraíso BeacH Lujo

COMPRA ANTICIPADA

17


NOVIOSEn estancias mínimas de 3 noches consecutivas:- Cesta de frutas y botella

de tequila a la llegada.

Carretera FederalTlf.: (984) 8 772 800Playa Paraíso. Riviera Maya.

SITUACIÓNSituado en 1ª línea de Playa Paraíso.

HABITACIONES432 espaciosas habitaciones todas con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, hidromasaje, teléfono, televisión por cable minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar, caja de seguridad y terraza. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.

RESTAURACIÓNEste Resort dispone de 6 restaurantes de especialida-

des, 2 aquabar, heladería y 5 bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSDeportes acuáticos no moto-rizados, tenis, waterpolo, centro de fitness, centro de buceo PADI (con cargo), miniclub, spa y centro de animación.

TODO INCLUIDOTodas las comidas y bebidas, programas de animación y deportes (más información a la llegada) y locales estable-cidos. Más información a la llegada).

resort iBerostar Paraíso Maya Lujo

riviera Maya · México


de tequila a la llegada.

Carretera Chetumal Tlf.: (52 984) 8772 800Playa Paraíso. Riviera Maya.

SITUACIÓNSituado en 1ª línea de Playa Paraíso. Forma parte del com-plejo Playa Paraíso.

HABITACIONES448 habitaciones con aire acondicionado, baño y secador de cabello, teléfono, televisión por cable, minibar, cafetera, plancha, tabla de planchar, caja de seguridad (con cargo) y terraza-balcón. Capacidad máxima: 3 adultos o 2 adultos y 2 niños.

RESTAURACIÓNRestaurante tipo buffet internacional y parrilla snack bar, 3 de especialidades, además de 3 restaurantes a la carta situados en el Iberostar

Paraíso Maya; 5 bares y aquabar.

INSTALACIONES Y SERVICIOS2 piscinas, 3 pistas de tenis, gimnasio, deportes acuáticos, centro de buceo PADI, mini-club, spa y teatro.

TODO INCLUIDOTodas las comidas y bebidas, programas de animación y deportes (más información a la llegada).

Nota: Los clientes podrán disfrutar, además, de todos los bares, restaurantes e instalaciones de los vecinos hoteles Iberostar Paraíso Beach y Paraíso del Mar de Playa Paraíso.

iBerostar Paraíso Lindo Lujo

COMPRA ANTICIPADA

COMPRA ANTICIPADA


01 Jun. 30 Jun

01 Jul. 15 Jul.

16 Jul. 26Jul.

27 Jul. 31 Jul.

01 Ago. 15 Ago.

16 Ago. 21 Ago.

22 Ago. 31 Ago.

01 Sep. 15 Sep.

16 Sep. 30 Sep.

01 Oct. 31 Oct.

01 May. 31 Oct.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.Resort Iberostar Paraíso Lindo TI 103 103 103 104 106 110 110 104 103 103 103 38Resort Iberostar Paraíso Maya TI 127 127 127 128 130 135 135 127 127 127 127 38

18

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.

México

descuBriendo yucatán

Salida del circuito desde Cancún: MAR-TES Y VIERNES (2º día del itinerario).

· ITINERARIO RECOMENDADO:

1er día: España – CancúnVuelo de línea regular con destino Cancún. Llegada y traslado al hotel indicado. Alojamiento.

2º día: Cancún – Chichén Itzá – MéridaSalida hacia Chichén Itzá, histórico santuario. Entre sus edificios destacan: La Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros y las Mil Columnas, el Templo del Jaguar, el Cenote Sagrado y el Observatorio. ALMUERZO. Conti-nuación hacia Mérida, llegada y visita panorámica de la ciudad. Se podrán admirar los principales monumentos de la ciudad, la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Municipal y la Casa de Montejo. Llegada al hotel seleccionado y alojamiento.

3er día: Mérida – Uxmal – MéridaExcursión a Uxmal. Esta zona cuyo nombre significa “construida en 3 eta-

pas” es un ejemplo de la época clásica y post-clásica Maya, donde descu-briremos la época de esplendor de la arquitectura Maya, la grandeza de la Pirámide del Adivino, los magníficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los Cascarones del edificio de las Tor-tugas. ALMUERZO y regreso a Mérida. Alojamiento.

4º día: Mérida – Ekbalam – Cobá – Riviera MayaSalida hacia la zona arqueológica de Ekbalam. Durante la visita se podrá apreciar la Plaza Central y la pirámide principal conocida como La Torre. Después de la visita, continuación a Cobá, sede de la pirámide más alta de México: El

Nohoch Mul. ALMUERZO. Por la tarde continuación a Riviera Maya. Llegada y traslado al hotel de su elección.

5º al 7º días: Riviera MayaDías libres para disfrutar de las playas, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna y de las instalaciones del hotel que elija.

8º día: Riviera Maya – Cancún – EspañaTraslado al aeropuerto de Cancún y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.

9º día: EspañaLlegada.

HOTELES EN EL CIRCUITO:Cancún: Gran Meliá Cancún (Lujo)Mérida: Intercontinental Villa Mercedes (Primera Superior)Riviera Maya: A elegir.

9 días de viaje✦ Incluyendo: Cancún,

Chichén Itzá, Mérida, Uxmal, Ekbalam, Cobá, Riviera Maya.

NUESTROS PRECIOS INCLUYEN:

✦ Vuelos de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble, en

los hoteles seleccionados o de catego-ría similar.

✦ DESAYUNO diario y 3 ALMUERZOS: días 2º, 3º y 4º.

✦ Traslados entre aeropuertos y hoteles en servicio regular compartido.

✦ Circuito regular del 2º al 4º día, con guía de habla española en transporte regular compartido.

✦ Visitas con entradas detalladas en el itinerario en servicio compartido.

✦ Asistencia por guías locales de habla española.

✦ Seguro de viaje.

NOTAS:

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Riviera Maya. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel elegido (ver descripción en págs. 16 y 17).

✦ Posibilidad de ampliar su estancia en Cancún. Consultar noches extras

Descubriendo Yucatán - PRECIOS POR PERSONA

Fecha de salida 01 May. 01 Jun. 01 Jul. 16 Jul. 27 Jul. 01 Ago. 16 Ago. 22 Ago. 01 Sep. 16 Sep. 01 Oct. Supl. Indiv.Circuito 31 May. 30 Jun. 15 Jul. 26 Jul. 31 Jul. 15 Ago. 21 Ago. 31 Ago. 15 Sep. 30 Sep. 31 Oct.

Descubriendo Yucatán 1.149 1.169 1.199 1.206 1.199 1.238 1.225 1.199 1.201 1.169 1.149 173

Ekbalam

Cobá

Cancún

Rivi

era

May

a

Mérida

UxmalChichén Itzá

Océano Pacífico

COMPRA ANTICIPADA

PRECIO NOCHE EXTRA GRAN MELIÁ CANCÚN

Precio por personaNoche Extra

Supl. Indiv.

01 May. - 30 Jun. 131 7001 Jul. - 31 Ago. 142 7001 Sep. - 31 Oct. 131 70

19


México

HOTELES EN EL CIRCUITO:México D.F.: A elegirPátzcuaro: Posada Don Vasco (Primera)Guadalajara: Morales (Primera)Guanajuato: Holiday Inn (Turista Superior)San Miguel de Allende: Real de Minas (Primera)

Miguel de Allende. Llegada al hotel indicado o similar. Visita de la ciudad y su Catedral. Alojamiento.

8º día: San Miguel de Allende – Querétaro - México D.F.Salida por carretera a Querétaro, ciu-dad histórica muy importante durante las luchas por la Independencia. Por la tarde regreso a México D.F. Traslado al hotel de su elección.

9º día: México D.F. - EspañaA la hora prevista, traslado al aero-puerto para salir en el vuelo con desti-no España. Noche a bordo


Salida del circuito desde México D.F.: DOMINGO (3er día del itine-rario) excepto 28/10.


1er día: España – México D.F.Vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel de su elección.

2º día: México D.F.Día libre con posibilidad de realizar alguna visita opcional entre las que le ofrecemos en las páginas previas a este circuito.

3er día: Mexico D.F. – Morelia – PátzcuaroSalida hacia Morelia, la hermosa capital del estado de Michoacán, para conocer la Catedral con combinación de estilos barroco y neoclásico, la Pla-za de Armas, el Palacio de Gobierno, el Palacio de Clavijero y otros sitios de interés. Continuación a Pátzcuaro, llegada al hotel seleccionado. Aloja-miento.

4º día: Pátzcuaro – GuadalajaraPor la mañana visita de la Casa de los Once Patios, la Basílica de Nues-tra Señora de la Salud, la Biblioteca Gertrudis Bocanegra con sus murales pintados por Juan O’Gorman, la plaza de Don Vasco de Quiroga y su típico

mercado. Por la tarde, salida hacia la ciudad de Guadalajara. Llegada y alojamiento en el hotel indicado o similar.

5º día: Guadalajara – Tequila – Tla-quepaque – GuadalajaraPor la mañana salida a la región de Tequila, nombre de la ancestral y famosa bebida mexicana. En el pueblo de Amatitán, se visitará la Hacienda de San José del Refugio, que aloja una de las mejores destilerías de esta bebi-da y donde se podrá ver su proceso de elaboración. Continuación a San Pedro Tlaquepaque. Alojamiento.

6º día: Guadalajara – GuanajuatoPor la mañana visita de la ciudad para conocer: el Teatro Degollado, Palacio de Gobierno, el Hospicio Cabañas con sus famosos murales de Orozco y la Catedral. Por la tarde continuación hacia Guanajuato; llegada al hotel indicado o similar. Alojamiento.

7º día: Guanajuato - San Miguel de AllendeVisita de esta hermosa ciudad colonial iniciando con una vista panorámica en el monumento al Pipila, posterior-mente se visitará el Teatro Juárez, la Basílica, la Universidad, sus pinto-rescas y angostas calles coloniales y subterráneas y el famoso Callejón del Beso. Por la tarde, continuación a San

Mosaico coLoniaL

10 días de viaje✦ Incluyendo: México

D.F., Morelia, Pátzcuaro, Guadalajara, Tequila, Tla-quepaque, Guanajuato, San Miguel de Allende, Querétaro.




✦ DESAYUNO diario.✦ Visitas con entradas detalladas en el

itinerario.✦ Traslados entre aeropuertos y hoteles

en servicio regular compartido.✦ Circuito regular del 3º al 9º día, con

guía de habla española en transporte regular compartido.



NOTAS:

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en México D.F. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel elegido (ver descripción en pág. 14).

✦ Si desea realizar alguna excursión en México D.F., consulte pág. 15.

Mosaico Colonial - PRECIOS POR PERSONA


Mosaico Colonial 1.225 1.243 1.262 1.268 1.262 1.300 1.287 1.262 1.275 1.243 1.225 181

Guadalajara

Tequila GuanajuatoSan Miguel de Allende

Queretaro

México D.F.Morelia

Pátcuaro

Océano Pacífico

20


11 días de viaje✦ Incluyendo: México D.F.,

Villahermosa, Palenque, Campeche, Uxmal, Méri-da, Chichen Itzá, Riviera Maya.


✦ Vuelo de línea regular, clase turista.✦ Alojamiento en habitación doble, en


✦ DESAYUNO diario y 2 ALMUERZOS: días 5º y 7º.



✦ Visitas con entradas detalladas en el itinerario en servicio compartido.



NOTAS:

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en México D.F. ni en Riviera Maya. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel elegido (ver descripción en págs. 14 para México D.F. y págs. 16 y 17 para Riviera Maya)


HOTELES EN EL CIRCUITO:México D.F.: A elegirPalenque: Villa Mercedes (Primera Superior)Campeche: Plaza Campeche (Turista)Mérida: Intercontinental Villa Mercedes (Primera Superior)Riviera Maya: A elegir

Salida del circuito desde México D.F.: MARTES (3er día del itinerario)


1er día: España - México D.F.Vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel de su elección.

2º día: México D.F.Día libre con posibilidad de realizar algu-na visita opcional entre las que le ofrece-mos en las páginas previas a este circuito.

3er día: México D.F. – Villahermosa – PalenqueTraslado al aeropuerto y embarque en vuelo con destino Villahermosa. Llega-da y visita del Parque – Museo la Ven-ta, donde podrán conocer interesantes vestigios de la Cultura Olmeca. Conti-nuación hasta Palenque, majestuosa zona arqueológica ubicada en plena selva Chiapanaeca. Llegada al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 5º Palenque – CampecheEn la mañana se visitará la zona arqueológica de Palenque, una de las

más importantes del Mundo Maya. ALMUERZO. Continuación hasta llegar al hotel seleccionado en Campeche. Alojamiento.

Día 6º Campeche – Uxmal – MéridaSalida para realizar un recorrido panorámico por la ciudad de Cam-peche, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conti-nuación hacia Uxmal para visitar su zona arqueológica, después de la visita continuaremos hasta Mérida. Alojamiento.

Día 7º Mérida – Chichén Itzá – Riviera MayaSalida hacia Chichen Itzá, ciudad maya cuyo nombre significa “la ciudad de los brujos del agua”. Visitaremos el Obser-vatorio, la Pirámide del Castillo, el

Juego de Pelota o el Cenote Sagrado. Continuación a Riviera Maya. Haremos una parada en el camino para descu-brir el cenote de Xkeken, gruta que recoge la salida de un rio subterráneo. ALMUERZO. Llegada y traslado al hotel de su elección.

Días 8º y 9º Riviera MayaDía libres para disfrutar de las playas, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna y de las instalaciones del hotel que elija.

10º día: Riviera Maya – Cancún – EspañaTraslado al aeropuerto de Cancún y vue-lo de regreso a España. Noche a bordo.


La ruta Maya

México

La Ruta Maya - PRECIOS POR PERSONA


La Ruta Maya 1.244 1.263 1.282 1.289 1.282 1.321 1.308 1.282 1.295 1.263 1.244 99

COMPRA ANTICIPADA

México D.F. Campeche

Palenque

Riviera Maya

Mérida

Océano Pacífico

21


tierra Maya

México

12 días de viaje✦ Incluyendo: Cancún,

Chichén Itzá, Mérida, Campeche, Palenque, Chicanna, Riviera Maya.




✦ DESAYUNO diario y 7 ALMUERZOS: días 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, 7º y 8º.

✦ Visitas con entradas detalladas en el itinerario.





NOTAS:

✦ En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Riviera Maya. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel elegido (ver descripción en págs. 16 y 17).

✦ Posibilidad de ampliar su estancia en Cancún. Consultar noches extras.

Salida del circuito desde Cancún: MIÉRCOLES (2º día del itinerario) ex-cepto 12/09, 26/09, 10/10 y 24/10.


1er día: España - Cancún.Vuelo de línea regular con destino Cancún. Llegada y traslado al hotel indicado. Alojamiento.

2º día: Cancún - Chichén Itzá - Mérida.Salida hacia Chichén Itzá, histórico santuario, muestra de la arquitectura Maya y Tolteca. Entre sus edificios destacan: La Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros y las Mil Columnas, el Templo del Jaguar, el Cenote Sagrado y el Observatorio don-de los mayas descubrían los misterios del firmamento. ALMUERZO. Conti-nuación hacia Mérida. Llegada al hotel indicado y alojamiento.

