· Ibán García del Blanco, concejal y portavoz ad-junto del PSOE en el Ayuntamiento de León,...

Ibán García del Blanco,concejal y portavoz ad-junto del PSOE en elAyuntamiento de León,asegura que no ha habi-do gestión -“ni buena nimala”,matiza- en el añolargo transcurrido des-de la moción de censu-ra del PP y los dos con-cejales no adscritos.García del Blanco tam-

bién es partidario de nopactar nunca más conDe Francisco.“Prefieroestar en la oposición ytener dignidad a pactarcon De Francisco porestar gobernando”. Sillegara a plantearse unpacto con el PAL en2007,Ibán García tieneclaro que dimitiría delcargo de concejal. Pág. 8

PUBLICIDAD

CLASIFICADOS: 987 34 43 32NÚMERO 52 - AÑO 2 - DEL 30 DE DICIEMBRE DE 2005 AL 6 DE ENERO DE 2006- DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

León recibe al Año Nuevo en la Plaza Mayor Cuadernillo central de 8 págs.

NAVIDAD 2005

PUBLICIDAD

Los fumadores lo tienen cada vezpeor. La ley de medidas sanitariasfrente al tabaquismo y reguladorade la venta,el suministro,el consu-mo y la publicidad de productosdel tabaco que entra en vigor el 1

de enero de 2006 prohíbe fumaren cualquier centro de trabajo(incluido estancos),y en bares,res-taurantes o salas de fiesta de másde 100 m2 que no hayan habilitadozonas especiales separadas y venti-

ladas. La mayoría de los barespequeños seguirán dejando fumar,aunque deben avisar de ello concarteles. Las multas previstas paraquienes infrinjan la polémicanorma son ejemplares. Pág. 3

La normativa que comienza a aplicarse tras las doce campanadas prevé serias multas porincumplir la prohibición sobre publicidad del tabaco, su venta a menores o fumar en el trabajo

“Me sumo al llamamiento de Francisco Fernández y siel PSOE pactara con De Francisco también dimitiría”

Ibán García del Blanco.

“Este año no ha habido gestiónmunicipal y sí malas propuestascon contestación vecinal”

ENTREVISTA / Ibán García del Blanco, PSOE

Temor e incertidumbre ante la entradaen vigor de la polémica Ley Antitabaco

La Cámara de Comercio e Industria de León inauguró su nueva sede en el antiguo chalet de Fierro conla presencia de Juan Vicente Herrera, presidente de la Junta, y numerosas autoridades locales, provincia-les y regionales así como empresarios de distintos sectores. El presidente de la Junta pidió en León que“el año 2006 venga cargado de futuro” y anunció que en tres meses se firmará un plan a cuatro añosque reforzará los vínculos entre el Consejo Regional de Cámaras de Comercio y la Junta. En la foto, He-rrera tras descubrir la placa conmemorativa en presencia de Manuel Lamelas y Mario Amilivia. Págs. 6 y 7

La Cámara de Comercio estrena sede

INAUGURACIÓN

[email protected]

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director de Grandes CuentasManuel Martín MartínDirector FinancieroGermán Martínez Arcos

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

Polémica en el Polígono 10El 21 de diciembre de 2005 el alcalde deLeón inauguró unas obras ornamentales en larotonda de Carrefour con la presencia deunas 20 personas y entre las que se encon-traba el presidente de la Asocia-ción Torío,José Gabriel Pérez,in-vitado imaginamos por surelación personal con el alcaldeó con algún miembro de suequipo de gobierno, ya que nose entendería muy bien quefuera en representación del ba-rrio del Polígono10 de León.Queremos manifestar nuestromalestar por la forma oscura y clandestina enla que se ha realizado la inauguración de di-chas obras, obras pagadas con los impuestosde todos los leoneses y a cuya inauguracióntodos deberíamos haber sido invitados.

La Asociación de Vecinos Polígono 10 de

León, con 300 asociados, considera discrimi-natoria la forma en la que se la trata por elhecho de defender los derechos que las leyesotorgan a los vecinos del Polígono 10 y que-remos denunciar la connivencia existente

entre el equipo de gobierno yla Asociación Torío que con 7asociados cuenta con numero-sas prebendas por parte delAyuntamiento y entre las quese cuentan: el despacho perso-nal que su presidente disfrutaen el Polideportivo MunicipalMargarita Ramos del Polígono10 o el traslado de actividades

encargadas a nuestra asociación a la sede dela Asociación Torío por presiones de su presi-dente entre otras. Recordar también la formacobarde de comportarse de Gabriel Pérez elpasado día 20 de diciembre en la reuniónconvocada por su asociación para que los

técnicos municipales explicaran la rotondade la Avenida Europa,donde no apareció paradar explicaciones de porqué dice sí a la ro-tonda, a cuántos vecinos representa, de por-qué ocultó información a los vecinos en 2004respecto a la rotonda y al PGOU,etc.

Desde la La Asociación de Vecinos Polí-gono 10 de León intentaremos desenmasca-rar a este tipo de personajes que lo único quehacen es enturbiar la vida en el barrio sinaportar nada a los vecinos, utilizando las rela-ciones que su posición les facilita en benefi-cio propio, en vez de ponerlas al servicio delas sociedades que representan.ASOCIACIÓN DE VECINOS POLÍGONO 10.

El abuelo fue escritorAlgo se podrá decir en contra de Crémer y sufantástico homenaje ¿no? ¿o va a resultar queaquí solo puede decir lo que piensa el propioCrémer y los demás tienen/tenemos que ser

todos políticamente correctos? Pues a mí tan-ta unanimidad me da mucho miedo,me resul-ta muy sospechosa y no me la creo.Que Zapa-tero diga las cuatro frases de rigor elogiandoal escritor y éste le responda a todo un presi-dente del Gobierno menospreciándole y arro-jando mierda sobre su abuelo,es de una baje-za y de una ingratitud asombrosas.Pero lo másadmirable es que los dirigentes del PSOE acu-dieran al acto para verlo.Deberían darse cuen-ta de que no es lo mismo talante que maso-quismo político y así se ahorrarían muchos ac-tos ridículos y hostiles como ese.(...).Crémerno es el poeta leonés más grande y además ha-ce tiempo que pasó su momento (...).

PACO C. LEÓN.

L Caja España Ademar Leónparece haber perdido todos los

trenes de esta temporada.Las bajasde Juanín y Metlicic han hecho mu-cho daño,sobre todo del segundo alno encontrar un recambio adecua-do.De cualquier forma, la directivaademarista trabaja a destajo paraque en la temporada próxima elequipo luche por algo más que elcuarto puesto. Hay quien apuestapor sorpresas muy importantes.

E

veces han surgido rumores deque el PSOE buscaba un can-

didato a la Presidencia de la Junta .Incluso se llegó a hablar del ahoradelegado del Gobierno en Castilla yLeón,Miguel Alejo, por su cerca-nía con la gente de la Comunidadpor su cargo.Pero parece que Án-gel Villalba no quiere perder tanprivilegiada situación y ya ha anun-ciado que el 10 de enero presenta-rá su programa al presidente Zapa-tero para poner a punto la maqui-naria electoral de cara a 2007.Aun-que la Junta no está haciendo unagestión brillante parece insalvable ladistancia entre PP y PSOE.

A Unión del Pueblo Leo-nés (UPL) confunde a veces

con sus planteamientos. Se supo-ne que su ideología leonesista tie-ne por fin principal lograr la auto-nomía de León.Pues bien,son fre-cuentes las propuestas para que laJunta de Castilla y León invierta ensedes de León. La última propues-ta es la de construir un edificio pa-ra el Procurador del Común con lamisma generosidad que en Valla-dolid se construye la nueva sedede las Cortes de Castilla y León.

A

L

GENTE EN LEÓN Del 30 de diciembre de 2005 al 6 de enero de 2006

OPINIÓN2

L año 2006 ya ha llamado a la puerta para ha-cer su entrada triunfal.Al menos así se esperaen León.Al ser el último año completo antes de

las elecciones municipales y autonómicas de la pri-mavera de 2007,los gobernantes se apuran en progra-mar obras para aparentar buena gestión inaugurandonuevas infraestructuras en las vísperas electorales.

El 2006 será el año de grandes obras en la ciudad yen la provincia.La obra estrella seguirá siendo el túneldel Guadarrama que permitirá conectar la alta veloci-dad ferroviaria entre Madrid y Asturias en 2010. Unpar de años antes se podrá ir en tren desde León alcentro de Madrid en menos de dos horas lo que serátoda una revolución en las comunicaciones.Por ejem-plo,Valladolid estará en 2007 a 50 minutos de Madrid,mucho más rápido que en avión si se tiene en cuentael tiempo que se pierde en esperas y embarques.

Pero 2006 tiene que ser también el año del Inteco.Esta apuesta personal del presidente del Gobierno,José Luis Rodríguez,ha generado todo tipo de desca-lificaciones por parte de la oposición.2006 tendrá

que ser el año de las realidades para que el Inteco seconvierta en ese polo de atracción de empresas tec-nológicas y de comunicaciones para el que fue pro-yectado.Llegar a 2007 con un Inteco indefinido nosería nada bueno para las aspiraciones socialistas enla capital y sería un gran mazazo para la sociedad leo-nesa porque volvería a planear los fiascos de Biomé-dica y la Escuela de Pilotos.El Gobierno también tie-ne que comprometer su aportación para el Palacio deCongresos y Exposiciones de León en la Azucarera.

A nivel local,el equipo que preside Mario Amiliviaha apostado por obras como los párkings de La Inma-culada,Las Cortes o el Hospital;un segundo plan deasfaltado, nuevas glorietas dentro de un ambiciosoplan de entradas y actuaciones en la muralla.Tambiénen la Catedral comenzará la restauración de las vidrie-ras de acuerdo con el convenio firmado por Caja Es-paña y la Junta.La llegada de Inditex y el desarrollo deproyectos en Villadangos como el de Mercadona oVestas también aumentará el optimismo empresarial.2006 también debe ser el año en el que la estación deSan Glorio obtenga todas las bendiciones medioam-bientales y comiencen las obras.San Andrés,con pro-yectos como Imagenio o el CAMF,vivirá un año espec-tacular.Que dure el optimismo.León lo necesita.

E

2006, un año muyimportante para León

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Envíen sus cartas a Gente en León, Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º. 24005-LEÓN; al fax 987 34 42 63 oal e-mail: [email protected]. Los textos, que irán acompañadosde una FOTOCOPIA DEL DNI, podrán ser resumidos en caso de excederde 15 líneas. El periódico se reserva el derecho de su publicación.

EDIT

ORIA

L

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo ÁlvarezDirectora Comercial

Mercedes García ÁlvarezDepartamento de Redacción

Natalia Moreno FloresJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialCecilia Sánchez Fernández

Miguel Ángel Crespo GarcíaRocío Cid Garmón

Sol García ArahuetesFotografíaBTZ Sistem

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

Fuera

”Para el líder de la oposición enCastilla y León la gestión delpresidente de la Junta ha sidonefasta al olvidarse de gober-nar e impulsar nuevos proyec-tos para la comunidad y gastarsus energías en batallas comoel Estatut, el Archivo de Sala-manca o el episodio del BNG.Yla región sigue despoblándose.

ÁNGEL VILLALBALÍDER DEL PSOE Y PORTAVOZ EN LAS CORTES“

Herrera se olvidó degobernar este año, ya quese empeñó en exprimir labatalla de los símbolos

de contexto

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones quesus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 50.000 ejemplares

“Queremosmostrar nuestromalestar por la

forma oscura enque se inauguró

la rotonda”

Edad mínima para su adquisiciónActualmente, está prohibido vender tabaco o productos que induzcan a fumar a menores de 16 años de forma direc-ta o a través de máquinas expendedoras. La nueva ley sube el listón a los 18 años.

Lugares en los que no se puede vender tabacoPor ahora está prohibido vender tabaco en los establecimientos sanitarios y escolares, y aquéllos destinados a la in-fancia y juventud. La nueva ley amplía y matiza, prohíbe la venta en lugares tales como centros culturales o deporti-vos, etcétera, y en cualquier lugar en el que esté prohibido fumar.

Máquinas expendedorasDeberán ubicarse en lugares que puedan ser controlados directamente por los trabajadores del local. Se contemplanmultas sustanciosas para quienes permitan la adquisición de tabaco en estas máquinas a menores de 18 años.

Fumar en el trabajo Quedará prohibido fumar en cualquier centro de trabajo, público o privado, y no sólo en aquéllos casos donde exis-ta riesgo para los trabajadores o en los que trabajen mujeres embarazadas. Los empresarios o jefes serán los res-ponsables de que se haga cumplir la nueva normativa. La inspección de trabajo actuará de oficio o por denuncia.

Fumar en los baresLas prohibiciones afectan a bares, restaurantes y salas de fiesta de más de cien m2, salvo que se habilite un lugar es-pecífico y con ventilación independiente. Los de menos de 100 m2 deben anunciar con cartel si permiten o no fumar.

Tabaco y transportesQueda prohibido fumar en estaciones de autobús (excepto en los espacios al aire libre), transportes marítimos (ex-cepto en dependencias al aire libre) y aviones/aeropuertos. Hay 8 meses de moratoria para habilitar salas para fumar.

Publicidad y promoción del tabacoHasta ahora estaba prohibido publicitar el tabaco en televisión (pública y privada) y en la radio pública. Ahora tampo-co en la prensa y radio privada. También queda prohibido regalar tabaco y productos relacionados. No se puede pu-blicitar ni en las máquinas expendedoras de tabaco. Ya entró en vigor el 27 de diciembre.

SancionesLas infracciones leves serán sancionadas con multa de hasta 30 euros si la conducta infractora se realiza de formaaislada, y con multa de 30 hasta 600 euros en los demás casos (ej: fumar o permitir fumar en lugares que exista pro-hibición o no informar en la entrada del establecimiento si se prohíbe o no fumar); las infracciones graves, de 601euros hasta 10.000 euros (ej: habilitar zonas para fumar donde no esté permitido o vender tabaco a menores de 18años); y las muy graves, de 10.001 euros hasta 600.000 euros (ej: publicitar tabaco en cualquier medio).

Del 30 de diciembre de 2005 al 6 de enero de 2006

LEÓN GENTE EN LEÓN 3

Juan Daniel RodríguezApenas está a la vuelta de la esqui-na y ya está provocando un enor-me revuelo y polémica. Tras lasdoce campanadas que marquenel inicio del nuevo año 2006 en-trará en vigor la denominada Leyde medidas sanitarias frente al ta-baquismo y reguladora de la ven-ta, el suministro, el consumo y lapublicidad de los productos deltabaco, aunque es más conocidacomo Ley Antitabaco.

Convendría recordar,sin embar-go,que desde el martes día 27 quese publicó la citada Ley en el BOEya están vigentes las medidas refe-rentes al capítulo III sobre la regu-lación de la publicidad,promocióny patrocinio de los productos deltabaco, con las sanciones corres-pondientes que llevan parejo estasnuevas y drásticas prohibiciones.

La ley se comenzará a aplicar en-tre el desconocimiento de muchos,la desconfianza de otros y el enfadosobre todo del sector de la hostele-ría que ven en esta normativa unafuga segura de clientes y,por tanto,de ingresos.La restricción en los ba-res y restaurantes quedó finalmen-te menguada,dado que aquellos lo-cales menores de 100 m2 podránelegir si permiten o no fumar,mien-tras que los que sobrepasen ese vo-lumen deberán habilitar zonas ex-clusivas para fumadores.

Aunque en la misma exposiciónde motivos de la ley se incluyen es-tadísticas de la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) como que elconsumo de tabaco es el responsa-ble del 90% de la mortandad porcánder de pulmón y el 50% de lacardiovascular,el Gobierno no pre-tende que los fumadores dejen es-te hábito de repente,de hecho só-lo se prevé que se reduzca un 5% elconsumo de tabaco en los próxi-mos dos años, sin embargo sí sequiere incidir en el derecho a losespacios limpios de humo para losno fumadores,sobre todo en lo re-lativo a los centros de trabajo,don-de se prohibirá ya sean centros pú-blicos o privados,excepto en espa-cios al aire libre.

La Ley Antitabaco crea incertidumbreante su entrada en vigor el 1 de eneroLa controvertida norma incluye fuertes sanciones para los centros de trabajo que permitan fumar o parabares y restaurantes mayores de 100 m2 que no habiliten zonas específicas y ventiladas para los fumadores

La ley pretende alejar del tabaco a los menores de edad y preservar el derecho de los no fumadores a espacios sin humo.

Las principales claves de la nueva Ley Antitabaco

Reacciones

"Ser fumador en España escomo ser judío en la Alemaniade Hitler. Lo más grave delasunto es que quien te lovende, también te lo prohíbe"Francisco Saurina -fumador-Concejal del PP en elAyuntamiento de León

"Dejé el tabaco hace 20 añospor motivos de salud; la leyla considero muy justa porqueprotege a los no fumadoresy, sobre todo, a los niños"Miguel Martínez -ex fumador-Alcalde del PSOE delAyuntamiento de San Andrés

"Respeto la norma porqueha sido consensuada en elParlamento y la cumpliré.Pero no todos pueden serperfectos; seguiré fumando"Javier García-Prieto -fumador-Presidente de la DiputaciónProvincial de León

"Fumaba 3-4 cajetillas y lodejé por prescripción médica.Fue el día de San Froilán del2002 a las 9 de la mañana enel Congreso Regional del PP"Mario Amilivia -no fumador-Alcalde de León y senador delPartido Popular (PP)

Las asociaciones de hosteleríaya avanzan que sobre el 80% delos bares/restaurantes de me-nos de 100 m2 útiles (muchosdueños que dudaban han me-dido el garito estos días) que lanueva ley no les obliga a prohi-bir ni a habilitar zonas espe-ciales, seguirán dejando darcaladas a la clientela, aunqueeso suponga que los muchos nofumadores (el 70% de la pobla-ción) cambie a los estableci-mientos sin humos. Hay hoste-leros con vista comercial que,adelantándose a la reaccióngeneral, colgarán el ‘aquí no sefuma’ para buscar nuevos y ‘sa-nos’ clientes, aunque eso sea acosta de perder a los buenosadictos. También la salud delos camareros está en juego.Malhumorados, pero con vista.

▼La mayoría debares pequeños,malhumorados

DESPACHO DE OFICIOS.-

La Junta de Gobierno Local quedó enteradade un escrito de Javier Prieto Meruéndano y Ro-sa María Calvete de la Varga, dirigido a la Con-cejal de Comercio y Consumo, en el que mani-fiestan su agradecimiento por la labor realizadadesde la Oficina Municipal de Información alConsumidor y, en especial, la de su Asesor Ju-rídico, Miguel Fernández, quien les informó yatendió de forma profesional, llegándose a la re-solución favorable de una reclamación inmobi-liaria planteada por los firmantes del escrito.

PROGRAMAS CORRESPONDIENTES ALÁREA DE REHABILITACIÓN INTEGRADADE LA CIUDAD ANTIGUA Y BARRIO DELEJIDO DE LEÓN.-

La Junta de Gobierno Local acuerda aprobarla propuesta formulada por el Gerente del Insti-tuto Leonés de Renovación Urbana y Vivienda,S.A., que dice: “El Ayuntamiento de León ha rea-lizado la encomienda de la gestión del ÁREA DEREHABILITACIÓN INTEGRADA DE LA CIUDADANTIGUA Y BARRIO DEL EJIDO DE LEÓN alInstituto Leonés de Renovación urbana y Vivien-da. Esta actividad cuenta, según el documentode los Presupuestos de la Sociedad, con las si-guientes fuentes de financiación:• Aportaciones procedentes de las Administra-ciones que intervienen, de acuerdo con los por-centajes que constan en el Convenio suscrito el23 de diciembre de 2004 y modificado, en cuan-to al calendario de financiación y a la aportaciónmáxima, en noviembre de 2004.• Fondos procedentes de los honorarios profe-sionales derivados de los trabajos de redacciónde proyectos técnicos y direcciones facultativasde obras.

Esta gerencia solicita el ingreso en la cuen-ta bancaria del ILRUV S.A. 20.005,38 euros porparte del Ayuntamiento de León en concepto delas siguientes certificaciones de subvención:

• Edificio de 25 viviendas situado en la C/Pablo Flórez nº 7 y 9 y Corral de Villapérez nº 4,

5 y 6:

SEGUNDA CERTIFICACIÓN DE SUBVENCIÓNde 25 de noviembre de 2005.Total Certificación nº 2: 9.066,09 euros.Corresponde al Ayuntamiento de León - ARI:7.821,13 euros.

• Edificio de 5 viviendas situado en la C/Fernández Cadórniga nº 8 y 10:


• Edificio de 3 viviendas situado en la C/Serranos nº 13:



CONVENIO DE COLABORACIÓN CON LACONSEJERÍA DE FAMILIA E IGUALDADDE OPORTUNIDADES PARA LA FINAN-CIACIÓN DEL PLAN MUNICIPAL SOBREDROGAS.-

La Concejala Cristina Gómez Martínez ma-nifiesta que el Ayuntamiento de León ha suscri-to, al igual que en años anteriores, un Conveniode Colaboración con la Consejería de Familia eIgualdad de Oportunidades de la Junta de Casti-lla y León para la financiación del Plan Munici-pal sobre Drogas y para el desarrollo de progra-mas prioritarios durante el año 2005, a través delcual se ha concedido a este Ayuntamiento unasubvención de 56.500,00 euros.

FINALIZACIÓN DEL CONVENIO DE COLA-BORACIÓN PARA USO DE VERTEDEROCONTROLADO DE RESIDUOS URBA-NOS.-

La Junta de Gobierno queda enterada yaprueba el informe emitido por el Técnico Muni-cipal de Medio Ambiente que a continuación setranscribe:

Con fecha 10 de Enero de 1997, el Ayunta-miento de León, la Junta Vecinal de Calzada delCoto, el Ayuntamiento de dicha localidad y laMancomunidad ‘Zona de Sahagún’ firmaban unconvenio de colaboración por el que la Junta Ve-cinal de Calzada del Coto cedía al Ayuntamientode León el uso del Vertedero controlado de resi-duos urbanos del que la primera era titular, porun periodo que, inicialmente, concluía el 31 deDiciembre de 1997.

Entre las contraprestaciones por la cesióndel uso del Vertedero, el Ayuntamiento de Leónasumía el compromiso, una vez que quedasefuera de servicio el vertedero de Calzada, de lle-var a cabo el tratamiento y eliminación de los re-siduos urbanos de la Mancomunidad ‘Zona deSahagún’, con extensión al Ayuntamiento de Sa-hagún, por un periodo de 8 años, a contar des-de el primero de Enero de 1998, cosa que se havenido haciendo de acuerdo con lo convenido.

Dado los 8 años convenidos para esta con-traprestación se cumple el 31 de Diciembre de2005, se pone este hecho en conocimiento de losórganos municipales de Gobierno, con objeto deremitir notificación de esta circunstancia a las en-tidades firmantes del Convenio: Junta Vecinal deCalzada del Coto, Ayuntamiento de Calzada delCoto y Mancomunidad ‘Zona de Sahagún’.

EXPEDIENTES DE CONTRATACIÓN DEOBRAS, SERVICIOS Y SUMINISTROS.-

Realizada la tramitación conveniente, en or-den a la contratación del suministro de dos Re-lojes y un Termómetro, para su instalación envías o espacios públicos de la ciudad de León,

que por su cuantía específica tiene la considera-ción de un contrato menor,al amparo de lo dis-puesto en el art. 176 del texto refundido de la Leyde Contratos de las Administraciones Públicasde conformidad con los informes obrantes y enel ejercicio de las competencias delegadas por laAlcaldía, mediante Decreto del 09-12-2004, seacuerda:

• Aprobar el gasto correspondiente, en lacuantía máxima de 11.330,88 euros, que cuentacon consignación adecuada en el PresupuestoMunicipal del año 2005.

• Adjudicar el contrato de este suministro ala Mercantil "CÁNDIDO VALVERDE, S.L.", parael modelo “Reloj de Cuña”, de conformidad consu oferta-presupuesto, por el precio final total de11.330,88 euros, IVA incluido.

PROYECTO DE URBANIZACIÓN DEL SEC-TOR UNIVERSIDAD: APROBACIÓN DEFI-NITIVA.-

Se dio cuenta de este expediente y visto elinstrumento de planeamiento, el proyecto de ac-tuación y el de reparcelación, SE ACORDÓ:

- Aprobar definitivamente el Proyecto Refundidodel Proyecto de Urbanización del Sector “Univer-sidad Área 1”, así como los Proyectos de Infraes-tructura Eléctrica y de Alumbrado Público.• Proyecto de Urbanización: 8.352.237,63 €.•Proyecto de Infraestructura Eléctrica:716.828,65€.• Proyecto de Alumbrado Público: 440.723 €.

- Requerir a la Junta de Compensación del Sec-tor para que presente en este Ayuntamiento tresejemplares completos de los Proyectos objetode aprobación.

- Publicar el presente acuerdo de aprobación de-finitiva en el Boletín Oficial de la Provincia.

-----------------------------------------Y no habiendo más asuntos que tratar la

Presidencia dio por finalizada esta sesión.


LEÓN4

J U N T A D E G O B I E R N O L O C A L

E X C M O . AY U N TA M I E N T O D E L E Ó N-Viernes, día 16 de diciembre de 2005-

Caja España entrega 3.000 euros para el ‘Alzheimer’El director general de Caja España, José Ignacio Lagartos Rodríguez, entregó a la Asociación de Amigosde Enfermos de Alzheimer de León un donativo de 3.000 euros procedente de la venta de los catálogosde todas las subastas celebradas por el Monte de Piedad de Caja España en el pasado otoño en León,Pon-ferrada,Zamora,Palencia y Valladolid.El donativo fue recibido por el director de la Asociación,Benedic-to García Laguna,en presencia de la también responsable de la Asociación Flor de Juan Diéguez.Por par-te de Caja España también estuvo presente el director del Monte de Piedad,Miguel Angel Rodríguez.

DONATIVO

• Avda. Mariano Andrés, 120• Santa Clara, 12• Burgo Nuevo, 13• Cervantes, 13

Domingo, 1

• Ordoño II, 8• Daoiz y Velarde, 16• Avda. Padre Isla, 120• Avda. Fernánsdez Ladreda, 52

Jueves, 5

MATA ESPESO.............ORDOÑO II, 3 • RGUEZ.-SAINZ......BURGO NUEVO,13NOTA: El despacho de medicamentos en este servicio nocturno sólo se efecturá con receta médica.

GUARDIAS NOCHE (22-9,30 H.)

• Avda. Dr. Fléming, 8• Moisés de León, Bloque 28• Gran Vía de San Marcos, 6• Marqueses de San Isidro, 12

FARMACIAS de Guardiade 9,30 a 22 horas

Viernes, 30

• Avda. Doctor Fléming, 44• Ordoño II, 3• Santo Toribio de Mogrovejo, 74• Sancho Ordóñez, 18

Martes, 3

• Platerías, 7• Relojero Losada, 16• Avda. José Aguado, 32• Avda. de Roma, 4

• Avda. de Palencia, 1• Avda. Mariano Andrés, 53• Avda. Padre Isla, 4• Máximo Cayón Waldaliso, 16

Miércoles, 4

• Avda. Padre Isla, 46• Santa Nonia, 1• Maestro Nicolás, 46• Astorga, 6

Lunes, 2

• Calle Ancha, 23• Juan de Badajoz, 1• Avda. San Mamés, 62• Pendón de Baeza, 4

viernes, 6

Sábado, 31

DATOS DE INTERÉS

10millones de euros

Los leoneses jugarán en tor-no a 10 millones de euros (el1% del total nacional) en el sor-teo de ‘El Niño’que se celebrael 6 de enero,como es tradicio-nal desde 1999.Este sorteo tie-ne un primer premio de 2 mi-llones de euros a la serie,un 2ºde 1 millón de euros y 14 pre-mios de 14.000 euros.El sorteose celebra desde 1966 por elsistema de bombos múltiples.