3er día: Mérida - Uxmal - MéridaExcursión a Uxmal donde descubri-remos la época de esplendor de la arquitectura Maya, la grandeza de la Pirámide del Adivino, el Palacio de los Gobernadores, los magníficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas. ALMUERZO. Por la tarde regreso a Mérida y visita panorámica de la ciu-dad. Alojamiento.

4° día: Mérida - CampecheSalida a la visita de la Hacienda Sotuta del Peón, donde se podrá ver el proceso de desfibramiento de las hojas del henequén, antiguo oro ver-de de Yucatán. ALMUERZO. Continua-ción a la ciudad de Campeche nom-brada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Llegada y visita de

esta antigua ciudad fortificada con murallas y torres construidas para defender esta ciudad de los piratas. Alojamiento en el hotel indicado o similar.

5º día: Campeche - Palenque Salida a Palenque. Llegada al hotel indicado o similar. ALMUERZO. Por la tarde se visitará la zona arqueológica de Palenque, una de las más importan-tes del mundo Maya, donde veremos el Templo de las Inscripciones entre otros. Alojamiento.

6º día: Palenque - ChicannaPor la mañana, salida hacia Chican-na, situado en el Río Bec, donde se podrán visitar sitios arqueológicos casi desconocidos y fruto de recien-tes excavaciones. Parada durante el trayecto para visitar la mágica zona arqueológica de Balamku. Continuación al hotel indicado o similar. ALMUERZO. Por la tarde, visita de la zona arqueológica de Chicanna cuyo nombre en maya significa “Casa de la Boca de la Serpiente”. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

7° día: Chicanna - Calakmul - Chi-cannaSalida a Calakmul, considerada una importante ciudad Maya que se loca-liza cerca de 25 km de la frontera con Guatemala. En Calakmul, más de un centenar de estelas se esparcen por sus alrededores dando testimo-nio de su dominio sobre la región. Desde lo alto de una de sus estruc-turas se podrá contemplar el “mar verde” de la inmensa Biosfera Maya. ALMUERZO. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

8º día: Chicanna - Riviera Maya Por la mañana salida con destino Riviera Maya. Durante el recorrido se visitará la Laguna de Bacalar conocida también como “Laguna de los Siete Colores”, por sus aguas que reflejan diversos tonos turquesa, aguamarina y jade a lo largo de 50 km. ALMUERZO. Continuación a la Riviera Maya. Llegada y traslado al hotel de su elección.

9º y 10º días: Riviera Maya Días libres para disfrutar de las playas, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna y de las instalaciones del hotel que elija.

11º día: Riviera Maya - Cancún - EspañaA la hora prevista, traslado al aero-puerto para salir en el vuelo con desti-no España. Noche a bordo.

12º día: EspañaLlegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

HOTELES EN EL CIRCUITO:

Cancún: Gran Meliá Cancún (Lujo)Mérida: Intercontinental Villa Mercedes (Primera Superior)Campeche: Plaza Campeche (Turista)Palenque: Villa Mercedes (Primera Superior)Chicanna: Eco Village Chicanna (Turista Superior)Riviera Maya: A elegir

Tierra Maya - PRECIOS POR PERSONA


Tierra Maya 1.580 1.599 1.628 1.635 1.628 1.666 1.653 1.628 1.630 1.599 1.580 299

Cancún

Campeche

Chicanna

Palenque

Riviera Maya

Mérida

Océano Pacífico

PRECIO NOCHE EXTRA GRAN MELIÁ CANCÚN

Precio por personaNoche Extra

Supl. Indiv.

01 May. - 30 Jun. 131 7001 Jul. - 31 Ago. 142 7001 Sep. - 31 Oct. 131 70

22


México


México D.F.: A elegirSan Cristóbal de las Casas: Villa Mercedes (Primera)Palenque: Villa Mercedes (Primera Superior)Campeche: Plaza Campeche (Turista)Mérida: Intercontinental Villa Mercedes (Primera Superior)Riviera Maya: A elegir


Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristó-bal de las Casas, San Juan Chamula, Zinacantan, Cascadas de Agua Azul, Palenque, Campeche, Uxmal, Mérida, Chichén Itzá, Riviera Maya.




✦ DESAYUNO diario, 5 ALMUERZOS: días 3º, 5º, 6º,7º y 8º y 2 CENAS: días 3º y 5º.

✦ Traslados entre aeropuertos y hoteles en servicio compartido.


✦ Visitas con entradas detalladas en el iti-nerario en servicio regular compartido.



NOTAS:



encantos de México

Salidas del circuito desde México D.F. MIÉRCOLES (3er día del itinera-rio) excepto 03/10 y 17/10


1er día: España – México D.F. Vuelo de línea regular con destino México D.F. Llegada y traslado al hotel de su elección.


3er día: México D.F. – Tuxtla Gutié-rrez – Cañón del Sumidero – San Cristóbal de las CasasA la hora indicada, traslado al aero-puerto para coger vuelo con destino a Tuxtla Gutiérrez, llegada y traslado para realizar la visita en lancha del Cañón del Sumidero. ALMUERZO. Salida hacia

San Cristóbal de las Casas. Llegada al hotel seleccionado y tarde libre. CENA y alojamiento.

4º día: San Cristóbal de las Casas - San Juan Chamula – Zinacantan – San Cristóbal de las Casas.Visita de las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan para conocer sus ancestrales costumbres, tra-diciones y creencias religiosas, así como su forma de vida y su organización social. Resto del día libre. Alojamiento.

5º día: San Cristóbal de las Casas – Cascadas Agua Azul –PalenqueSalida temprano hacia las Cascadas de Agua Azul, confluencia de los ríos que bajan de Sierra Madre, situado en ple-na selva tropical de Chiapas y con sus aguas totalmente azules. ALMUERZO. Continuaremos a Palenque, majestuosa zona arqueológica ubicada en plena selva Chiapaneca. Llegada al hotel seleccionado. CENA y alojamiento.

6º día: Palenque – CampecheEn la mañana se visitará la zona arqueológica de Palenque, una de las más importantes del Mundo Maya, donde veremos el Templo de las Ins-cripciones, “Tumba del Rey Pakal”, copia de su sarcófago con la lápida en alto relieve fuera del recinto, el Templo de la Cruz Foliada y el Pala-cio, entre otros. ALMUERZO. Conti-nuación hasta llegar al hotel selec-cionado en Campeche. Alojamiento.

7º día: Campeche – Uxmal – MéridaSalida para realizar un recorrido panorámico por la ciudad de Cam-

peche, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y con-tinuación hacia Uxmal para visitar su zona arqueológica, donde podrá admirar la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas y el Palacio del Gobernador, entre otras. ALMUERZO. Continuación hacia Mérida, donde se efectuará un breve recorrido panorámico para conocer sus principales calles y plazas. Alo-jamiento.

8º día: Mérida – Chichén Itzá – Riviera MayaSalida hacia Chichén Itzá, histórico santuario, muestra de la arquitectura Maya y Tolteca. Entre sus edificios destacan: La Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros y las Mil Columnas, el Templo del Jaguar, el Cenote Sagrado y el Observatorio donde los Mayas descubrían los misterios del firmamento. ALMUERZO. Por la tarde continuación hacia la costa del Caribe, para llegar al hotel de su elección en Riviera Maya.

9º y 10º días: Riviera MayaDías libres para disfrutar de las playas, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna y de las instalaciones del hotel que elija.

11º día: Riviera Maya – EspañaA la hora prevista, traslado al aero-puerto para salir en el vuelo con desti-no España. Noche a bordo.


Encantos de México - PRECIOS POR PERSONA


Encantos de México 1.400 1.419 1.439 1.445 1.439 1.477 1.465 1.439 1.452 1.419 1.400 199

COMPRA ANTICIPADA

México D.F.

Tuxtla Gutiérrez

Cancún

Chicanna

Palenque

Riviera MayaMérida

Océano Pacífico

Campeche

S. Cristobal de las Casas

Uxmal

23


México

todo México

de Corzo, donde podrán admirar su fuente estilo mudéjar. Salida hacia San Cristóbal de las Casas. Llegada al hotel seleccionado o similar y tarde libre. Alojamiento.

6º día: San Cristóbal de las Casas – San Juan Chamula – ZinacantanVisita de las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan para conocer sus ancestrales costumbres, tradiciones y creencias religiosas, así como su forma de vida y su orga-nización social. Resto del día libre. Alojamiento.

7º día: San Cristóbal de las Casas – Cascadas Agua Azul – PalenqueSalida temprano hacia las Cascadas de Agua Azul situado en plena selva tropical de Chiapas. Continuaremos a Palenque, majestuosa zona arqueoló-gica ubicada en plena selva Chiapa-neca. Llegada al hotel seleccionado. CENA y alojamiento.

8º día: Palenque – CampecheEn la mañana se visitará la zona arqueológica de Palenque, una de las más importantes del mundo Maya. Continuación hasta llegar al hotel seleccionado en Campeche. CENA y alojamiento.

9º día: Campeche – Uxmal – MéridaSalida para realizar un recorrido pano-rámico por la ciudad de Campeche, nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y continuación hacia Uxmal para visitar su zona arqueoló-gica. ALMUERZO. Continuación hacia Mérida, donde se efectuará un breve recorrido panorámico para conocer sus principales calles y plazas. Aloja-miento.

Salida del circuito desde México D.F.: JUEVES (3er día del itinerario)




3er día: México D.F. – Puebla – OaxacaSalida hacia la ciudad de Puebla. Visita en ruta de la iglesia de Santa María Tonantzintla. Continuación hacia Puebla para visitar su Catedral y otros lugares de interés de la ciudad como la Capilla del Rosario en la Iglesia de San-to Domingo. ALMUERZO y continuación hacia Oaxaca. Llegada y alojamiento.

4º día: Oaxaca – Monte Albán – OaxacaPor la mañana visita de la Catedral, la Fuente de las Siete Regiones, Santo Domingo y el Museo del Oro. Por la tarde visita a la zona arqueológica de Monte Albán. Continuación a Mitla donde veremos sus edificios con sus grecas ornamentales. De regreso a Oaxaca visitaremos el árbol de Tule. Llegada y alojamiento.

5º día: Oaxaca – Tuxtla Gutiérrez – Cañón del Sumidero – San Cristóbal de las CasasSalida hacia Tuxtla-Gutiérrez, capi-tal del Estado de Chiapas. Visita en lancha del Cañón del Sumidero. ALMUERZO. Pasaremos por Chiapas

10º día: Mérida – Chichén Itzá – Riviera MayaSalida hacia Chichén Itzá, histórico santuario, muestra de la arquitectura Maya y Tolteca. Entre sus edificios destacan: La Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros y las Mil Columnas, el Templo del Jaguar, el Cenote Sagrado y el Observatorio. ALMUERZO. Por la tarde continuación hacia la costa del Caribe, para llegar al hotel de su elección en Riviera Maya.

11º y 12º día: Riviera MayaDías libres para disfrutar de las playas, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna y de las instalaciones del hotel que elija.

13º día: Riviera Maya – EspañaA la hora prevista, traslado al aero-puerto para salir en el vuelo con des-tino España. Noche a bordo.



México D.F.: A elegirOaxaca: Misión de los Ángeles (Primera)San Cristóbal de las Casas: Diego de Mazariegos (Primera)Palenque: Misión (Primera)Campeche: Del Mar (Primera)Mérida: El Castellano (Primera)Riviera Maya: A elegir


Puebla, Oaxaca, Monte Albán, Tuxtla Gutiérrez, Cañón del Sumidero, San Cristóbal de las Casas, San Juan Chamula, Zina-cantan, Cascadas de Agua Azul, Palenque, Campe-che, Uxmal, Mérida, Chi-chén Itzá, Riviera Maya.




✦ DESAYUNO diario, 4 ALMUERZOS: días 3º, 5º, 9º y 10º y 2 CENAS: días 7º y 8º.


✦ Circuito regular del 3er al 10º día, con guía de habla española en transporte regular compartido.

✦ Visitas con entradas detalladas en el itinerario en servicio regular com-partido.



NOTAS:



Todo México - PRECIOS POR PERSONA


Todo México 1.489 1.508 1.526 1.533 1.526 1.564 1.551 1.526 1.539 1.508 1.489 219

México D.F.Puebla

Oaxaca

Tuxtla Gutiérrez

Cancún

CampecheUxmal

PalenqueS. Cristobal de las Casas

Riviera Maya

Mérida

Océano Pacífico

24

9º día: Flores - Yaxchilán - Palenque Salida hacia el pueblo de Betel, frontera guatemalteca con México. A la llegada a Betel se tomarán lanchas para navegar el Río Usumacinta hasta el pueblo de Corozal. Continuaremos hasta encontrar la antigua ciudad maya de Yaxchilán. ALMUERZO y continuación a Palenque. Llegada y alojamiento.

México y guateMaLa

cuLtura y tradición

Salidas del circuito desde México D.F.: LUNES (3er día del itinerario) en las siguientes fechas previstas:

Mayo 14 y 28Junio 11 y 25Julio 09 y 23Agosto 06 y 20Septiembre 03 y 17Octubre 01, 15 y 29




3er día: México D.F. – Tuxtla Gutié-rrez - San Cristóbal de las Casas Por la mañana, traslado al aeropuerto de México D.F. para tomar vuelo con destino a Tuxtla Gutiérrez. Llegada y continuación al Cañón del Sumidero. ALMUERZO. Por la tarde, continuación a San Cristóbal de las Casas. Aloja-miento en el hotel indicado o similar.

4º día: San Cristóbal de las Casas Por la mañana, visita del mercado local uno de los más típicos de la región. Continuación a la Iglesia de Santo Domingo fundada en 1547 y visita a

las comunidades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan. Regreso a San Cristóbal. Tarde libre. Alojamiento. 5º día: San Cristóbal de las Casas - La Mesilla – Lago Atitlán Salida hacia la Mesilla, frontera con Guatemala, después de pasar el control de migración, cambio de transporte y continuación hacia Panajachel donde se llegará después de 4 horas de carre-tera. ALMUERZO. Llegada a Panaja-chel, principal pueblo de las orillas del Lago Atitlán. Alojamiento.

6º día: Lago Atitlán - Chichicaste-nango - Lago Atitlán Por la mañana salida a Chichicaste-nango. Visita de la Iglesia de Santo Tomas, situada en la plaza principal y del mercado indígena, el más conoci-do del país que tiene lugar los jueves y domingos. ALMUERZO y regreso a Panajachel. Paseo en lancha en el lago que está dominado por 3 volca-nes. Visita del pueblo de Santiago o San Antonio Palopó. Alojamiento.

7º día: Lago Atitlán – La Antigua – Ciudad de Guatemala Por la mañana, salida hacia la ciudad de La Antigua. Llegada y visita, admi-raremos la Plaza de Armas, la Catedral, el museo de la Universidad de San Car-los, el Convento de las Capuchinas, las iglesias de la Merced y de Santa Clara. ALMUERZO. Por la tarde, salida hacia Ciudad de Guatemala. Llegada al hotel indicado o similar. Alojamiento.

8º día: Ciudad de Guatemala - Flores Por la mañana, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Flores continuación a Tikal. Visita de ésta impresionante zona arqueológica encla-vada en la selva, entre otros edificios destacan: las pirámides del Gran Jaguar y de las Máscaras, el Palacio de los Nobles y la pirámide IV. ALMUERZO y por la tarde regreso a Flores; llegada al hotel seleccionado o similar. Alojamiento.

25


10º día: Palenque - Campeche Por la mañana visita de la zona arqueo-lógica de Palenque. ALMUERZO. Poste-riormente continuaremos a Campeche. Breve visita de la antigua ciudad. Aloja-miento en el hotel indicado o similar.

11º día: Campeche - Uxmal - MéridaSalida de Campeche y visita a Uxmal. ALMUERZO y continuación a Mérida, conocida también como “La ciudad

blanca”. Parada en el Zócalo de Mérida donde se podrán admirar los principales monumentos de la ciudad: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Palacio Muni-cipal y la Casa de Montejo. Llegada al hotel indicado o similar. Alojamiento.

12º día: Mérida - Chichen Itzá - Riviera Maya Por la mañana salida hacia Chichen Itzá, inmensa zona arqueológica; se visitará:

la Pirámide de Kukulkan, el Juego de Pelota, el Templo de las Mil Columnas o de los Guerreros, el Cenote Sagrado y el impresionante Observatorio. ALMUERZO. Por la tarde continuación a la Riviera Maya, al hotel de su elección.

13er y 14 º días: Riviera Maya Días libres para disfrutar de las playas, de los lugares arqueológicos, de la vida nocturna y de las instalaciones del hotel que elija.

15º día: Riviera Maya - Cancún - EspañaA la hora prevista, traslado al aero-puerto para salir en el vuelo con desti-no España. Noche a bordo.


México y guateMaLa

HOTELES EN EL CIRCUITO:México D.F.: A elegirSan Cristóbal de las Casas: Villa Mercedes San Cristóbal (Primera)Lago Atitlán: Porta del Lago (Primera)Ciudad de Guatemala: Barceló Gua-temala City (Primera)Flores: Petén Espléndido (Primera)Palenque: Ciudad Real (Primera)Campeche: Plaza Campeche (Turista Superior)Mérida: Intercontinental Villa Mercedes (Primera Superior)Riviera Maya: A elegir

16 días de viaje✦ Incluyendo: México, Tuxt-

la Gutiérrez, San Cristóbal de las Casas, La Mesilla, Lago Atitlán, La Antigua, Ciudad de Guatemala, Flores, Yaxchilán, Palen-que, Campeche, Uxmal, Mérida, Riviera Maya.




✦ DESAYUNO diario y 9 ALMUERZOS: días 3º, 5º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º, 11º y 12º.

✦ Traslados entre aeropuertos y hoteles en servicio compartido.

✦ Circuito regular del 3er al 12º día con guía de habla española en transporte regular compartido.

✦ Visitas con entradas detalladas en el iti-nerario en servicio regular compartido.



NOTAS:



Cultura y Tradición - PRECIOS POR PERSONA


Cultura y Tradición 2.940 2.959 2.977 2.984 2.977 3.015 3.002 2.977 2.990 2.959 2.940 400

México D.F.

Tuxtla Gutiérrez

Cancún

CampecheUxmal

PalenqueS. Cristobal de las Casas

Antigua

Guatemala

TikalFlores

Riviera Maya

Mérida

Océano Pacífico

Lago Atitlán

26


Guatemala Fascinante

Guatemala

Salidas del circuito desde España: MARTES.

· ITINERARIO:

1er día: España – Ciudad de GuatemalaVuelo de línea regular con destino Ciu-dad de Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel indicado. Alojamiento.

2º día: Ciudad de Guatemala – La Antigua - Lago AtitlánSalida hacia el interior del altiplano. Realizaremos una parada para visitar la ciudad de La Antigua. Conoceremos la Catedral, la Iglesia de San Francisco y la Iglesia de La Merced. Llegada al Lago Atitlán y alojamiento.

3er día: Lago Atitlán – Chichicaste-nango – Lago AtitlánPor la mañana saldremos hacia Chichicastenango, para realizar un recorrido por el mercado indígena. Tras la visita, regreso al Lago Atitlán. Alojamiento.

4º día: Lago Atitlán – Santiago – HuehuetenangoPor la mañana, tomaremos una lancha para visitar el pueblo Tzutuhil de San-tiago. Tras la excursión continuaremos hacia Panajachel y traslado a Hue-huetenango. En ruta se visitará San Andrés Xecul. Llegada y alojamiento.

5º día: Huehuetenango – Todos Santos – Ciudad de GuatemalaPor la mañana visita al mercado de Todos Santos, al cual asisten los indígenas de las poblaciones cercanas a vender sus productos. Después con-tinuaremos hacia la Ciudad de Guate-mala. Alojamiento.

6º día: Ciudad de Guatemala – Tikal – Área del PeténVisita de la Ciudad Maya de Tikal, uno de los mayores exponentes de la Cultura Maya Clásica. Almuerzo campestre en el recinto arqueológico. Tarde libre en la que podrán realizar alguna excursión opcional o descan-sar. Alojamiento.

7º día: Área del Petén – Yaxhá– Ciu-dad de GuatemalaVisita al centro arqueológico de Yaxhá, considerado como el secreto mejor guardado del Mundo Maya, y entre cuyos monumentos sobresalen los conjuntos del Palacio Real, la Acró-polis norte, el complejo astronómico y el complejo de pirámides gemelas. Almuerzo y traslado al aeropuerto de Flores para tomar el vuelo con destino a Ciudad de Guatemala. Llegada y alojamiento.

8º día: Ciudad de Guatemala – Vol-cán Pacaya – La AntiguaExcursión al Volcán Pacaya, con más de 2.552 m., al pie del volcán se llega en vehículo, a partir de ahí se inicia una ascensión de poca dificultad, que tiene una duración de 1 hora aproxi-madamente. Finalizada la excursión, traslado al hotel de La Antigua. Tarde libre para disfrutar esta maravillosa ciudad colonial. Alojamiento.

9º día: La Antigua – Ciudad de Guatemala – EspañaA la hora indicada, traslado al aero-puerto internacional de La Aurora para salir en vuelo con destino España. Noche a bordo.



Opción B C. de Guatemala: Barceló (Primera)Lago Atitlán: Villa Santa Catarina (Turista)Huehuetenango: Premier (Primera)Área Petén: Villa Maya (Primera)La Antigua: Villa Colonial (Primera)

Opción A C. de Guatemala: Vista Real (Lujo)Lago Atitlán: Porta del Lago (Primera)Huehuetenango: Premier (Primera)Área Petén: Villa Maya (Primera)La Antigua: Porta Hotel (Primera)

10 días de viaje✦ Incluyendo: Ciudad de

Guatemala, Lago Atitlán, Chichicastenango, Hue-huetenango, Todos Santos, Tikal, Área del Petén, Vol-cán Pacaya y La Antigua.


✦ �Vuelos de línea regular, clase turista. ✦ �Alojamiento en habitación doble, en

los hoteles previstos o de categoría similar.

✦ �Vuelo interno Ciudad de Guatemala - Flores – Ciudad de Guatemala.

✦ �DeSAYuNo diario y 2�AlmuerzoS: días 6º y 7º.

✦ �Traslados entre aeropuertos y hoteles en servicio regular compartido.

✦ �Circuito regular del 1º al 9º día, con guía de habla española en transporte regular compartido.

✦ �Visitas con entradas detalladas en el iti-nerario en servicio regular compartido.

✦ �Asistencia por guías locales de habla española.

✦ �Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES:

✦ �Itinerario basado en las salidas de los martes desde España. En el caso de iniciar el circuito otro día de la semana, variará el itinerario en función de la visi-ta del mercado de Chichicastenango, que se realiza los jueves y domingos, pudien-do darse el caso de tener que ampliar noches. Consultar itinerario y posibles suplementos al hacer la reserva.

✦ �A la salida del vuelo interno, deberá abo-nar en el aeropuerto, 3$ en concepto de tasas locales (no incluidas en el precio).

AntiquaGuatemalaLago Atitlán

HuehuetenangoChichicasctenango

Tikal

Yaxhá

Océano Pacífico

Guatemala Fascinante - PRECIOS POR PERSONA


Guatemala Fascinante Opción B 1.719 1.738 1.756 1.763 1.756 1.794 1.781 1.756 1.769 1.738 1.719 260Guatemala Fascinante Opción A 1.786 1.805 1.824 1.830 1.824 1.861 1.849 1.824 1.836 1.805 1.786 339

27


Guatemala y Honduras


Opción B C. de Guatemala: Barceló (Primera)Lago Atitlán: Villa Santa Catarina (Turista)La Antigua: Villa Colonial (Primera)Copán: Marina Copán (Primera)Área Izabal: Villa Caribe (Primera)Área Petén: Villa Maya (Primera)

Opción A C. de Guatemala: Villa Real (Lujo)Lago Atitlán: Porta del Lago (Primera)La Antigua: Porta Hotel (Primera)Copán: Marina Copán (Primera)Área Izabal: Villa Caribe (Primera)Área Petén: Villa Maya (Primera)

11 días de viaje✦ �Incluyendo: Ciudad de

Guatemala, La Antigua, Lago Atitlán, Chichicaste-nango, Santiago, Copán, Quiriguá, Área Izabal, Río Dulce y Tikal.




✦ �Vuelo interno Flores – Ciudad de Guatemala.

✦ �DeSAYuNo diario y 1�Almuerzo: día 9º.✦ �Traslados entre aeropuertos y hoteles

en servicio regular compartido.✦ �Circuito�regular del 1er al 10º día, con





NOTAS IMPORTANTES

✦ �Itinerario basado en las salidas de los martes desde España. En el caso de iniciar el circuito otro día de la semana, variará el itinerario en función de la visi-ta del mercado de Chichicastenango, que se realiza los jueves y domingos, pudien-do darse el caso de tener que ampliar noches. Consultar itinerario y posibles suplementos al hacer la reserva.

✦ �A la salida del vuelo interno, deberá pagar en el aeropuerto, en concepto de tasas locales, 3$ no incluidas en el precio del circuito.

Salidas del circuito desde España: MARTES

· ITINERARIO:

1er día: España – Ciudad de GuatemalaVuelo de línea regular con destino Ciudad de Guatemala. Llegada, asis-tencia y traslado al hotel indicado. Alojamiento.

2º día: Ciudad de Guatemala – La Antigua – Lago AtitlánPor la mañana realizaremos una visita panorámica de la ciudad de La Anti-gua. Conoceremos la Catedral, la Igle-sia de San Francisco y la Iglesia de La Merced. Salida por carretera hacia el interior del altiplano. Llegada al Lago Atitlán y alojamiento.

3er día: Lago Atitlán– Chichicaste-nango – Lago Atitlán Salida hacia Chichicastenango para realizar un recorrido por el multicolor mercado indígena. Tras la visita, regre-so al Lago Atitlán. Alojamiento.

4º día: Lago Atitlán – Santiago – La Antigua Por la mañana, embarque en una lan-cha para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago. Después de la excursión con-tinuaremos hacia La Antigua. Llegada y alojamiento.

5º día: La AntiguaDía libre en el que podrá disfrutar de esta encantadora ciudad colonial, declarada Patrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO, paseando por sus calles adoquinadas o realizando alguna excursión opcional. Aloja-miento.

6º día: La Antigua – Copán A la hora acordada saldremos hacia Copán, situado en el territorio hon-dureño. Llegada y visita de las Ruinas Mayas y el Parque Arqueológico de Copán. Alojamiento.

7º día: Copán – Quiriguá – Área IzabalSalida para regresar a territorio gua-temalteco. Visita en ruta al Centro Arqueológico de Quiriguá. Llegada a Izabal y alojamiento.

8º día: Área Izabal – Río Dulce – Área del Petén Por la mañana, se incluye un paseo en lancha para navegar por el río, lugar de excepcional riqueza ecológica. Tras el recorrido continuaremos hacia Petén. Alojamiento.

9º día: Área del Petén – Tikal – Ciu-dad de GuatemalaVisita de la Ciudad Maya de Tikal, uno de los mayores exponentes de la Cultura Maya Clásica. Almuerzo.

campestre en el recinto arqueológi-co. Traslado al aeropuerto de Flores para salir en vuelo con destino a Ciudad de Guatemala. Llegada y alo-jamiento.

10º día: Ciudad de Guatemala - EspañaA la hora indicada, traslado al aero-puerto internacional de La Aurora para salir en vuelo con destino Espa-ña. Noche a bordo.


altiplano, copán y río dulce

Antiqua

GuatemalaCopán

Lago AtitlánSantiago

Chichicasctenango

Tikal

QuiriguáRío Dulce

Yaxhá

Océano Pacífico

Altiplano, Copá, y Río Dulce - PRECIOS POR PERSONA


Altiplano, Copán y Río Dulce Opción B 1.856 1.876 1.895 1.902 1.895 1.934 1.921 1.895 1.908 1.876 1.856 314Altiplano, Copán y Río Dulce Opción A 1.937 1.957 1.976 1.983 1.976 2.015 2.002 1.976 1.989 1.957 1.937 411

COMPRA ANTICIPADA

28

mundo maya arqueolóGico

Salidas desde España: MARTES en las siguientes fechas previstas

Mayo: 1 y 15Junio: 5 y 19Julio: 3 y 17Agosto: 7 y 21Septiembre: 4 y 18Octubre: 2 y 16


1er día: España – Ciudad de GuatemalaVuelo de línea regular destino Ciudad de Guatemala. Llegada, asistencia y trasla-do al hotel seleccionado. Alojamiento.

2º día: Ciudad de Guatemala – La Antigua – Lago AtitlánSalida hacia el interior del altiplano. Realizaremos una parada para visitar la ciudad de La Antigua. Conoceremos la Catedral, la iglesia de San Francisco y la iglesia de La Merced. Llegada al Lago Atitlán y alojamiento.

3er día: Lago Atitlán – Chichicaste-nango – Lago AtitlánPor la mañana saldremos hacia Chichi-castenango, para realizar un recorrido por el mercado indígena. Tras la visita, regreso al Lago Atitlán. Alojamiento.

4º día: Lago Atitlán – Santiago – La AntiguaPor la mañana, tomaremos una lan-cha para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago. Tras la excursión continua-remos hacia Panajachel y traslado a Huehuetenango. En ruta se visitará

San Andrés Xecul. Llegada y aloja-miento.

5º día: La Antigua – CopánA la hora acordada saldremos hacia Copán, situado en el territorio hon-dureño. Llegada y visita de las Ruinas Mayas y el Parque Arqueológico de Copán. Alojamiento.

6º día: Copán – Quiriguá – Área IzabalSalida para iniciar el recorrido con dirección al caribe guatemalteco. Visita en ruta al Centro Arqueológico de Quiriguá. Llegada a Izabal y aloja-miento.