LOTERÍA / SORTEO DE ‘EL NIÑO’

50.000metros cuadrados

El Consorcio que dirige elPolígono Industrial de León(integrado por los ayuntamien-tos de León,Onzonilla y Santo-venia de la Valdoncina) aumen-tará su oferta de suelo indus-trial en 50.000 metros cuadra-dos al convertir cinco parcelasdotacionales en una industrial.Además, está en estudio lapuesta en marcha de una ter-cera fase en dicho polígono.

POLÍGONO DE LEÓN

40%producción carbón

La OPA lanzada por el Gru-po Alonso sobre Hullas del Co-to Cortés por 38,2 millones deeuros significará que el empre-sario leonés, VIctorino Alonso,controlará muy cerca del 40%de la producción nacional delcarbón, fijada en 12 millonesde toneladas.Uminsa es la pri-mera empresa del sector conuna producción anual de 2 mi-llones de toneladas.

VICTORINO ALONSO

GENTE EN LEÓN

5Del 30 de diciembre de 2005 al 6 de enero de 2006

PUBLICIDAD

GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 30 de diciembre de 2005 al 6 de enero de 2006

6

Herrera pide en Leónque “2006 vengacargado de futuro”El presidente elogia el papel de las Cámaras y ofrececolaboración para que sigan cumpliendo su papelJ.R.B.El presidente de la Junta de Castillay León,Juan Vicente Herrera,presi-dió el día de los Santos Inocentes lainauguración de la nueva sede dela Cámara de Comercio e Industriade León en el antiguo chalet deFierro en Padre Isla,30.Herrera rati-ficó el compromiso de “ese granleonés que es Antonio Silván”porel que la Junta aportará 3 millonesde euros para poner en marcha elrecinto ferial de León en el campode fútbol y para rehabilitar la nue-va sede de Ponferrada. Herrera re-cordó también lafirma del acuerdomarco para lacompetitividad in-dustrial en Castillay León y elogió lalabor de las Cáma-ras.“Vuestro papelde servicio a losempresarios esfundamental”y pi-dió a Manuel La-melas Viloria, pre-sidente de la Cámara de León,quesiga con su apoyo a empresas yempresarios de “una provincia sin-gular”. Herrera concluyó su inter-vención con un buen deseo para laComunidad que preside. “Que2006 venga cargado de futuro”.

Antes que el presidente autonó-mico,intervino Manuel Lamelas Vi-loria,que agradeció al Ayuntamien-to la permuta y a Caja España el“trato amable y preferente”.Lame-las terminó pidiendo a 2006 “que

venga cargado de proyectos, em-pleo,paz y prosperidad”.

También intervino el alcalde deLeón,Mario Amilivia,que remarcó“el empeño y ambición de Lame-las en un proyecto que ya es partede todos los leoneses y que es en-vidia de todas las Cámaras”.Amili-via elogió a Herrera porque “Leónsiempre encuentra en él el mejoraliado para sus proyectos”.El alcal-de recordó que el Ayuntamientoocupará en breve las antiguas ins-talaciones de la Cámara de Comer-cio e Industria en la calle Fajeros.

La nueva sedede la Cámara deComercio e Indus-tria de León sumauna superficie de800 metros cua-drados y para surehabilitación sehan invertido740.000 euros. Laplanta de entradaestá ocupada porla administración,

los servicios generales de la Cáma-ra,el Departamento de Formación,la Gerencia y el Salón de Plenos.Enla primera planta,se ha instalado lapresidencia, la secretaría general yel Departamento de Comercio Ex-terior. El edificio cuenta tambiéncon una planta bajo cubierta parausos múltiples y será destinadaprincipalmente a la formación y sa-la de reuniones.En la parte baja deledificio está la Ventanilla Única Em-presarial,que tiene acceso propio.

El presidente de la Cámara de Comercio de León, Manuel Lamelas, pronuncia su discurso ante las autoridades presentes.

Manuel Lamelas Viloria con el consejero de Fomento Antonio Silván y el presidente de la Diputación Javier García-Prieto.

La puesta en marcha del recinto ferial en el EstadioAntonio Amilivia y el centenario marcan la agendaGenteLa puesta en marcha del recinto fe-rial ubicado en el estadio AntonioAmilivia es el siguiente gran reto dela Cámara.Conjuntamente con Jun-ta de Castilla y León y Ayuntamien-to,la Cámara de Comercio ultima elrecinto ferial en una zona del esta-dio diseñada para su uso ferial. Elobjetivo es que el proyecto esté ter-minado en el primer trimestre del2006.El nuevo recinto ferial cuentacon una superficie de más de 6.000metros cuadrados y está dotado detecnología y servicios para poderacoger encuentros feriales orienta-dos al noroeste de España.

Además, la Cámara ha sido pro-motora de la Fundación CulturalMinera,que ya constuida comienzasu andadura para desarrollar unambicioso proyecto en El Bierzo re-

lacionado con la mina, sus oficios,historia y tradición. Dentro de laFundación se trabaja ya en la cons-trucción de un monumento al mi-nero,el primero de grandes dimen-siones de la provincia de León. LaCámara pretende con estos proyec-tos reactivar las zonas y comarcasdeprimidas por los tiempos finalesde la minería del carbón y da unnuevo impulso turístico,de culturay desarrollo a una zona que ha su-puesto tanto para la provincia.

Finalmente, la Cámara preparaya los actos conmemorativos de sucentenario en 2007 y que tendráncomo referencia la historia econó-mica de León,el comercio y la in-dustria.Todo dentro de la nueva fi-losofía de la Cámara:‘Una puertaabierta al empresario’ con el ob-jetivo de crear riqueza en León.

Retos y proyectos másinminentes de la Cámara

La Junta aportará3 millones deeuros para el

recinto ferial deLeón y la sede de

Ponferrada

LA CÁMARA ESTRENA SEDE NUMEROSOS EMPRESARIOS DE LEÓN ESTUVIERON EN LA INAUGURACIÓN DEL PALACETE

GENTE EN LEÓN


LEÓN

Ventanilla Única EmpresarialLas Cámaras han puesto en marcha 26 Ventanillas Únicas Empresarialespara facilitar la creación de empresas en:Valladolid,Palma de Mallorca,Las Palmas,Tenerife,Madrid,Getafe,Burgos,Murcia,Oviedo,Zamora,Navarra,Sevilla,Valencia,Segovia,Toledo,Avila,Zaragoza,Cartagena,Sala-manca,Albacete,Ciudad Real,Miranda de Ebro,Cuenca,León,Santan-der y Guadalajara.Desde su puesta en funcionamiento,ha contribuidoa la creación de 13.000 empresas,19.600 nuevos puestos de trabajo yhan sido atendidos 65.000 emprendedores. Es un solo organismo elque coordina todos los trámites necesarios para crear una empresa.

Instituto para la Creación de Empresas (Incyde)Las Cámaras han creado el Instituto Cameral para la Creación yDesarrollo de la Empresa para que cualquier emprendedor,aunqueno tenga medios, lleve a cabo su proyecto de empresa. Con unametodología única en España,cuenta con una red de 100 asesoresque están en contacto directo y permanente con el futuro empre-sario.Este apoyo y asesoramiento continúa hasta dos años despuésde la puesta en marcha de la empresa, época en la que el 60% delas empresas cierra,en lo que se denomina ¿mortalidad infantil?

Plan Cameral de Promoción de las ExportacionesLas Cámaras invertirán 47,71 millones de euros para fomentar la inter-nacionalización de las empresas españolas,especialmente pymes,se-gún se recoge en el 13º Plan Cameral de Promoción de Exportaciones(PPX).Está previsto que más de 30.000 empresas participen en las ac-ciones de este Plan,que llegará a 125 países.La inversión que anual-mente dedican a este plan,convierte a las Cámaras en la institución es-pañola,no oficial,que más recursos dedica a fomentar la exportación.

Cámaras de Comercio en el Exterior Las Cámaras y la Secretaría de Estado de Comercio coordinan la redde Cámaras de Comercio en el Exterior.Este proyecto tiene como ob-jeto convertir a las 37 Cámaras españolas en el exterior en instrumen-tos eficaces y complementarios a las 87 oficinas comerciales.

Base de Datos de Comercio Exterior en internet La nueva Base de Datos de las Cámaras es la única en España que clasi-fica las exportaciones/importaciones por las 17 comunidades autóno-mas y las 52 provincias.Además,es la única que ofrece datos tomandocomo referencia el domicilio fiscal de la empresa y no sólo como eshabitual,la aduana de entrada o salida del producto.Su objetivo es me-jorar la internacionalización de las pymes ofreciendo una informaciónútil,en tiempo real,y actualizada sobre 21 zonas económicas,253 paí-ses y 9.000 productos. Este servicio está disponible en la direcciónwww.camaras.org.

Directorio de Empresas ExportadorasLa Agencia Tributaria y las Cámaras de Comercio van a poner en mar-cha un Directorio de Empresas Exportadoras Españolas y para ello hancontactado con 105.000 empresas para incluirlas en el nuevo censo.Es-te servicio permitirá promocionar a las empresas y sus productos másallá de nuestras fronteras.Este Directorio,primero que se pone en mar-cha en España desde 1993,favorece las relaciones comerciales con ter-ceros países y ofrece información sobre la compañía y sus productos.

Nuevas tecnologías en las PymesMás de 18.000 pymes y 5.000 autónomos se han introducido enInternet y más de 500 tienen ya su propia página web en virtud delPrograma de Iniciación al Comercio Electrónico (Prince XXI),puesto en marcha por las Cámaras de Comercio en colaboracióncon el Ministerio de Ciencia y Tecnología.El objetivo es lograr quela mayoría de las pymes acaben disponiendo de su página web.

Camerfirma: seguridad en el Comercio ElectrónicoLas Cámaras han creado Camerfirma,la sociedad que gestiona el siste-ma de Certificación Digital que garantiza la identidad de cualquier per-sona o empresa que comercie a través de Internet, superando así elprincipal freno para el comercio electrónico entre empresas:la insegu-ridad.Con tecnología completamente española,se distingue de otrossistemas por tener el reconocimiento internacional que da la participa-ción de más de 10.000 Cámaras,repartidas por todo el mundo.

Formación y Prácticas en Empresas de Alumnos (FCT)Las Cámaras gestionan anualmente las prácticas en empresas de másde 100.000 alumnos de Formación Profesional para adecuar al máxi-mo la formación de los alumnos con necesidades reales de las empre-sas.Además,las Cámaras son la segunda institución formativa de Espa-ña por número de alumnos,sólo superada por la Universidad Pública.Las 85 Cámaras de Comercio gestionan un total de 100 Centros deFormación Empresarial en toda España.

Programa de Apoyo a las MujeresSu objetivo es apoyar la inserción laboral de las mujeres,fomentandoel autoempleo.También se pretende consolidar las empresas lideradaspor mujeres.Las Cámaras,en colaboración con el Instituto de la Mujer,han puesto en marcha oficinas permanentes que atienden las necesi-dades de información,asesoramiento y formación.Se ha utilizado unametodología innovadora de autodiagnóstico y gestión dirigida.El pro-grama ha conseguido crear 2.500 empresas.

ASUNTOS EN LOS QUE TRABAJAN LAS CÁMARAS DE COMERCIO

GenteLa institución cameral leonesa,creada el 8 de noviembre de1907, cumplirá, dentro de pocotiempo, los cien años de existen-cia. En esta larga singladura haestado siempre presente en eldiscurrir de la economía leonesa.Después de un corto periodo deconsolidación,en el que se fijó sudomicilio en dependencias de laDiputación Provincial, se instalaen el nº 8 de la calle Ancha (edifi-cio de la Agencia Cantalapiedra)para trasladarse hacia los años 48-49 a Ordoño II, nº 2 piso de lacasa de los Almacenes Ridruejo ypagando de alquiler la cifra de1.500 pesetas mensuales, queentonces parecía desmesurada.La Corporación, tuvo el acierto

de adquirir, con gran esfuerzo ysacrificio, mediante acuerdo ple-nario de 30-01-74 los locales de laprimera planta de la calle Fajerosque más tarde se incrementaríacon un local en la planta baja.Aquí tuvo su domicilio la Cámaradurante unos 27 años.

La propiedad de estas instala-ciones ha posibilitado la permutarealizada con el Ayuntamiento deLeón para adquirir el antiguo Cha-let de Los Fierro,en la Avenida Pa-dre Isla nº 30 y convertirlo, des-pués de la oportuna restauración,en el Palacete de la Cámara, parapoder ofrecer al empresariado leo-nés los mejores servicios posiblesy que demandan los actuales tiem-pos.Y en esta línea se ha instaladohace un año aproximadamente la

Antena Local de La Bañeza en de-pendencias cedidas por el Ayunta-miento de dicha ciudad.

La Cámara de Comercio e In-dustria de León está preparando lanueva sede de la Delegación dePonferrada.El Bierzo tiene tambiénun futuro pujante y esperanzador.Por eso la actual corporación con-sidera necesario dotar a la Delega-ción de Ponferrada de nuevos ser-vicios -entre ellos la creación deEmpresas o Ventanilla Única Em-presarial-.A tal fin se ha adquiridouna casa en la singular calle del Re-loj, en pleno corazón de Ponferra-da.Se trata de una casona solarie-ga del siglo XVII ampliada en elXIX y ya se han encargado los es-tudios para convertirla en sedede la Cámara en Ponferrada.

Tras la rehabilitación del Chalet de Los Fierro en la capital, la institucióncentrará sus esfuerzos en la nueva sede en Ponferrada en la calle del Reloj

Una Cámara con más de 98 añosTomás Villanueva, consejero de Economía, Herrera, Lamelas y Amilivia prueban los sillones del salón de actos.

LA CÁMARA ESTRENA SEDE HERRERA NO LOGRÓ QUE LAMELAS EXPLICARA POR QUÉ SE ELIGIÓ EL 28 DE DICIEMBRE

GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 30 de diciembre de 2005 al 6 de enero de 2006

8

“Nos gustaría gobernar en 2007 con mayoríaabsoluta para cambiar muchas cosas en León”García asegura que el PSOE municipal está “más fuerte e ilusionado que nunca” y se muestra convencido de que ganarán las eleccionesde 2007. De momento, realizan “una oposición responsable para lograr que se cumplan los proyectos comprometidos para esta ciudad”

ENTREVISTA / Ibán García del Blanco Portavoz adjunto del Grupo de Concejales Socialistas del Ayuntamiento de León

“La labor de unpolítico debe serpermanente”

▼

– De Francisco considera “in-justo” que la Justicia archiveel caso del Máster de Tenis ... – De Francisco y el PP quisie-ron usar torticeramente lasinstituciones para ensuciar elnombre de Francisco Fernán-dez y les ha salido el tiro porla culata. El Juzgado de lo Pe-nal, a petición de la propiaFiscalía, ha decidido archivarel caso al no ver ningún indi-cio de hecho delictivo en laorganización del Máster deTenis que trajo a León las pri-meras figuras del tenis haceun año. La Justicia nos da ab-solutamente la razón y elpropio fiscal advierte en suinforme que no se debe judi-cializar la vida política niinstrumentalizar las institu-ciones. Lo curioso es que elMáster de Tenis se celebraráahora en Valladolid, porqueal PP y a Amilivia les intere-sa, y la Junta dará 65 millo-nes de pesetas cuando para elde León no puso un duro. Soncosas que no se entienden.

▼

Natalia Moreno Flores– ¿Cómo se presenta el fin deaño para el PSOE municipal?– Bien,porque estamos más fuertese ilusionados que nunca. Nos he-mos aclimatado bien como opo-sición tras la moción de censuraque sufrimos el año pasado. Ynos hemos adaptado mejor anuestra posición como oposi-ción que el equipo de gobiernodel PP-tránsfugas a su tarea de go-bernar.Lo lamentable es que laciudad ha perdido un año y don-de no existían problemas se hangenerado, como con la rotondadel Polígono 10 o con las ideas fe-lices de construir párkings;actua-ciones más propias de un ayunta-miento pequeño,o muy antiguo,que de uno grande como éste.– ¿Qué cosas ha perdido León?– Proyectos que el PSOE entendíaprioritarios como la reforma deLeón Oeste; la puesta en valor dezonas deprimidas;la dotación de uncentro integrado de servicios en Ar-munia;el fomento del empleo y deltejido empresarial; la colaboracióncon el gobierno central en proyec-tos vitales para la ciudad; aprove-char los activos de León, que sonmuchos;y desarrollar el Parque Tec-nológico donde se responsabilizaraa la Junta.El PP se ha dedicado a tra-tar de adaptarse a la situación y a noofrecer nada. No conocemos aúnningún proyecto que vaya a cam-biar la tipología de la ciudad conarreglo a las políticas del siglo XXI.Este año no ha habido gestión, nibuena ni mala; pero sí malas pro-puestas con contestación vecinal(rotonda, párkings) en las que lareacción automática del alcaldeAmilivia es decir que el PSOE estádetrás.Si Amilivia cree que estamosdetrás de 6.000 personas que le sil-ban en el Palacio de Deportes,de-trás de un barrio como el Polígono10 contra la rotonda,o detrás de losvecinos de la Inmaculada contra elpárking,es que nos sobreestima.– ¿Cree que la gente se dejaarengar fácilmente?– La gente es cada día menos mani-pulable.El equipo de gobierno haquerido hacer intentos en este sen-tido en alguna zona y no les ha sali-do bien.En León,nos conocemostodos y si no hay un sustrato decontestación importante es difícilinstrumentalizar a la población.Amilivia debe tomar nota de estasreacciones y tenerlas en cuenta,pe-ro es más fácil negar la mayor y fal-sear la realidad con arreglo a sus in-tereses.Pero lo verá en elecciones.– Sin embargo, os acusan de in-citar a los leoneses a que se ma-nifestaran en San Marcelo eldía de la moción de censuraque os desbancó del poder ...

– Ese día fue alegre por la emociónvivida. En León, es muy difícil verreacciones espontáneas y nos re-confortó las muestras de cariño yapoyo masivo.Hoy,la gente conti-núa dando muestras,sobre todo,aFrancisco Fernández, porque fueun alcalde muy querido.Si alguiensalió compungido ese día fue el PPy los tránsfugas,que en vez de to-mar nota,se han alejado más de larealidad.La ciudadanía no lo olvida;está comprometida con su futuro yquiere que León salga adelante.– ¿Qué harán desde la oposiciónpara que León salga adelante?– Lo que hasta ahora;una oposiciónresponsable.Además,la oposiciónpura y dura la hace el equipo de go-bierno.Hemos visto un alcalde mal-humorado, criticando constante-mente el gobierno de FranciscoFernández, insultarnos personal-mente ...Hemos visto a un De Fran-cisco desatado desde la moción decensura,metiendo querellas,ame-nazándonos con males bíblicos.

Nosotros hacemos nuestra labor decontrol del gobierno, algo que niAmilivia ni De Francisco entiendenbien.Vigilamos los proyectos delgobierno central comprometidoscon León y el Ayuntamiento no ha-ce lo que debe,no sé si por imperi-cia o maledicencia,pero no hace nilos deberes más básicos.El PP contal de gobernar,no le importaría ha-cerlo en una ciudad de cenizas.– ¿Por qué apuesta el PSOE?– Por grandes proyectos.Hemos es-tado detrás de la adjudicación delproyecto de rehabilitación del Pala-cio del Conde Luna.Al equipo degobierno se le pasó el plazo;no fuecapaz de certificar el dinero corres-pondiente a la subvención del Mi-nisterio de Administraciones Públi-cas y el PSOE tuvo que intercederpara prorrogara la subvención.Esta-mos detrás de muchas decisionesdel gobierno central para León y elPP nos acusa de que tenemos 'ami-guetes' en el Ejecutivo central y que'compadreamos' con ellos;yo les di-

go que ojalá tuvieran ellos 'amigos'en Valladolid y consiguieran las mis-mas cosas que nosotros para León.– ¿No temen que les acusen de‘pasar por encima’ de ellos?– No,son ellos los que no hacen sutrabajo.El PP no entiende que tam-bién somos concejales,lo que pasaes que cuando fueron oposición nohicieron nada.De su manera de ha-cer oposición a la nuestra hay untrecho.El PSOE lucha por León y sino vemos el suficiente trabajo e in-terés en el equipo de gobierno,que es verdad que son un pocogandules y lo digo cariñosamente,lo impulsaremos nosotros mismos.– ¿Cuando verá la ciudad losproyectos de Zapatero?– Se han dado logros importantes,como el desarrollo del aeropuertode León;la aceleración de la RondaSur;el impulso al Inteco convirtién-dolo en sociedad anónima;una par-tida al Palacio de Congresos;el ade-lanto de la llegada del AVE, entreotros.Pero es que el presidente delgobierno hace mucho y vende po-co.Así todo,antes de las próximaselecciones veremos algo tangibleque será decisivo para León.– ¿Qué cree que necesita León?– Incorporarse al desarrollo,al cre-cimiento,al siglo XXI.El PP tendráque reciclarse y cuando esté prepa-rado para gobernar León con méto-dos modernos,que lo haga.Ahoratiene un corte caciquil y su únicaobsesión es controlarlo todo.Peroesto se romperá en las elecciones.– Por sus palabras, parece queel PSOE gobernará en 2007 ...– Sí,estoy absolutamente convenci-do. Quizá es prepotencia por miparte, pero captamos esta sensa-ción en la gente,quien quiere quevolvamos porque desea un cambioy el PSOE no va a fallar a nadie.Ga-naremos seguro y,como se dice enhípica,“por varios cuerpos”.– Y si no ganan “por varioscuerpos”, ¿con qué partido legustaría formar gobierno?– Nos gustaría gobernar con mayo-ría absoluta para cambiar muchascosas,pero también es cierto queestuve muy a gusto gobernandocon la UPL durante año y medio,donde tengo buenos amigos. Fueun pacto muy leal.– Se está olvidando del PAL-UL ..– No.Lo que pasa es que me sumoal llamamiento que hizo FranciscoFernández de que si el PSOE pactacon De Francisco,él dimite.Yo, sivoy en la lista de concejales, tam-bién dimitiré si al final se pacta conel PAL.Prefiero ser oposición y serun político con dignidad que so-portar la papeleta que tiene Amili-via,que gobierna con De Franciscopese a los insultos tan graves que sehan proferido mutuamente.

“El equipo degobierno tieneuna manera degobernar muy

caciquil. Quierencontrolarlo todo”

“Intercedemosante el gobierno

central enproyectos vitalespara León porqueel PP no trabaja”

– Idea original la felicitaciónde las vallas publicitarias ...– Siempre hemos felicitado laNavidad por buzoneo masivoy este año quisimos ser origi-nales gastando casi lo mismo.Hemos llegado a más gente yhemos llamado la atenciónen un deseo de innovar, bus-car soluciones y dar una ima-gen fresca, que es la que que-remos para la ciudad. Lo he-mos conseguido. A la gente leha gustado e incluso personasde fuera nos han felicitado.– Algunos pueden creer queestán ya en carrera electoral..– A diferencia de otros, elPSOE tiene ya un candidatoalrededor del cual hay unproyecto y un equipo unido.Nuestra labor es permanentey no sólo durante los 15 díasde campaña electoral. Con es-to no digo que estemos ya encampaña, sino que la políticadel siglo XXI se define poratender permanentementelas necesidades ciudadanas.

“De Francisco yel PP han erradocon el Máster”

GENTE EN LEÓN


LEÓN/ALFOZ

En San Andrés, los ‘Magos’ vienen de MadridImportantes proyectos gestados a lo largo de 2005 empezarán a levantarse en 2006, como el Centro de Atención a Personas conDiscapacidad Física, la Comisaría de Policía, la eliminación de barreras, la rehabilitación de Araú o el desembarco de Telefónica

Ana MartínezEl año 2006 se presenta en SanAndrés del Rabanedo, el tercermunicipio de la provincia leone-sa,como el año de las grandes in-versiones con patente ministe-rial que respaldan el proyectodel actual equipo de gobiernode convertir San Andrés en unaciudad.A lo largo de 2005 se hangestado importantes proyectosque comezarán a materializarseen 2006 y que a lo largo de esteaño y principios de 2007 desem-bocarán entre otros en una Co-misaría de Policía, un Centro deAtención a Minusválidos, dosproyectos de eliminación de ba-rreras arquitectónicas, la rehabi-litación del edficio Araú comoreferente cultural a pie del Cami-no de Santiago,la creación de unÁrea Joven (en convenio con elInstituto Nacional de la Juventudque la subvenciona con 200.000euros) y la conversión de la Ba-se Militar Conde de Ga-zola, en Ferral, en unaUnidad Militar deEmergencias (UME).

Pero la iniciativa pri-vada también es la artí-fice de la creación depuestos de trabajo ycreación de grandesproyectos.El desarrollodel polígono industrialde Trobajo del Caminoha recibido el impulsonada desdeñable de Te-lefónica.

A lo largo de 2006también empezarán o-tros importanes proyec-tos, con financiaciónmunicipal o con ayudadel Gobierno regional.En este sentido está previsto elinicio de la calle Dulcinea (concargo a la Junta de Castilla y León)y la construcción de un centro desalud en Trobajo del Camino.ElGobierno regional ya ha aproba-do este proyecto que requeriráen los próximos años una inver-sión de 1,5 millones de euros.

Con inversión municipal sepondrá en marcha la primera fa-se de un pabellón polideportivoen las actuales instalaciones delServicio de Obras y con un pre-supuesto de 650.000 euros seconstruirán siete canchas poli-deportivas 3x3 en todo el muni-cipio.En el área deportiva, otroproyecto ya en marcha conver-tirá las instalaciones de la pisci-na municipal climatizada en ungran centro de deporte y ocio,con la incorporación de nuevosservicios como spa, squash ygimnasio.

Asimismo, está previsto queen 2006 comience a funcionarun consultorio médico en el ba-rrio de La Sal,uno de los más po-pulosos. El Ayuntamiento ya haacondicionado el local.

Telefónica ha elegido el polígono industrial de Trobajo del Caminopara construir el Centro de Servicios Avanzados, que albergará lasempresas Imagenio y Atento, con una inversión cercana a los seismillones de euros. El pasado 1 de mayo coincidieron en León el pre-sidene de Telefónica, César Alierta, y el presidente del Gobierno, JoséLuis Rodríguez Zapatero,quien confirmó los proyectos de Telefónicaen San Andrés. Las instalaciones empezarán a funcionar en 2006.

Telefónica elige el polígono de TrobajoMás de diez años ha tardado el Ayuntamiento de San Andrés delRabanedo en conseguir una comisaría de Policía. En mayo de esteaño el ministro del Interior, José Antonio Alonso, corroboró con lafirma de un convenio la construcción de este centro policial en lacalle Azorín, en una parcela de 1.700 metros cuadrados. Las obrascomenzarán a lo largo de 2006 con el fin de que en el año 2007 estéoperativa.Tendrá una plantilla cercana a los 80 agentes.

La comisaría se levantará en 2006

La rehabilitación del edificio Araú a través del Ministerio de laVivienda tiene un presupuesto superior a los cinco millones deeuros, de los que el 80% se costearán con fondos estatales y el 20%restante correrá a cargo del Ayuntamiento. Contempla la creación deuna red cultural con dos grandes bibliotecas (una monotemáticasobre la mujer), mini auditorio, Escuela Municipal de Música y unaOficina de Turismo vinculada al Camino de Santiago.

Araú, centro cultural y de información

El Consejo de Ministros haaprobado recientemente laconversión de la Base Mili-tar Conde de Gazola, en Fe-rral del Bernesga, en unaUnidad Militar de Emergen-cias (UME). Dotada con 600militares, su cometido seráintervenir de forma rápidaen las emergencias que seregistren en el Noroeste deEspaña. La UME de Ferralserá una de las seis que estánoperativas en el territorioespañol. Además contribuiráal asentamiento de pobla-ción y creación de empleo.