7º día: Área Izabal – Río Dulce – Área del Petén Por la mañana, se incluye un paseo en lancha para navegar por el río, lugar de excepcional riqueza ecológica. Tras el recorrido continuaremos hacia Petén. Alojamiento.

8º día: Área del Petén – Tikal – Área del PeténVisita de la Ciudad Maya de Tikal, uno de los mayores exponentes de la Cultura Maya Clásica. Almuerzo campestre en el recinto arqueológico. Tarde libre en la que podrán realizar alguna excursión opcional o descansar. Alojamiento.

9º día: Área del Petén – Yaxchilán - PalenqueEmbarque y navegación río abajo para llegar y visitar el centro arqueológico

de Yaxchilán, conocida como la ciudad de las “piedras verdes”. Almuerzo tipo pic-nic. Continuación a Palenque. Llegada y alojamiento.

10º día: Palenque – Campeche Visita de la zona arqueológica de Palenque. Almuerzo y tiempo libre. Salida hacia Campeche y visita panorámica de la ciudad. Aloja-miento.

11º día: Campeche – Uxmal – MéridaPor la mañana visita a Uxmal. Con-tinuación hacia Mérida, donde a la llegada se realizará una visita panorá-mica. Alojamiento.

12º día: Mérida – Chichén Itzá – Riviera Maya Salida temprana para realizar la visita de Chichén Itzá. La joya mejor conser-vada del mundo maya tiene como edi-

Guatemala, Honduras y méxico

29



Opción B C. de Guatemala: Barceló (Primera)Lago Atitlán: Villa Santa Catarina (Turista)La Antigua: Villa Colonial (Primera)Copán: Marina Copán (Primera)Área Izabal: Villa Caribe (Primera)Área Petén: Villa Maya (Primera)Palenque: Misión Palenque (Primera)Campeche: Plaza Campeche (Turista)Mérida: El Castellano (Turista Superior)Riviera Maya: A elegir

Opción A C. de Guatemala: Villa Real (Lujo)Lago Atitlán: Porta del Lago (Primera)La Antigua: Porta Hotel (Primera)Copán: Marina Copán (Primera)Área Izabal: Villa Caribe (Primera)Área Petén: Villa Maya (Primera)Palenque: Misión Palenque (Primera)Campeche: Plaza Campeche (Turista)Mérida: Fiesta Americana (Primera)Riviera Maya: A elegir

16 días de viaje✦ Incluyendo: Ciudad de

Guatemala, La Antigua, Lago Atitlán, Chichi-castenango, Santiago, Copán, Quiraguá, Área Izabal, Río Dulce, Tikal, Yaxhilán, Palenque, Cam-peche, Uxmal, Mérida, Chichén Itzá y Riviera Maya.




✦ �DeSAYuNo diario y�3�AlmuerzoS: días 8º, 9º y 10º.

✦ �Traslados entre aeropuertos y hoteles en servicio regular compartido.

✦ �Circuito regular del 1º al 12º día, con guía de habla española en transporte regular compartido.

✦ �Visitas con entradas detalladas en el itinerario en servicio regular com-partido.



NOTAS:

✦ �Este itinerario es recomendado, en la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en Riviera Maya. Para calcular el precio sólo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel elegido (ver descrip-ciones en págs. 16-17).

ficio principal el Templo de Kukulkán, una pirámide de 23 mts. de altura, a cuyos lados hay 365 escalones, uno por cada día del año. Destacan también el juego de la pelota, el Observatorio, y el Cenote Sagrado. Al finalizar, traslado a Riviera Maya al hotel de su elección.

13º y 14º días: Riviera MayaDías libres para disfrutar de las playas, de los lugares arqueo-

lógicos, de la vida nocturna y de las instalaciones del hotel que elija.

15º día: Riviera Maya – EspañaA la hora indicada, traslado al aero-puerto de Cancún y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


Guatemala, Honduras y méxico

Antiqua

GuatemalaCopán


Chichicasctenango

TikalPalenque

Mérida

Uxmal

QuiriguáRío Dulce

YaxháCampeche

Riviera Maya

Océano Pacífico

Mundo Maya Arqueológico - PRECIOS POR PERSONA


Mundo Maya Arqueológico Opción B 2.401 2.420 2.439 2.445 2.439 2.476 2.464 2.439 2.451 2.420 2.401 443Mundo Maya Arqueológico Opción A 2.511 2.530 2.548 2.555 2.548 2.586 2.573 2.548 2.561 2.530 2.511 531

30

10º día: Río Dulce – Área del Petén A la hora acordada saldremos en dirección al Área del Petén donde nos alojaremos.

11º día: Área del Petén – Ceibal – Área del PeténTemprana salida por la mañana para visitar la zona arqueológica de Cei-


Guatemala misteriosa con copán

Salidas del circuito desde España: MARTES.

· ITINERARIO:

1er día: España – Ciudad de Gua-temalaVuelo de línea regular con destino Ciu-dad de Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel indicado. Alojamiento.

2º día: Ciudad de Guatemala – Chi-chicastenangoSalida hacia Escuintla, donde se visi-tará el sitio maya “El Baúl”. Tras la visita, continuación a La Democracia para observar algunas reliquias que se atribuyen a las civilizaciones Pipil y Olmeca, y el Museo de la Cultura Cot-zumalguapa. Traslado por carretera a Chichicastenango y alojamiento.

3er día: Chichicastenango - Quetzal-tenango Por la mañana se realizará la visita del mercado de Chichicastenango, conoci-do por su colorido y diversidad de pro-ductos textiles y artesanías. Cientos de indígenas llegan desde diferentes pueblos de los alrededores para vender e intercambiar sus productos. Tendrá la oportunidad de ver las ceremonias religiosas que se llevan a cabo dentro y fuera de la iglesia de Santo Tomás. Continuación del recorrido hacia Quet-zaltenango y alojamiento.

4º día: Quetzaltenango – Lago AtitlánPor la mañana, visita al mercado de Almolonga, conocido por la

variedad de frutas y verduras, y posteriormente a la Iglesia de San Andrés Xecul. También se visitará San Francisco el Alto, uno de los mercados más grandes y de forma circular. Traslado hacia Lago Atitlán y alojamiento.

5º día: Lago Atitlán – Santiago – La AntiguaPor la mañana, embarque en una lan-cha para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago. Después de la excursión con-tinuaremos hacia La Antigua, la más importante y encantadora ciudad de Guatemala, siendo una bonita combi-nación de ruinas y edificios coloniales. Alojamiento.

6º día: La Antigua – Ciudad de GuatemalaVisita panorámica de La Antigua inclu-yendo la Catedral, el Ayuntamiento y el Palacio de los Capitanes Generales. Por la tarde nos trasladaremos hasta Ciudad de Guatemala. Llegada y alo-jamiento.

7º día: Ciudad de Guatemala – Copán A la hora acordada saldremos hacia Copán, situado en el territorio hon-dureño. Llegada y visita de las Ruinas Mayas y el Sitio Arqueológico de Copán. Alojamiento.

8º día: Copán – Quiriguá – Puerto BarriosSalida para iniciar el recorrido con dirección al caribe guatemalteco. Visi-ta en ruta al Centro Arqueológico de

Quiriguá. Por la tarde continuaremos hacia Puerto Barrios. Llegada y aloja-miento.

9º día: Puerto Barrios – Río DulcePor la mañana, se incluye un paseo en lancha para navegar por el río, lugar de excepcional riqueza ecológica. Tar-de libre. Alojamiento.

31


bal, situada en los márgenes del Río de la Pasión y donde podrá observar varios ejemplares de aves y cocodrilos. Almuerzo. Alojamiento.

12º día: Área del Petén – Yaxhá – Área del PeténVisitaremos las ruinas de Yaxhá y Topoxté, maravillosos centros arqueo-

lógicos de la cultura maya. Almuer-zo. Regreso al hotel y alojamiento.

13er día: Área del Petén – Tikal – Ciudad de GuatemalaVisita de la Ciudad Maya de Tikal, uno de los mayores exponentes de la cultura Maya Clásica. Almuerzo campestre en el recinto arqueológico.

16 días de viaje✦ �Incluyendo: Ciudad

de Guatemala, Chichi-castenango, Quetzal-tenango, Lago Atitlán, Santiago, La Antigua, Copán, Quiraguá, Puer-to Barrios, Río Dulce, Ceibal, Yaxhá y Tikal.


✦ �Vuelos de línea regular, clase turista. ✦ �Alojamiento en habitación doble, en los

hoteles previstos o de categoría similar.✦ �Vuelo interno Flores - Ciudad de Gua-

temala.✦ �DeSAYuNo diario y 3�AlmuerzoS: los

días 11º, 12º y 13º.✦ �Traslados entre aeropuertos y hoteles

en servicio regular compartido.✦ �Circuito regular del 1º al 14º día, con






Opción B C. de Guatemala: Westin Camino Real (Lujo)Chichicatenango: Mayan Inn (Turista)Quetzaltenango: Pensión Bonifaz (Turista)Lago Atitlán: Villa Santa Catarina (Turista)La Antigua: Villa Colonial (Primera)Copán: Clarión Copán (Primera)Puerto Barrios: Amatique Bay (Turista)Río Dulce: Catamarán (Turista)Área Petén: Villa Maya (Primera)

Opción A C. de Guatemala: Vista Real (Lujo)Chichicatenango: Santo Tomás (Turista)Quetzaltenango: Pensión Bonifaz (Turista)Lago Atitlán: Porta del Lago (Primera)La Antigua: Porta Hotel (Primera)Copán: Clarión Copán (Primera)Puerto Barrios: Amatique Bay (Turista)Río Dulce: Catamarán (Turista)Área Petén: Camino Real Tikal (Lujo)


Posterior traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Ciudad de Guatemala. Llegada y alojamiento en el hotel indicado.

14º día: Ciudad de GuatemalaDía libre con la posibilidad de rea-lizar excursiones opcionales. Aloja-miento.

15º día: Ciudad de Guatemala – España A la hora indicada, traslado al aeropuer-to internacional de La Aurora y vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


Antiqua

GuatemalaCopán


Chichicasctenango

Tikal

QuiriguáPuerto Barrios

Yaxhá

Océano Pacífico

Guatemala Misteriosa - PRECIOS POR PERSONA


Guatemala Misteriosa con Copán Opc. B 1.961 1.980 1.999 2.005 1.999 2.036 2.024 1.999 2.011 1.980 1.961 517Guatemala Misteriosa con Copán Opc. A 2.033 2.052 2.071 2.077 2.071 2.108 2.096 2.071 2.083 2.052 2.033 592

3232


INSTALACIONES Y SERVICIOSServicio de habitaciones 24 horas, gimnasio, tienda de regalos, salón de reuniones, 2 piscinas, salón de belleza y servicio médico 24 h. Servicio de reserva y traslado a campo de golf próximo.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCompleta sus instalaciones con gimnasio, piscinas, jacuzzi, sauna, campo de golf próximo, salón de belleza y centro de confe-rencias.

1 restaurante y casino.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCompleta sus instalaciones con tienda, servicios de habitaciones 24 horas, salón de reuniones, aparcamiento y gimnasio.

Avenida 3ª entre Calle 9 y 11. Tel.: (506) 2222 01 01San José.

SITUACIÓNLocalizado en el corazón de la Capital. Frente al Parque Morazán. Cerca de atraccio-nes turísticas como el Teatro Nacional, museos y parques.

HABITACIONESDispone de 86 habitaciones, decoradas elegantemente con

estilo contemporáneo. Todas equipadas con aire acondi-cionado, televisión, teléfono, secador de cabello, minibar, mesa de trabajo, acceso a internet y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNDispone de sala de desayunos,

Autopista Gral. Cañas. Cruce San Antonio de Belén. Tel.: (506) 2209 98 00San José.

SITUACIÓNA 15 minutos del centro de la ciudad. Ideal para descansar lejos del bullicio de la ciudad.

HABITACIONESDispone de 234 habitaciones equipadas con aire acondi-cionado, televisión, teléfono,

baño privado y caja de seguridad. Algunas disponen de balcón o terraza.

RESTAURACIÓNDispone de 3 restaurantes: japonés, mediterráneo e italiano y 1 bar.

Autopista Gral. Cañas. Cruce San Antonio de Belén. Tel.: (506) 2239 00 22San José.

SITUACIÓNUbicado a las afueras de la ciudad de San José, rodeado de bellos jardines.

HABITACIONESEste hotel dispone de 222 lujosas habitaciones, todas ellas cuentan con aire acon-

dicionado, televi- sión, teléfono, internet inalámbrico, minibar, baño completo con secador de cabello y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNDispone de 2 restaurantes, cafetería, bar y casino.

Hotel double tree cariari lujo

Hotel ramada plaza Herradura primera

Hotel sleep inn primera

costa rica · san josé

COMPRA ANTICIPADA

COMPRA ANTICIPADA

COMPRA ANTICIPADA


01 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 15 Jul.

16 Jul. 26 Jul.

27 Jul. 31 Jul.

01 Ago. 15 Ago.

16 Ago. 21 Ago.

22 Ago. 31 Ago.

01 Sep. 15 Sep.

16 Sep. 30 Sep.

01 Oct. 31 Oct.

01 May.31 Oct.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.Hotel Sleep Inn HD 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34Hotel Ramada Plaza Herradura HD 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47Hotel Double Tree Cariari HD 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

33


manuel antonio · costa rica

Manuel Antonio está a menos de 10 minutos de caminata por la playa. Además, dispone de piscina y balneario.

INSTALACIONES Y SERVICIOSSus jardines se unen al mar y la entrada del Parque de

Manuel Antonio. Tel.: (506) 2777 01 70

SITUACIÓNEn la playa de Manuel Antonio.

HABITACIONESDispone de 24 habitaciones todas ellas con baño privado y aire acondicionado.

RESTAURACIÓNDispone de restaurante con terraza frente al mar.

Hotel karaHé turista

COMPRA ANTICIPADA

INSTALACIONES Y SERVICIOSCompleta sus instalaciones con parking y sala de reuniones.

Hotel villas lirio primera

Manuel Antonio. Tel.: (506) 2777 52 92

SITUACIÓNSe encuentra situado en el área de Quepos.

HABITACIONESDispone de 26 habitaciones con baño completo, aire acon-dicionado, ventilador de techo y televisión por cable. Todas ellas están situadas entre jardines de densa vegetación.

RESTAURACIÓNEl hotel cuenta con un restau-rante de cocina internacional y un lounge-bar.

COMPRA ANTICIPADA

INSTALACIONES Y SERVICIOSCompleta sus instalaciones con spa y piscina exterior con vistas a la Playa de Manuel Antonio.

Punta Quepos. Manuel Antonio. Tel.: (506) 2777 73 73

SITUACIÓNUbicado en lo alto de la coli-na de Punta Quepos, a pocos minutos del Parque Nacional Manuel Antonio.

HABITACIONESDispone de 27 habitaciones, las habitaciones superiores están equipadas con baño completo, aire

acondicionado, televisión, minibar, cafetera, caja fuerte y balcón con vistas del jardín o del océano.

RESTAURACIÓNDispone de 1 bar y 1 restaurante.

Hotel paciFic souss lujo

COMPRA ANTICIPADA


01 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 15 Jul.

16 Jul. 26 Jul.

27 Jul. 31 Jul.

01 Ago. 15 Ago.

16 Ago. 21 Ago.

22 Ago. 31 Ago.

01 Sep. 15 Sep.

16 Sep. 30 Sep.

01 Oct. 31 Oct.

01 May.31 Oct.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.Hotel Karahé HD 31 41 41 41 41 41 41 41 31 31 31 47Hotel Villas Lirio HD 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 49

MP 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 49Hotel Pacific Souss HD 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

MP 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 83PC 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 83

3434


costa rica · playas del pacíFico

NOVIOS�Habitación superior, sujeta a disponibilidad, plato de frutas en la habitación, bono de 30% de descuento en masajes, caminata guia-da y descuento en el canopy del hotel. Estancia mínima de 2 noches.

RESTAURACIÓNCuenta con 4 restaurantes, 2 bares y discoteca.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCompleta sus instalaciones con 3 piscinas, áreas deporti-vas y anfiteatro.

TODO INCLUIDOTodas las comidas (excepto langosta y camarones). Todas las bebidas naciona-les. Todos los restaurantes (excepto el restaurante Grill, requiere reserva). Actividades deportivas, animación, caminatas y visita al mari-posario.

Playa Punta Leona. Tel.:(506) 2625 88 25

SITUACIÓNSituado en un entorno de especial belleza, rodeado de bosque natural y junto al mar.

HABITACIONES108 habitaciones, equipa-das con baño privado con ducha, secador de cabello, aire acondicionado, teléfono, televisión, minibar y caja de seguridad.

Hotel punta leona turista superior

COMPRA ANTICIPADA

NOVIOS�Plato de frutas en la habi-tación a la llegada. Menú especial con langosta en el restaurante. Botella de vino. Habitación superior, sujeta a disponibilidad. Estancia míni-ma de 3 noches consecutivas.

Playa Langosta. Tamarindo. Tel.: (506) 2653 03 63

SITUACIÓNSituado a 10 minutos del pueblito de Tamarindo y en primera línea de playa.

HABITACIONESEl hotel cuenta con 198 habitaciones con baño com-pleto, aire acondicionado, teléfono, televisión y caja de seguridad.

RESTAURACIÓNDispone de 2 restaurantes y 2 bares, discoteca y casino.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCompleta sus instalaciones con piscina para adultos con jacuzzi y piscina para niños. Tienda de regalos, joyería, salón de belleza y gimnasio.

TODO INCLUIDOTodas las comidas tipo buffet. Bebidas nacionales. Activi-dades diarias en la piscina. Jacuzzi. Mini-teatro con show de animación y música en vivo.

Hotel barceló lanGosta beacH primera COMPRA ANTICIPADA

NOVIOS�Acomodación en habitación de tipo superior (sujeta a dispo-nibilidad). Detalle floral en la habitación a la llegada. Desa-yuno servido en la habitación (un día durante la estancia). Bono de 10 % de descuento en masajes. Estancia mínima de 3 noches consecutivas.

Playa Buena. Golfo de Papagayo. Tel.: (506) 2672 01 93

SITUACIÓNSe encuentra ubicado en Playa Buena.

HABITACIONESEl hotel cuenta con 169 habitaciones con baño priva-do, aire acondicionado con secador de cabello, teléfono y televisión. Igualmente dispo-ne de Royal Club.

RESTAURACIÓN3 restaurantes, con distintas especialidades y 3 bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOS2 piscinas con solarium. Pista de tenis, gimnasio, deportes náuticos y buceo. Animación y espectáculos nocturnos.

TODO INCLUIDOComidas y bebidas naciona-les. Deportes náuticos no motorizados. Uso de todas las instalaciones y servicios.

oferta: 5 noches a precio de 4 (no combinable con venta anticipada).

Hotel occidental Grand papaGayo lujo

COMPRA ANTICIPADA


01 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 15 Jul.

16 Jul. 26 Jul.

27 Jul. 31 Jul.

01 Ago. 15 Ago.

16 Ago. 21 Ago.

22 Ago. 31 Ago.

01 Sep. 15 Sep.

16 Sep. 30 Sep.

01 Oct. 31 Oct.

01 May.31 Oct.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.Occidental Grand Papagayo TI 75 76 81 81 81 81 81 77 76 76 76 32Barceló Langosta Beach TI 77 77 84 84 84 84 84 84 74 74 74 33Punta Leona TI 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 31

35


playas del pacíFico · costa rica


01 Jun. 30 Jun.

01 Jul. 15 Jul.

16 Jul. 26 Jul.

27 Jul. 31 Jul.

01 Ago. 15 Ago.

16 Ago. 21 Ago.

22 Ago. 31 Ago.

01 Sep. 15 Sep.

16 Sep. 30 Sep.

01 Oct. 31 Oct.

01 May.31 Oct.

Hoteles / Noches Rég. N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra N. Extra Supl. Indiv.Barceló Tambor Beach TI 65 65 70 70 70 70 70 70 64 64 64 28Tango Mar HD 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78Westin R. & Spa Playa Conchal TI 224 224 228 228 228 228 224 215 215 215 215 115

Playa Quizales. Playa Tambor. Tel.: (506) 2683 00 01

SITUACIÓNEn primera línea de playa de una reserva de 60 hec-táreas.

HABITACIONESCuenta con 35 habitaciones, con distintas categorías, todas ellas decoradas con muebles de estilo tropical con aire acondicionado, mini bar, baño privado, caja de segu-

ridad, televisión, teléfono y facilidades para preparar café.

RESTAURACIÓNCuenta con 2 restaurantes: el “Cristóbal” decorado con bambú y con vistas al mar y el “Rancho Grill” y el “Tango Bar” para tomar un cóctel tropical.

INSTALACIONES Y SERVICIOSCompleta sus instalaciones con piscina natural y pistas de tenis. Facilidades para la práctica de diversos deportes y actividades, como son equitación, senderos privados, campo de golf

y pesca deportiva. Ofrece varias excursiones en la zona como paseos a caballo, canopy, snorkel, observa-ción de aves, caminatas por senderos privados, etc.

Hotel tanGo mar primera

COMPRA ANTICIPADA

(durante el día), juegos de mesa. Mini club para los niños.

NOVIOS�Botella de vino espumoso, fresas con chocolate, deco-ración romántica y bono de 10% de descuento en spa. Para estancias mínimas de 7 noches.

Playa Conchal. Tel.: (506) 2654 41 23

SITUACIÓNSituado sobre una de las más bellas playas del país.

HABITACIONESCuenta con 406 junior suites con aire acondicionado, televisión, sala de estar, minibar, baño completo, teléfono y terraza o balcón privado. Servicio de habita-ciones 24h.

RESTAURACIÓN6 restaurantes (internacional, asiático, italiano, mexicano, de cocina americana, buffet), snack-bar, 5 bares y casino.

INSTALACIONES Y SERVICIOSInternet, spa, campo de golf de 18 hoyos, 4 canchas de tenis, bicicletas, deportes acuáti-cos no motorizados, pesca deportiva, piscina exterior con 2 hidromasajes y un amplio programa de animación.

TODO INCLUIDOTodas las comids y bebidas. Minibar. Deportes y actividades no motorizadas. Gimnasio, tenis

Hotel tHe westin resort & spa playa concHal lujo

COMPRA ANTICIPADA

NOVIOS�Plato de frutas en la habi-tación a la llegada. Menú especial con langosta en el restaurante. Botella de vino. Habitación superior, sujeta a disponibilidad.

Playa Tambor. Tel.: (506) 2683 03 03

SITUACIÓNEn primera línea de la playa de Tambor. Rodeado de vege-tación.

HABITACIONES402 habitaciones con aire acondicionado, minibar, televi-sión, teléfono, caja de seguri-dad y cuarto de baño completo con secador de cabello.

RESTAURACIÓNCuenta con 3 restaurantes: 1 buffet y 2 a la carta, 3 bares, discoteca y casino.

INSTALACIONES Y SERVICIOS2 piscinas, hidromasaje, peluquería, gimnasio al aire libre, parque infantil, canchas de tenis, croquet, petanca y facilidades deportivas con cargo.

TODO INCLUIDOTodas las comidas tipo buffet. Bebidas nacionales. Actividades diarias en la piscina. Jacuzzi. Mini-teatro con show de ani-mación y música en vivo.

Hotel barceló tambor beacH primera

COMPRA ANTICIPADA

3636


costa rica

alternativa con cocHes de alquiler

Toyota Yaris: Turismo pequeño con capacidad hasta 4 personas con poco equipaje. Se recomienda para 2 personas con equi-paje normal.

Suzuki Jimny: 4x4 de tamaño pequeño con capa-cidad para 2 personas con maletas grandes.

Daihatsu Bego: 4x4 de ta-maño mediano y capacidad para 4 personas con poco equipaje. Se recomienda hasta 3 personas con equipaje mediano.

Hyundai Tucson: 4x4 de tamaño medio-grande apto hasta 4 personas con equipaje pequeño. Se re-comienda para 3 personas con equipaje grande o 4 personas con equipaje mediano.

Toyota Prado: 4x4 de tamaño grande apto hasta 7 personas con equipaje pequeño. Se recomienda para 5 personas con equi-paje grande o 6 personas con equipaje pequeño (máximo 1 maleta mediana por persona).

Toyota Rav 4: 4x4 de tamaño mediano y apto hasta 5 personas con poco equipaje. Se recomien-da para 3 personas con equipaje grande o 4 con equipaje mediano.

Costa Rica es un país ideal para recorrerlo en coche de alquiler: de pequeñas dimensiones, tranquilo, es un país que se disfruta sin prisas y además se puede recorrer con un itinerario a la medida.

Aquí le ofrecemos diferentes modelos de 4x4 para que elija el que más se adapte a sus necesidades y lo añada a su itinerario por Costa Rica, bien sea a su aire con el programa Costa Rica en libertad (pág. 38-39), bien sea con itinerarios recomen-dados, con los circuitos que le presentamos en las páginas siguientes (págs. 40-47). Dichos recorridos han sido elabora-dos con itinerarios prefijados pero sin comidas ni cenas a lo largo del circuito, de forma que tenga total libertad a la hora de disfrutar las diferentes zonas que componen los itinerarios.

✦ �Podrá recoger y entregar su coche de alquiler en los siguientes puntos: - Sin cargo: San José, Arenal, Manuel Antonio, embarcadero Tor-

tuguero, Tamarindo, Playas de Jacó, Conchal, Papagayo y Playa Hermosa.

- Con cargo: Cahuita, Sierpe, Monteverde, Rincón de la Vieja, Sarapi-quí, Tambor, Palmar Sur (consulte el importe al hacer la reserva).

- Si desea recogerlo o entregarlo en otras zonas, consulte al hacer su reserva.

✦ �La entrega y devolución del mismo deberá hacerse siempre a la mis-ma hora, el retraso en la devolución sobre la hora estipulada llevará un recargo de un día a partir de las 3 horas de demora.

✦ �El alquiler del vehículo con IBEROJET incluye un teléfono móvil para llamadas nacionales (previo depósito en destino).

✦ �Le recomendamos reserve su coche a la salida de Tortuguero y lo devuelva el último día en el aeropuerto de San José, a su salida.

✦ �La edad mínima exigida para el conductor es de 23 años y seis meses de vigencia como mínimo para la licencia de conducir. En cualquier caso debe presentar documentos originales (tanto el pasa-porte como el carné de conducir).

✦ �Una tarjeta de crédito será requerida en la recogida del vehículo, en concepto de depósito de garantía. Puede ser Visa, Master Card, American Express o similar. Dicho depósito será abonado en la tarjeta a la devolución del vehículo, salvo en caso de siniestro, daños u otras causas especificadas en contrato. Este depósito será de unos 1000 $.

✦ �El precio incluye Kilometraje ilimitado.✦ �El seguro básico obligatorio es por coche y día.✦ �El precio no incluye Plan de Protección Complementaria, el cual

amplía la cobertura del seguro básico y lo tendrán que abonarán en destino si lo desean (15$ por día y coche).

✦ �Con el alquiler se incluyen entradas a diversas atracciones dentro del país, les informarán a la entrega del coche en destino.

ALQUILER DE VEHÍCULO

01 May. 31 Oct.

TOYOTA YARIS

SUZUKI JIMNY

DAIHATSU BEGO

HYUNDAI TUCSON

TOYOTA RAV4

TOYOTA PRADO

7 días 287 298 360 388 500 929Día Extra 45 47 56 61 79 150Seguro básico obligatorio 16 18 22 22 24 29

COMPRA ANTICIPADA

Nota: El precio del seguro básico obligatorio es por día y coche.

Pauta IBEROJET.indd 1 3/5/12 11:26 AM

a

38

costa rica en libertad

Salidas: DIARIAS

· ITINERARIO:

1er día: España – San José Vuelo de línea regular con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel indicado. Hoy recibirán la información necesaria sobre su viaje “en libertad”, listado de hoteles par-ticipantes en el programa con número de teléfono, instrucciones para llamar e identificarse como participantes en dicho programa, etc. Alojamiento.

2º día: San José – P.N. TortugueroSalida desde San José hacia el Parque Nacional Tortuguero. Llegada al puerto de embarque y continuación en lancha a través de los canales del Parque para lle-gar al hotel indicado o similar. Almuer-zo, CeNA y alojamiento. Por la tarde se incluye la visita al pueblo de Tortuguero.

3er día: Parque Nacional TortugueroEstancia en régimen de PeNSIÓN ComPleTA. Durante este día y acom-pañados por un guía especializado, se efectuará un recorrido matinal por los canales de este peculiar parque. Alojamiento.

4º – 9º días: Costa Rica en libertad (posibilidad de ampliar noches)Traslado de salida hasta el embarcade-ro, dónde realizarán el Almuerzo y se les hará entrega del coche de alquiler así como un móvil con un saldo de 10$ para llamadas nacionales. Aquí comienza su viaje “en libertad” a partir de este momento, deberá llamar a los hoteles, en los que desee alojarse, para hacer la reserva antes de su llegada.

10º día: San José – EspañaPresentación en el aeropuerto para la devolución del coche de alquiler (tres horas antes de la salida de su vuelo). No olvide reconfirmar, a través de nuestra oficina en San José, su vuelo de regreso a España, con el fin de prever cualquier cambio de horario que pudiera producir-se. Salida en vuelo de línea regular, con destino España. Noche a bordo.


costa rica

Este novedoso programa de bonos abiertos le permite planear su viaje en 4 X 4 por el país de una forma libre: gracias a las excelentes tarifas de los hoteles que integran el programa Ud. podrá recorrer el país como guste sin atender a itinerarios prefijados.

39


11 días de viaje✦ �Incluyendo: San José,

P.N. Tortuguero y 6 talo-nes de hotel del progra-ma “en libertad”.


✦ �Vuelos de línea regular, clase turista. ✦ �1 noche de hotel, a su llegada, en San

José, en el hotel Sleep Inn (Primera)✦ �2 noches de hotel, días 2º y 3º, en el

P.N. Tortuguero, en el hotel Mawamba (Turista Superior)

✦ �Talonario de bonos para la acomoda-ción durante 6 noches en cualquiera de los hoteles relacionados, en régi-men indicado.