▼Una Unidad deEmergencias enla base de Ferral

El Centro Estatal de Atención a Personas con Grave DiscapacidadFísica (CAMF) se construirá en la calle Limonar de Cuba de Trobajodel Camino, junto a la guardería municipal. Las previsiones delMinisterio de Asuntos Sociales es que empiece a funcionar en el año2007.Tendrá 140 plazas -120 residenciales y 20 en el centro de día-y creará 150 puestos de trabajo. El CAMF de San Andrés, con unainversión de 12 millones de euros, será un referente nacional.

El CAMF, referente nacional en 2007


GENTE EN LEÓN10 PROVINCIA

El Consejo de Gobierno dela Junta de Castilla y Leónaprobó el día 29 una actua-ción forestal en la Sierra del Te-leno por importe de 278.000euros.La gestión forestal seráaplicable a un total de 24.334hectáreas en los términos deLuyego,Castrocontrigo y Tru-chas.El objetivo de esta orde-nación forestal es conjugar elaprovechamiento racional y laconservación de los montes.

Mejora forestalde la Junta en laSierra del Teleno

ACTUACIÓN CON 278.000 EUROS

En diciembre de 2005 losagricultores y ganaderos dela provincia que cotizaban alRégimen Especial Agrario dela Seguridad Social por cuen-ta propia era de 9.623 perso-nas,cuando en enero de esteaño era de 10.383. Esta cifrasupone que por primera vezen la historia se baja de los10.000; y por otro que lamerma ha sido del 8% deactivos en un solo año.

León tiene yamenos de 10.000agricultores

NOVEDAD ESTADÍSTICA

La Diputación aprobó laúltima semana varias actua-ciones o planes: el de muni-cipios del sur, con 4,2 millo-nes en 20 ayuntamientos;mantenimiento de remiso-res, 48.000 euros; el de se-quía, con 38 obras por414.000 euros;a las EscuelasMunicipales de Música,552.000 euros; y para el Tea-tro ‘Pérez Alonso’ de La Ba-ñeza, 540.000 euros.

Obras para lasequía, remisoresy pueblos del sur

DIPUTACIÓN PROVINCIAL

Juan Daniel RodríguezEs la crónica de un incendioanunciado. Han pasado más de 5años desde que se denunciaradesde distintas instancias políti-cas y vecinales del riesgo que secorría con el gran vertedero ilegalde neumáticos de Castrillo de laRibera y al final las ruedas han ar-dido sin que nadie lo remediara.

En la tarde del jueves 22 de di-ciembre a los vecinos de Castrilloy a media provincia leonesa, lestocó la lotería en forma de cau-cho calcinado,pues comenzabana arder los 300.000 neumáticosusados (extraoficialmente se bara-jan 700.000) almacenados desde1999 en una finca en las inmedia-ciones de la localidad,del munici-pio de Villaturiel, a 7 kilómetrosde la capital.De poco servirían lasdotaciones de bomberos y el plande emergencia del 112, pues lasllamas de más de 30 metros de al-tura hacían imposible sofocar unincendio que una semana des-pués no se ha dado aún por extin-guido.Y lo que es peor,el agua deriego del Porma empleado paraanegar la finca ha podido conta-minar las aguas subterráneas ensu filtrado,según los entendidos.

Descartada la evacuación devecinos por la ‘escasa’ toxicidad,la gran lengua de humo despren-dida del espectacular incendio hadejado una huella de ceniza ycontaminación en media provin-cia,una humareda tan grande conla indignación de los vecinos con-tra las administraciones que selanzan los trastos a la cabeza so-bre la responsabilidad del depósi-to y finalmente del incendio quese cree haya sido intencionado.

El principal protagonista de laescena es el ‘empresario’ leonés,César Sánchez Ceballos,quien sinlas licencias municipales necesa-rias fue depositando miles de rue-das usadas en estas fincas arrenda-

das de Castrillo,por las que previa-mente cobraba a los talleres por surecogida. Desde el Ayuntamientode Villaturiel, su alcalde ValentínMartínez, mantuvo una lucha en-carnizada hasta lograr que la Juntade Castilla y León accediera a pre-cintar el almacén ilegal en noviem-bre de 2001.De nada sirvió el pre-cinto,pues las ruedas siguieron en-grosando el vertedero ante la in-dignación de los vecinos que pre-sentían el peligro de un posible in-cendio.El tiempo les dio la razón.

Ni la delegación de la Junta enLeón ni el Ayuntamiento se pusie-ron de acuerdo para eliminar elvertedero. Hasta que el fuego seha encargado de mermar el volu-men a costa de un incendio sinprecedentes,de los de mayor tras-cencia de los acaecidos en la últi-ma década en la provincia deLeón.Ni los políticos ni los jueceshan logrado parar los pies a un lo-co sin prejuicios.Siempre igual.

La gran columna de humo del incendio del vertedero de neumáticos de Castrillo ha ‘contaminado’ a media provincia.

EN BREVE

▼

Un negocio con lechugas ‘sobre ruedas’El ‘inventor’, César Sánchez Ceballos, (ya apodado ‘el ruedas’), logróengañar a muchos con lo que él llamaba ‘filotrón’, una técnica demini-invernaderos o ‘cámaras climáticas’ logradas con ruedas usa-das, justo la materia prima que a él le interesaba. Se trataba de tresruedas apiladas -una con aire, otra con agua y la última con tierra-que tapadas con una pequeña cápsula de plástico se convertía en uninvernadero natural que haría crecer cualquier hortaliza en untiempo récord. Así lo vendió al mundo en una bien orquestadarueda de prensa organizada en el año 2000 en un reconocido hotelde la capital leonesa. César Sánchez iba a cultivar lechugas y se pusomanos a la obra porque el negocio, según él perjuraba, iría”sobreruedas”. Pero este atípico empresario leonés ya era de sobra cono-cido en otras facetas turbias con negocios fallidos y ‘pufos’ pen-dientes. Aún así logró que alguien le creyera y la Administración nodesconfiara. Pero primero desde el propio Ayuntamiento de Villatu-riel y luego los propios vecinos, destaparon lo que a ojos descubier-tos era tan sólo una tapadera. Llegaron las denuncias, los precintosy los paraderos desconocidos del titular de la empresa Recuperacióny Suministros Industriales (RSI), pero Sánchez Ceballos era ya insol-vente, aunque seguía haciendo engordar ‘su’ vertedero particular.Hoy sigue desaparecido, aunque alguien dice que le vió el mismodía del incendio en las inmediaciones de la finca.

El incendio del depósito ilegal de ruedasde Castrillo destapa la fragilidad ambientalMientras la Junta y el Ayuntamiento de Villaturiel se arrojan la responsabilidad sobre el vertedero deneumáticos, aún sigue activa la peor emisión atmosférica en la provincia de la última década


GENTE EN LEÓN 11COMUNIDAD

“El Partido Popular ha sidoincapaz de luchar contra la

despoblación durante 20 años”La diputada nacional socialista por Valladolid, Soraya Rodríguez, recriminaal Gobierno de Herrera la ‘resignación’ con la que conviven los ciudadanos

de Castilla y León ante la continua pérdida de habitantes

José-Luis López/Grupo GenteLa diputada nacional por la pro-vincia de Valladolid, Soraya Ro-dríguez Ramos, se muestra muycrítica con el gobierno que pre-side Juan Vicente Herrera,acercade las medidas que éste tomaante la pérdida de población.“Están llenas de resignación. Loque más me preocupa es quellenan de resignación a toda lapoblación de Castilla y León”,así se manifestó.

Es éste uno de los problemasmás importantes que posee laComunidad Autónoma de Casti-lla y Léon y del que los demógra-

fos ya avisan de su peligrosidad.Además valoró los años que el

Partido Popular lleva gobernandoen las Cortes de Fuensaldaña yapostilló que “durante 20 años en

el gobierno regional el PP ha sidoincapaz, recibiendo importantesfondos de la Unión Europea, deponer en marcha medidas paraevitar la pérdida de población.Nohay unas fórmulas mágicas,lo quedebe haber son unas medidas quesean eficaces y constantes a lo lar-go del tiempo”.

La diputada vallisoletana So-raya Rodríguez Ramos fue in-cluso más allá, al valorar las in-versiones que el gobiernoregional acaba de realizar paraevitar el repunte de este pro-blema. “Estos planes que lanzanme dan la sensación de decir:

Esto ya lo he vivido. No es derecibo que tomen partidas delos presupuestos generales, las

metan en una bolsa, vendan ci-fras astronómicas y luego... nadade nada”, concluye la diputada.

Soraya Rodríguez Ramos, en un momento de la entrevista.

La web de la Junta deCastilla y Léon suspendepor tercera ocasiónEl portal ‘elsemanaldigital.com’ hace público uninforme realizado por la Fundación de la ONCEGenteEl portal de Internet de la Juntade Castilla y León es el primerode España que obtiene la peorvaloración conjunta y no cum-ple con los míni-mos exigidos pa-ra ser accesible(sólo un 28,06por ciento), se-gún el informedel ObservatorioI n fo - a c c e s i b i -lidad de Disca-pnet, de la Once.

El estudio se-ñala que sólo el41,1 por cientode los usuarios que entra en laweb de la administración regio-nal logra un índice de satisfac-ción razonable.

El trabajo realizado por esteObservatorio en los portales

web de las diecisiete comuni-dades autónomas ha combinadoel análisis técnico de doce cri-terios cuyo incumplimientoperjudica a la accesibilidad a la

página web jun-to a la experien-cia y valoraciónde usuarios condistintas discapa-cidades (inviden-tes, con deficien-cia visual, audi-tiva y motriz).

No es la pri-mera vez que lapágina web de laJunta de Castilla

y León esta de actualidad porsalir malparada y puesta en evi-dencia por estudios de Inter-net por no cumplir mínimos.Así lo publica la web de ‘else-manaldigital.com’.

“Herrera no desea quehaya control en losmedios, pero ya existe” El ex delegado de Época en Castilla y León, FranciscoRodríguez, así lo manifestó en las Cortes regionalesGenteEl ex delegado de la revistaÉpoca en Castilla y Léon, Fran-cisco Rodríguez, manifestó en lajornada del jueves día 29 dediciembre en Valladolid que hayuna serie de personas que con-trolan los medios de comunica-ción de Castilla y León. “Sí creoque la voluntad del presidenteJuan Vicente Herrera es de queno exista ningún órgano de con-trol de los medios. Estoy absolu-tamente convencido de que esoes lo quiere nuestro presidentede la Junta de Castilla y León.Bien, pues debe saber que desdehace tiempo ya existe. Y existesin garantías en medio de la opa-cidad más absoluta. Decidensobre el futuro de los medios, delas personas, de los profesiona-les, y que coaccioan, que mani-pulan, que mienten. Ese hecho

me parece muy grave”, asegurótajante Francisco Rodríguez.

Así se mostró el hombre quehasta hace poco tiempo ha sidoel director de la revista nacionalÉpoca. Estas manifestaciones lasrealizó tras una entrevista con elsecretario primero de las Cortesde Castilla y León, FranciscoAguilar. La entrevista de ambosvenía propiciada por la contro-versia en torno a unos documen-tos sobre la vicepresidenta pri-mera de la Junta, María JesúsRuiz, y su vehículo. Acerca deeste asunto afirmó que “mi pro-pósito como periodista era queel conjunto de la opinión públi-ca de la comunidad autónoma deCastilla y León conociera, lo queen mi opinión es una incoheren-cia, que el vehículo privado deesta señora es exactamente elmismo que usa Ángel Villalba”.

“Debe haberunas medidas

que seaneficaces yconstantes

en el tiempo”

Es la primeraweb de Españaque obtiene la

peor valoraciónconjunta y no

cumple mínimos

Hace unas fechas el hombreque ha dirigido los destinosde la revista Época en Castillay León solicitó unos datosacerca del vehículo que em-plea la vicepresidenta prime-ra del gobierno, María JesúsRuiz. No empleaba un Re-nault, sino un Audi, el mismomodelo que el secretario re-gional del PSOE, Ángel Villal-ba. El portal web ‘elsemanal-digital.com’ publicó ademáslas siguientes líneas acercade Francisco Rodríguez.“Curiosamente, el periodistaFrancisco Rodríguez tieneuna estrecha amistad con eldirector de Comunicación dela Junta, Ignacio Ariznavarre-ta, quien –según muchos ana-listas políticos de la región–parece estar manteniendo‘una guerra a muerte’ con lavicepresidenta por hacersecon el control político y fun-cional de la Comunicación dela Junta de Castilla y León”.

▼

Los Audi y losRenault de laJunta, a debate


GENTE EN LEÓN12 DEPORTES

AGENDA DEPORTIVA

■ Fútbol

Segunda B Rácing Club B-Cultural La Albericia (Sant.) - 8-01

Ponferradina-Zalla El Toralín-Ponferrada - 8-01

Tercera División Benavente-La Bañeza Benavente - 8-11

Cultural B-Becerril Área Puente Castro - 8-11

Benavente-La Bañeza Benavente - 8-11

Mirandés-Huracán Z Miranda de Ebro - 8-11

■ Balonmano

Liga Asobal Algeciras-Ademar Algeciras - 11-02

Honor Femenina Orsan Elda-León BM (Cleba) Elda - 8-01

■ Baloncesto

C. de la Reina Hondarribia-Arranz Burgos Palacio Dep. León 11.30 6-01

C. de la Reina Perfumerías A.-Caja Canarias Palacio Dep. León 16.00 6-01

C. de la Reina FC Barcelona-Ya-Ya María (TD) Palacio Dep. León 18.30 6-01

C. de la Reina Acis Incosa-Ros Casares (TD) Palacio Dep. León 21.00 6-01

C. de la Reina Semifinales Pal. Dep. León 16 y 18.30 7-01

C. de la Reina Final (La 2) Palacio Dep. León 16.00 8-01

Liga LEB Bal. León-Polaris Murcia (Teled.) Palacio Dep. León 20.30 8-01

Liga EBA Univ. Bal. León-Coruña Atlántico Pabellón Univ. hansi 12.30 8-01

■ Atletismo

San Silvestre Popular de León Salida: Botines-Final: Palacio Deportes 16.30 30-12

Categoría Competición Lugar Hora Día

BALANCE MUNICIPAL

“2005 ha sido el año deportivo más espectacular”El concejal de Deportes del Ayuntamiento de León,José María Rodríguez de Francisco,califica 2005 de “elaño deportivo más espectacular en la ciudad”.De Francisco repasó la política deportiva centrada en tenera los equipos de élite en las mejores condiciones y apoyo a la base a través de las escuelas deportivas.Para2006 el reto son los nuevos pabellones deportivos y cubrir los patios de los colegios.En la parte de la polé-mica,De Francisco descalificó la decisión de la Fiscalía de archivar y no investigar el caso del Máster deTenis y anunció que se querellará contra el ex alcalde Francisco Fernández por un delito de prevaricación.

EN BREVE

MONTAÑISMO

César Villanueva y Javier Rivas intentaráncolocar la bandera de León en el Aconcagua

Dos alpinistas leoneses,César Villanueva y Javier Rivas,buscaráncoronar el Aconcagua,una de las cumbres más duras del mundo con6.959 metros de altitud sobre el nivel del mar. César Villanueva esmaestro de educación física en el Colegio Rural Agrupado de Páramodel Sil, y Javier Rivas Gavela es ingeniero de FCC.Los dos alpinistasleoneses partirán el 2 de enero para Argentina,donde coincidirán conla Expedición reto Marca Aconcagua,que integran deportistas de éli-te como Martín Fiz,Fernando Escartín,Emilio Amavisca o GervasioDeferr,comandados por Juanito Oiarzábal,que vuelve tras recuperar-se de la pérdida de los dedos de los pies por congelación.

CICLISMO

Javier Pascual renueva dos años más por elComunidad Valenciana de Vicente Belda

El ciclista de La Virgen del Camino, Javier Pascual,de 34 años, hallegado a un acuerdo con el Comunidad Valenciana para seguir dosaños más en este equipo que dirige Vicente Belda.Pascual cumplióen noviembre 34 años y cierra 2005 con once años de profesionaly una temporada donde se llevó el Gran Premio Miguel Indurain(en Estella) y ganó la Vuelta a La Rioja.En la Vuelta Ciclista a Españatuvo una buena actuación quedando tercero en la etapa de Pajaresy segundo en Ávila. Al regreso a casa,el Ayuntamiento y los vecinosde La Virgen del Camino le tributaron un cálido homenaje y le dedi-caron una calle de la localidad.

15%

GenteOtra ocasión perdida.El Caja EspañaAdemar León fue a Zaragoza carga-do de ilusiones en busca de un se-gundo título que coronara un buen2005 (logró en mayo la Recopa deEuropa). Pero no pudo ser.El CiudadReal (que ganó la Copa Asobal alvencer al Portland 31-23) se cruzóen su camino y eliminó a los deCadenas (33-35).El partido volvió adejar claro el limitado potencial delAdemar,que sólo de forma excep-cional puede ganar a equipos quecuentan con un banquillo especta-cular. Ésa es la razón por la que elAdemar está 4º en la Liga, fuera deEuropa y sólo queda la Copa del Rey.

Ahora llegan las vacaciones hastael 10 de enero.Pero algunos jugado-res se incorporan el 2 de enero a la

Selección como Entrerríos y Rober-to García (España).Kjelling (Norue-ga), Stranovsky (Eslovaquia) y Kri-

voshlykov (Rusia) también estaránen el europeo de Suiza.El 12 de fe-brero,todos en León.

Otro mal final lleva al Ademar aun nuevo fracaso en este añoEl equipo que entrena Manolo Cadenas tuvo contra las cuerdas al Ciudad Real,pero un mal segundo tiempo posibilitó la recuperación de los manchegos

BALONMANO / COPA ASOBAL

Héctor Castresana intenta ganar la posición entre dos defensas del Ciudad Real.

Del 30 de diciembre de 2005 al 6 de enero de 2006 1

Son estos días de entra-ñables celebraciones, deencuentros familiares y

cordialidad compartida los quepropician la llamada a la con-cordia y a la paz, al entendi-miento y al diálogo entre todoslos habitantes de la provincia

leonesa. Siempre con la confianza de que lacercanía entre la institución y los ciudada-nos se produce a lo largo de todo el año, laadministración en permanente contacto conla sociedad.

Sirvan estas líneas para hacer llegar unmensaje de felicidad a los leoneses delPáramo, de la Montaña, de Tierra deCampos, del Bierzo... Desde la DiputaciónProvincial seguimos empeñados en queestos deseos se conviertan en realidades yque nuestros esfuerzos por conseguirlo sevean reflejados para mayor bienestar deesta provincia.

Javier García-PrietoPresidente de la Diputación Provincial de León


León recibe el año en la Plaza MayorLa cadena de televisión Canal 4 retransmitirá en directo y para toda la Comunidad las Doce Campanadas desde la capital leonesa. Habrá

reparto de uvas y cotillones, efectos pirotécnicos, animación de calle y, como colofón, una verbena amenizada por la discoteca móvil ‘Distyvoli’Natalia Moreno FloresEl cambio de año tiene siempreun significado especial. Mientrasque la Nochebuena constituye lafiesta navideña familiar por exce-lencia, la Nochevieja, por su par-te, representa la ruptura total conel año que dejamos atrás por loque goza de un carácter más fes-tivo.Y es que la noche más largadel año se vive en todo el mun-do como un gran fiesta.

En la capital leonesa, la Conce-jalía de Fiestas del Ayuntamientode León ha preparado una despe-dida de año “a lo grande”, tal y co-mo asegura la concejala del Área,Cristina Gómez. Por primera vez,la Plaza Mayor de la capital leo-nesa albergará la ‘Gran Fiesta deNochevieja’ para dar la bienveni-da al 2006 y decir adiós a este añoque se nos va en una jornada “dealegría y diversión”que la Corpo-ración municipal quiere festejara pie de calle con la ciudadaníade León. Gómez, que estará pre-sente en esta fiesta de fin de año,detalla que el presupuesto dedi-cado por la Concejalía a esta fies-ta ronda los 12.000 euros.

SE REPARTIRÁN 36.000 UVASHabrá reparto de las tradiciona-les uvas y cotillones entre los allípresentes y la cadena de televi-sión regional Canal 4 retransmi-tirá en directo y para toda Casti-lla y León las Doce Campanadasdesde la capital leonesa. La emi-sión arrancará sobre las 23,15horas y los momentos previos alas doce de la noche estarán ame-nizados por Animación de Calle.“Repartiremos de manera gratui-ta 3.000 docenas de uvas y 3.000cotillones”, indica la edil.Tras lascampanadas, un despliegue deefectos pirotécnicos anunciará lallegada de 2006 y la fiesta conti-nuará en la Plaza Mayor hasta bienentrada la madrugada con unaverbena amenizada por la disco-teca móvil ‘Distyvoli’. Detalle del Nacimiento de la plaza de San Isidoro y, a la dcha., el Ramo Leonés de la plaza de San Marcelo, cuya exposición la visitan más de 2.000 leoneses cada día.

La noche del 31 de diciembre la Plaza Mayor mostrará una imagen bien distinta a la de la fotografía.


LAS Juventudes Socialistashan organizado la tradi-cional campaña de reco-

gida de juguetes junto con UGTy Solidaridad Internacional.Este año, la campaña es exten-sible a toda la provincia ycuenta con la colaboración dediversas librerías y juguete-rías que han donado solida-riamente numerosos artícu-los. Los interesados en regalarun juguete a los más desfavo-recidos pueden entregarlos enla sede del PSOE (C/ 19 de Oc-tubre, 4-6. León) o bien en UGT(Gran Vía de San Marcos, 31.León) los días 30 de diciembrey del 2 al 4 de enero, en hora-rio de 10 a 14 horas y por lastardes, de 17 a 20 horas.

En León, niun solo niñosin juguete

LA Cámara de Comercio deLeón ha ampliado elplazo de inscripción para

el concurso de EscaparatesNavideños 2005, que organizajunto con la Concejalía deComercio de la capital. Así, lainscripción podrá realizarseen la sede de la Cámara (Avda.Padre Isla, 30. ‘Chalet Fierro’)hasta las 14 horas del 2 deenero. El concurso, cuyo obje-tivo es apoyar al comercio tra-dicional y premiar la creativi-dad que ayuda a embellecerlas calles en fechas navide-ñas, otorgará un PrimerPremio de 600 euros y unSegundo de 300 euros, asícomo un Premio Especial dela Cámara a la fachada o deco-ración ‘más espectacular’.

Ampliado elconcurso deescaparates

Los Reyes Magos llegan esteaño a la Junta y en helicópteroEl Ayuntamiento de León presenta como novedad, dentro del programa festivo de Navidad, la llegada de SusMajestades de Oriente por vía aérea y no en la tradicional máquina de vapor ‘Mikado’ que les dejaba en Renfe

Natalia Moreno FloresEl 5 de enero es, sin duda, la vela-da más esperada por los niños yniñas de la ciudad de León ya queaguardan con profunda devociónla llegada de los Reyes Magos queles colmarán de premios y rega-los.Este año,la Concejalía de Fies-tas del Ayuntamiento de León hamodificado la tradicional llegadade Sus Majestades de Oriente enun deseo por “innovar y mejorardicho evento”, según las palabrasde la edil del Área, Cristina Gó-mez, quien asegura que en estaocasión “se dará un menor peli-gro y un mayor número de niñospodrán acercarse hasta ellos”.

Y es que los Reyes Magos deOriente aparecerán en la capitalleonesa el 5 de enero,a las 17 ho-ras, en la explanada de la Junta,ubicada en el barrio de Eras deRenueva.Y lo harán por aire, yaque aparecerán a bordo de un he-licóptero y no en la tradicionalmáquina de vapor ‘Mikado’ quehasta el año pasado les dejaba enla estación de Renfe de León.

El recorrido que efectuarán es-te año discurrirá por Gran Vía deSan Marcos, plaza de la Inmacula-da,Avenida Roma,Avenida de Or-doño II,plaza de Santo Domingo,calle Independencia,Santa Nonia,Avenida República Argentina,Glo-rieta Guzmán el Bueno, y Aveni-da Palencia para concluir en elParque de Bomberos.

LA GRAN FIESTA DE REYESA partir de las 19 horas, tendrá lu-gar la ‘Gran Fiesta de Reyes’ conreparto y desgustación del tradi-cional Roscón de Reyes. El bailey la diversión estarán aseguradascon la discoteca móvil ‘Distyvoli’que tendrá lugar en el Paseo dePapalaguinda y en el que podrándisfrutar grandes y pequeños. El Rey Melchor saludando el pasado mes de enero a los niños y niñas congregados a las afueras de la estación de Renfe.

Este año no se repetirá esta imagen del pasado enero cuando el alcalde recibió a los Reyes Magos llegados en la ‘Mikado’.


A fin de evitar incidentesen una de las nochesmás largas del Año, la

Policía Local de León ha pre-parado un dispositivo com-puesto por cuatro patrullas deBrigada, dos patrullas dePolicía de Barrio y dos patru-llas de Tráfico, sin olvidar losagentes que permanecerán entransmisiones, en la entregade vehículos y en la seguridadde los lugares más frecuenta-dos. En total, cerca de 30 agen-tes estarán dispuestos en lascalles de la capital leonesadurante toda la Nochevieja. Ylo mismo ocurrirá con losagentes del Cuerpo Nacionalde Policía de León y de laGuardia Civil para los que elMinisterio de Interior ha ela-borado un dispositivo especialde Navidad para atender losaccidentes de tráfico y velarpor la seguridad ciudadana.Un operativo que hará traba-jar esa noche en León a más de300 agentes entre PolicíaNacional y Guardia Civil.

La Ley y elOrden nodescansan

Las 12 uvas vestidos de faenaAunque la noche de Fin de Año es sinónimo de alegría y diversión para la inmensa mayoría de las personas,existen otras muchas que deben acudir a sus puestos de trabajo como si otro día más del año se trataraNatalia Moreno FloresLa noche del 31 de diciembre, lagran velada de Fin de Año,es para lainmensa mayoría de los leoneses si-nónimo de fiesta,ocio y diversión.Sin embargo,para otros muchos laNochevieja no tiene el mismo signi-ficado,ya que deberán acudir a suspuestos de trabajo como si de otrodía más del año se tratara. Bombe-ros, policías locales y nacionales,agentes de la Guardia Civil,médicos,enfermeros,taxistas,recepcionistasde hotel,personal del servicio de ha-bitaciones, cocineros y camarerosson algunos de los gremios que ten-drán que ‘dar la talla’durante la no-che más larga y animada del año.

En León,unos 60 taxistas trabaja-rán esa noche acudiendo a los servi-cios que así lo soliciten.En el Hospi-tal,37 médicos y 12 residentes per-manecerán de guardia atendiendo alos pacientes,a los que se suman 15médicos que estarán localizablespor si surgiera alguna urgencia.En elParque de Bomberos,14 personas (2telefonistas,7 bomberos,2 mandosy 3 conductores) se mantendránalertas a lo que acontezca en la vela-da.Pero así todo,será el gremio de la

hostelería el que percibirá ‘en vivo yen directo’ qué significa que unostrabajen para que otros se divier-tan.El director del Hostal San Mar-cos, Manuel Miguélez, afirma que

esa noche contarán con un “refuer-zo importante”para atender las ce-nas de gala y el posterior cotillón.Entotal,50 personas trabajarán en lascenas,quedando para el cotillón 20

empleados.Tres de sus camareros,Ángel,Santi y Pardo,saben lo que estrabajar en una noche especial:“Nostocó trabajar en Nochebuena y vol-veremos a repetir en Nochevieja”.

Ángel, Santi y Pardo, tres camareros del Hostal de San Marcos que tendrán que trabajar la noche de Fin de Año.