✦ � Traslado aeropuerto - hotel en San José.✦ �Asistencia por nuestro representante

local.✦ � Seguro de viaje.

NOTAS:

✦ �En el precio del circuito no está inclui-do el precio del coche de alquiler, necesario para la realización del mis-mo y que podrá encontrar (modelos, características y condiciones en la pág. 36). Junto con el coche de alqui-ler le incluimos teléfono móvil con 10$ de saldo para llamadas nacionales.

✦ �Se reservará la primera noche de estancia en San José, en el hotel Sleep Inn (o similar). A la salida de Tortuguero se le entregará el vehículo de alquiler (en función del modelo que seleccione) y deberá crearse el itine-rario a su medida (una vez en Costa Rica), llamando al hotel de su elección para la noche o noches siguientes con el fin de asegurarse la disponibilidad de habitaciones y presentándose como integrante del programa “en libertad”. Debe tener en cuenta que la mayoría de estos hoteles son establecimientos pequeños que pueden llenarse con cierta facilidad. Por cada noche de alojamiento deberá entregar un bono, si desea realizar un viaje más extenso puede contratar bonos extras así como días extras de coche de alquiler.

✦ �Los Parques Nacionales de Rincón de la Vieja y Manuel Antonio cierran todos los lunes del año. Téngalo en cuenta a la hora de efectuar su reserva.

✦ �Es recomendable pernoctar la últi-ma noche en San José, antes de su regreso a España, para no perder el vuelo internacional. En caso de no hacerlo así y ante la eventualidad de que perdiera su vuelo, IBEROJET no se responsabilizará del mismo.

costa rica

HOTELES EN EL CIRCUITOZona Nombre Hotel Rég.

Valle CentralSan José Sleep Inn Primera HDTurrialba Guayabo Lodge Turista HD Turrialtico Turista Superior HDSan Ramón Lands in Love Turista HD

Zona NorteArenal, La Fortuna Arenal Paraíso Primera HD Arenal Springs Turista Superior HD Los Lagos Primera HDChachagua Bosques de Chachagua Turista HDFlorencia La Garza Turista HDLos Chiles Natural Lodge Caño Negro Turista HD

Caribe NorteSarapiquí La Quinta de Sarapiquí Turista Superior HA Sueño Azul Primera HD

Caribe SurLimón Maribu Caribe Turista HDCahuita Atlántida Lodge Turista HA Ciudad Perdida Turista HDPuerto Viejo Azania Bungalow Turista Superior HD Itaita Villas Turista HD Pizote Lodge Turista HD Cariblue Turista Superior HD La Isla Inn Turista HDMonteverde Cloud Forest Lodge Turista Superior HD Heliconia Turista Superior HD Montaña Monteverde Turista Superior HD El Establo Primera HDRincón de la Vieja Buena Vista Lodge Turista Superior HD Cañon de la Vieja Turista Superior HD Hacienda Guachipelín Turista Superior HD Borinquen Primera HD

Pacífico NortePlaya Hermosa Mangaby Turista HDPlaya Potrero / Flamingo Bahía del Sol Turista Superior HATamarindo El Milagro Turista HD Jardín del Edén Primera HDCarrillo / Sámara Giada Turista HD Mirador de Samará Turista HD

Pacífico CentralMal País The Place Turista HDJacó / Playa Hermosa Villa Lapas Turista HA Terrazas del Pacífico Turista HDPlaya Esterillos Monterrey del Mar Turista HDQuepos Villa Romántica Turista HDManuel Antonio Karahé Turista HD Casitas Eclipse Turista HD Villa Teca Turista HD Villas Lirio Primera HD

Zona SurZona de los Santos Savegre Lodge Turista Superior HDPérez Zeledón Trogón Lodge Turista HD

Pacífico SurDominical Villas Río Mar Turista HDUvita / Parque Nacional Canto de Ballenas Turista HDMarino Ballena Cuna del Angel Turista Superior HDRío Claro, Golfito / Península de Osa Esquinas Rain Forest Lodge Turista HD

P. Tortuguero

San José

Océano Pacífico

Golfo de México

Costa Rica en Libertad - PRECIOS POR PERSONA


Costa Rica en Libertad 1.036 1.055 1.073 1.080 1.073 1.111 1.098 1.073 1.086 1.055 1.036 225Día extra bono 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 28

40


del caribe al pacíFico


San José: A elegirPuerto Viejo de Limón: Namuwoki (Turista)P.N. Tortuguero: Mawamba (Turista superior)Volcán Arenal: Los Lagos (Turista superior)P.N. Manuel Antonio: A elegir

Salidas: DIARIAS


1er día: España – San José Vuelo de línea regular con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección.

2º día: San José – Puerto Viejo de LimónSalida de San José, pasando por la Catarata de La Paz donde habrá tiempo libre. Continuación hasta llegar al Río Sarapiquí en donde realizarán un descenso por su cauce. Finalizada la actividad se ofrecerá un Almuerzo. Continuación hasta Puerto Viejo de Limón, llegada al hotel indicado, CeNA�y aloja-miento.

3er día: Puerto Viejo de Limón – P.N. Cahuita – Puerto Viejo de LimónVisita del Parque Nacional Cahuita: navegarán por la costa y disfrutarán de un baño. Almuerzo. Finaliza-rán con una caminata por el Parque Nacional. Regreso al hotel, CeNA y alojamiento.

4º día: Puerto Viejo de Limón – P.N. TortugueroSalida con dirección al P.N. Tortu-guero, embarcarán en lanchas para navegar a través de los canales de este hermoso parque hasta llegar al hotel indicado o similar. Almuerzo, CeNA y alojamiento.

5º día: Parque Nacional Tortuguero Estancia en régimen de PeNSIÓN�ComPleTA. Recorrido a través de los canales para visitar este parque.

6º día: P. N. Tortuguero – Volcán Arenal Salida con destino a la Fortuna, pequeña población situada a los pies del Volcán Arenal. Almuerzo en ruta. Llegada a media tarde al hotel indica-do o similar. CeNA (solo alternativa A) y alojamiento.

7º día: Volcán Arenal Estancia en régimen de PeNSIÓN�ComPleTA (solo alternativa A). Aloja-miento.

8º día: Volcán Arenal – P.N. Manuel Antonio Salida hacia la costa del Océano Pací-fico hasta llegar al hotel de su elec-ción en Manuel Antonio.

9º día: P. N. Manuel AntonioDía para disfrutar de la playa y de las instalaciones que le brinda el hotel.

10º día: Manuel Antonio – San José – España A la hora prevista, traslado al aero-puerto. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo.



Puerto Viejo de Limón, P. N. Tortuguero, Volcán Arenal y P. N. Manuel Antonio.


✦ �Vuelos de línea regular, clase turista. ✦ �Traslados entre aeropuertos y hoteles

en minibuses o autocares con aire acondicionado durante el circuito, en servicio turístico regular con chófer/guía (excepto en la alternativa con coche de alquiler).

✦ �Alojamiento en habitación doble, en los hoteles seleccionados o de catego-ría similar.

✦ �DeSAYuNo diario, alternativa A: 6 días en PeNSIÓN�ComPleTA: 2 en Puerto Viejo, 2 en P.N. Tortuguero y 2 en Volcán Arenal; alternativa B y alter-nativa con coche de alquiler: 4 días en PeNSIÓN�ComPleTA: 2 en Puerto Viejo y 2 en P.N. Tortuguero, además 2 almuerzos: días 2º y 6º.

✦ �Visitas con entradas a los Parques Nacionales detallados en el itinerario en servicio regular compartido.



NOTAS:

✦ �En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en San José ni en Manuel Antonio. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel elegido (ver descripción en pág. 32 para San José y pág. 33 para Manuel Antonio)

✦ �Le ofrecemos la posibilidad de rea-lizar el circuito en 4x4, para ello al precio indicado como “Coche de alquiler” deberá sumarle el importe del coche en función de los días de estancia que finalmente realice a lo largo del circuito. Para precios y condiciones, consulte pág. 36. Le recomendamos reserve su coche a la salida de Tortuguero y lo devuelva el último día en el aeropuerto de San José, a su salida.

costa rica

P.N. Volcán Arenal

P. Tortuguero

San JoséP.N. Manuel

Antonio Puerto ViejoP.N. Cahuita

Océano Pacífico

Golfo de México

Del Caribe al Pacífico - PRECIOS POR PERSONA


Del Caribe al Pacífico Alternativa B 1.414 1.433 1.470 1.477 1.470 1.509 1.496 1.470 1.466 1.433 1.414 208Del Caribe al Pacífico Alt. con coche de alquiler 1.239 1.259 1.296 1.302 1.296 1.335 1.322 1.296 1.291 1.259 1.239 208Del Caribe al Pacífico Alternativa A 1.474 1.493 1.530 1.537 1.530 1.569 1.556 1.530 1.526 1.493 1.474 208

COMPRA ANTICIPADA

41



P. N. Tortuguero, Sara-piquí, Volcán Arenal y Monteverde.


✦ �Vuelos de línea regular, clase turista. ✦ �Traslados entre aeropuertos y hoteles en

minibuses o autocares con aire acondi-cionado durante el circuito, en servicio turístico regular con chófer/guía (excepto en la alternativa con coche de alquiler).


✦ �DeSAYuNo diario, alternativa A: 8 días en PeNSIÓN�ComPleTA: 2 en P.N. Tortuguero, 2 en Sarapiquí, 2 en Volcán Arenal y 2 en Monteverde; alternativa B y alternativa con coche de alquiler: 2 días en PeNSIÓN�Com-PleTA en P.N. Tortuguero, además 2 almuerzos: días 4º y 5º.




NOTAS:

✦ �En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en San José. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel elegido (ver descripción en pág. 32)

✦ �Le ofrecemos la posibilidad de realizar el circuito en 4x4, para ello al precio indicado como “Coche de alquiler” deberá sumarle el importe del coche en función de los días de estancia que finalmente realice a lo largo del circui-to. Para precios y condiciones, consul-te pág. 36. Le recomendamos reserve su coche a la salida de Tortuguero y lo devuelva el último día en el aeropuer-to de San José, a su salida.


San José: A elegirP.N. Tortuguero: Mawamba (Turista superior)Sarapiquí: La Tirimbina (Turista)Volcán Arenal: Los Lagos (Turista superior)Monteverde: Heliconia (Turista)

costa rica

costa rica multiaventura

Salidas: DIARIAS


1er día: España – San José Vuelo de línea regular con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección.

2º día: San José – P. N. Tortuguero Salida desde San José hacia el Parque Nacional Tortuguero. Llegada al puerto de embarque y continuación en lancha a través de los canales del parque para lle-gar al hotel indicado o similar. Almuer-zo, CeNA y alojamiento. Por la tarde se incluye la visita al pueblo de Tortuguero.

3er día: Parque Nacional TortugueroEstancia en régimen de PeNSIÓN�Com-PleTA. Durante este día y acompañado por un guía especializado, se efectuará un recorrido matinal por los canales de este peculiar parque. Alojamiento.

4º día: P.N. Tortuguero – Sarapiquí Salida hacia el interior del país. Almuerzo en ruta. Llegada al hotel indicado o similar. CeNA (solo alterna-tiva A) y alojamiento.

5º día: Sarapiquí Salida para efectuar un emocionante descenso en lancha neumática por los rápidos del Río Sarapiquí. Finalizado el recorrido, podrán disfrutar del

Almuerzo. Por la tarde, saldremos a realizar una segunda excursión a elegir entre: canopy, cabalgata por el bosque o caminata. CeNA (solo alter-nativa A) y alojamiento.

6º día: Sarapiquí – Volcán Arenal Almuerzo (solo alternativa A) en el hotel y salida hacia la ciudad de la Fortuna, para llegar a los pies del impresionante Volcán Arenal. Llegada al hotel indicado o similar, CeNA (solo alternativa A) y aloja-miento.

7º día: Volcán Arenal Por la mañana, excursión a las Caver-nas de Venado, donde podrá contem-plar sus formaciones, estalactitas, estalagmitas y fósiles marinos. Tarde libre. Almuerzo, CeNA (solo alterna-tiva A) y alojamiento.

8º día: Volcán Arenal – Monteverde Salida hacia el Lago del Arenal en donde se embarcará en lancha, hasta llegar a Río Chiquito, y desde allí continuar el traslado terrestre (unas 2 horas 30 minutos) hasta llegar a Monteverde. Almuerzo, CeNA (solo alternativa A) y alojamiento en el hotel indicado o similar.

9º día: Monteverde Durante este día disfrute de un emo-cionante recorrido en tirolina (canopy)

a través de las altas copas de los árboles de este impresionante bosque, para disfrutar de una auténtica vista de pájaro, saltando de árbol a árbol. Almuerzo, CeNA (solo alternativa A) y alojamiento.

10º día: Monteverde – San José Salida a la hora concertada hacia San José. Llegada y acomodación en el hotel de su elección.

11º día: San José – EspañaA la hora prevista, traslado al aero-puerto. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


SarapiquíP.N. Volcán Arenal P. Tortuguero

MonteverdeSan José

Océano Pacífico

Golfo de México

Costa Rica Multiaventura - PRECIOS POR PERSONA


Costa Rica Multiaventura Alternativa B 1.325 1.345 1.364 1.371 1.364 1.403 1.390 1.364 1.377 1.345 1.325 248Costa Rica Multiaventura Alt. con coche de alquiler 1.206 1.226 1.245 1.252 1.245 1.284 1.271 1.245 1.258 1.226 1.206 248Costa Rica Multiaventura Alternativa A 1.461 1.480 1.500 1.506 1.500 1.539 1.526 1.500 1.513 1.480 1.461 248

COMPRA ANTICIPADA

42

llegar a Río Chiquito, y desde allí continuar el traslado terrestre (unas 2 horas 30 minutos) hasta llegar a Monteverde. Traslado al hotel seleccionado y estancia en PeNSIÓN�ComPleTA (solo alternativa A). Alojamiento.

visitando los parques nacionales

costa rica

Salidas: DIARIAS


1er día: España – San JoséVuelo de línea regular con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al hotel de su elección.

2º día: San José – P. N. TortugueroPor la mañana temprano, salida a tra-vés del Parque Nacional Braulio Carri-llo hacia Tortuguero. Continuación en lancha a través de los canales del Parque Nacional Tortuguero. Llegada al hotel seleccionado. Se realizará una caminata por los senderos que ofrece el Parque Nacional y por la tarde se visitará el pueblo de Tortu-guero para admirar la artesanía y la cultura local. Alojamiento en PeNSIÓN�ComPleTA.

3er día: Parque Nacional TortugueroEstancia en régimen de PeNSIÓN�ComPleTA. Día completo para visitar esta área, una de las más importantes del país por su diversidad ecológica. Sus extensas playas de arena oscura son uno de los principales puntos de desove de tortugas de toda la zona del Caribe (de junio a agosto). En sus bosques son abundantes los monos, perezosos y las aves. Acompañados por un guía, podrá contemplar este bello entorno y recorrer en canoa los múltiples canales naturales que con-forman este parque. Alojamiento.