Felices Fiestas

ca

fet

er

ía

Tel. 987 200 067

El negro vuelve areinar en la galade Fin de AñoLa mujer es la gran protagonista de cenas y fiestasde Nochevieja con una imagen muy sofisticadaAna MartínezLas cenas y fiestas de Fin de Año,y también de la Noche de Reyes,son la mejor excusa para lucir lasmejores galas, las más sofistica-das y lujosas. La reina indiscuti-ble es la mujer, que puede elegirinfinidad de modelos de fiestapresentes ahora en todos los es-caparates. Aun-que las tenden-cias de modaofrecen una granvariedad de esti-los y colores,que-riendo desbancaral negro, lo ciertoes que a la horade la verdad casitodas eligen el ne-gro para salir defiesta, un negrobrillante de satén o salpicado debrillos de lentejuelas y pedreríaen vestidos más o menos largos.Pero este año, le han salido otroscolores competidores como elvioleta y los morados. Unos va-queros también pueden conver-tirse en objeto del deseo de lafiesta de Nochevieja más in, sólohay que aderezarlos con algún

complemento apropiado para lafiesta,como un top lencero o deterciopelo, una camiseta muyajustada y un bolero de piel.

El maquillaje y el peinado po-nen la guinda final, sin olvidarotros complementos indispensa-bles como el calzado y bolsos.Es-te año, botas altísimas de caña y

de tacón compi-ten en el suelocon sugerentessandalias en oro yplata,con platafor-ma, zapatos conpunta redonda,cuña y pulsera.Encuestión de bol-sos, mandan paralucir de noche lospequeños carga-dos de pedrería,

flecos y grandes broches.La nove-dad, los bolsos con pulsera parallevar colgados de la muñeca y losde boquilla y cadenas. Las joyas,grandes y que se noten.Talla XLpara anillos, pendientes, garganti-lla y collares (éstos súper largosque invitan a juguetear con ellos).Y sobre los hombros capas y bole-ros de piel,croché o gasa.

Grandes joyas,altísimos

tacones, brillosde plata y oro yboleros de piel

ponen la guinda

En las imágenes, sugerencias de fiesta de las tiendas de la capital leonesa Oggi y Panaché.

Ya vienen los Reyes con los juguetesTras la descarga de regalos de Papá Noel ahora le toca el turno a los Magos de Oriente, que en la noche del 5 de enero dejarán los regalos alos niños que hayan escrito su carta. Pero muchos no podrán ser correspondidos en su totalidad porque hay productos que se han agotado

Ana Martínez“Queridos Reyes Magos: Me lla-mo César, tengo cuatro años ymedio y este año he sido bueno.Me escribe la carta mi mamá por-que yo todavía no sé escribir. Es-te año me pido el Tesoro pirata,la Nintendo Dogs para mi her-mano, un dinosaurio, un oso depeluche...”. Ésta es la carta queCésar escribió a Melchor,Gaspary Baltasar y que depositó con to-da su ilusión en el buzón de co-rreos. Espera ansioso la llegadade la noche del 5 de enero, la no-che de Reyes, porque como hasido bueno los Magos de Orien-te serán generosos con sus peti-ciones. Papá Noel ya le dejó al-guna sorpresa, pero los ReyesMagos siempre pasan por su te-rraza.

A pesar de que en muchos ho-gares los Reyes Magos han sidodesbancados porPapá Noel, poraquello de quelos niños tienenmás tiempo parajugar con sus rega-los,lo cierto es queel Día de Reyes noha perdido vigen-cia. Los comercioslo saben y por eso al-gunos ahora, antesde las rebajas que co-menzarán nada más fi-nalizar las vacacionesde Navidad,tienen col-gado el cartel de Ofer-ta Especial de Reyes.También las grandes superficieslanzan sus ofertas especiales dejuguetes para facilitar las com-

pras a sólo una semana de la lle-gada de los Magos de Oriente.Con un vistazo a la calle, basta.Los leoneses y leonesas paseanestos días cargados con bolsasde regalos y juguetes.

El Día de Reyes es la fiesta delos niños. La fiesta del regalo ydel juguete. Las asociaciones deconsumidores recomiendan rea-lizar las compras de reyes conantelación a las fiestas navide-ñas, ya que se pueden encontrara mejor precio (lo mismo ocurreen alimentación).Además, algu-nos juguetes y juegos electróni-cos, con el bombardeo televisi-vo de anuncios, han registradotal demanda que ya están agota-dos en el mercado. Un ejemplo,la Nintendo Dogs (la consola conel juego de un perro) que pedíaCésar para su hermano en su car-ta.“Está agotada, pero de fábri-ca”, señalaba la dependienta deuna conocida tienda de juguetesde la capital leonesa.

Y para facilitarleel trabajo a los Re-yes Magos los ni-ños se las ingenianpara decirles loque quieren y dón-de lo pueden conse-guir.Tijeras en mano,los más mañosos re-cortan de los catálo-gos de juguetes quelos establecimientosreparten en los domici-lios el juguete que quie-ren y lo pega en su car-ta. Añaden, para que losepan,“y lo venden en ElCorte Inglés”.


Miles de juguetes han salido del saco dePapá Noel, pero los Reyes Magos no se quedan atrás y reparti-rán como cada año miles de juguetes e ilusiones envueltas enpapel de regalo que no dura ni dos segundos.


DÍA 30, VIERNES16.30h. SAN SILVESTRE POPULAR.Salida: Botines y Llegada: Palacio de Deportes.19.30h. FESTIVAL INFANTIL/ QUESALTE LA PLAZA. Espectáculo musical.Casa de Cultura de Trobajo del Cerecedo.20:00h. VILLANCICOS POPULARES.Grupos Acedera, Andadura y Tenada. Plazade San Marcelo y Calle Ancha.24.00h. SONIDOS DE NAVIDAD conBarón Rojo y Legio VII. Entrada 6 €. Oh!León

DÍA 31, SÁBADO23.30h. GRAN FIESTA DE NOCHEVIEJAcon reparto de COTILLONES Y UVAS.Celebración de las campanadas, conretrasmisión en directo por CANAL 4 paratoda Castilla y León desde la Pza. Mayor.

Animación de Calle y Verbena a cargo deDISTYVOLI

DÍA 2, LUNES11.00h. CABALGATA “CARTEROSREALES” Oteruelo de la Valdoncina.Recorrido: C/ Principal, Mirador, El Balcón,Nueva, Gaspar Díez, Gran Vía, Principal,Pza. del Caño, Principal y Pza. El Caserín.17.00h. CABALGATA “CARTEROSREALES”. Fdez. Ladreda-Puente Castro.Recorrido: Paseo del Parque (CHF), CamposGóticos, Rey Monje, Av. Fdez. Ladreda, Av.Alcalde Miguel Castaño, Av. Madrid y Av. SanFroilán (Parque de la ribera del río).17:00h. PASTORADA LEONESA por Ar-pegio Teatro. Residencia de tercera edadVirgen del Camino.22.00h. SONIDOS DE NAVIDAD conDirty Man Quartet con Ricardo Soto. EntradaLibre. Big John´s Jazz Club

DÍA 3, MARTES10.00h y 16.00h TORNEO DEBALONCESTO DE NAVIDAD (días 3 y4). Estadio Hispánico

17.00h. CABALGATA “CARTEROSREALES”. La Palomera-El Ejido.Recorrido: C/ Felipe Sánchez, Virgendel Camino, Los Robles, Av. S. Juande Sahagún, Pza. Padre Severino Ibáñez,La Palomera, Pontón, Marqués deMontealegre, Buen suceso, MiguelZaera, Batalla de Clavijo, Av. JoséMaría Fernández y Pza. JacintoBenavente.20:30h. PASTORADA LEONESA porArpegio Teatro. Entrada Libre. Nuevo RecreoIndustrial.22.00h. SONIDOS DE NAVIDAD conChampagne. Entrada Libre. Korova

DÍA 4 , MIÉRCOLES17.00h. CABALGATA “CARTEROSREALES”. Av. Asturias-Sta. Marina.Recorrido: Av. Asturias, Av. Alvaro LópezNuñez, Pza. del Espolón, Era del Moro, Av.Ramón y Cajal, Lope de Vega y Pza. SanIsidoro.22.00h. SONIDOS DE NAVIDAD conRadio Crash. Entrada Libre. Korova

DÍA 5, JUEVES17.00h. Llegada de SS.MM. LOS REYESMAGOS DE ORIENTE a León. Recibimientopor el Ilmo. Sr. Alcalde de León. Explanadade la Junta.18.00h. GRAN CABALGATA DE REYESRecorrido: Auditorio, Gran Vía de S. Marcos,Pza. Inmaculada, Av. Roma, Av. Ordoño II,Pza. Sto. Domingo, Independencia, Sta.Nonia, Av. República Argentina, GlorietaGuzmán el Bueno, Av. Palencia y Parque deBomberos.19.00h. GRAN FIESTA DE REYES conreparto/degustación de ROSCON DE REYES.Y VERBENA con la discoteca móvil DISTYVOLY.Paseo de Papalaguinda.

DÍA 7, SÁBADO23.00h. SONIDOS DE NAVIDAD conLa Vacazul. Entrada 6€. Studio 54

DÍA 8, DOMINGO10.00h. TORNEO DE FUTBOL SALA DENAVIDAD. Pabellón Gumersindo Azcárate.

MERCADILLO NAVIDEÑO. Del 16 de Diciembre al 8 de EneroHorario: de 10:00 a 23:00. Calles Piloto Regueral y Ruiz de Salazar


GENTE EN LEÓN 21MOTOR

Isuzu Rodeo, el ‘pickup’ líder de ventas enel mercado mundialCon tres tipos de carrocería, el Rodeo se adaptaplenamente a las necesidades de cada clienteMiguel A. CrespoLa firma japonesa Isuzu ha caladocon fuerza en el mercado españolde los ‘pick up’con su modelo Ro-deo. Este tipo de vehículo, mitadrecreacional, cumpliendo la fun-ción de todoterreno,mitad herra-mienta de trabajo, al disponer deuna caja que facilita la carga deutensilios y mercancías, hace lasdelicias de aquellas personas quepor su trabajo tienen que compa-ginar el día a día laboral con lasaventureras escapadas del fin desemana.

Los motores que equipa el Ro-deo son dos propulsores diesel decuatro cilindros,inyección directay turbo intercooler de 100 y 130cv. respectivamente, ambos a3.800 rpm.Los consumos son real-mente bajos para vehículos querondan los 1.700 kilogramos depeso y que cumplen con creces lanormativa anticontaminante.

Para los conductores que nocirculen habitualmente por terre-

nos abruptos, la versión dotadacon tracción trasera es la ideal,con carrocerías de cabina exten-dida, doble cabina y cabina sim-ple,con sólo dos plazas.Y para losque afronten todo tipo de dificul-tades el fabricante ofrece las ver-siones dotadas con tracción total,reductoras y diferencial de desli-zamiento limitado. Para afrontareste tipo de dificultades ayudansobremanera los espectacularesángulos de ataque y salida,así co-mo los 225 mm. que lo separandel suelo.La seguridad tanto acti-va como pasiva están garantizadasal poseer áreas de deformaciónprogramada, barras antiintrusiónen las puertas,topes en las ruedaspara que en caso de colisión fron-tal no penetren en la carrocería,ABS,EBD,airbag y cinturones pos-teriores con tres puntos de ancla-je. Destaca frente a la competen-cia un confort y equipamiento in-terior más propio de un turismoque de un ‘pick up’.

Los ángulos de ataque y salida y la elevada distancia del suelo hacen que el Rodeo afronte cualquier terreno.

El interior es más propio de un vehículo de recreo que de un comercial.

ISUZU RODEO 3.0 DIESEL

■ Cilindrada: 2.999 cc.■ Potencia: 130 CV a 3.800 rpm■ Caja de cambios: Manual 5

velocidades y automática de 4■ Dirección: De cremallera

asistida.■ Velocidad máxima: 155 km/h

(manual) y 160 km/h (aut.).Inyección directa OHV y turbo-compresor con intercooler.

■ Consumo medio (l/100 km):8,1 l. (manual) y 8,6 l. (aut.).

■ Depósito combustible: 76 l.

MENÚ CENANOCHEVIEJA- Crema de boletus con cru-

jientes ibéricos

- Medio bogavante a la plan-

cha

- Lenguado relleno de viei-

ras con salsa al Oporto

- Paletilla de lechazo asada

con pimientos y cebollas

confitadas

- Pudin de higos con frutas

del bosque

- Miñardices navideñas

- Vino tinto denominación

de origen Ribera del Duero

Valtravieso Crianza 2001

- Vino blanco Cascarela D.O.

Rueda

- Cafés y licores

- Vino espumoso Xamprada

o Cava Cuveé Raventó Brut

Nature

- Cotillón

Precio 48 euros,Iva incluido

GENTE EN LEÓN

RESTAURANTES22Del 30 de diciembre de 2005 al 6 de enero de 2006

MENÚ DIARIOY CARTA

El menú diario se componede dos primeros y dossegundos platos, a elegir,más postre y café.Precio, 15 euros.

La opción carta, cuyo preciomedio ronda los 25 euros,incluye suculentas carnes debuey, avestruz, lechazo ypato o especialidades depescados como dorada a laespalda y a la sal, lomos delubina braseados, bacalao alajo arriero o conlangostinos. Por encargo,arroz con bogavante omariscada.

Rosetón Dirección: Calle Ancha, número 18. LEÓN . Teléfono: 987 236 594(cierra los lunes)

A escasos metros de la Catedral,en un enclave de lujo y ubicadoen la parte baja de un hotelitoelegante y con encanto, el HotelParís, el Rosetón es otro ejemplomás del buen hacer profesionalde estos ilustres hosteleros.Concebido hace casi una décadacomo complemento a la ofertadel hotel, tiene un comedor conla típica decoración de mesón ycapacidad para 50 personas(aunque el París tiene ademássalones para otras doscientas).Su cocina empieza por abaste-cerse de buena materia prima yacaba con el toque personal deDurante Magallanes, avezadococinero miembro de Euroto-ques. El mesón es una alternati-

va sólida pero desenfadada paraalejarse de tanta cocina de dise-ño. En él encontramos racionesen frío (tostas de ibéricos,de sal-món) surtidos de quesos, racio-nes en caliente (revueltos,pulpo, setas, morcilla, picadillo,ancas de rana), un buen surtidode ensaladas y los peculiares“rosetones”. Clásicos postres deelaboración propia como tartasde queso y de manzana o flan decastañas, completan la oferta.Bodega destacable, con vinostintos de Tierra de León, delBierzo, de Toro, Riberas y Riojas,a precios no demasiado desorbi-tados. También rosados deLeón, blancos de Rueda yAlbariños.

Mesón Rosetón

La escultura enla Ruta Jacobea

GENTE EN LEÓN


AGENDA

El edificio Botines de Leónacoge una muestra que da aconocer de forma despiezada yuna por una las excelencias delas esculturas y relieves de unode los mejores retablos delnorte de España, el RetabloMayor de la Imperial Iglesia deSanta María de Palacio enLogroño. La oportunidad dehaber sido desmontado para surestauración, permite descubrirlos primores y detalles de esteretablo renacentista tanto en lotocante a su labra como a sumaravillosa policromía. El reta-blo fue realizado a mediadosdel siglo XVI por el imagineroflamenco Arnao de Bruselas,bajo el influjo manierista queentonces imperaba. Arnao deBruselas, gran escultor, se afin-có en el Valle del Ebro (Aragóny, sobre todo, La Rioja) y allídejó grandes obras maestrascon las que enriqueció el patri-monio escultórico de que bla-sonan algunos pueblos y ciu-dades del Camino de Santiago.

EXPOSICIONES

‘Rock icons’, de MankowitzHasta el 30 de diciembreLugar: Ateneo Cultural El Albéitar. León.Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14h. y de 18 a 21 h.

‘Estructuras’, Alberto NogalHasta el 30 de diciembreLugar: Ateneo Cultural El Albéitar. León.Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14h. y de 18 a 21 h.

‘Purple, the festival’, deDaniel MartínHasta el 30 de diciembreLugar: Ateneo Cultural El Albéitar. León.Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14h. y de 18 a 21 h.

Recorridos urbanosHasta el 30 de diciembreLugar: Ateneo Cultural El Albéitar. León.Horario: De lunes a viernes, de 12 a 14h. y de 18 a 21 h.

Vía Láctea: Ruta JacobeaHasta el 31 de diciembreLugar: Ayuntamiento de San Andrésdel Rabanedo.Horario: De 10 a 14 h. y 17 a 20,30 h.

San Froilán y su tiempoHasta el 8 de eneroLugar: Casa de las Carnicerías. León.Horario: De 11 a 14 y de 18 a 20 h.

‘No se olviden de mirarme’,de Daniel MartínHasta el 8 de eneroLugar: Palacio de Don Gutierre. León.Horario: De lunes a sábados, de 11 a 14y de 18 a 21 h. Dom. y fest., 12 a 14 h.

Amador: presencia/ausenciaHasta el 9 de eneroLugar: Instituto Leonés de Cultura. León.Horario: Laborables, de 11 a 14 h. y 18a 21 h. Festivos, de 11 a 14 h.

Ritmo para el espacioHasta el 27 de eneroLugar: Auditorio Ciudad de León.Horario: Laborab., de 10 a 14 y 17 a 19 h.

Mucho ruido y pocas nueces IIHasta el 19 de febreroLugar: MUSAC. Laboratorio 987. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Pröblemäs büenösHasta el 16 de abrilLugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Fusion (cultura asiática)Hasta el 16 de abrilLugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h. Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

La caseta del alemánHasta el 16 de abrilLugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb. y dom., 10 a 21 h. Lunes cerrado.

Vasava. ZoovilizationHasta el 16 de abrilLugar: MUSAC. León.Horario: De 11 a 20 h.Viern., de 11 a 21h.Sáb.y dom., 10 a 21 h.Lunes cerrado.

Plantas en acción.Hasta el 15 de eneroLugar: Delegación Territ. Junta. León.Horario: De 10 a 14 h.

XXII Campeonato de ArteModerno de Castilla y LeónHasta el 15 de eneroExponen Ernesto Rodera, Juan Rafael yJavier Cardo.Lugar: Bar el Cardo. Caño Badillo, 1.León.Horario: A partir de las 20 horas, exceptolos domingos.

CURSOS

Manualidades GratuitasPermanenteLugar: Academia Eureka.León.Teléfono: 987 222 752.

Introducción a la Historiadel Arte del siglo XXHasta mayo de 2006Lugar: MUSAC.León.Horario: Jueves, de 12 a 14 horas.

Primer Match deimprovisación teatral 30 de diciembreImaginación, rapidez, decisión, esponta-neidad, juego, diversión...eso es el matchde improvisación.Equipos compuestospor dos jugadores. Inscripción de cadapareja:5 euros.Premios:200 euros, parejaganadora; 100 euros subcampeona y 50euros, para la del tercer puesto.Lugar: Casa de Cultura de Villabalter.Horario: 21 horas.Información: acacia.cnice.mecd.es.

Curso de esquíSemana de Reyes. 4 díasA 25 kms de la estación de San Isidro.Cuota:300 euros. Incluye viaje ida y vueltadesde León y viajes diarios a pistas de es-quí, pensión completa en el albergue yclases con monitores de la Escuela Espa-ñola de Esquí en grupos de seis, más for-fait de remontes para los 4 días.Lugar: Albergue ‘Ángel Fernández Córdo-ba’de Valdepiélago.León.Información: 617 853 925.

TALLERES

Pequeamigos del MUSAC.Taller para los pequeñosTodos los fines de semanaPara niños de entre 5 y 12 años.Lugar: Musac. León.Horario: Sábados, de 11 a 13 h.y de 17 a20 h. Domingos, de 12 a 14 h.

Taller de teatro avanzadoHasta mayo de 2006Lugar: Escuela de Artes Escénicas. León.Horario: Los viernes de 17 a 21 horas.Información: Teléfono: 987 291 572.

MÚSICA

Barón Rojo + Legio VIII30 de diciembreEntradas 6 euros.Lugar: Discoteca Oh! León.Horario: 00,00 horas.

La Vaca Azul7 de eneroEntradas 6 euros, anticipada, y 8 eurosen taquilla.Lugar: Studio 54. León.Horario: 23,00 horas.

TEATRO/DANZA

Caricriaturas29 de diciembreLugar: Casa Cultura San Martín de SanAndrés del Rabanedo.Horario: 20,00 horas.

Festival Infantil:¡Que salte la plaza!30 de diciembreEspectáculo de animación para los niñosy niñas titulado ‘Que salte la plaza’.Diver-sión, mucho movimiento y calidad de suscanciones y danzas.Lugar: Casa Cultura de Trobajo del Cere-cedo. León.Horario: 19,30 horas.

FILMOTECA

Cine Fiesta: Los increíbles8 de enero de 2006 La Sociedad leonesa de La Venatoriaproyecta esta película inafntil.Lugar: Sociedad La Venatoria. León.Horario: 18,00 horas.

CONVOCATORIAS

Premio Mariano Rodríguezpara jóvenes investigadoresHasta el 31 de diciembre Bases: Universidad de León.Teléfonos:987 291 619 y 987 291 615.

II Concurso de CuentosHasta el 31 de enero de 2006 Organiza el Ayuntamiento de León,al quepodrán presentarse niños de 3 a 12 años.Bases: En las Bibliotecas Municipales.

V Premio Innovación a la EnseñanzaHasta el 31 de enero de 2006 El Consejo Social de la Universidad de Le-ón convoca este premio cuyo fin es reco-nocer proyectos de interés y experienciasde innovación educativa desarrolladas endocencia por el profesorado de la ULE.Premios:5.000 euros para el Primer Pre-mio y 2.500 euros para el Accésit.Bases: Consejo Social de la Universidadde León.Teléfono: 987 291 643.

I Concurso de ComposiciónEvaristo Fernández BlancoHasta el 1 de abril de 2006 El Festival de Música Española de León or-ganiza esta convocatoria que tiene comoobjetivo premiar y promover la creaciónmusical de la provincia.Bases: 'www. musicaesleon.com'; o bienen el número de teléfono 657 247 158.

CAMPAÑAS

Por un juguete no sexistay no bélicoHasta el 5 de enero de 2006 Recogida de juguetes por Cruz Roja León.Teléfono: 987 252 535.

PSOE: Recogida de jugue-tes y libros para l@s niñ@s30 de diciembre y 2 y 4 de enero Recogida de juguetes y libros por Juven-tudes Socialistas de León, en colaboracióncon UGT y Solidaridad Internacional.Lugar de recogida: Sede Provincial delPSOE (C/ 19 de octubre, 4-6.León) y UGT(Gran Vía de San Marcos, 31.León).Horarios: De 10 a 14 h.y de 17 a 20 h.Teléfono: 669 813 425 (Raquel).

EVENTOS

Selección de BelenesHasta el 8 de enero de 2006 La Asociación Belenista Leonesa exponedesde el pasado 3 de diciembre una se-lección de diez belenes de su colecciónen el Edificio Terminal del Aeropuerto deLeón. La muestra, que coincide con la ce-lebración del XXV Aniversario de la aso-ciación y puede visitarse hasta el próxi-mo domingo 8 de enero.Lugar: Edificio de la terminal del Aero-puerto de León.

Recibimiento a los ReyesMagos de Oriente6 de enero de 2006 Lugar: Sociedad La Venatoria. León.Horario: 17,30 horas.

TIEMPO LIBRE

Es.pabilaTodos los jueves, viernes y sábados Talleres de ocio norcturno organizados porel Área de Juventud del Ayuntamiento deLeón para los jóvenes hasta los 30 años.Info.: C/ Párroco Pablo Díez, 27-29 bajo.San Andrés.Teléfono: 987 800 086.

Ruta del Cares22 de enero Senderismo de 21 kms por los Picos deEuropa.Nivel dificultad:medio.Info.: C/ Párroco Pablo Díez, 27-29 bajo.San Andrés.Teléfono: 987 800 086.

libros

LOS ENANOS. Harold PinterLA MONTAÑA MÁGICA. Thomas MannLA MUJER DESNUDA. Desmond MorrisEL VIAJE A LA FELICIDAD. Eduardo PunsetLAS INTERMITENCIAS DE LA MUERTE. José SaramagoVERAS EL CIELO ABIERTO. Manuel VicentEL GIMNASIO DE GOD. Leon de WinterSUITE FRANCESA. Irene NemirovskyLA HISTORIA DE GENJI. Murasaki ShikibuLAS MIL Y UNA NOCHES. Ilustrado por Frederic Amat

vinos

ESTA SEMANA DESTACAMOS ...

La Venatoria: fin de año por todo lo alto29 de DiciembreLa Sociedad leonesa La Venatoriatiene preparado un completo pro-grama para despedir el año y recibirel siguiente, 2006. El sábado 31, laSociedad celebrará a las 20 horas laCena y el Baile (a partir de las 24,00h.) de Fin de Año para mayores de16 años donde está prevista la ac-tuación de las orquestas Bristol y LosDukes.Gala y diversión asegurada enuna noche especial.El menú diseña-do contempla crema de nécoras, pi-ña rellena de pescado y marisco, le-chazo asado, postre y turrones, todoello bañado con Rioja crianza,blancoRueda y cava.Ya en el año próximo,el5 de enero, La Venatoria celebrará laCena y baile de la Noche de Reyes.

Lugar: Edificio BotinesDuración: del 19 de diciembre de2005 al 30 de enero de 2006Horario: Laborales y festivos:mañanas de 12:00 a 14:00 horas.Tardes de 18:00 a 21:00 horas.

escultura

Arnao deBruselas

GENTE EN LEÓN

CARTELERA24Del 30 de diciembre de 2005 al 6 de enero de 2006

Chicken LittleHarry Potter y el Cáliz de FuegoSaw-2Las crónicas de NarniaLuteroOjalá fuera ciertoLos dos lados de la camaKiriku y las bestias salvajesEl imperio de los lobosDoomKing Kong

Van Goggh El Jardinero Fiel 20.10 h. 22.45 h.Chicken Little 17.00 h.Match Point 20.10 h. 22.45 h.Harry Potter y el Cáliz de ... 17.00 h.Oliver Twist 17.30 h.Las crónicas de Narnia 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h.King Kong 19.00 h. 22.30 h.Doce fuera de casa 18.40 h. 20.20 h. 22.45 h.Kiriku y las bestias salvajes 17.15 h.El tiovivo mágico 17.00 h. 18.50 h.New police story 17.30 h. 20.20 h. 22.45 h.

Cinebbox

Teléfono: 987 21 40 22Precio: 5,00 euros.Miércoles no festivos, día delespectador, 3,80 euros.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: en días laborables: 5,10 euros • Sábados y festivos: 5,60 euros. Matinales: 4 euros.Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 4,20 euros • Sesiones antes de 17:00 h.: 4 euros.

Emperaador Teléfono: 987 251 051 • Precio: 5,00 euros. • Lunes no festivos, día del espectador, 3,80 euros.Los dos lados de la cama• Sábado 31 17.15 h. 19.30 h. • Viernes 30 y del domingo 1 al jueves 5 17.30 h. 20.00 h. 22.30 h.

A diario: 16.30 h.A diario: 16.15 y 19.30 h.A diario: 20.35 y 22.45 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.50 h.A diario: 16.00, 19.00 y 22.00 h. Vier., Sáb. y vísperas: 01.00 h.A diario: 18.30 y 21.00 h. Vier., Sáb. y vísperas: 23.30 h.A diario: 22.40 h. Vier., Sáb. y vísperas: 00.50 h.A diario: 17.30, 20.00 y 22.30 h. Vier., Sáb. y vísperas: 01.00 h.A diario: 16.50 y 18.40 h.A diario: 16.30, 19.15 y 22.05 h.. Vier., Sáb. y vísperas: 00.55 h.A diario: 16.00, 18.15, 20.30 y 22.45 h. Vier., Sáb. y vísperas: 01.00 h.Viernes: 16.00, 19.45 y 23.30 h. Sab: 16.00 h., Dom. a Jue.: 18.15 y 22.00 h.

P A S A T I E M P O S

Autodefinido

Salto del caballo

125

Comenzando en la casilla señalada por la flecha y siguiendo los movimien-tos del ajedrez deberá descubrir un refrán de la lengua castellana.Tenga encuenta que deberá terminar en la casilla marcada con un asterisco.

Su

do

kunº

12

El S

udok

u se

jueg

a en

una

cua

dríc

ula

de 9

x9, s

ubdi

vidi

da e

n cu

adríc

ulas

3x3

llam

adas

regi

ones

. El j

uego

com

ienza

con

alg

unas

cas

illas

ya re

llena

s po

r nú-

mer

os. E

l obj

etivo

es re

llena

r las

casil

las va

cías d

e mod

o qu

e cad

a FIL

A, ca

da C

O-LU

MNA

y c

ada

REGI

ÓN c

onte

ngan

los

núm

eros

del

1 a

l 9. S

OLUC

IÓN

EN E

LPR

ÓXIM

O NÚ

MER

O.

A u t o d e f i n i d o

Su

do

ku

SOLUCIÓN A LOS PASATIEMPOSBaile de letrasSe trata de ir componiendo palabras variando solamente unaletra con respecto a la palabra anterior, de forma que logre-mos llegar a obtener la palabra final, en este caso PEDRO

Solu

ción

al n

º. 11

Faltará la madre al hijo, y no la niebla algranizo.

Salto del caballo

Salir, Salar, Calar, Calor, Valor, Valar.

Baile de letras

DESCREÍDO-----------TURNAR,

PERMUTAR

IMAGENORTODOXA-----------CUATRO

GRASIEN-TOS

----------ALBERGUE

CIERTA TELA

------------NO NACIDO

DE ROMA,PL.

PERSONAJEDE LA FOTO------------CHARLAR

TRAIDORA,PÉRFIDA----------SEÑAL DE

DUELO

PREPOSI-CIÓN

----------QUE MIRAMUCHO, CURIOSO

MODERA-CIÓN

----------LAICA

DIMINUTI-VO DE ANA---------

DONDE HA-CE MUCHO

CALOR, FEM

DESMENU-ZAR CON ELRALLADOR

APÓCOPEDE SANTO

HIJO DEURANO Y DELA TIERRA----------INTERJEC-

CIÓN

CIUDAD DESERBIA

----------DIERANVIGOR

MATRÍC. DEISLANDIA-----------

SACAPUNTA

GUARIDADEL OSO----------

OLOR

PIEDRAPRECIOSA---------

CONSTELA-CIÓN

BOREAL

NOMBREDE VARÓN-----------

ERBIO

RELATIVAAL SUERO----------

50

QUE TIENERAMAS,

FEM.---------

FIEL

2º HIJO DEJUDÁ

TEJIDO DEMALLAS

-----------MODORRA

ABUNDAN-TE ENRAMAS

-----------MAROMA

OESTE----------SÁBALO

TITANIO----------DE COLORDE ROSA,

PL.

PASO DELCABALLO----------ARTÍCULO

SECO,ESTÉRIL

DIOS DELVIENTO

----------JUEZ

ANTIGUO

AROMA---------

EMPIEZO AMOSTRARME

B A R C A

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

P E D R O

CHASCUA LES. SU SU RA

Y MI TRO EN CHO

CA O SE CA

CHAS BLES, BAI

*

DESCREÍDO-----------TURNAR,

PERMUTAR

IMAGENORTODOXA-----------CUATRO

GRASIEN-TOS

----------ALBERGUE

CIERTA TELA

------------NO NACIDO

DE ROMA,PL.

PERSONAJEDE LA FOTO------------CHARLAR

TRAIDORA,PÉRFIDA----------SEÑAL DE

DUELO

PREPOSI-CIÓN

----------QUE MIRAMUCHO, CURIOSO

MODERA-CIÓN

----------LAICA

DIMINUTI-VO DE ANA---------

APARATOSPARA ASAR

DESMENU-ZAR CON ELRALLADOR

APÓCOPEDE SANTO

HIJO DEURANO Y DELA TIERRA----------

INTERJECCIÓN

CIUDAD DESERBIA

----------DIERANVIGOR

MATRI. DEISLANDIA-----------

SACAPUNTA

GUARIDADEL OSO----------

OLOR

PIEDRAPRECIOSA---------

CONSTELA-CIÓNBOREAL

NOMBREDE VARÓN-----------

ERBIO

RELATIVAAL SUERO----------

50

ZORRA---------

FIEL

2º HIJO DEJUDÁ

TEJIDO DEMALLAS

-----------MODORRA

ABUNDAN-TE ENRAMAS

-----------MAROMA

OESTE----------SÁBALO

TITANIO----------DE COLORDE ROSA,

PL.

PASO DELCABALLO----------ARTÍCULO

SECO,ESTÉRIL

DIOS DELVIENTO

----------JUEZ

ANTIGUO

AROMA---------

FABULISTAGRIEGO

C A I GPLATICARALEVOSA

LUTO NISDE EOLO T

MIRON OSERAANITA OLOR

ASADERAS TICRONOS RED

OH RAMOSO OIS RAMOSA

AFILA OPALOFRENO ODON

LEGA SEROSARALLAR SAN

Se cierra el2005 con unbalance ci-nematográ-fico nadadesdeñable.Cierto esque, comotodos losaños, haymás de lomalo que delo bueno,pero este año ha dado largome-trajes destacables de los más di-versos estilos.La mejor película del año vinode la cada vez más pujante cine-matografía asiática, y no fue otraque la magistral ‘Oldboy’, unacruenta y perturbadora historiade venganzacon unguión fasci-nante ycalculado.T a m b i é nmemorablesf u e r o n‘ M a t c hPoint’, lavuelta deWoody Allenal gran cine,y la provoca-dora ‘Manderlay’, de Lars VonTrier, vista en la Seminci y quese estrenará comercialmentedentro de poco.En cuanto al cine americanomás comercial, Spielberg dio en‘La Guerra de los Mundos’ unalección de lo que es dirigir unapelícula, espectacular y adulta a

partes iguales.George Lucastrajo ‘Star Wars.Episodio III: LaVenganza de losSith’, la mejor de las nuevas pelí-culas de la saga galáctica. Por úl-timo, Robert Rodriguez se sacóde la manga un gran film noiren ‘Sin City’ gracias a los guio-

nes y a la es-tética de loscómics deFrank Miller.Los amantesdel terrorhan ido bienservidos contítulos como‘ L l a m a d aP e r d i d a ’ ,‘The Des-cent’ o las

más psicológicas ‘Frágiles’, deJaume Balagueró y ‘The Ring 2– La Señal 2’.Pero si lo que queremos son pe-lículas de aroma más clásico, hayque mencionar la comedia ‘InGood Company’, el desgarradordrama de ‘Million Dollar Baby’

o las nota-bles ‘EntreCopas’, ‘Des-c u b r i e n d oNunca7 Ja-más’ o ‘ElA v i a d o r ’ .Ojalá 2006nos traiga pe-lículas tanbuenas comoestas o mejo-res.

JAIME ALONSODE LINAJE

El cine de 2005

CLASIFICADOSDel 30 de diciembre de 2005 al 6 de enero de 2006

GENTE EN LEÓN 25

1.1

PISOS Y CASAS

A 7KM LEÓN Ctra. Vilecha.Se vende chalet pareado de4 hab, 3 cuartos de baño, ga-raje, jardín, piscina y bajo cu-bierta. 987289591, 620571249ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO Inmejoreble situación.Piso de 100m2, 3 hab, baño yaseo. Para reformar. 28.000.000ptas. 636369549ALCALDE MIGUEL CASTAÑOPiso de 105m2, 3 hab, comedor,baño, 2 terrazas cubiertas.Garaje y trastero. 987350619,650854597ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO Piso de 138m2, 4 hab,salón-comedor, 2 baños, coci-na y despensa. 987225970,629717299

ALCALDE MIGUEL CASTA-ÑO Zona Piva. Piso de 3 hab.Para entrar a vivir. 987260890ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZCasa para rehabilitar con 2 vi-viendas de 90m2. 635732924ASTURIAS Cerca deRibadesella. Vendo chalet nue-va construcción, con extras.Finca 1.000m2. 209.500 €.607786351, 985707205ASTURIAS En Llanes.Apartamento reformado de 2hab. Exterior, muy soleado.Salón - comedor, amplia coci-na, baño, cal. propano. Garajey trastero. 637378901, tardesAVDA. ASTURIAS Vendo ca-sa unifamiliar para reformar.657971694BARRIO HÚMEDO Casa enesquina. Plaza Don Gutiérrez.450m2 con patio. Ideal parahostelería, con permisos.639353720C/ VILLABENAVENTE 14 3ºexterior derecha. 55m2 útiles.Para reformar, sin ascensor.19.000.000 ptas. 628012158CARBAJAL Chalet adosado

de 180m2, 4 hab, 3 baños, ga-raje para 2 coches, jardín.Entrega primavera 2006.987071929CEMBRANOS Chalet enconstrucción. Mejor situación.150m2, parcela sur. 3 hab, 2baños, aseo. Cochera.24.000.000 ptas. No agencias.987093141CÉNTRICO 4hab, salón, coc.amueblada, baño, aseo, empo-trados, trastero. Luminoso.Suroeste. Vistas Condesa. Mejorque nuevo. Precio interesante.987273302, 647145767CENTRICO C/ Juan MadrazoPiso totalmente reformado de3 hab, cocina, 2 baños, salón38m2, cal. central. No inmobi-liarias. 216.000 €. 696500853CÉNTRICO Dúplex de 80m2,garaje y trastero. A estrenar.29.000.000 ptas. Abstenerseinmobiliarias. 629706214CENTRO C/ Juan LorenzoSegura. Reformado. 4º exterior.3 hab, salón, baño, cocinaamueblada. 23.500.000 ptas.No inmobiliarias. 680308980

CERCA LIDL Piso a estrenarse vende por traslado. 3 hab,garaje y trastero. 25.000.000ptas. 987232118CEREZALES DEL CONDA-DO Se vende casa para refor-mar muy grande, con huerto.Buena ubicación. 669228811CRUCERO Apartamento de 2hab, salón, cocina americana,amueblado. Para entrar.987071929CRUCERO Precioso piso de100m2, 3 hab, baño, aseo, co-cina equipada. Terraza grande.Garaje y trastero. Para entrara vivir. 25.000.000 ptas.636369549CTRA. BENAVENTE AvdaAntibióticos, 141. Vendo cha-let. 606535054DOCTOR FLEMING Apar-tamento para entrar a vivir.15.600.000 ptas. No inmobilia-rias. 987264277, 605644575EL CORTE INGLÉS Piso de116m, amplio salón, 3 hab, 2 ba-ños, cocina amueblada. Trastero.Garaje. Suelo radiante y de re-frigeración. Zonas comunes. No

agencias. 606609155, tardesERAS DE RENUEVA C/Gutiérrez Mellado. Piso de 4 hab,5 armarios, cocina amueblada,2 baños. Trastero, garaje.36.000.000 ptas. No inmobilia-rias. 987225533, 618343750, tar-desFINAL Pº SALAMANCA Pisonuevo, 4 hab, salón, 2 baños,cocina amueblada. Garaje ytrastero. 239.000 € aproxima-damente. 635597278, nochesGALICIA Rías Bajas: Obranueva. Apartamento de dosdormitorios. A 5m de la pla-ya. Desde 14.000.000 ptas.696672480GRULLEROS Adosado de131m2, 4 hab, 2 baños, aseo,terrazas, jardín, urb. privada. Aestrenar. 23.500.000 ptas.987071929GRULLEROS Chalet. A estre-nar. 4 hab, salón cocina, 2 ba-ños, aseo, terraza 20m2.Garaje, parcela. 24.000.000ptas. No inmobiliarias.987093141HOSPITAL DE ÓRBIGO Piso

amueblado, exterior, 3 hab, co-cina, salón, 2 terrazas, baño,cal. acumuladores. Garaje, tras-tero. 985450641, 659870125INVERSOR Ocasión. Obranueva, llave en mano. Un cha-let pareado y 4 adosados.A100m playa. Costa Murciana.10km aeropuerto San Javier. 5campos de golf. 3 plantas, ga-raje, jardín, parcela 200m2,140m2 construidos. Amuebla-dos y aire acondicionado. Encaso de compra los alquilamosgarantizando una cantidad los5 primeros años. 987849044JUNTO EMBALSE DE LU-NA Particular vende casa depiedra en la montaña. No in-mobiliarias. 987805049LA ASUNCIÓN Precioso pisode 4 hab, 2 baños, cocina equi-pada, empotrados, calidadesde primera. 987071929LA MAGDALENA Piso de 3hab, baño, salón-comedor, te-rraza. Trastero. 5.500.000 ptas.985170191, 616286691LEÓN C/ Cruz Roja, frente ga-solinera Junta. Piso de 100m2,

2º planta. Trastero con luz yagua. A estrenar. 639480144LEÓN Se vende piso.686611793LEÓN Villaobispo. Piso, 90m2,tres dormitorios, dos baños, to-do exterior. Garaje, trastero,3 años, terraza, amueblado yequipado. 24.800.000 ptas.696672480MARIANO ANDRÉS C/Monte de Piedad. 2º para re-formar. 3 hab, salón, despen-sa, baño, cocina amueblada.Cal. gas ciudad. No agencias.14.500.000 ptas. 669753535MARIANO ANDRÉS Dúplexsolo 6 años, 3 hab, 2 baños, co-cina equipada, terraza, soleado.¡¡¡IMPECABLE!!! 987071929MARIANO ANDRÉS Piso pa-ra reformar de 80m2. Muchasposibilidades. 987071929MONTEJOS DEL CAMINOChalet a estrenar. 4 hab, 2 ba-ños, 2 terrazas. Parcela.Calidades de lujo. 26.000.000ptas. No agencias. 987093141NAVATEJERA Apartamentode 2 hab. A estrenar.

14.700.000 ptas. 987071929NAVATEJERA Casa de187m2, para reformar. Muchasposibilidades. 987071929 ¡UR-GENAVATEJERA Estudio de42m2, 1 hab, salón, cocina conterraza. Exterior, ascensor, ga-raje, trastero. 1º piso.12.500.000 ptas. 987071929NAVATEJERA Piso de 3 añosamueblado, 3 hab, 2 baños.Sureste. Exterior. Garaje y tras-tero. 118.400 €. 987285322NAVATEJERA Próxima entre-ga, 1 hab, exterior, ascensor,garaje, trastero. 75.126 €.(12.500.000 ptas.) 987071929NOCEDO C/ Jovellanos, 1 -2ºPiso de 105m2 útiles, 3hab, 2baños. Plaza de garaje y tras-tero. 11 años antigüedad.35.000.000 ptas. Abstenerseagencias. 607525673PALANQUINOS Se vende ca-sa para reformar. Con terre-no. 606785171PARAISO CANTINAS Pisode 95m2, 3 hab, 2 baños, coci-na amueblada, ascensor, tras-

OFERTA

1INMOBILIARIA

Gratuitos1€

* Coste: 0,91€ máximo por minuto. I.V.A. incluido

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anun-cios breves así como su publicación o no.

También puede poner su anuncio personalmente en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO,1-1ºIzda., en horas de oficina. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

987 34 43 32LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:LLAME AL TELÉFONO:

Índice1. INMOBILIARIA

1.1 pisos y casas OFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.2 localesOFERTA/DEMANDA/ALQUILER

1.3 garajes OFERTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

OFERTA/DEMANDA

2. TRABAJOOFERTA/DEMANDA

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir

3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros

4. ENSEÑANZA4.1 clases4.2 libros

5. DEPORTE Y OCIO

6. CAMPO Y ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MUSICA

9. VARIOS

9. MOTOR

10. RELACIONES PERSONALES

de lunes a viernesde 9:00h. a 14:00h. y de 16:30h. a 19:00h.

MARIANO ANDRÉS: dúplex 110m2, 3hab, 2baños, cocina equi-pada, empotrados, garaje, ¡¡Mejor que nuevo!! 148.450€. R/788LA ASUNCIÓN: 98m2, 4hab, baño, aseo, cocina equipada, pa-ra entrar. 123.808€. R/837 ¡¡OPORTUNIDAD!!SAN PEDRO: Dúplex 115m2, 3hab, salón, cocina equipada, 2ba-ños, 5armarios empotrados, exterior, soleado, ascensor,gara-je, trastero, solo 3años amueblado¡¡PRECIOSO!! R/578. 235.000€ERAS DE RENUEVA: 90m2, 3hab, salón, 2baños, cocina equipa-da, 3 terrazas cerradas, ascensor, garaje, exterior, servicios cen-trales ¡¡IMPECABLE!! R/875FDEZ LADREDA: Piso de 85m2, 3hab, salón, baño, cocina equi-pada, reformado, servicios centrales, ascensor. 111.788 . R/861ZONA DOMINICAS: Piso de 90m2, 3hab, 2baños completos, co-cina equipada, empotrados, ascensor, garaje, trastero, solea-do, solo 1año. R/844TROBAJO DEL CAMINO: Piso de 94m2, 3hab, cocina equipada,terraza, garaje, trastero, buena orientación, pocos años, para en-trar. R/ 740MARIANO ANDRÉS: 75m2, 3hab, cocina equipada, baño, te-rraza, reformado.R/390NAVATEJERA: 80m2, 3hab, salón, 2baños, cocina equipada, as-censor, garaje, trastero, amueblado, para entrar, solo 3años,118.400€. R/685SAN LORENZO: ¡¡ESTUPENDO!! 100m2, 3hab, cocina equi-pada, 2baños completos, empotrados, buena orientación. R/780.¡¡MEJOR QUE NUEVO!!QUEVEDO: Piso de 94m2, 4hab, cocina equipada, baño, aseo,2terrazas, soleado, buenas vistas.R/637 ¡¡INTERESANTE!!TROBAJO DEL CAMINO: 76m2, 3hab, cocina amueblada, te-rraza cerrada, garaje, para entrar. ¡¡ 87.147€!! (14.500.000 pts)R/449NAVATEJERA: ¡¡IMPECABLE!! 3hab, cocina equipada, baño, sa-lón, muchas mejoras, garaje, trastero. 105.178€ (17.500.000pts) R/537EL EJIDO: Piso de 150m2, 4hab, cocina equipada, buena orien-tación, reformado.¡¡INFORMESE!! R/765LA VIRGEN: 3hab, cocina amueblada, baño, aseo, empotra-dos, terrazas, 2º piso, calidades de primera. ¡¡SOLO 2AÑOS!!R/770ERAS DE RENUEVA: 81m2, 3hab, 2baños, cocina equipada, em-potrados, para entrar. R/683

SAN ANDRÉS: ¡¡A ESTRENAR!! 2hab, baño, aseo, empotrados,as-censor, garaje, trastero.87.146€ (14.000.000 pts) R/815CRUCERO-AZORÍN: Apartamento de 2hab, baño, cocina equipa-

da, reformado amueblado.¡¡COMO NUEVO!! R/812VILLAOBISPO: ¡¡Próxima entrega!! 60m2, 2hab,baño, aseo, as-censor, garaje, trastero. 99.167€ (16.500.000 pts) MARIANO ANDRÉS: 61m2, 2hab, cocina equipada, terraza, so-lo 5años, soleado, ascensor, garaje, trastero. ¡¡MEJOR QUE NUE-VO!! R/769NAVATEJERA: 60m2, 2hab, salón, cocina equipada, ascensor,garaje, trastero, terraza de 20m2. ¡¡IMPECABLE!! R/868.112.990€PALOMERA: Precioso estudio 40m2, 1hab, baño, cocina ameri-cana, totalmente equipado, primeras calidades. R/625. 82.940€¡¡CÓMO NUEVO!!

MARIANO ANDRÉS: Casa para reformar de 85m2, posibilidades,¡¡PRECIO INTERESANTE!! R/665URB. MONTESOL: Parcela de 890m2 con casa prefabricada yárboles frutales. 66.112€ (11.000.000 pts)R/753GRULLEROS: Precioso pareado 169m2, 4hab, 2baños, aseo, te-rrazas, urb privada. 192.324€ (32.000.000 pts) ¡¡NUEVO!!NAVATEJERA: Casa 187m2, para reformar o edificar. 87.748€(14.00.000 pts) ¡¡URGE!! R/542PINILLA: Casa para reformar en solar de 260m2. R/874

VILLAOBISPO: Se vende solar de 1.088,80m2 urbanoCERCA DE LA JUNTA: Se alquila local de 90m2 diáfano. R/699NAVATEJERA: Se alquila local semiacondicionado 210m2 bue-na situación. R/010. 650MARIANO ANDRÉS: Se vende local 90m2, sin acondicionar ¡¡IN-TERESANTE!! R/011CENTRO: Se alquila piso acondicionado para oficinas.R/698. 600

VILLAOBISPO PISOS, APARTAMENTOS, DÚPLEX, COCINAAMUEBLADA, EMPOTRADOS, GARAJE, TRASTERO ¡¡INFÓR-MESE!!NUEVA PROMOCIÓN DE 12 VIVIENDAS ZONA MARIANOANDRÉS ¡¡INFÓRMESE!!SECTOR LA TORRE ÚLTIMOS PISOS Y DUPLÉX CALIDADESDE PRIMERA, GARAJE, TRASTERO, PRÓXIMA ENTREGA

VILLAOBISPO: A estrenar 2hab,amueblado, ascensor, garaje,trastero.430€.R/777FDEZ LADREDA: Amueblado 4hab, 400€. R/865PLAZA EL HUEVO: 4hab, amueblado, 480€. R/730CORTE INGLÉS: Amueblado 3hab, 540€. R/814NAVATEJERA: Apartamento amueblado 2hab.320€. R/876

ALQUILERES

SOMOS ESPECIALISTAS EN FINANCIACIÓN. FINANCIAMOS SU VIVIENDA AL 120%. CONSÚLTENOS

PROMOCIONES

LOCALES

VENTA CASAS Y CHALETS

VENTA APARTAMENTOS

VENTA PISOS

Avda. Mariano Andrés, 85Teléfono 987 07 19 29


CLASIFICADOS26

1982 Precioso adosado al

PRINCIPIO DE SAN ANDRÉS,

3 dormitorios, salón-comedor

con chimenea.Parcela de 50m.

Mejor que nuevo!

1983 SANTA ANA casa unifa-

miliar de 180m, 4 habs., 2 ba-

ños y 1 aseo. Pk. para dos co-

ches. Reformada.

1981 SAN ANDRÉS, al lado

Ayto. Nuevo. Piso de 3 dormi-

torios amueblado. Muy solea-

do. Para entrar a vivir.

1980 LA CANDAMIA chalet

adosado, 3 dormitorios, salón,

cocina,bodega.Jardín de 40m.

A estrenar!

1979 MARIANO ANDRÉS

apartamento de 2 habs. de re-

ciente construcción. Garaje y

trastero.

1978 POLÍGONO 58, 3 dormi-

torios, salón, coc. equipada.

Para entrar a vivir!

1975 ROTONDA DEL LEÓN,

Eras. Piso de 90m, dos baños

completos. Cocina equipada.

Armarios empotrados. Pk. y

trastero.

1961 VILLAQUILAMBRE a es-

trenar precioso dúplex de 4

habs., buena distribución. Con

garaje y trastero.

1970 NAVATEJERA al prin-

cipio, apto de reciente cons-

trucción, 2 dormitorios, coc.

equipada, salón y baño. Garaje

y trastero.

1799 ERAS DE RENUEVA, an-

tes rotonda del León.Estupendo

piso de 90m,3 dormitorios A/E.

Con trastero y dos plazas de

garaje.

1974 VIRGEN DEL CAMINO pi-

so completamente reformado,

80m, 3 dormitorios, salón, co-

cina. Baño y aseo.

1954 VIRGEN DEL CAMINO

precioso dúplex de 140m, 4

dormitorios, 3 baños comple-

to. Coc. equipada. Muy lumino-

so.

1618 VEGA DE MONASTERIO

chalet individual de 300m, 7

dormitorios, salón, cocina, ba-

jo cubierta acondicionado.

Amplia parcela de 2.000m.

1956 Pº SAN MAMÉS ideal pa-

ra invertir.Tres dormitorios, sa-

lón, cocina y baño.Muchas po-

sibilidades.

1971 Piso de 90m en EJIDO,

4 habitaciones, gran terraza de

40m.124.842€.

1958 Piso totalmente reforma-

do en EJIDO, 3 dormitorios a/e,

salón, coc. equipada, baño y

aseo. Todo exterior. Precio in-

teresante!

1977 VILLAOBISPO dúplex de

100,próxima entrega.4 dormi-

torios. Terraza de 18m. Garaje

y trastero.

1937 ZONA CLINICA DE SAN

FRANCISCO con 3 habitacio-

nes con armarios empotrados.

Garaje y trastero. Mejor que

nuevo!.

1916 CRUCERO apartamentos

de 2 habitaciones reformados.

Próxima entrega.Avda. Padre Isla,

42 - BajoTel. 987 876 360Fax 987 876 361

[email protected]

“Te ofrecemos fincas, sola-res, parcelas………., paraque tu mismo construyas lavivienda de tu vida, informa-cion personalizada.”

APARTAMENTOSRef. 962-01. TROBAJO. Apar-tamento de 2 d, 55 m2, coci-na americana equipada, ga-raje y trastero. Todo exterior,amueblado (81.140 €)Ref. 796-01. NAVATEJERA.80 m2, 2 d, 2 baños, despen-sa, ascensor, garaje y traste-ro. Sureste. A estrenar.(121.000 €)Ref. 848-01. VIRGEN DELCAMINO. 70 m2, 2 d., coci-na equipada, acumuladores.Buen estado. (87.000 €)Ref. 713-01. DOCTOR FLE-MING, reformado. 2 d, salón,cocina equipada, baño.(80.550 €).Ref. 630-01. SAN MAMÉS. 60m2, 2 d, cocina equipada, ha-logenos, ascensor, garaje ytrastero. (161.000 €)Ref 100-01. CENTRO. Edificioantiguo, 42 m2, 1 dormitorio,totalmente reformado, a estre-nar. (135.229 €).Ref. 490-01. SAN LORENZO.60 m2, 1 d., cocina individualequipada, empotrados, chime-nea, abuhardillado. (120.000€)Ref: 283-01. SAN ESTEBAN.58 m2, 2 d, salón, cocina equi-pada, baño. Todo exterior.(90.152€).

PISOSRef. 973-01. Piso de 200 m2en el CENTRO DE LEÓN, 4dormitorios, armarios empo-trados, ascensor. (414.700 €)Ref. 901-01. LAASUNCIÓN,98 m2, 4 d, salón, cocina equi-pada (despensa), 1 baño (ven-tana), trastero. (123.600 €).Ref. 902-01. ERAS DE RE-NUEVA, 81 m2, 3 d, salón, co-cina equipada, baño y aseo,garaje y trastero. Piscina.(160.000 €).Ref. 905-01. POLÍGONO DESAN PEDRO. 107 m2, 4 dor-mitorios, 2 baños amueblados,cocina equipada, salón.Ascensor, 2 plazas de garajey trastero. (297.150 €)Ref. 906-01. LIDL. 98 m2, 3 d,salón, cocina equipada (terra-za 25 m2), 2 baños, garaje ytrastero. Seminuevo. (185.400€).Ref. 911-01. VILLAQUILAM-BRE. 105 m2. 4 d, salón, co-cina equipada, 2 baños, gara-je y trastero, terraza de 40 m2.(135.228 €).Ref 928-01. ESPACIO LEÓN,90 m2, 3 dormitorios, baño yaseo, salón, cocina indepen-diente, garaje y trastero vistasal rio, a estrenar . Buenas ca-lidades (198.000 €)Ref. 955-01. PUENTE CAS-TRO.100 m2, 3 dormitorios,salón, cocina equipada , 2 ba-ños ,garage y trastero, amue-blado.(154.760 € )CHALETS, ADOSADOS Y

CASASRef: 1079-01. ZONADEL ÓR-BIGO, impresionante casa de3 plantas, esquinera, como vi-vienda o para negocio, en elcentro del pueblo. (173.692 €).Ref: 1080-01. ZONADEL ÓR-BIGO, casa para reformarcompletamente, muy buenprecio. (16.830 €).Ref. 803-01. VALDUERNA.15 m fondo, 13 m2 fachada.Patio interior. (7.800 €)

LOCALESRef. 749-01. Edificio en elCRUCERO. Bj+2. Buena si-tuación. Màs información ennuestras oficinas.