4º día: P. N. Tortuguero – Puerto Viejo de LimónSalida en lancha hacia Siquirres y Almuerzo. Traslado hasta Puerto Vie-jo de Limón, CeNA (solo alternativa A) y alojamiento.

5º día: Puerto Viejo de Limón – P.N. Cahuita – Puerto Viejo de LimónPeNSIÓN�ComPleTA (solo alterna-tiva A). Visita del Parque Nacional de Cahuita. Durante el recorrido, se incluyen diversas actividades, en pri-mer lugar embarque para navegar por la costa. Visita a Puerto Vargas, Río Suárez y Punta Cahuita, donde podrá disfrutar de un refrescante baño. Almuerzo tipo pic-nic. El recorrido finaliza con una caminata por el Par-que Nacional. Regreso a Puerto Viejo. Alojamiento.

6º día: Puerto Viejo de Limón – Volcán ArenalSalida a la exótica zona del Volcán Arenal. Famosa por sus paisajes siempre verdes, su impresionante volcán y sus rejuvenecedoras aguas termales que nacen al pie del mismo.Almuerzo en ruta (solo alternativa A). Llegada al hotel seleccionado y CeNA (solo alternativa A). Resto del día libre. Alojamiento.

7º día: Volcán ArenalPeNSIÓN�ComPleTA (solo alternativa A). Día libre a su entera disposición en el que sugerimos que visite la

Reserva Forestal de la Catarata de La Fortuna y el pequeño pueblo de La Fortuna. Alojamiento.

8º día: Volcán Arenal – MonteverdeSalida hacia el Lago Arenal, desde donde se embarcará en lancha hasta

43


costa rica

9º día: MonteverdePeNSIÓN�ComPleTA (solo alter-nativa A). Salida para realizar un recorrido por los puentes colgantes de la zona donde podrá admirar una abundante riqueza de vegetación y fauna, siendo considerada un ver-

dadero paraíso tropical. Regreso al hotel. Alojamiento.

10º día: Monteverde – P.N. Manuel AntonioA la hora prevista salida hacia la zona del Parque Nacional de Manuel


San José: A elegirP.N. Tortuguero: Mawamba (Turista superior)Puerto Viejo de Limón: Namuwoki (Turista)Volcán Arenal: Los Lagos (Turista superior)Monteverde: Heliconia (Turista)P.N. Manuel Antonio: A elegir


P. N. Tortuguero, Puerto Viejo de Limón, Volcán Arenal, Monteverde y P. N. Manuel Antonio.



en minibuses o autocares con aire acondicionado durante el circuito, en servicio turístico regular con chófer/guía (excepto en la alternativa con coche de alquiler)


✦ �DeSAYuNo diario, alternativa A: 8 días en PeNSIÓN�ComPleTA: 2 en Puerto Viejo, 2 en P.N. Tortuguero, 2 en Volcán Arenal y 2 en Monteverde; alternativa B y alternativa con coche de alquiler: 2 días en PeNSIÓN�Com-PleTA en P. N. Tortuguero, además 2 almuerzos: días 4º y 5º.




NOTAS:

✦ �En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en San José ni en Manuel Antonio. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel elegido (ver descripción en pág. 32 para San José y pág. 33 para Manuel Antonio)

✦ �Le ofrecemos la posibilidad de realizar el circuito en 4x4, para ello al precio indicado como “Coche de alquiler” deberá sumarle el importe del coche en función de los días de estancia que finalmente realice a lo largo del circuito. Para precios y condiciones, consulte pág. 36.

P.N. Volcán Arenal

MonteverdeSan José

Puerto Viejo

P.N. Tortuguero

Océano Pacífico

Golfo de México

P.N. Manuel Antonio

Antonio. Llegada y traslado al hotel de su elección.

11º día: P.N. Manuel AntonioDurante este día se efectuará la visita al Parque Nacional Manuel Antonio, donde podrá observar gran cantidad de flora y fauna finalizando con un baño en sus bellas playas. Regreso al hotel.

12º día: P.N. Manuel Antonio – San José – EspañaA la hora prevista, traslado al aero-puerto. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


Visitando los Parques Nacionales - PRECIOS POR PERSONA


Visitando los Parques Nacionales Alternativa B 1.349 1.369 1.406 1.413 1.406 1.445 1.432 1.406 1.401 1.369 1.349 285Visitando los Parques Nacionales Alt. con coche de alquiler 1.157 1.176 1.213 1.220 1.213 1.252 1.239 1.212 1.209 1.176 1.157 285Visitando los Parques Nacionales Alternativa A 1.568 1.588 1.625 1.632 1.625 1.664 1.651 1.625 1.620 1.588 1.568 285

COMPRA ANTICIPADA

44costa rica

4º día: P. N.Tortuguero – P.N. TurrialbaSalida en lancha hacia Siquirres para continuar vía terrestre hacia la zona del Parque Nacional Turrialba. Almuerzo tipo pic-nic en ruta incluido. Llegada al hotel indicado o similar. CeNA (solo alternativa A) y alojamiento.

5º día: Parque Nacional TurrialbaPeNSIÓN�ComPleTA (solo alternativa A). Día libre a su entera disposición para disfrutar de este bello y prácti-camente inexplorado lugar, realizando actividades opcionales: caminatas para observar la diversa flora y fauna nati-va, excursiones a las venas volcánicas, la muralla y las fumarolas cercanas al Volcán Irazú, cabalgatas en los anti-guos ríos de lava del Turrialba o ciclis-mo de montaña. Alojamiento.

6º día: P.N. Turrialba – Volcán ArenalSalida a la exótica zona del Volcán Arenal. Famosa por sus paisajes siem-pre verdes, su impresionante volcán y sus rejuvenecedoras aguas termales que nacen al pie del mismo. Llegada al hotel seleccionado y estancia en PeNSIÓN�ComPleTA (solo alternativa A). Resto del día libre. Alojamiento.

7º día: Volcán ArenalPor la mañana, salida para visitar la catarata de la Fortuna y el pequeño pueblo del mismo nombre. Después de una caminata, llegaremos a la catarata

Salidas: DIARIAS



2º día: San José – P.N. TortugueroPor la mañana temprano, salida a través del Parque Nacional Braulio Carrillo hacia Tortuguero. Continua-ción en lancha a través de los cana-les del Parque Nacional Tortuguero. Llegada al hotel seleccionado. Se realizará una caminata por los sen-deros que ofrece el Parque Nacional y por la tarde se visitará el pueblo de Tortuguero para admirar la artesanía y la cultura local. Alojamiento en PeNSIÓN�ComPleTA.

3er día: Parque Nacional TortugueroEstancia en régimen de PeNSIÓN�ComPleTA. Día completo para visitar esta área, una de las más importantes del país por su diversidad ecológica. Sus extensas playas de arena oscura son uno de los principales puntos de desove de tortugas de toda la zona del Caribe (de junio a agosto). En sus bosques son abundantes los monos, perezosos y las aves. Acompañado por un guía, podrá contemplar este bello entorno y recorrer en canoa los múlti-ples canales naturales que conforman este parque. Alojamiento.

donde podremos disfrutar de un refres-cante baño. Almuerzo, CeNA (solo alternativa A) y alojamiento.

8º día: Volcán Arenal – MonteverdeSalida hacia el Lago Arenal, desde donde se embarcará en lancha hasta llegar a Río Chiquito, y desde allí continuar el traslado terrestre (unas 2

horas 30 minutos) hasta llegar a Mon-teverde. Traslado al hotel seleccionado y estancia en PeNSIÓN�ComPleTA (solo alternativa A). Alojamiento.

9º día: MonteverdePeNSIÓN�ComPleTA (solo alternativa A). Salida para realizar un recorrido por los puentes colgantes de la zona

costa rica al completo

45


Costa RiCa


San José: A elegirP.N. Tortuguero: Mawamba (Turista Superior)P.N. Turrialba: Guayabo Lodge (Turista)Volcán Arenal: Los Lagos (Turista superior)Monteverde: Heliconia (Turista)P.N. Rincón de la Vieja: Cañón de la Vieja Lodge (Turista)Manuel Antonio: A elegir


P.N. Tortuguero, P.N. Turrialba, Volcán Arenal, Monteverde, P.N. Rincón de la Vieja, P.N. Manuel Antonio.





✦ �DESAYUNO diario, alternativa A: 10 días en PENSIÓN�COMPLETA: 2 en P.N. Tortuguero, 2 en P.N. Turrialba, 2 en Volcán Arenal, 2 en Monteverde y 2 en P.N. Rincón de la Vieja; alter-nativa B y alternativa con coche de alquiler: 2 días en PENSIÓN�COMPLE-TA en P.N.Tortuguero y 1 almuerzo: día 4º.




NOTAS:

✦ �En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en San José ni en Manuel Antonio. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel elegido (ver descripción en pág. 32 para San José y pág. 33 para Manuel Antonio).

✦ �Las actividades en Rincón de la Vieja podrían variar si se modifica el hotel indicado (igualmente el precio podría sufrir variaciones).

✦ �Le ofrecemos la posibilidad de rea-lizar el circuito en 4x4, para ello al precio indicado como “Coche de alquiler” deberá sumarle el importe del coche en función de los días de estancia que finalmente realice a lo largo del circuito. Para precios y con-diciones, consulte pág. 36.

donde podrá admirar una abundante riqueza de vegetación y fauna, siendo considerada un verdadero paraíso tro-pical. Regreso al hotel. Alojamiento.

10º día: Monteverde – P.N. Rincón de la ViejaSalida hacia la preciosa zona de Rincón de la Vieja. Llegada al hotel selecciona-

do. ALMUERZO (alternativa A). Por la tarde podrá pasear por los alrededores o simplemente disfrutar del aire puro y naturaleza que caracteriza la zona. CENA (alternativa A) y alojamiento.

11º día: P.N. Rincón de la Vieja PENSIÓN�COMPLETA (solo alternativa A). Día libre durante el cual podrá rea-

lizar alguna de las actividades que le ofrece el hotel por la zona. Alojamiento.

12º día: P.N. Rincón de la Vieja – P.N. Manuel Antonio Salida hacia el Pacífico Norte, hasta llegar al hotel de su elección.

13º y 14º días: P.N. Manuel AntonioDías libres a su disposición para dis-frutar de la playa, el entorno y de las instalaciones del hotel de su elección.

15º día: P. N. Manuel Antonio – San José – España A la hora prevista, traslado al aero-puerto. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


P.N. Volcán Arenal

MonteverdeSan José

Rincón de la Vieja

P.N. Tortuguero

P.N. Turrialba

Océano Pacífico

Golfo de México

P.N. Manuel Antonio

Costa Rica al Completo - PRECIOS POR PERSONA


Costa Rica al Completo Alternativa B 1.410 1.428 1.447 1.453 1.447 1.485 1.472 1.447 1.460 1.428 1.410 345Costa Rica al Completo Alt. con coche de alquiler 1.125 1.143 1.162 1.168 1.162 1.200 1.187 1.162 1.175 1.143 1.125 279Costa Rica al Completo Alternativa A 1.687 1.705 1.724 1.730 1.724 1.762 1.749 1.724 1.737 1.705 1.687 345

PÁGINAMODIFICADA

20.03.12

46costa rica

indicado y estancia en PeNSIÓN�ComPleTA (solo alternativa A). Alo-jamiento.

9º día: MonteverdePeNSIÓN�ComPleTA (solo alternativa A). Salida para realizar un recorrido por los puentes colgantes de la zona donde podrá admirar una abundante riqueza de vegetación y fauna, siendo consi-

costa rica al natural

Salidas: DIARIAS



2º día: San José – P. N. TortugueroPor la mañana temprano, salida a través del Parque Nacional Braulio Carrillo hacia Tortuguero. Continua-ción en lancha a través de los cana-les del Parque Nacional Tortuguero. Llegada al hotel seleccionado. Se realizará una caminata por los sen-deros que ofrece el Parque Nacional y por la tarde se visitará el pueblo de Tortuguero para admirar la artesanía y la cultura local. Alojamiento en PeNSIÓN�ComPleTA.

3er día: Parque Nacional TortugueroEstancia en régimen de PeNSIÓN�ComPleTA. Día completo para visitar esta área, una de las más impor-tantes del país por su diversidad ecológica. Sus extensas playas de arena oscura son uno de los princi-pales puntos de desove de tortugas de toda la zona del Caribe (de junio a agosto). En sus bosques son abundantes los monos, perezosos y las aves. Acompañado por un guía, podrá contemplar este bello entorno y recorrer en canoa los múltiples canales naturales que conforman este parque. Alojamiento.

4º día: P. N. Tortuguero – Puerto Viejo de LimónSalida en lancha hacia Siquirres y Almuerzo. Traslado hasta Puerto Vie-jo de Limón, CeNA (solo alternativa A) y alojamiento.

5º día: Puerto Viejo de Limón – P. N. Cahuita – Puerto Viejo de LimónVisita del Parque Nacional de Cahui-ta. Durante el recorrido, se incluyen diversas actividades, en primer lugar embarque para navegar por la costa. Visita a Puerto Vargas, Río Suárez y Punta Cahuita, donde podrá disfrutar de un refrescante baño. Almuerzo tipo pic-nic. El recorrido finaliza con una caminata por el Parque Nacional. Regreso a Puerto Viejo. CeNA (solo alternativa A) y alojamiento.

6º día: Puerto Viejo de Limón – Volcán ArenalSalida a la exótica zona del Volcán Arenal. Famosa por sus paisajes siempre verdes, su impresionante volcán y sus rejuvenecedoras aguas termales que nacen al pie del mismo. Almuerzo�en ruta (solo alternativa A). Llegada al hotel seleccionado y CeNA (solo alternativa A). Resto del día libre. Alojamiento.

7º día: Volcán ArenalAlmuerzo en el hotel (solo alter-nativa A). Por la tarde traslado al balneario de Aguas Termales de Baldí, donde podrá disfrutar de un

deliciosa CeNA. Regreso al hotel y alojamiento.

8º día: Volcán Arenal – MonteverdeSalida hacia el Lago Arenal, desde donde se embarcará en lancha hasta llegar a Río Chiquito, y desde allí continuar el traslado terrestre (unas 2 horas 30 minutos) hasta lle-gar a Monteverde. Traslado al hotel


47Costa RiCa


P. N. Tortuguero, Puerto Viejo de Limón, Volcán Arenal, Monteverde, Rin-cón de la Vieja, Playas del Pacífico.





✦ �DESAYUNO diario, alternativa A: 10 días en PENSIÓN�COMPLETA: 2 en P.N. Tortuguero, 2 en Puerto Viejo, 2 en Volcán Arenal, 2 en Monteverde y 2 en Rincón de la Vieja; alternativa B y alter-nativa con coche de alquiler: 2 días en PENSIÓN�COMPLETA en P.N. Tortuguero, además 2 almuerzos: días 4º y 5º y 1 cena: día 7º.