PROMOCIONESLA SAL. Apartamentos de 2dormitorios, con garaje enplanta calle y trastero. Por so-lo 105.200 €.TROBAJO DEL CAMINO.Amplia oferta de apartamen-tos, dúplex y pisos en diversaszonas. Desde 66.400€En el CAMPO DE GOLF.Apartamentos, pisos con por-che y jardin, y dúplex con am-plias terrazas. Excelente ubi-cación, magnificas vistas, ma-teriales de primera calidad.Tambien parcelas para chaletsunifamiliares y pareados.

¡CASA!11.300.000 ptas.,

cuatro habitaciones,casi 200 metros,

terreno¡increíble

oportunidad!

¡PALOMERA!26.000.000 ptas.,tres habitaciones,calefacción, muy

soleado, amuebladoy equipado ¡impecable!

¡A ESTRENAR!17.500.000 ptas.,

cuatro habitaciones,garaje, empotrados,

trastero¡infórmese ya!

¡TROBAJO!18.400.000 ptas.,tres habitaciones,

nuevo, garaje, exterior, parquet

¡llame!

¡7.000.000 PTAS.!Más de 100 metros,luminoso, grandes

posibilidades¡infórmese ya!

¡UNIVERSIDAD!13.300.000 ptas.,tres habitaciones,completamente

exterior¡ideal inversión!

¡LA VIRGEN!18.600.000 ptas.,tres habitaciones,nuevo, dos baños,

empotrados, garajey trastero

¡para entrar a vivir!

¡CHOLLAZO!11.300.000 ptas.,tres habitaciones,amplio, trastero,

calefacción¡garantizamos 100%

mas gastos!

¡OPORTUNIDAD!13.000.000 ptas.,tres habitaciones,completamente

reformado,calefacción ¡para

entrar!

¡CENTRIQUÍSIMO!200.000 €, muyamplio, terraza,

exterior, calefacción ¡muy coqueto!

¡URGE VENTA!15.200.000 ptas.,

cuatro habitaciones,seminuevo, terraza,soleado, amueblado

¡gestionamoshipoteca!

¡NAVA!19.000.000 ptas.,tres habitaciones,

nuevo, garaje,calefacción,

amplio trastero ¡véalo!

tero, garaje, terraza de 30m2.Para entrar. 987071929PAREADO en construcción,cocina totalmente equipada, 2plazas de garaje, jardín de134m2. 198.000 € + IVA.619977923PENDÓN DE BAEZA Opor-tunidad 20.500.000 ptas!!!Primer piso de 90m2, 4 hab, sa-lón, cocina, baño. Sin cochera.987259055, 626966197PINILLA La Casona. Piso de 4hab. Reformado y amueblado.131.000 €. 669465637Pº SALAMANCA 91 Vendo pi-so de 90m2. Garaje, trastero, pis-cina comunitaria. 37.000.000ptas. 699453350, tardesPOLÍGONO LA TORRE Pisode 108m2 en construcción, 3hab, 2 baños, empotrado, te-rraza grande. 2ª planta.Trastero bajo cubierta. Este-oeste. 222.500 €. 987285322POLÍGONO SAN LORENZO95m2, 3 hab, salón, cocinaequipada, 2 baños amuebla-dos completos, 2 empotrados,terraza, soleado. Abst. inmobi-liarias. 987071929POLÍGONO SAN PEDROPiso de 101m2, 3 hab, salón, 2baños, cocina amueblada.Garaje y trastero. 647963835SAN ANDRÉS Apartamentoa estrenar de 67m2, 2 hab conempotrados forrados, baño, sa-lón y cocina. Garaje y trastero.17.000.000 ptas. No inmobilia-rias. 669753535SAN ANDRÉS Apartamentode 2 hab, cocina amueblada.Precio interesante. 639827575,987848767SAN CLAUDIO Vendo piso de5 hab, cuarto de aseo, salón,cocina, despensa. Trastero. Cal.gas ciudad. 660896765SAN MAMÉS Piso de 107m2,4º, ascensor, 4 hab, salón, 2 ba-ños, despensa. todo exterior.Garaje, trastero, cal. gas cana-lizado. 3 terrazas cerradas.987241083SANTA ANA Estupendo 4hab, cocina equipada, terrazade 30m2, amueblado, ascen-sor. 131.020 €. 987071929SANTA ANA Piso de 3 hab,cocina, salón, baño. Cal. indi-vidual. 987202872SANTA MARÍA DEL PÁRA-MO Edificación de 500m2 enparcela de 2.200m2, distribu-ído en 2 plantas. Bien comuni-cado. 987351025SANTANDER Cerca superficiescomerciales. Piso 3 hab, 2 ba-ños, terraza, garaje, trastero,amueblado. Exterior. Zona resi-dencial. Piscina. ideal vacacio-nes. 620075435, 606217841SE NECESITA Empleada delhogar interna. 987347169TORREVIEJA Apartametnode dos dormitorios, semicen-tro, dos años, amueblado, ga-raje, piscina. Ideal alquileres.20.900.000 ptas. 987849044TORREVIEJA Obra nueva.Centro casco urbano. Entregaenun año. Apartamentos de undormitorio desde 15.000.000ptas. Apartamentos de dosdormitorios desde 18.000.000ptas. 646566915TORREVIEJA Ocasión. Átido,dos dormitorios, garaje, pis-cina, gran terraza, amueblado,casco urbano, magníficas vis-tas al mar. Ideal alquileres.19.900.000 ptas. 644377015TORREVIEJA OportunidadApartamento estudio, 45m2,terraza 10m2, amueblado, se-gunda línea de playa.12.000.000 ptas. 646566915TRABADELO Vendo casa nue-va con fincas y solar, 3 plantas.Y casa antigua de piedra pararestaurar con finca y nogales.987808260, 654745830TROBAJO DEL CAMINOCentro de salud nuevo.Apartamento nuevo. Salón, co-cina amueblada, 2 hab, baño.Garaje, trastero. Precio intere-sante. 629032553TROBAJO DEL CAMINOSe vende casa reformada.696498803, a partir de 16hURBANIZACIÓN PRIVADAPrecioso adosado, 256m2 y70m2 de parcela. 3 hab. ba-jocubierta acondicionada.Garaeje y bodega. Para entrara vivir. 38.000.000 ptas.636369549

inmobiliaria - seguros - viajes

“gabinete de servicios”

SEDE CENTRAL [email protected]

Avda, Madrid, 50 • Puente Castro (León)987 215 077

SUCURSAL [email protected]

Avda,Padre Isla, 65 • León

www.insurecoleon.com987 875 975

A 10 min. del centroChalets

individuales.¡¡¡Cómoda financiación!!!

EDIFICIO ASTURIASCtra. Asturias

¡¡¡Iniciamosconstrucción!!!

EDIFICIO CHOPINÁlvaro López Núñez

¡¡Últ imasviviendas!!!

CAMINO REALVilecha

Pareados con amplia parcela.

CAMINO DE SANTIAGOPuente CastroApartamentos.¡¡¡Financiacióna su medida!!!

ERAS DE RENUEVAChalets individuales.

¡¡¡Informaciónpersonalizada!!!

VALLE DEL SOLCarbajal

¡¡¡Adosadosde lujo!!!

Edificio los RoblesVillaobispo.17 viviendas.

Cocina amueblada.Armarios vestidos.

¡¡¡Haga su reserva!!!

PROMOCIONES

VENTASANTIGUO AMILIVIA. Apartamento. Cocina y bañoamueblados. ¡¡¡Impecable!!! 183.308¤ARCAHUEJA Adosado de 210 m2. Muchas mejoras.¡¡¡Zonas verdes y piscina!!! 186.313¤AZORÍN Apartamento ¡¡¡EXCELENTE!!! 133.000 ¤.AZORÍN. Piso seminuevo. Planta 4ª. ¡¡¡Urge venta!!!147.849¤.CARBAJAL Adosado acogedor. Zonas verdes.¡¡¡Ideal!!!CARBAJAL Adosado. ¡¡¡PRÓXIMA ENTREGA!!!215.613¤CENTRO Piso situación privilegiada. ¡¡¡Excelente ubi-cación!!!. 186.000¤.ERAS Apartamento espacioso. ¡¡¡Muy soleado!!!168.280¤.HOSPITALES Casa para reformar. ¡¡¡Interesante!!!153.250¤.JOSÉ AGUADO Piso ¡¡¡ECONÓMICO!!! 86.245¤.JUNTA. Piso exterior. ¡¡¡Situación privilegiada!!!.LA VIRGEN. Dúplex nuevo. Luminoso. ¡¡¡Visítelo!!!108.182¤.LIDL Piso semiamueblado. Espacioso. ¡¡¡Le gustará!!!173.829¤.LIDL. Apartamento. 120.202 ¤. ¡¡¡Impecable!!!MARIANO ANDRÉS Apartamento. Económico.66.145¤NAVATEJERA. Estudio de cocina independientes.¡¡¡Próxima entrega!!! 71.805¤.PADRE ISLA Piso 160 m2. Cocina-office.¡¡¡Interesante!!!Pº SALAMANCA Piso seminuevo. ¡¡¡Para entrar avivir!!! 195.000¤.POLÍGONO LA TORRE, piso orientación sur. ¡¡¡Planta3ª!!! 192.037¤.POLÍGONO X 4 dorm. Impecable. ¡¡¡Vistas al parque!!!PRÓXIMA A VILLAOBISPO Casa de reciente constru-cción. 157.121¤. PTE. CASTRO Casa para derribo o para reformar.120.202¤PTE. CASTRO Piso semirreformado. ¡¡¡Económico!!!.99.000¤.PTE. CASTRO. Piso. 120.202¤. ¡¡¡Estrénelo!!!PTE. VILLARENTE Adosado de 1 año. ¡¡¡Le gustará!!!PTE. VILLARENTE Apartamentos nuevos. ¡¡¡Edificiocon ascensor!!! 85.343¤PUENTE CASTRO Piso amueblado. ¡¡¡2 AÑOS!!!156.263¤.STA. ANA. Piso semirreformado. ¡¡¡Interesante!!!VILLAMOROS Estudio amueblado. ¡¡¡Ideal!!!. 81.136¤.VILLAOBISPO Apartamento exterior. ¡¡¡3ª planta!!!VILLAOBISPO. Dúplex 106 m2. ¡¡¡Ideal!!!VILLAOBISPO. Pisos a estrenar ¡¡¡Llámenos!!!VILLARRODRIGO Adosado impecable. Espacioso.¡¡¡Impresionante!!!

SABERO, 2.000m2 urbanos. Con anteproyecto.¡¡¡ocasión!!! 15.000¤CURUEÑO, 10.000m2 urbanos. A dos calles.¡¡¡Excelente inversión!!!PA

RCEL

ASAL

QUIL

ER

Ya son miles los leoneses que han confiado

en nosotros y usted ¿por qué no?

APARTAMENTO NAVATEJERA, ctra. Asturias.¡¡¡Nuevos!!!PISO PTE. CASTRO. ¡¡¡Cocina amueblada!!!

Noticia de exclusividad de VisualLeón: Próxima construcción deviviendas en el nuevo polígonodel palacio de congresos, vivien-das plurifamiliares, llamar intere-sados en ingresar en proyectosgrandes tiendas con metros cua-drados necesarios, topologías delnegocio, m2 de parking, etc., unaoportunidad para construir tu tien-da comercial de grandes superfi-cies a tu medida dentro de la pró-xima mejor zona en León.Exclusividad de Visual-León: ven-de uno de los mejores pisos deLeón, por situación y calidad. Enel “edificio Guzmán” en la mismaplaza de Guzmán el Bueno, vistasa toda la Condesa, la plaza y más.Con 280m2 útiles,2 puertas deservicio, preciosas dependenciasde más de 20m2 cada una y sa-lón aproximado de 35m2, calida-des de origen en muy buen esta-do de conservación.Para quien quiera vivir de lujo enel comienzo de las mejores víasde acceso al centro de León co-mo Ordoño II, Condesa, cercaní-as del Hostal San Marcos, etc. ¡Lainformación de este piso se da-rá solamente a los clientes real-mente interesados en adquirir unaviviendas con estas categorías!Exclusividad de Visual-León: sevenden excelentes solares situa-dos a 11kms de León, con 400mde parcela para construir vivien-da unifamiliar a capricho del pro-pietario, dentro de urbanizaciónprivada, trabajo directo con arqui-tectos y constructores.Exclusividad de Visual León: ven-de adosados de 131 m2 a 11 Km.de León, dentro de urbanizacióna precios incomparables en ca-lidad y zona. Desde 23.000.000ptas, 4 dormitorios, 3 baños, po-sibilidades del bajocubierta, jar-din y patio, áreas recreativas.Exclusividad de Visual León: ven-de excelentes pareados con te-rrazas de ensueño de 160 m2.4 dormitorios, salón con chime-nea francesa, bajocubierta conterraza y acondicionado desde39.900.000ptas.Se vende estupendo restaurantetrabajando con excelentes bene-ficios por motivos de jubilaciónen la zona de Boñar, decoradosclásicos, puertas de madera ta-llada, situado en una de las me-jores zonas de Boñar. ¡demostra-ble su rentabilidad! Y sobre és-te un piso de 90m2 con 3 dor-mitorios, despensa, baño, coci-na. Buen precio….llamar sólo in-teresadosVisual León vende estupendo cha-let pareado en Navatejera, 300m2útiles, orientaciones de primera,en la Villa Romana. Visual León vende estupendoapartamento de 2 dormitorios,2 baños, 1 en suite, cocina, sa-lón comedor, en el centro de León,próxima entrega. A estrenar. Visual León urge vende aparta-mento totalmente rehabilitado enGran Vía de San Marcos,70m2,cocina completamenteamueblada de lujo, reforma a ca-pricho, precio negociable.Visual León vende apartamentosy pisos a 100 metros del CorteInglés, calle Velázquez con JoséAguado, precios desde 17.000.000ptas. No te pierdas vivir en una delas mejores zonas de León…Visual León urge vender apartamen-to en la zona de la Plaza del Huevo,60m2 , tipo loft juvenil con muchaluz, edificio rehabilitado, 14.800.000ptas. Precio negociable.Visual León vende estupendo lo-cal de 63m2 a 100 metros delCorte Inglés, calle Velázquez an-tes de llegar a José Aguado, conbuen escaparate, para acondicio-nar, en 19.200.000ptas.Visual León vende ultimo chaleta entregar en Villarrodrigo de lasRegueras, calidades de prime-ra, estilo rústico. Información só-lo a interesados.Se vende apartamento en Villao-bispo desde 19.000.000 ptas.Nuevos, plaza de garaje y traste-ro, cocinas amuebladas con elec-trodomésticos, baño amueblado,armarios empotrados,Próxima entrega, últimos aparta-mentos, buena orientación. Se venden adosados de 220m2.Nueva construcción , en Carbajalde la Legua. Excelentes calida-des, estilo rústico. Visite obras yaterminadas.

Visual León tiene para usted untrato particular y exclusivo en te-mas de viviendas unifamiliares,con la garantía de contar con unequipo de profesionales de prime-ra categoría para el diseño de suvivienda, pregunte y asesórese porlas próximas construcciones deadosados e individuales totalmen-te vanguardistas para León y más,diseños de anteproyectos, estu-dios espaciales en 3D y maque-tas, visualice su vivienda.

¡Consultas y visitas personalizadasdirectamente con propietarios!

CHOLLAZO10.500.000 pts ,3

habitaciones, exterior,cas ciudad, para

entrar, soleadisimo,precio increible

CENTRO19.300.000 pts ,3habitaciones, para

entrar, cocina amueblada, mejor ver

OCASIÓN16.500.000 pts ,3habitaciones, 2

terrazas, exterior,reformado, financiado

CHOLLAZO22.800.000 pts , 3

habitaciones, terraza,ascensor, altura,

exterior, soleadisimo,no busque más

CHANTRÍA19.000.000 pts, 3 habitaciones, terraza, altura,

ascensor, parquet,cocina amueblada, facilidades de pago

NAVA17.000.000 pts,

amplios dormitorios,2 terrazas, 2 baños,

garaje, trastero, altura, a estrenar,no lo pienses más

CHALET INDIVIDUAL40.000.000 pts,

en trobajo, 4 habitaciones, granterraza, 2 garajes,

1.700 metros parcela,precio increible

CORTE INGLÉS37.500.000 pts,4 habitaciones,

terraza, 2 baños,garaje, ascensor,

como nuevo, disfrútelo

PALOMERA26.500.000 pts, 4 habitaciones,

2 terrazas, ascensor,garaje, buena ocasión

MUSAC36.500.000 pts,3 habitaciones,

amplio, 3 terrazas,altura, vistas,

ascensor, garaje,soleadisimo, mejor

que nuevo

SAN MAMÉS14.000.000 pts

súper habitaciones,altura ideal, exterior,

luminoso, buenainversión,

financiación total

LIDL19.000.000 pts, 3 habitaciones,

2 baños, ascensor,garaje, trastero,

altura, soleadísimo,financiación total

BARATISIMO16.000.000 pts3 habitaciones,

ascensor, reformado,exterior, gas ciudad,

muy luminoso,hipoteca garantizada

PARCELA URBANA7.000.000 pts 1000 metros,zona tranquila

a 8 minutos

Juan Lorenzo Segura,3 (Junto a Ordoño II)

Tels. 987 223 596987 170 425

VESTIDO de novia, se vende.50 €. 987238240VILLAMOROS DE MANSI-LLA Chalet de 267m2, parce-la: 1.700m2. Calidades de lu-jo, 5 hab, 3 baños, terraza50m2, piscina, garaje.37.000.000 ptas. No inmobilia-rias. 669753535VILLAOBISPO Se vende pisode 4 hab, 2 baños, terraza cu-bierta, todo exterior, con gara-je. 987071929VILLAQUILAMBRE FrenteAyuntamiento. Piso, 70m2,amueblado, 3 hab, salón, baño,aseo, cocina equipada con elec-trodomésticos. Garaje, traste-ro. 619132108, 987283568, no-chesVILLAQUILAMBRE Vendo pi-so de 4 hab, 165m2.23.000.000 ptas. Abstenerseinmobiliarias. 676144415VIRGEN DEL CAMINO Urgevender!!! Piso de 2 hab, total-mente amueblado. 600747055ZONA DOCTOR FLEMINGBonito apartamento totalmen-te reformado, 65m2, 2 hab, ba-ño, cocina amueblada. Traste-ro. 16.350.000 ptas.636369549ZONA SAN MAMÉS Piso de105m2. 987271414, tardes

CARBAJAL Se compra cha-let o parcela. 987227309EL EJIDO se compra casa aparticular. En buenas condici-nes. 987256071LA VECILLA, AVIADOS OMATALLANA se compra casade 200m2 de terreno. Buenacomunicación con FEVE.987256071LEÓN Compro casa o piso pe-queño. 987227309, a partir 19hPLAZA DEL HUEVO Compropiso de 3 hab. En buen estado.627177158

ALQUILER

AVDA. DOCTOR FLEMINGAlquilo piso. 679678648AVDA. NOCEDO Alquiloapartamento nuevo sin mue-bles, 2 hab, salón, cal. gas ciu-dad individual. Cochera, tras-tero. 987244946C/ BURGO NUEVO Alquilo pi-so de 120m2 para profesiona-les. 987094953C/ SERRANOS 13. Alquilo pi-so amueblado, 3 hab, salón,cocina y baño. Muy soleado.Todo exterior. 300 €.687488245CASA MARAGATA Cerca deAstorga. Totalemente equipa-

da. Se alquila por fines de se-mana, quincenas o meses.619027660CÉNTRICO Alquilo piso de 3hab, 2 baños, cocina amuebla-da. 400 €. 659966725CENTRO Alquilo apartamen-to, vacío. Mínima comunidad.625936846, 651362014CENTRO Piso de 3 hab, coci-na amueblada. Sin muebles ycon ascensor. 345 €.695469332CENTRO Piso de 3 hab, coci-na completa, cal. gas natural.Sin muebles. 345 €.685528828CERCA EL CORTE INGLÉSAlquilo piso amueblado, 4 hab,salón, baño, servicios centra-les. 987204609CRUCERO junto al parqueQuevedo, se alquila piso amue-blado. 987235638CHANTRÍA Se alquila pisoamueblado, nuevo, 3 hab, sa-lón, cocina, 2 baños. Todo ex-terior. 649868930DOÑA URRACA 28. Alquilopiso de 50m2, sin muebles.987208406EL CORTE INGLÉS Vistas alparque. Alquilo apartamentode 2hab, salón, cocina amue-blada, baño. Servicentrales.987202872EL EJIDO Alquilo piso, 4º plan-ta. Servicos centrales.987229340, 630612789ERAS Se alquila piso amue-blado con plaza de garaje. 600€ + luz y gas. Comunidad in-cluída. 696780872, 655042986LA PALOMERA Frente al par-que. Alquilo piso sin muebles.Con garaje y trastero. Nuevo.65.000 ptas + comunidad.987201460, 655760733MARIANO ANDRÉS 4ª pla-ta, sin muebles, 3 hab y un ba-ño. Con ascensor. 300 €.685528828, 987171744MARIANO ANDRÉS Alquilopiso sin muebles. Primero con3 hab y un cuarto de baño. 320€. 695469332MUY CÉNTRICO Alquiloapartamento amueblado, 2hab, baño, cocina americana,salón. Servicios centrales.987249488, tardes-nochesNOJA Santander. Alaquiloapartamento amueblado, 2hab, salón, terraza, garaje. Biensituado, 2 playas. Días, sema-nas, quincenas, meses.942321542, 619935420ORDOÑO II Piso de lujo de235m2. Ideal profesional.987235638PADRE ISLA Alquilo aparta-mento de 2 hab, salón, coci-na y baño. Totalmente amue-blado. 987238857PADRE ISLA Piso amuebladode 4 hab, 2 baños, salón, coci-na, garaje. 620 € + luz y agua.Comunidad y cal. incluída.696780872, 655042981

PIEDRALAVES Ávila. Casa depueblo restaurada en Sierra deGredos. Chimenea, calefac-ción, terraza, patio rústico.Soleada. Parejas y grupos.Fines de semana, puentes ytemporada. 667529306,918666093PIEDRALAVES Ávila. Monta-ña, piscinas naturales, casarústica. Parejas, grupos. Salónpiedra y madera, chimenea, ca-lefacción. Fines de semana,puentes y verano. 667762426PISO Totalmente amueblado,se alquila. Calefacción de gas.987261267POLÍGONO X Alquilo pi-so amueblado. Soleado.987232170, 676626192POLÍGONO X Alquilo piso de3 hab, garaje y trastero. 450€/mes + comunidad.987263821, 987214503POLÍGONO X Alquilo piso sinmuebles de 3 hab, salón, coci-na amueblada, 2 baños. Tras-tero. Garaje opcional.660898272, tardesPRINCIPIO MARIANO AN-DRÉS alquilo apartamentoamueblado. 360 €. 651483142PRINCIPIO SAN MAMÉSAlquilo piso amueblado de 3hab. 420 €. 987226392,606705011SAN MAMÉS Alquilo piso sinmuebles. 320 €. 987222655,686039033SANABRIA En pleno ParqueNatural de Lago de Sanabria.Casa grande para fines de se-mana y vacaciones. Equipada.Con patio. 980628049,626257889SANABRIA Parque Naturalde Lago de Sanabria. Alquilocasa nueva, con calefacción.Fines de semana y vacaciones.Equipado. Con patio.980628049, 626257889SANTA ANA Alquilo aparta-mento amueblado de 2 hab,salón, cocina, baño. Abstener-se inmobiliarias. 639476580,987209390SANTA POLA Alicante.Alquilo apartamento con terra-za-jardín. Cerca playa. Mejorzona. Amueblado. 2 hab, sa-lón, cocina. Días, semanas,quincenas, meses. 942321542,619935420TORREVIEJA a 5 min. playa.Alquilo apartamento de 2 hab,salón, cocina, baño, 2 terrazas.Piscina. 987200553VILECHA Alquilo casa unifa-miliar. Calefacción, cocinaamueblada. 987207602VILLABALTER Alquilo piso de4hab, salón, cocina y 2 baños.Garaje. 987209348VILLADIEGO Burgos. Alquilopiso 180 €, casa 210 €/mes.También venta. 645226360ZONA CONDESA Piso amue-blado de 3 hab. Servicios cen-trales. 630423402

ALQUILER

CÉNTRICO Urge piso en al-quiler de 2 hab, cal. central.Económico. 654707945LEÓN Y CERCANÍAS Buscopiso/casa para alquilar.Económico. 617733072

1.2

LOCALES

AVDA. NOCEDO Se vendefantástico local de 180m2.987289591, 620571249C/ CARDENAL CISNEROSCrucero. Vendo nave y 3 loca-les comerciales. Ideal paracualquier negocio. 120.000 €negociables. 699922036C/ DAOIZ Y VELARDE 26.Local de 58m2 útiles para re-formar. 10.500.000 ptas.649101633GARRAFE DE TORÍO Navede 200m2 con terreno de3.000m2. 82.000 €.635732924LA PALOMERA se alquila ovende local, 107m2, 2 entra-das. Ideal para cualquier nego-cio. 987273385LA PALOMERA Se vende oalquila local acondicionado.987245805OBISPO ALMARCHAAlquilo/Vendo Local acondicio-nado con aseo y luz, de 34m2.649373320PARAFARMACIA en funcio-namiento se traspasa. Buenazona. 627701833PLAZA DEL CID Se traspa-sa restaurante. 630074766PRÓXIMO A SANTANDEROportunidad. Vendo/Alquilonegocio de hostelería. Zonacon gran potencial.Totalmente equipado e inso-norizado. Con licencia espe-cial. 609434369TALLER DE CARPINTE-RÍA Se traspasa en León.Fabricación de arm. empo-trados, cocinas. Pleno fun-cionamiento. 649372250,987070787, 987271084ZONA CENTRO Se traspasabar. Económico. 666447909ZONA CRUCERO C/Velasquita, local de 30m2.5.000.000 ptas. 639480144ZONA LA SERNA C/ SanJuan, 39. Se vende local de19m2. 606232927

LOCAL de aproximadamente300m2 se compra. 659917171

ALQUILER

A 18 KILÓMETROS LEÓNAlquilo nave de ganado.630525317ALQUILO local acondiciona-do. Residencial QuevedoRiosol. 50m2 de planta y 50m2de sotano. 300 € + IVA.987253008, 616255472CENTRO CRUCERO se alqui-la frutería con vivienda.Equipada con mostradores ybalanzas. 987235638CENTRO DE LEÓN Se alqui-lan despachos completamen-te equipados. 987071929CRUCERO Alquilo local com-pletamente acondicionado pa-ra cualquier tipo de negocio.200 €/mes. 2 trapas calle.987222537, 617027480DAOIZ Y VELARDE Localacondicionado de 68m2, 2 ase-os, cal. de gas. Frente a cole-gio. 987261267, 686249735NAVE a 18 kilómetros deLeón. 630525317POLÍGONO DE VILLACEDRÉAvda. de los Imposibles, 94.Alquilo nave industrial de400m2 con oficinas y todos losservicios. 987223409SANTA ANA Alquilo localacondicionado de 100m2 +25m2 de sótano. Económico.987202872VILLAOBISPO Muy bien si-tuado. Se alquila local de 50m2y 3m de altura. 250 €negocia-bles. 630925709

ALQUILER

BENAVENTE Alquilo nave de200m2 con finca vallada de8.000m2, luz y agua. Orilla ca-rretera general. 750 €/mes.644377015

1.3

GARAJES

MARIANO ANDRÉS Se ven-de cochera. 987071929PALOMERA Se vende ampliaplaza de garaje. Fálcil manio-bra. C/ Vazquez de Mella, 11.987808260, 654745830VILLAQUILAMBRE Se ven-de plaza de garaje en la c/ LaEra. 987071929

ALQUILER

27 € MES Alquilo garaje enEdificio Gran Avenida, ReyesLeoneses, 25. 630611253AVDA. DOCTOR FLEMINGAlquilo/vendo plazas degaraje.Económicas. 679678648AVDA. REYES LEONESESEdifico Mercadona. Alquilo pla-za de garaje. 45 €/mes.987805458, 649343247C/ ASTORGA Se alquila co-chera amplia. Económica.696804197C/ JOAQUÍN VEDRUNAPlaza Inmaculada. Alquilo pla-za de garaje. 699087096C/ SAN PEDRO 20. Alquiloplaza de garaje. 987254103,630673267ERAS Alquilo plaza de ga-raje en la calle Las Médulas.45 €/mes. 696780872,655042981MAESTRO NICOLÁS Alquiloplaza de garaje para moto.987203103MIGUEL ZAERA Se alquilanplazas de garaje para motos,remolques o bicicletas.649373320SAN MAMÉS MARIANOANDRÉS C/ Antonio Pereira.Se alquila plaza de garajegrande. 42 €. 987347169SANTA ANA 63 Se alqui-la cochera. Económica.987251125, 639007000TROBAJO DEL CAMINO C/Pio XI, 16. Alquilo plaza de ga-raje. 616018493

1.4

COMPARTIDOS

ALCALDE MIGUELCASTAÑO Se necesita perso-na para compartir piso.987350619, 650854597ASTORGA Se necestia chi-ca para compartir piso.619027660C/ MURILLO Frente Parque deLos Reyes. Se necesita chicapara compartir piso amuebla-do. Servicios centrales.628213399, a partir 15hCÉNTRICA Alquilo habitación.Sólo dormir. 987249652CÉNTRICO Se necestiachica/o, que le gusten los ani-males, para compartir piso.Todas las comodicades.662011713CENTRO Alquilo habitación a

trabajadores, pensionistas. Apensión completa. 987242724CENTRO Busco señor o seño-ra entre 50 y 60 años paracompartir piso. Buenas con-diciones. 987242724CRUCERO Alquilo habitacio-nes. Piso bien equipado.Gastos incluídos. Gente formal.679943286CRUCERO Se necesita chicapara compartir piso. Suelo par-quet, doble acristalamiento,cal. central, 2 baños. 130 € to-do incluído. 678580576EL CORTE INGLÉS Alquilo 2hab con derecho a cocina, slón,tv, cal. central, ascensor. Sólochicas. 220 € todos los gastosincluídos 630508621FERNÁNDEZ LADREDA Senecesita persona para compar-tir piso. Servicentrales.987342387, 657971694JUNTO ALBEITAR Alquilohabitación en piso compartido.Servicios centrales. 987262180LA PALOMERA se necesitachica para compartir piso.Posibilidad de cochera.659938396LA PALOMERA Se necestiacompañera para compartir pi-so con una chica trabajadora.Nuevo y bien equipado. Garaje.987232198, tardes, 695365616MADRID Zona Plaza deCastilla. Chica de León com-parte piso. Habitación grande,exterior. No estudiantes.605062842REINO DE LEÓN 3. Se com-parte piso. 679478608,987255220SAN MAMÉS Alquilo habita-ciones a estudiantes. Exterior

y muy soleado. 987228385,655609197SAN MAMÉS Alquilo habita-ciones para chicas en pisocompartido. 110 € + gastos.987272757SAN MAMÉS Se admite se-ñora o señorita para compartirpiso. 987238150SE ADMITEN Estudiantes,pensión completa. ZonaUniversidad. 987246169,658817541, 626745116ZONA MARIANO ANDRÉSSe necesita persona para com-partir piso. Económico.609845176, a partir 19:30h

1.5

OTROS

A 14KM LEÓN Finca de2.000m2. 987236705A 14KM LEÓN Finca de29.550m2 y otra de 11.420m2,se venden. 987236705A 14KM LEÓN Vendo solar de1.600m2 urbanizable.Abstenerse inmobiliarias.987805432, 626390581A 20 KM LEÓN se ceden unos1.000m en permuta. Bonitopueblo de Ribera. 987256071ASTURIAS En Llanes. Fincade 896m2 edificable para unavivienda. Agua y luz a pie definca. Cercada con muro depiedra. Inclinada. 637378901,tardesAVDA. ANTIBIÓTICOS192Solar para construir 7 aparta-

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

GENTE EN LEÓN


CLASIFICADOS

Para nuestros lectores de Leóny de fuera de León

Puede recibir GENTE EN LEÓN rellenando los siguientes datos:

Nombre y Apellidos ...................................................................... N.I.F. .....................Domicilio ............................................................. Nº. ............ Piso ....... Puerta .........C.P. ...................... Población ............................. Provincia .....................Tel ...............

Forma de pago:Lo recibirá semanalmente al precio de 30 euros+IVA al año en concepto de gastos de envío

TalónIngresar en cuenta: 2018-0000-63-3050004139Contado

Envie este cupón a:GENTE EN LEÓN

C/ Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º24005 León

CUPÓN DE SUSCRIPCIÓNL e ó n

LA MEJOR PLATAFORMA PARA SUS ANUNCIOS

mentos, se vende. 635732924CARRETERA LEÓN CO-LLANZO km. 4,8. Vendo solar,700m2, 22m de fachada a ca-rretera. 987285527, 630673267CONSTRUCTORES 2 solarescéntricos en Villadiego (Burgos)y varias casas y almacenesvendo. 645226360FINCA a 17 kilómetros deLeón. 630525317FONTORIA DE CEPEDA A7km de Astorga. Vendo solarde 500m2, en el centro delpueblo. 3.000 €. 687488245GORDALIZA DEL PINO Sevende solar próximo a laIglesia. Muchas posibilidades.987204532, 987200797GORDALIZA DEL PINOVendo solar frente a la ermi-ta de más de 900m2.669458252PONFERRADA Vendo fincaconcentrada, zona Chanas, concamino y acequia riego. Idealpara árboles frutales o pimien-tos. 987808260, 654745830ROBLEDO DEL TORÍO Sevende finca de 1.500m2, valla-

da y con pozo. 45.000 €.655833262VALLE DE MANSILLA sevenden 2 fincas de regadío y 2de secano. 987070159VEGA DE INFANZONES Sevende solar de 432m2.Excelente ubicación. 51.200 €.669425732VILLADIEGO Burgos. Por ju-bilación cedo negocio materia-les de construcción con loca-les y vivienda. Renta baja. Úni-co en la Villa. 645226360VILLAQUILAMBRE Vendofincas a 3 km de León, zonaEl Rodal urbanizable. CercaApeadero FEVE, Caminón yGranja Universidad.987808260, 654745830ZONA LA VECILLA Se endefinca rústica de 1.600m2, conpequeño refugio. Económico.987232057

CTRA. CABOALLES O ZONA

TORIO se compra casa o terre-no. 987227309, a partir 19hFINCAS DE SECANO secompran. 630525317FINCAS Rústicas agrícolasgrandes, se compran.615134757LEÓN Compro trastero.983343016

ALQUILER

A 18 KILÓMETROS LEÓNAlquilo granja de ganado por-cino. 630525317

BUSCAMOS Personas paraactividades desde casa, renta-bles y legales. Información sincompromiso. apartado 133,36680 La Estrada. PontevedraCAMARERA se necesita delunes a viernes. Fines de se-mana libres. Imprescindible co-che. 620930591, de lunes aviernesCANTANTE Femenina se ne-cesita para trio musical ya for-mado. 609413197, 607316855CHICO Joven con conocimien-tos de electrónica se necesi-ta para trabajar. 659917171

DISTRIBUIDORA DE LABO-RATORIOS FARMACEÚ-TICOS Precisa cubrir pues-tos de informador técnico.Previo curso preparatoriocon prácticas garantizadas,con posibilidad de contra-to fijo. 902366810

PRECISO Chica/o para traba-jos domésticos diversos por ho-ras. 10 €/hora. Preguntar porEstefanía 657467289SE NECESITAN personasque quieran trabajar comodistribuidoras de AVON.677333565

ALBAÑIL Realiza todo tipo detrabajos de albañilería y refor-mas. 660428387ALBAÑIL Reformas en gene-ral. Cocina, baños, alicatados.También fontanería y electrici-dad. 636885431ALBAÑILES Autónomos, re-alizan construcciones, refor-mas y todo tipo de trabajos dealbañilería. Presupuestos sincompromiso. 667937845,686109677BUSCO TRABAJO comoconductor/repartidor en turnode noche. Experiencia.676853263, AntonioCOCINERO Rumano, expe-riencia en cocina europea, seofrece para trabajar en hos-telería. 676853263CON EXPERIENCIA se ofre-ce chica para limpieza de pubo bares. 675136540CONFECCIONISTA de ropadel hogar hace cortinas, saba-nas, etc.. 987273385

CUIDARÍA enfermos en hos-pitales. Señora responsable ycon experiencia. 987236311,699592738CHICA Responsable con ex-periencia en cuidado de niñosbusca trabajo. 617790722CHICA se ofrece como depen-dienta, en oficinas o como re-cepcionista. Experiencia en tra-to al público. 662011713CHICA se ofrece para limpie-za de casas por horas.699174768, 607828357CHICA se ofrece para limpie-za y cuidado de niños. Expe-riencia. 675136540CHICA se ofrece para porta-les, bancos, oficinas, pubs.699174768, 607828357CHICA se ofrece para traba-jar de lunes a viernes por lasmañanas, cuidando niños y ha-ciendo labores del hogar.675189732CHICO 24 años, se ofrece pratrabajar de peón, dependien-te o trabajos similares.627109841CHICO 28 años, con título enGestión y AdministraciónPública, se ofrece para traba-jar. 627547032CHICO de 28 años busca tra-bajo. Carnet B1 y experienciaen diferentes trabajos.675227664, cualquier horaCHICO Estudiante de enfer-mería, se ofrece para cuidarancianos. 649246272CHICO Joven se ofrece paratrabajar como repartidor.Media jornada por la mañana.Permisos de conducir: A, B yC1. 686816927, 987200553CHICO se ofrece para a repar-tir publicidad, trabajar en tien-das de animales. Media jorna-da. Experiencia. 661371159FONTANERO se ofrece paratodo tipo de reparaciones.636885431ME OFREZCO para hacer re-paraciones de averías eléctri-cas, instalaciones de ilumina-ción y urgencias. 687056308ME OFREZCO Para recepciónde hoteles. Unicamente noche.Idiomas y experiencia.676853263, LuisPELUQUERA se ofrece parapeinar a domicilio o trabajar enpeluquería los fines de sema-na. 987090430, de 14 a 16hPINTOR realiza toda clase detrabajos de pintura. Económico.Presupuesto sin compromiso.987093141SE MIDEN fincas. Se realizantrabajos de topografía.987211239, 670522004SE OFRECE Furgón de3.500kg para portes, todaEspaña. Unicamente fines desemana. 676853263, ManoloSE OFRECE Título de profesorde autoescuela. 660058363SEÑORA con experiencia e in-formes se ofrece para hacerlimpiezas de oficinas, comuni-dades, cafeterías, etc.618349303SEÑORA con experiencia seofrece como ayudante de co-cina o cocinera. 649350064SEÑORA Española se ofrecepara limpiar pisos por horaso tareas del hogar. 636725379SEÑORA Responsable y conexperiencia se ofrece para elcuidado y acompañamiento depersonas mayores. Tardes onoches. 655609197SEÑORA se ofrece como em-pleada del hogar. Preferente-mente por la zona de El CorteInglés, Santa Ana o PolígonoX. 679104415SEÑORA se ofrece para cui-dado de ancianos. Experiencia.649350064SEÑORA se ofrece para tra-bajar en hostelería. Con expe-riencia. 987271579SEÑORA se ofrece para tra-bajar en limpieza de casas ocomunidades, por horas.628776902, 620622323SEÑORA se ofrece para tra-bajar por las mañanas.687482072, 987302198SEÑORA UCRANIANA de43 años, muy responsable ytrabajadora. Se ofrece para tra-bajar en labores del hogar.659512744SUDAMERICANA 50 años,busco trabajo como interna pa-ra cuidar personas mayores.

Con papeles en regla y referen-cias. 605485818TÉCNICO ADMINISTRATI-VO se ofrece para trabajar enoficina o similar. También co-mo dependienta. 609270137

ALBAÑIL Reformas en gene-ral. Presupuestos sin compro-miso. Atención 24h.619145226ALBAÑIL Se arreglan y refor-man tejados y fachadas.618848709ALBAÑIL Se cercan fincas.660441194CARPINTERÍA especialistasen armarios empotrados, ves-tidores, revestimientos y dis-tribución a medida, todo tipococinas. Económico.987070787, 649372250CARPINTERO EBANISTARealiza todo tipo de trabajosde carpintería. Armarios em-potrados, librerías. 987800996CERCADOS Y CERRA-MIENTOS MARTÍNEZ Cer-cas, tapias y vallados de fin-cas. Somos especialistas.987211012, 655562391,665924048ELECTRICIDAD Fontaneríay reformas en general.987200477, 687724765,652850294FONTANERO Realiza todotipo de instalaciones.660428387FONTANERO/CALEFACTORreparaciones, reformas, ser-vicio 24 horas. Presupuesto sincompromiso. 609921862MAQUILLADORA PROFE-SIONAL Realiza todo tipo demaquillaje a domicilio “ESPE-CIAL NOVIAS”. 669753535PROFESIONALES Con másde 25 años de experiencia ha-cen trabajos de todo tipo dedecoración, pintura y electrici-dad. 620622323

3.1

PRENDAS DE VESTIR

ABRIGO de piel de conejo ne-gro. 200 €. 600542329ABRIGO de piel de visón.1.200 €. 600542329BOTAS de seguridad para eltrabajo, se venden. Númerosdel 40 al 43. 676626819CAZADORA DE PIEL Parachico. 1 mes de uso. Perfectoestado. Talla 42-44. 40 €.987802803

TRAJE DE PAPÓN se com-pra, de Nuestra Señora de lasAngustias y Soledad o delDulce Nombre de JesúsNazareno para niño de 6 ó 7años. 987222504

3.2

BEBÉS

COCHE SILLA Completo mar-ca Arrue. Buen estado.679678648COCHE SILLA Marca Arrue,se vende. 987238240

3.3

MOBILIARIO

COLCHÓN de Photon Platinopara cama de 1,35m, se ven-de. 987238240

COMEDOR Moderno para 6comensales, ampliable a 8.649101633CRISTAL Para mesa camillade 0,90m de diámetro.987207974DORMITORIO Completo concama de 1,05m, armario, me-sita y escritorio. Nuevo. 300 €.SIN ESTRENAR. 987258546DORMITORIO con cama de1,20 de 2ª mano y mesa de co-medor, se vende. Todo muyeconómico. 616018493DOS ARMARIOS de baño deacero inoxidable, se vende.987238240DOS BUTACONES se ven-den. 987273385DOS PERSIANAS de láminasblancas de 1,40 metros de an-cho y de 0,40 de ancho.987207974ESTANTERÍA armario, sillasy otros muebles, se venden.Muy económicos. 987222125,620810207LIBRERÍA Comedor de 3,10m.220 €. 987803762MESAS Y SILLAS de come-dor. 60 € la mesa y 60 € to-das las sillas. 987803762MUEBLE para máquina de co-ser, se vende. 987207974OCASION Vendo baratas 7puertas de interior. Perfecto es-tado. 987803101PUERTA DE ALUMINIOColor gris por el exterior y blan-ca por el interior. Con cristal cli-malit de baño y persiana alu-minio gris 2,29x0,80m. 200 €.636201647PUERTA de entrada para vi-vienda en madera, 2x0,81m.60 €. 619056786PUERTAS de interior y una ex-terior, se venden. Económicas.620147616PUERTAS Interiores desde5.000 ptas, ventanas 6.000ptas. Varias medidas. Haypuertas de exterior y otros ar-tículos. 645226360SOFÁ Grande, económico decurtisam. 626507116SOMIER de patas de 1,50marticulado. Practicamente nue-vo. 987273385SOMIER Para cama de 1,05m,se vende. Nuevo. 987203103TRES PUERTAS de interior de1,90m de alto. 20 €.609168106URGE VENDER POR TRAS-LADO Mueble de salón, arma-rio puente, taquillón, escritorioy espejo. 987222125,620810207

COLCHÓN Flex de 1,20 secompra. En buen estado.987256071

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERA de calefacción,marca Ferroli. En buen uso.987204335CALDERA de carbón marcaRoca para calefacción, bombade aceleración y accesorios.Buen estado. Económico.987241083CALDERA Eléctrica para ca-lefacción y agua sanitaria, 9kw.Seminueva. Económica.987241083COCINA Bilbaína de hierrofundido, 120 €. Cocina de le-ña porcelánica, 90 €.699020647COCINA CARBÓN Y LEÑAcon horno, de porcelana blan-ca, con tiro a la derecha. Pocousada. Muy buen estado.987203103COCINAS blancas, nuevas decarbón, leña y depósito.645226360DOS ESTUFAS de leña dehierro forjado. Precio módico.689734568ESTUFA de leña y carbón con6m lineales de tubos de chime-nea y codos. En buen estado.987204335FREGADERO de 2 senos, se-vende. 987236705

LAVADORA se vende.987347169LAVAPLATOS AEG modeloFavorit, SL. Auténtico alemán.987808260, 654745830NEVERA Marca Edesa, 1m dealto x 0,60m de ancho. Sin es-trenar. 686963582POR TRASLADO Urge ven-der televisión 14”, equipo detorre musical marca Aiwa, mo-tor de depuradora de 2cv, nue-vo. 617117893TRES ACUMULADORES decalor estáticos de 2, 2,8 y3,2kw. Sólo 6 meses de uso.Buen precio. 987241893TV COLOR de 25”, estéreo yteletexto, marca Sony. Se re-gala otra Philips de 14”. 175€. 987803762VÍDEO ITT se vende.987207974VITROCERÁMICA se vende.Nueva. 615010972

3.5

OTROS

ALFOMBRA de salón, se ven-de. 987238240BARRAS de madera para cor-tinas de 2,50 metros de ancho.987207974BIDÉ Y LAVABO con pie.Como nuevos. color blanco.Marca Roca. Todo 30 €.636201647CORTINAS Para dormitorio,se vende. 987207974DOS BOMBONAS de buta-no, se venden. 987256071FREGADERO 2 senos de ace-ro inoxidable. 987805432,626390581FREGADERO de un seno con2 escurridores. 987805432,626390581LAVABO con pie, se vende.987236705LAVABOS con pie, bidés, wa-teres tanque bajo, lavabos re-dondos y urinarios para baresy alguna grifería, etc. Muy eco-nómicos. 619056786MADERAS vigas, uralitas, te-jas, azulejos, etc. Mitad de pre-cio por jubilación. 645226360MAMPARA Para plato de du-cha de 70x70 de aluminio, sevende. 609168106MÁQUINA para embolsar pa-tatas, frutas, etc. 987273385SEIS LAVABOS de baño nue-vos. 630525317TELEVISIÓN Philips 29”. 250€. 60cm x 78cm. 629491433TERMOSTATO de calefac-ción, se vende. 987207974UNA VENTANA METÁLICAcorredera de 1,15x1,37m sevende. Gris clara. Buen esta-do. Económica. 987270107VÁTER ROCA modelo Vitoria,color balnco, salida hacia aba-jo. Nuevo. 90 €. 636201647

4.1

CLASES

APRUEBA INGLÉSDiplomada imparte clases, 40€/mes por 2h. semanales.Zona Eras. Muy buenos resul-tados. 679518633, 987807880,tardesDIBUJO Técnico y geometríadescriptiva, todos los niveles.987211239, 670522004DIPLOMADA en Magisteriose ofrece como apoyo esco-lar para alumnos de Primaria y1º de E.S.O. 5 €/h. Zona cen-tro o próximas. 629868707DOY CLASES Particulares dematemáticas, física, químicay lengua. Buenos resultados.Económico. 987207573,645956903ECONOMÍA POLÍTICA a es-tudiantes de Derecho.ESTADÍSTICA a Turismo,Veterinaria, Biológicas,

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OTROS

DEMANDA

Si tienes entre 18 y26 años y te gusta eltrato con los niñostrae tu currículum a

C/ Velázquez, 13 (junto al Corte Inglés)

te gusta el fútbol

902 366 810

¿Has soñado alguna vezcon entrenar a tu equipo?

infórmate

¿ ?Primer curso en Españade fútbol 7 a fútbol 11

Todas las categorías ya puedes conseguirlo.

TRABAJA EN

PREPÁRATE

902 366 810

CRUCEROS DE LUJO

I N F Ó R M A T E

MÁS DE 2000 PERSONAS SE SOLICITAN CADAAÑO, PARA DIFERENTES PUESTOS COMO:CAMAREROS • COCINEROS • AZAFATAS

MANTENIMIENTO • SERVICIO HABITACIONESMONITORES TIEMPO LIBRE,…ETC

902 366 810

OPORTUNIDADTRABAJA EN

PLATAFORMAS, REFINERÍAS,…ETC

TÉCNICO INSTALADOR DEDEPÓSITOS PETROLÍFEROS

NOSOTROS TE PREPARAMOS COMO

SUELDOS SUPERIORES A 6000 € AL MESPERSONAS MAY. DE 18 AÑOS • SIN NECESIDAD TITULACIÓN

AHORA PUEDE SER TU

I N F Ó R M A T E

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

DEMANDA


CLASIFICADOS28

profesionalesprofesionalesguía de

CERCADOS Y CERRAMIENTOS

M A R T Í N E ZCercas, tapias y vallados defincas. Somos especialistas.

Te l é f o n o s987211012•655562391

665 924 048

Anater, s.l

FACULTAD VETERINARIA, 59-1ºTfno.: 987 211 306y 686 932 115 / 16

SERVICIOS PARA LA 3º EDAD• Cuidado de enfermos• Ayuda a domicilio• Asistencia Social• Clínica psicológica• Teleasistencia

987 34 43 32anuncios gratuitos

Empresariales y LADE.987207573, 645956903 tardesLICENCIADA en filología in-glesa, da clases de inglés,francés, italiano y alemán adomicilio. Experiencia.987236311, 699971833LICENCIADA en Filología in-glesa imparte clases de inglésy lengua a todos los niveles.Amplia experiencia. Excelentesresultados. 679826127,987239161LICENCIADA EN MATEMA-TICAS con CAP, cursos docto-rado superados da clases dematemáticas: universidad,UNED, bachillerato, E.S.O.Amplia experiencia docente.987224053LICENCIADA Imparte clasesde matemáticas, E.S.O.,Bachiller. Zona céntrica.987260192MATEMATICAS Física, Quí-mica. Clases apoyo y profundi-zación: ESO, bachiller, Univer-sidad. Individuales o reducidos.Experiencia y resultados.Centro. 987260467, 639485346PROFESIONALES DOCEN-TES Todas las asignaturas deprimaria, E.S.O., Bachillerato,selectividad. Todo el año, ve-rano inclusive. 987234738PROFESORA DE HISPÁNI-CAS imparte clases de lengua,sintaxis, latín, griego e inglésprimaria. 7 €/hora. Buenos re-sultados. 669228811

SE NECESITA Profesora a do-micilio, para todas las asig-naturas de 2º de Bachilleratode Humanidades. 625371445

SE CORRIGEN POEMAS yse intercambian ideas poéti-cas. 669228811SE CORRIGEN TRABAJOSOrtografía, gramática, etc.Económico. 669228811

BICICLETA DE CARRERASBH Llantas Mavic, tubulares.190 €. 667269942, tardesBICICLETA de carretera mar-ca Mendiz. En buen estado.Económica. 626525041,626525986BICICLETA DE MONTAÑAScott Tacoma, llantas Mavic,Shimano Deore XT. Como nue-va. 290 €. 667269942 tardesBILLAR Y FUTBOLIN se ven-den. 657537130ESCOPETA de aire comprimi-do. Perfecto estado. 90 €.617117893ESCOPETA de caza del cali-bre 12, se vende. 987222504,618727339ESCOPETA Paralela calibre12, marca Víctor Sarraqueta.Muy antigua. 987804652, ho-ras comida y nocheESCOPETA REPETIDORAdel calibre 12. Marca Franchi.90 €. 619056786PATINES EN LÍNEA con bol-

sa para transportar. Talla37/38. Nuevos. 987207974TABLAS DE ESQUÍ marcaHead Ceramic con fijaciones,de 1,80 de altura. 70 €.619056786TABLAS DE ESQUÍ MarcaRossignol V-5 con fijaciones de1,85 de altura. 90 €.619056786ZAPATILLAS ADIDAS núme-ro 38, fútbol sala y de tacos.Seminuevas. 987207974

CACHORROS de perro se re-galan. De tamaño muy peque-ño. Muy bonitos. 987370508CANARIOS Cantando y cana-rias, del año 2005, se venden.987259525, 639830092CANICHES ENANOSBLANCOS con pedigree.Rural. Seriedad. 390 €.626282222CORDEROS Cebados, pien-sos naturales, se venden.987342387COSECHADORA NewHolland y/o cabezal de maizMT2090, 8 hileras Range RoverFull Equip 2.5 DSE. 606333391,606333389DOS COLMENAS con abejasse vende. 85 €. 987258989HIERBA se vende. 630525317MÁQUINA de picar y hacerchorizos. 987803965PARTICULAR Vende grada detractor de 11 brazos.646158112PARTICULAR Vendo patataspara consumo. 987342387PASTOR ALEMÁN de 8 me-ses. Muy bonito, buen carác-ter. Con toda la documenta-ción, pedigree, etc, en regla.Muy barato, practicamente seregala, por no poder atender.620807440PASTORES ALEMANESCachorros, pura raza, auténti-cos. Económicos. 639066192TRACTOR Jhon Deere 3135Con pocas horas. Muy buencuidado. 679678648YEGUAS Se venden. Algunapreñada. 987221468,987787171, 987238187

LEÑA seca se vende.987235638, horas de comercioPUEBLO CERCANO A LEÓNSe ofrece fincas de secano pa-ra pastos o cultivo de cereales.655609197FAISANES de este año: dora-dos, plateados, lady, gigi, ne-pal, venerado swinjoe, oreju-do marrón y versicolor. Pacosreales azules y blancos.686719437

ACCESORIOS Para ordena-dor, se venden. Varios joysticks

y mandos de juego. 987803762CÁMARA DIGITAL Canon S-40, 4,1mpx, flash, zoom óptico3x, cable USB, cd con drivers yprogramas, cargador, 2 baterí-as, 2 tj memoria. Poco uso. 195€. 649113231CPU Pentium I. Marca Jump.50 €. 987207974GRABADORA DE CD48X/24X/48X. 987207974LECTOR DE CD 48X se ven-de. 987207974LECTOR DE CD 52X se ven-de. 987207974MÓVIL marca Siemens M-55.50 €. 619056786MÓVIL PDA Motorola A925,manos libres, bluetooth. 150€ 646246694TARJETA GRÁFICA Para or-denador. 20 €. 987803762TARJETA Sintonizadora de tvpara ordenador. 45 €.987803762TSM-30 con cámara de fotosintegrada, MP3. Nuevo. 50 €.619056786