NOTAS:

✦ �En la tabla de precios del circuito no están incluidas las noches de estancia en San José ni en Playas del Pacífico. Para calcular el precio del viaje, solo tendrá que sumar las noches que desee en el hotel elegido (ver descripción en pág. 32 para San José y págs. 34 y 35 para Playas del Pacífico).

✦ �Los precios indicados no son válidos cuándo la playa elegida en Playas del Pacífico sea Playa Tambor. En este caso habrá un suplemento de 94€ por persona.

✦ �Las actividades en Rincón de la Vieja podrían variar si se modifica el hotel indicado (igualmente el precio podría sufrir variaciones).

✦ �Le ofrecemos la posibilidad de realizar el circuito en 4x4, para ello al precio indicado como “Coche de alquiler” deberá sumarle el importe del coche en función de los días de estancia que finalmente realice a lo largo del circuito. Para precios y condiciones, consulte pág. 36.


San José: A elegirP.N. Tortuguero: Mawamba (Turista superior)Puerto Viejo de Limón: Namuwoki (Turista)Volcán Arenal: Los Lagos (Turista superior)Monteverde: Heliconia (Turista)P.N. Rincón de la Vieja: Cañón de la Vieja Lodge (Turista)Playas del Pacífico: A elegir

derada un verdadero paraíso tropical. Regreso al hotel. Alojamiento.

10º día: Monteverde – P.N. Rincón de la ViejaSalida hacia la preciosa zona de Rincón de la Vieja. Llegada al hotel seleccionado. ALMUERZO (alternativa A). Por la tarde podrá pasear por los alrededores o simplemente disfrutar

del aire puro y naturaleza que carac-teriza la zona. CENA (alternativa A) y alojamiento.

11º día: P.N. Rincón de la Vieja PENSIÓN�COMPLETA (solo alternativa A). Hoy disfrutarán de una de las acti-vidades de aventura más impresionan-tes de la zona: canopy por el cañón del río. Alojamiento.

12º día: P.N. Rincón de la Vieja – Playas del Pacífico Salida hacia el Pacífico Norte, hasta lle-gar al hotel de su elección.

13º y 14º días: Playas del PacíficoDías libres a su disposición para dis-frutar de la playas, el entorno y de las instalaciones del hotel de su elección.

15º día: Playas del Pacífico – San José A la hora indicada, salida con desti-no San José. Llegada al hotel de su elección.

16º día: San José – EspañaA la hora prevista, traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso a España. Noche a bordo.


P.N. Volcán Arenal

Monteverde

Playa Papagayo

San José

Rincón de la Vieja

P.N. CahuitaPuerto Viejo

P.N. Tortuguero

Océano Pacífico

Golfo de México

P.N. Manuel Antonio

Costa Rica al Natural - PRECIOS POR PERSONA


Costa Rica al Natural Alternativa B 1.526 1.546 1.583 1.589 1.583 1.622 1.609 1.583 1.578 1.546 1.526 340Costa Rica al Natrual Alternativa con coche de alquiler 1.253 1.273 1.310 1.316 1.310 1.349 1.336 1.310 1.305 1.273 1.253 340Costa Rica al Natural Alternativa A 1.861 1.880 1.917 1.924 1.917 1.956 1.943 1.917 1.912 1.880 1.861 340

COMPRA ANTICIPADA

PÁGINAMODIFICADA

20.03.12

inFormación de vuelos

suplementos aéreos

MÉXICO

Nombre�del�Programa Pág. Ida Vuelta Vía

Salidas�desde�madrid,�Barcelona,�Bilbao,�málaga,�Valencia,�Palma�de�mallorca�y�Vigo

TASAS�AProX.Clase�“o”

01�may�-�31�may��01�oct�-�31�oct��

01�Jun�-�30�Jun��01�Sep�-�30�Sep 01�Jul�-�31�Ago

Mosaico colonial 19 Diario Diario Directo o Vía* BASe 188 188 372

Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q" 80 / "S" 139 "Q" -14 / "S" 45 "Q" 52 / "S" 142

Descubriendo Yucatán 18 Diario Diario Directo o Vía* BASe 15 286 410Tierra Maya 21 Diario Diario Directo o Vía* BASe 15 286 410

Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q"�18 / "S" 122 "Q" 10 / "S" 114 "Q" 27 / "S" 105

Encantos de México 22 Diario Diario Directo o Vía* BASe 101 237 410Todo México 23 Diario Diario Directo o Vía* BASe 101 237 410Cultura y tradición 24 Diario Diario Directo o Vía* BASe 101 237 410La Ruta Maya 20 Diario Diario Directo o Vía* BASe 101 237 424

Suplementos clases superiores (por trayecto) "Q"�49 / "S" 130 "Q" -2 / "S" 80 "Q" 39 / "S" 124

Observaciones: clases de reservas combinables entre sí. *Los regresos desde Cancún serán vía Miami.

Salidas�desde�otros�aeropuertos misma�clase�que�trayecto�internacional

Resto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 60Canarias 120

48


Salidas�desde�madrid�y�BarcelonaTASAS�AProX.

Clase�"V" Clase�"T"01�may�a�30�Jun��31�oct�a�31�oct

01�Jul�a�14�Jul��24�Ago�a�30�oct 15�Jul�a�23�Ago

Mosaico colonial 19 Diario Diario Directo o Vía* 70 233 670 358Descubriendo Yucatán 18 Diario Diario Directo o Vía* 101 263 701 384Tierra Maya 21 Diario Diario Directo o Vía* 101 263 701 384Encantos de México 22 Diario Diario Directo o Vía* 85 248 685 370Todo México 23 Diario Diario Directo o Vía* 85 248 685 370Cultura y tradición 24 Diario Diario Directo o Vía* 85 248 685 370La Ruta Maya 20 Diario Diario Directo o Vía* 78 240 678 384

Suplementos clases superiores (por trayecto)

"T" 63 63 -"X" 100 100 63"N" 138 138 100"Q" - - 138

Observaciones: clases de reservas combinables entre sí (excepto clase “V”). *Los regresos desde Cancún serán vía México D.F. En las conexiones no son válidos los vuelos de Air Europa serie 3000 a 3999 y 8000.

Salidas�desde�otros�aeropuertos Clase�“S”Resto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 138Canarias 250

Salidas�desde�otros�aeropuertos Clase�“N”Resto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 76Canarias 173

El importe indicado de las tasas es válido para salidas desde Madrid, resto de orígenes consultar.

Nombre�del�Programa Pág.Fechas��

de�operaciónDías��

de�operación Vía

Salidas�desde�madrid

TASAS�AProX.

Clase�“I”

01�may�a�31�Jul��26�Ago�a�31�oct�� 01�Ago�a�25�Ago

Descubriendo Yucatán 18

01 May - 31 Oct X Directo 197 221 14001 May - 31 Oct J Directo 211 231 14001 May - 31 Oct V Directo 221 251 14006 May - 09 Sep D Directo 227 261 140

Tierra Maya 2123 Jun - 27 Oct S Directo 231 251 14001 May - 31 Oct M Directo 231 251 14002 Jul - 10 Sep L Directo 235 261 140

Suplementos salidas desde Barcelona 14 Jun - 20 Sep J Directo 315 341 140


Salidas�desde�madrid,�Barcelona,�málaga,�Alicante,�Bilbao,��San�Sebastián,�Valencia,�Palma�de�mallorca,��

Pamplona�y�Santiago�de�Compostela TASAS�AProX.Clase�“P”

01�may�-�23�Jun��17�oct�-�31�oct��

24�Jun�-�14�Jul��15�Ago�-�16�oct 15�Jul�-�14�Ago

Guatemala fascinante 26 Diario Diario Directo o Vía* BASe 413 598 424Altiplano, Copán, Río Dulce 27 Diario Diario Directo o Vía* BASe 413 598 424Guatemala misteriosa con Copán 28 Diario Diario Directo o Vía* BASe 413 598 424

Suplementos clases superiores (por trayecto)"Q" 232 76 92"N" 277 120 141

Ida�clase�“P”�/�regreso�clase�“o”

Mundo Maya Arqueológico 30 Diario Diario Directo o Vía* BASe 214 442 424

Suplementos clases superiores (por trayecto)"Q" 125 43 59

"N/S" 199 117 123Observaciones: clases de reservas combinables entre sí. * Los vuelos directos a Guatemala operan los lunes, martes, jueves y sábados. Los regresos desde Cancún serán vía Miami. Para los regresos desde Cancún, las clases serán la "O" de base y las clases "Q" y "S" (esta última, en lugar de la "N") como clases superiores.


Salidas�desde�madrid,�Barcelona,�málaga,�Alicante,�Bilbao,��San�Sebastián,�Valencia,�Palma�de�mallorca,�Pamplona��

y�Santiago�de�Compostela TASAS�AProX.Clase�“P”

01�may�-�23�Jun��17�oct�-�31�oct��

24�Jun�-�14�Jul��15�Ago�-�16�oct 15�Jul�-�14�Ago

Costa Rica en Libertad 38 Diario Diario Directo BASe 359 544 424Del Caribe al Pacífico 40 Diario Diario Directo BASe 359 544 424Multiaventura 41 Diario Diario Directo BASe 359 544 424Visitando los Parques Nacionales 42 Diario Diario Directo BASe 359 544 424Costa Rica al completo 44 Diario Diario Directo BASe 359 544 424Costa Rica al natural 46 Diario Diario Directo BASe 359 544 424

Suplementos clases superiores (por trayecto)"Q" 205 76 92"N" 250 120 141

Observaciones: clases de reservas combinables entre sí.

Salidas�desde�otros�aeropuertos misma�clase�que�trayecto�internacionalResto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 60Canarias 120

Salidas�desde�otros�aeropuertos misma�clase�que�trayecto�internacionalResto de Península y Baleares (aeropuertos a consultar) 60Canarias 120

GUATEMALA

COSTA RICA

Compañías aéreas Gastos cancelación con billetes emitidos hasta 24 horas laborables de antelación a la sálida Dentro de las últimas 24 horas laborables

Aeroméxico 160 € de penalización

100% del importe del billete.

Iberia 190 € de penalización

Orbest

Hasta 10 días antes de la salida: 5% de gastos por cancelación

Entre 3 y 10 días antes de la salida: 15% de gastos por cancelación

Dentro de las 48h anteriores a la salida: 25% de gastos por cancelación

inFormación de vuelos

suplementos aéreos

49

El importe indicado de las tasas es válido para salidas desde Madrid, resto de orígenes consultar.

Vigencia Folleto: 01 de Mayo a 31 de Octubre de 2012.Fecha de edición: 05 de Marzo de 2012.Precios a consultar a partir de la fecha final indicada en cada itinerario.Código folleto: V2ICA / V2IVC

MUY IMPORTANTE: Todos los programas publi-cados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se puedan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condiciones que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea dete-nidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.iberojet.es

ORGANIZACIÓNLa organización de estos viajes combinados ha sido realizada por: Viajes Iberojet S.A. · CIF A28312809 · BAL 034M, con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca.

ERRATASLas modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web: www.iberojet.es

PRECIOSEl precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revi-sión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, deportivos, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hote-les, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo. Los precios publicados en este catálogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) existiendo suplementos en caso de ser un único viajero. Los precios publicados no son válidos para grupos.

PASAPORTES Y VISADOSLos documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la regla-mentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionali-dades deberán consultar con las representaciones con-sulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.En caso de ser rechazada por alguna autoridad la docu-mentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Organización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permi-so escrito firmado por padres o tutores. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

HOTELES• Con independencia de la información sobre la cate-goría oficial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran reconocidas oficialmente y respon-den a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Organización.• Los precios publicados en este catálogo están basa-dos en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la existencia de habitaciones individuales o dobles. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas sepa-radas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habi-tación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera.• La mayoría de establecimientos establecen la ocupa-ción de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas.

• En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19 horas, el pri-mer servicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles permiten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.• Algunas instalaciones en algunos hoteles son operati-vas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatiza-dos, restaurantes, etc.), así como los horarios de la pues-ta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.• Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal.• Regímenes

HA: Sólo alojamiento HD: Habitación y desayunoMP: Media pensión PC: Pensión CompletaSP: Según programa TI: Todo Incluido

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles con-sideran la MP como desayuno y cena.En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posi-ble ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso.

• Tarjetas de CréditoAlgunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de crédito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que a la salida del hotel, liqui-den los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

NOCHES EXTRASEl precio de cualquier estancia con distinto número de noches a los publicados, se calculará siempre aña-diendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de noches extras necesarias.El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolonga-ciones pedidas en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios.El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.

EQUIPAJESEn cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usua-rio los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de car-ga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compa-ñías transportistas, siendo el billete de pasaje el docu-mento que vincula a las citadas compañías y al pasajero.En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entre-ga o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.El transporte del equipaje y las posibles incidencias deri-vadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer trans-portar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicletas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el corres-pondiente suplemento. Consultar.

INFORMACIÓN GENERALLa temporada de huracanes en el Atlántico comienza ofi-cialmente el 1 de junio y termina el 30 de noviembre, pero el período más problemático suele tener lugar entre los meses de agosto y octubre.

TARIFAS AÉREAS / VUELOS Y TASASLas condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio puede verse modi-ficado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos internacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los iti-nerarios podrán verse modificados. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil. Tasas� aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproximado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos.Tasas�de�carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.Tasas� de� aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o salida en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

TRASLADOSSe entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o adua-na, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferis-ta / chófer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.

EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE

Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas aéreas, tasas guberna-mentales, excursiones que no estén incluidas en el iti-nerario del viaje, certificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el aparta-do “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega.En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que debe-rán abonarse en el establecimiento.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓNEn todo momento el usuario o consumidor puede desis-tir de los servicios contratados o solicitados teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agen-cia por los conceptos que a continuación se indican:• En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.• En el caso de Viajes combinados y salvo que el desis-timiento se produzca por causas de fuerza mayor:- Los gastos de gestión y los gastos de anulación.- Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abo-nada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.En el caso de que los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por desistimiento serán los establecidos en tal efecto en el catalogo.

notas importantes

méxico, Guatemala y costa rica50

Disfrutarás más de tu viaje, seguro: España Europa Resto del mundo

Asistencia médicaCon gastos médicos hasta 18.000 €

- 15 € 24 €

EquipajesCon robo y pérdida de equipajes hasta 1.500 €

7 € 7 € 7 €

Cancelación 5 € 9 € 12 €Y si lo que quieres es no preocuparte por nada, te ofrecemos

Seguro opcionalCon amplias coberturas de asistencia médica, equipajes y cancelación

Desde 7 €

Ver coberturas, primas incluidas y condiciones generales en nuestra web: www.iberojet.es. En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros relacionados con las garantías, deberán ser dirigidas directamente por el propio cliente a Europ Assistance y no a la agencia de viajes ni a la mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre las concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud deberá ir acompañada de la documentación acreditativa y deber ser dirigida a: Europ Assistance - Apartado de correos 36316 - 28020 Madrid. Una vez contratado este seguro no se podrá cancelar con independencia de la realización o no del viaje.

Además del seguro que llevas incluido en tu viaje, puedes contratar un seguro adaptado a todas tus necesidades.

Iberojet - Centroamérica

Documents

Transcript of Iberojet - Centroamérica