CONSERVA TUS RECUER-DOS Corvierto a DVD pelícu-las de vídeo y Super 8. Todoslos formatos. 679373252,[email protected]

ACORDEÓN Marca Honer,120 bajos, 4 y 5 voces, 10 re-gistros. Precio a convenir.646959237CÁMARA DIGITAL Philipskey 19, mp3, 128Mb. 100 €.646246694

COMPRO Instrumento musi-cal Oboe. 630525317

BOMBA de agua con motortrifásico de 4 cv, se vende.987805432CAFETERA 2 mangos de pre-sión, extractor pared (vacia5.000m3/h) y 4 acumuladoresde calor grandes. 987350869.987350869CORTADORA de embutidosmarca Sanzo. Buenísima, ven-do barata. Y balanzas electró-nicas sin ser de ebro.645226360CUBA de acero inoxidable de100l con 3 grifos y alcoholíme-tro. 609168106DOS MALETINES de viajan-te, 1 mochila cruzada y 2 mo-chilas imitación de cuero.Económico. 987229649MÁQUINA DE ESCRIBIRPortatil Olivetti, se vende.987207974TANQUE Refrigerador de le-

che de 450l. Buen estado. Porcese de negocio. 500 €.987740431, 628669359VITRINA Expositora de carni-cería, balanza electrónica, re-gistradora, picadora y algunascosas más se venden.987245805

10.1

VEHÍCULOS

AUDI 100 2.6 V6, año 93, d/a,c/c, e/e, retrovisores eléctri-cos, ABS, climatizador. ITV re-cién pasada. 3.000 €.655624811AUDI 100 se vende. Llantas,climatizador, e/e, gancho, or-denador de abordo.1.200 €.646457574AUDI 80 2.3, año 92. Comonuevo. Para ver. 609088728AUDI A4 TDI e/e, c/c, clima-tizador. 657971694AUDI A6 TDI 2.5 Gris meta-lizado, año 2000. Airbag, c/c,e/e, d/a, AFR, 150cv. Comonuevo. 667571434BMW 325 TD con todos losextras. Mantenimiento al día.609122884BMW 735i Exclusivo. Con to-dos los extras. Asientos decuero. Pocos kilómetros. Un só-lo dueño, siempre cochera.4.100 €. 987805432,626390581CITRÖEN BX 1.6 RS, e/e, c/c,167.000km. Buen estado. 500€ negociables. Sólo repara-cion carburación, desde 90 €.649735042; 987250401, no-chesCITROEN C15 LE-T. Muy buenestado. ITV pasada. Recién re-visada. 1.500 € con transfe-rencia. 607682088CITROEN SAXO 1.5d, verde,año 97, 3 puertas, e/e, d/a, c/c.ITV pasada. Muy cuidado.3.500 € transferido.626475857CLIO 1.1 se vende. Económico.677623665DIESEL CITRÖEN XANTIA2.0 HDI, 110cv, clima, ABS, 4airbags, e/e, c/c. 120.000km,año 1999. 667269942, tardesEMBARCACIÓN Neumáticacon motor fuera borda. 1.100€. 987803762FIAT BRAVA 103cv, 16 v, to-dos los extras. Gris metaliza-do. Buen estado. 2.500 €.987261076, 645599625

FURGONETA Ebro Nissan pa-ra carnet de primera. Peso au-torizado 3.500kg, basculante.Pocos kilómetros. 987257423,987221606GOLF TDI Serie III año 94,90cv, c/c, e/e, d/a, airbag, te-cho eléctrico, azul metalizado.3.000 €, negociables.629852609GORDINI Completo para res-taurar. 900 €. 605128527MERCEDES 300 Diesel.Carrocería 124. Llantas, c/c, te-cho eléctrico. Económico.2.500 €. 639066192

MERCEDES C180 Elegance,se vende. 7.500 €. 650581266MONOVOLUMEN Marca FiatUlises 1.9 TDS. 80.000km. Unsólo dueño. Con extras. 7.200€.987805432, 626390581OPEL KADET 1.8i GSI, 115cv,LE-S. 800 €. 646735177PARTICULAR Citröen Xantia1.9TD, verde, todos los extras,llantas de aluminio. Perfectoestado, año 95. 2.900 €.630971763PARTICULAR Ford Escort 1.8TCD, azul noche, todos los ex-tras. Perfecto estado motor y

pintura. Año 96. 3.100 €.630971763PARTICULAR VENDE FordOrion 1.6 inyección. ModeloGhia, 4 puertas, color rojo, e/e,a/a, c/c, r/c, pasada ITV enseptiembre. Muy cuidado,siempre en cochera.987808260, 654745830PATICULAR Vende FordEscort turbo diesel, 90cv, a/a,e/e, d/a, ABS, llantas de alu-minio. 85.000km. 636556482PEUGEOT 206 Diesel, blanco,3 puertas, 131.000 km, LE-X.1.200 €. 646459506

PEUGEOT 309 Diesel, LE-P, sevende. 987226392, 606705011ROVER 200 Serie 25, motor1.4. Todos extras. 83.000km.Estado impecable. 3.500 €.630971763SEAT 600 Casi perfecto. Año66. Faltan detalles. 2.400 €.605128527SEAT CÓRDOBA 1.6, 100cv,todos los extras. Imprescindiblever. 658850880SEAT TOLEDO 2.0 inyeccióngasolina. Año 91. ITV reciónpasada. 700 €. 667269942,tardes

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

DEMANDA

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

OFERTA

7INFORMÁTICA

OTROS

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

DEMANDA

GENTE EN LEÓN


CLASIFICADOS

C/ Ramón y Cajal nº 46. La Robla.Tfnos.: 987 570 814 y 636 758 552

OPEL VECTRA TURBODIESEL.

CC., E.E., Retrovisores eléctricos.

A.A., Airbag. Un año de garantía

europea.

8000€.

BMW 320 Touring. Año 2002. Full

equip con GPS, teléfono y xenon.

Un año de garantía europea.

20.000 €.

AUDI TT. 225 CV. Full equip. Un

año de garantía europea.

20.500 €.

BMW 530D. Paquete M edición

especial. Año 2003. Full equip. Un

año de garantía europea.

34.000 €.

PEUGEOT 406 TURBODIESEL.

C.C., E.E., A.A., Airbag, ABS.

6.000 €.

OFERTA ESPECIAL NAVIDAD.REGALO DE UN GPSPORTÁTIL POR LA COMPRADE UN VEHÍCULO.

UTILITARIO Poco consu-mo, se vende. 600 €.646457574VOLKSWAGEN GOLF GTI150.000km. A/a, ABS.657537130VOLKSWAGEN POLODiesel, se vende. Buen es-tado. 626130486VOLKSWAGEN SANTA-NA se vende. 45.00km.987229340, 630612789VOLKSWAGEN SANTA-

NA Turbo diesel. Buen es-tado. 800 €. 646457574VOLVO 850 GLE Color rojo.A/a, e/e, llantas. Muy buenestado. 2.500 €.987241413, 629025981YAMAHA XT350 año 92.1950 €. 615659879

COCHE DESCAPOTABLE secompra. En buen estado. FordEscord o similar. 609921862RENAULT EXPRESS oCitröen C15 se compra. A par-tir de 2001. Pago al contado.607244304

CADENAS Para coche, sevenden. Sin estrenar.620810207CARROS Para vehículos sevenden. Nuevos. 639066192CUATRO LLANTAS de 14” pa-ra Opel. 987805432, 626390581CUATRO RUEDASAlternador, puesta en marchay caja de cambios para Seat127. 987805432, 626390581CULATA Para BMW 6 cilin-dros gasolina, se vende.987805432, 626390581DESPIECE de Suzuki

Santana SJ410, se vende.686109677DOS RUEDAS de camión,se venden. 987273385LLANTA con freno de discoen azul metalizado paraAprilia SR 50cc. 60€.619056786MOTOR Para R19 diesel, secompra. En buen estado.617733072MOTOS Viejas y repuesto,se compra. 650497746PARA BMW serie V tapice-ria completa con cabezales ypaños de puerta. Tulipas fo-cos delanteros, airbag volan-te y bisera luneta trasera en

fibra. Precio negociable.619056786PARTICULAR Vende motorCitröen C15 diesel.646158112PRESAS Motores, llantas,cambio o carrocería deVolkswagen Golf SII y másmarcas, se venden. 639066192TRES CUBIERTAS de unXsara se venden. Buen es-tado, medidas 195/55-R15. 2pilotos traseros y un retrovi-sor derecho. Año 90.626525041, 626525986TUBO de escape de Peugeot505, y algún accesorio más.609921862

CHICO Argentino de 46años, busca chica entre 30-40 años, para amistad o loque surja. 687056308CHICO Atractivo y de buencorazón desea conocer unachica que le abra las puer-tas del amor. Para relaciónseria y estable. De 26 a 38años. 690055194

CHICO Cariñoso y complacien-te se relacionaría con chicasque deseen hacer realidad susfantasias más intimas. No tearrepentiras. Gratificación.636535104PAREJA Atractiva y mor-bosa recién llegada a León,desearía conocer a pare-jas para intercambios.620397500PAREJA Marchosa y atre-vida, recién llegada a Leóndesean conocer a parejaspara pasarlo bien.620397500SEÑOR 63 años, 1,65m,60kg, vivo solo, me gus-

taría conocer señora de si-milares características pa-ra relación estable y termi-nas con la soledad.653909124SEÑOR un poco tímido,me siento muy solo. Sieres una señora entre 50 y60 años y te sientes sola,manda el teléfono al apar-tado 2075, LeónSEÑORA 60 años, buenasituación económica deseaconocer caballero de mis-ma edad, agradable, aten-to y que le guste divertirsepara bonita amistad.Apartado 127. León

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA


CLASIFICADOS30

806 317 622

Amor, pareja, salud,negocio, trabajo,

sueños.

TERESA VIDENTE

Agustina consultas 987 204 365sueños numerología 806 401 208

Adultos 0,69€ fijo - 0,92€ móvilC/ Casaraboneda, 2-Madrid

VISA 902 014 715

Estas solo/a. ¿Tus amistades es-tan comprometidas? Ven a visitar-nos te informamos sin compromi-so, en siete dias tu primera pre-sentación, personas acordes a tunivel sociocultural y que buscanel mismo fin, compartir el cariñode una amistad o pareja¿CHICAS DE 20 A 35 AÑOS QUEREISHACER AMIGOS? SÓLO OS CUESTAUNA LLAMADA

Funcionaria, divorciada. 49 años, juvenilrisueña hay muchas cosas interesantesque no puedo hacer sola, bailar charlar,jugar al tenis querer a algien compartir.

Maquinista, 43 años, divorciado, alto1,80, simpático. Con las ideas claras, lavida es muy corta me gustaría rehacer-la en pareja al lado de una buena chica.

Aprecio la amistad, a veces quisieracoger unas manos. Profesora, solte-ra, 39 años, romántica, espontanea,elegante. Valoro mucho la educación.

Soy joven, tengo 28 años, soltero,1,80, moreno, ojos verdes, trabajo fi-jo y no quiero ‘rollos’, por eso buscoaquí una chica sincera

Viuda, 55 años, rubia, delgada, senci-lla generosa, no se como conocergente de mi edad, confio en este me-dio pues no quiero estar sola.

Viudo, 60 años, elegante, caballeroso,sencillo. La soledad es mala compa-ñera, si estas sola como yo llama ynos conoceremos.

Dependienta, 27 años, alta, sensa-ta, trabajadora, divertida, tengoamigas pero me gustaria conocerun chico sincero para empezar al-go serio.

Empresario, 39 años, soltero, inteli-gente, romántico, un amigo me dijo:si quieres algo tienes que poner losmedios para conseguirlo. Me gustaríaconocer una chica que haga latir micorazón,

Mis amigas estan en pareja, senti-mentalmente me siento sola, megustaría encontrar un hombre sin-cero, tengo 45 años, soltera, admi-nistrativa, atractiva y cariñosa.Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008 móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

987344332

anuncios gratuitos

GENTE EN LEÓNDel 30 de diciembre de 2005 al 6 de enero de 2006

TELEVISIÓN 31

07.30 Fraguel Rock. 08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supecerdita.09.00 Cocina de Localia.10.00 Cuando seasmía. Telenovela.10.45 Luna la heredera.11.30 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.12.30 Jugar y ganar.14.00 Documental.14.30 [email protected] Javier Sánchez.15.00 Aquellosmaravillosos 70.15.30 Tarde de cine.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.Doble episodio. 19.30 Plató abierto.Magazine local.21.00 Zappinternet.21.30 Stingers.22.30 La hora chanante.23.00 T/Blog.0.00 Eros.

07.30 Fraguel Rock.08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.Con Fernando Canales.10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera. 11.30 Cocina de Localia.12.30 Jugar y ganar.Con Xavi Oribe y Thais Curia.14.00 Documental.14.30 [email protected] Javier Sánchez.15.00 Aquellosmaravillosos 70.15.30 Cine.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.Teleserie juvenil.19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.21.30 Encadenados.Con Flora Saura eIsmael Agudo.23.00 T/Blog.00.00 Eros.

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 3014.00 Telenoticias.15.05 Local.16.00 Compañeros.17.15 Rebelde.19.00 La hora animada.20.00 Telenoticias.21.15 El arcón.22.20 Local.00.05 Telenoticias.01.20 Segundos fuera.02.20 Infocomercial.

SÁBADO 3108.00 Animación.09.00 Fútbol: Triángulo veteranos.10.30 Local.11.30 Series.13.00 A toda nieve.13.30 A pedir de boca.14.00 Local.15.00 Reportajes.16.00 Fan factory.17.00 Vidas cruzadas.17.30 Documental.18.30 Cine: El guardián.20.00 Revista Ono.20.30 Telenoticias.21.00 El caminode la lengua.22.30 Que no falte nadie.00.00 Gala EspecialNochevieja.03.00 Fan factory.04.00 Telenoticias.

DOMINGO 109.30 Frontón.11.00 Magazine.11.30 Series.12.30 Cross World.13.00 Motor 10.13.30 La rebotica.14.00 Local.15.00 A caballo.16.00 Fan factory. 17.15 Vidas cruzadas.17.30 Documental.18.30 Cine:Criada accidental.20.00 Gala Nochevieja.23.00 Cine:Víctimas del pasado. 01.00 Documental.

LUNES 208.00 Dibujos animados.09.15 Tribuna pública.10.40 Naturaleza viva.11.00 Magazine.12.00 Anita no te rajes.13.00 Cocina para dos.14.00 Telenoticias.16.00 Compañeros.17.15 Rebelde.19.00 La hora animada.20.00 Telenoticias.21.15 Que no falte nadie.22.20 Naturaleza viva.22.40 15 años TV León.00.05 Telenoticias.01.30 Infocomercial.

Televisión de León

Canal 4 LeónVIERNES 3014.00 Kaos.14.30 Informativos.15.00 La cabina16.00 Sol y sombra.17.00 Tiempo de viajar18.00 La cabina. 18.45 Air America.20.00 Local.20.30 Informativo.21.00 Prog. local.22.30 Cine.SÁBADO 3108.00 Animación.11.00 Sol y sombra.12.00 La vida en dulce12.30 Cine.14.00 Aula 4.15.00 A tu salud.16.00 Cine.18.30 Teleserie.21.00 Piérdete.21.30 Noticias.22.00 Cine.DOMINGO 108.00 Animación.11.00 Tertulia.14.30 Informativos.16.00 Cine.17.30 Teleseries.19.30 Ntza. y ocio.20.00 Informativos.

20.30 Encuentros.21.30 Informativos.22.00 Cine.01.30 Al otro lado.LUNES 208.30 La bolsa en directo.10.00 Más madera.13.30 Descubre la pasta.14.30 Canal 4 noticias-1.16.00 Sol y sombra.18.15 Animación.20.30 Canal 4 noticias-221.00 Prog. León.22.30 Cine Canal 4.MARTES 308.30 La bolsa en directo.10.00 Más madera.13.30 Descubre la pasta.14.30 Canal 4 noticias.16.00 Sol y sombra.18.15 Animación.20.30 Canal 4 noticias.22.30 Cine Canal 4.MIÉRCOLES 408.30 La bolsa en directo.10.00 Más madera.13.30 Descubre la pasta.14.30 Canal 4 noticias-1.16.00 Sol y sombra.18.15 Animación.20.30 Canal 4 noticias-221.00 Prog. León.22.30 Cine Canal 4.00.30 Informativos.

TELEVISION POR CABLE

Cine y seriesCanal Hollywood TCMCalle13Canal Fox Paramount Comedy MúsicaMTVSol Música 40 TV InfantilCartoon Network Fox Kids NickelodeonDocumentalesDiscovery Channel DocumaníaEL canal de Historia OdiseaViajar Andalucía Turismo DeportesEurosportSportmaníaInformativosBloombergCNN Internacional

EuroNewsCNBC Europe Canal Parlamento Canal Senado EntretenimientoCanal Cocina TelecorazónGeneralistasAntena 3 TVE 1 La 2 Telecinco Canal Plus AutonómicosAndalucíaTelevisión Información ONOCanal OnoFila ONOTeleserviciosCanal Videncia TV EHSInternacionalesBBC World Deutsche Welle RTP Internacional TV5

ONO

TVE 1 La 2Cuatro LocaliaMIÉRCOLES 4 JUEVES 5

TVE 1 TVE 1Tele 5

TVE 1 La 2Tele 5 Cuatro Localia Tele 5

La 2 Cuatro

Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia Antena 3 Localia

Cuatro Cuatro Cuatro Cuatro

Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 5 TVE 1 Tele 5VIERNES 30 SÁBADO 31 DOMINGO 1 LUNES 2 MARTES 3

12.30 Jugar y ganar.Con Xabi Oribe.14.00 Documental:Exploración Planeta:Australia, la isla continente.14.30 [email protected] Aquellosmaravillosos 70.15.30 Cine: Falso inocente. 1996.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way. 19.30 Plató abierto.Magazine.21.00 Zappinternet.21.30 Cine: Una pistola,un coche y una rubia.23.30 Noche sin tregua. Con Dani Mateo.00.00 Serie documental:Exploracionesimpulsadas por Duracell.

09.00 Fraguel Rock.09.30 Inspector Gadget.10.00 Hurricanes.10.30 Franklin.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins. 12.30 Inuyasha.13.00 Amy, la niña de...14.00 Apart. para tres.14.30 Rebelde Way.15.30 Documental.16.30 Viajar por elmundo: Hawai.17.30 Cine: Feliz Navidad,Mr. Lawrence. 1982.20.00 Documental.21.00 Noche sin tregua.Con Dani Mateo. 23.50 Campanadasfin de año.22.00 Cine:Farmery Chase. 1996.00.00 Eros.

09.00 Fraguel Rock.09.30 Inspector Gadget.10.00 Hurricanes.10.30 Franklin.11.00 Érase una vez...12.00 Cramp twins.12.30 Inuyasha.13.00 Amy, la niña de la mochila azul. 14.00 Apartamentopara tres. Teleserie. 14.30 Rebelde Way15.30 Documental.16.30 El mundo en moto.Serie documental. 17.30 Cine: Ivanhoe. 19.30 Cine: No pierdas el juicio. 1997.21.30 Cine: Dublineses.00.45 Inspectoresdel sexo. Serie.00.00 GilletteWorld Sport.

07.30 Fraguel Rock. 08.00 Inspector Gadget.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera.11.30 Cocina de Localia.12.30 Jugar y ganar. 14.00 Documental.14.30 [email protected] Aquellosmaravillosos 70.15.30 Tarde de cine.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde Way.Teleserie juvenil.19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.21.30 Zulú Bingo. Con Miki Nadal yArancha Bonete. 23.00 T/Blog.00.00 Eros.

La 2 La 2 La 2

07.30 Fraguel Rock. 08.00 Pelopanocha.08.30 La Supercerdita.09.00 Cocina de Localia.10.00 Cuando seas mía. 10.45 Luna la heredera. 11.30 Cocina de Localia.12.30 Jugar y Ganar.14.00 Documental.14.30 [email protected] Aquellosmaravillos 70.15.30 Cine.17.30 Inuyasha.18.00 Rebelde way. 19.30 Plató abierto.21.00 Zappinternet.21.30 “52”. Humor. Con Enric Lucena.22.45 Noche sin tregua.Con Dani Mateo.23.30 Cine de suspense.02.00 Eros.

La 2

PELOTA: TORNEO DE NAVARRAHora: 19.00 h.

La final del torneo de Navarra enla modalidad de cuatro y mediose disputará en Berañain.

La 2 30-12-05

CAMPANADAS FIN DE AÑOHora: 23.50 h.

Las doce campanadas desde laPuerta del Sol, en Madrid, daránla bienvenida al 2006.

TVE 1, La 2... 31-12-05

CINE: HARRY POTTER Y LA...Hora: 21.55 h.

Primera entrega de las increíblesaventuras del niño mago másfamoso de todos los tiempos.

TVE 1 1-1-06

LOS SERRANOHora: 22.00 h.

Nuevos capítulos de una de lasseries familiares más exitosas delpanorama televisivo nacional.

Telecinco 4-1-06

ANATOMÍA DE GREYHora: 22.55 h.

Serie que trata los conflictospersonales y profesionales entrelos médicos de un hospital.

Cuatro 5-1-06

12.10 Melrose Place. 14.05 Buffycazavampiros.14.57 Noticias Cuatro.15.35 Friends.16.00 Cine: Operación ele-fante. 1995.18.00 ResumenOído Cocina. 18.25 Alias.19.10 Crossing Jordan. 20.00 Suárez y Mariscal:caso cerrado. Serie.20.30 Vidas contadas. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El guiñol de Canal +.21.55 Fútbol: At. Madrid -Real Madrid. En memoria de Jesús Gil.00.00 Cuatrosfera.03.50 NBA en acción. 04.20 Shopping.06.25 ReCuatro.

13.00 Los Lunnis.15.15 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 Jara y sedal.17.30 Los Lunnis. 19.00 Pelota: finaltorneo de Navarra de 4 y medio. 20.10 Baloncesto:TAU Cerámica -Winthertur Barcelona. 21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine con Ñ.Cine: Cásate conmigo Maribel. 00.30 Cine: Cómo serfeliz y disfrutarlo. 1994.02.20 Cine: El fin del romance. 1999.04.00 Cine: Esa mujer.05.45 Las mareas de Albadram, la vida en un volcán hundi.

08.00 AniversarioOrquesta Sinfónica RTVE.09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras.11.00 Retratos insólitos.12.00 El conciertazo.12.30 Mucho viaje. 13.00 Ruta Quetzal.13.30 Estadio 2. Vela:Volvo Ocean Race.Resumen 2005. Esquí alpino: Copa del Mundo.17.00 Robbie Williams. 18.15 Cine: Pueblo simio. 19.55 España comunidad.20.25 Rallye: Dakar.20.55 Documental.22.00 Teleserie.23.00 Sol de medianoche.23.55 Campanadas.02.00 Cine: El hotel de los líos. 1938.

08.10 Cuatrosfera.14.25 Comola vida misma.14.57 Noticias.15.35 Soy el que más sabe de televisión del mundo.16.35 6 pack.17.15 Alerta Cobra.19.00 Crossing Jordan.19.55 Un año de Surf tv.20.25 Todos contra el chef.20.57 Noticias Cuatro.21.25 Los 40 de Cuatro. Programa musical.23.55 Campanadas.Con los guiñoles y Eva Hache.00.05 EspecialCuatrosfera Disco. 02.50 Cuatrosfera.06.55 ReCuatro.

08.00 Conciertos de la 208.45 Shalom.09.15 Buenas noticias. 09.30 Los caminos de calma.10.00 Santa Misa.12.30 Estadio 2: Zona NBA. Turf.Motociclismo:Resumen Cpto. Mundo. 17.30 Cine: El gigante dehierro. 1999.19.15 Cine: Dragoheart 2,un nuevo comienzo. 21.00 Rallye: Dakar. 21.30 Cocina El Quijote. 22.00 Ruta Vía de la Plata.23.00 El divino Miguel Angel 00.30 Cine: Él. 1952. 02.00 Cine: Cena entre amigos. 2001.

07.45 Cuatrosfera.14.05 Buffycazavampiros.14.57 Noticias Cuatro.15.35 Soy el que más sabe de televisión del mundo.16.45 6 pack.17.20 Alerta Cobra.19.05 Crossing Jordan.20.00 Suárez yMariscal. Serie. 20.25 Todos contra el chef. Concurso.20.57 Noticias Cuatro.21.30 Corta-T. Serie.21.50 Medium. Serie.22.35 Cuarto Milenio.00.00 Más allá del límite. Serie. 01.40 Cuatrosfera.03.30 Shopping.05.35 ReCuatro.

06.00 Euronews.07.30 Los Lunnis. 09.30 La escuela del agujero negro. 09.55 Entre dos mundos.10.20 Las gemelas de Sweet Valley. 10.45 Popular.11.30 Lois y Clark.13.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 Pueblo de Dios.17.30 Los Lunnis. 19.30 Program. territorial.20.30 Deporte 2. Rallye: Dakar. Zona ACB21.30 Miradas 2.21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine: Smoochy. 00.45 Fest. Jazz Madrid. 02.00 Cine: The last days of disco. 1998.

08.15 Cuatrosfera.12.05 Melrose Place. 14.00 Buffy, cazavampiros.14.57 Noticias Cuatro.15.35 Friends.16.00 Cine.18.00 Oído cocina.18.20 Alias.19.10 Crossing Jordan.20.00 Suárez y Mariscal:caso cerrado. Serie.20.30 Vidas contadas. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El zapping del guiñol de Canal +.22.00 Cine.23.20 Noche Hache. 00.25 Los cuatro deCuatro. Concurso. 01.25 Cuatrosfera.04.30 Shopping.06.35 ReCuatro.

06.00 Euronews.07.30 Los Lunnis.09.30 La escuela del agujero negro. 10.00 Entre dos mundos.10.30 Las gemelas de Sweet Valley.11.00 Popular.12.00 Lois y Clark.13.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar.15.45 Documental.16.55 Palabra por palabra.17.30 Los Lunnis. 19.30 Rallye: Dakar.20.10 Zona NBA.21.50 La 2 Noticias.22.30 Enfoque.23.30 Documentos TV.00.30 La mandrágora. 01.00 Redes.02.00 Conciertosde Radio 3.

07.45 Cuatrosfera.11.55 Melrose Place. 13.40 Buffy, cazavampiros.14.30 Friends.14.57 Noticias Cuatro.15.45 Channel nº 4.17.55 ResumenOído Cocina.18.05 Cine:Espía como puedas. 19.35 Suárez y Mariscal:caso cerrado. Serie.20.05 Crossing Jordan20.30 Vidas contadas. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El zapping delguiñol de Canal +.22.00 Roma.00.05 Noche Hache. 01.10 Cuatrosfera.03.55 Shopping.06.00 ReCuatro.

06.00 Repeticiónde programas. 06.30 Clase 402. 07.15 Megatrix.Incluye: Max Steel,Supersumos, La niñera,Stuart Little, JimmyNeutrón, Alex, Art attack, Los quintillizos.13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.Dos capítulos.15.00 Noticias.16.00 Cine: El desafío.18.30 Cine: Conan el bárbaro. 1982.21.00 Noticias.22.00 Especial Aquí no hay quien viva.23.45 Campanadasfin de año.00.15 Feliz 2006.“Pásalo”.

06.00 Rep. programas. 06.30 Clase 402.07.15 Megatrix.Incluye: Max Steel, Supersumos, La niñera,Stuart Little, JimmyNeutron, Alex, ArtAttack, Los quintillizos,13.00 Shin Chan. Teleserie juvenil14.00 Los Simpson.Dos capítulos.15.00 Noticias.16.00 Cine: Open range.18.45 Cine: Sneakers:los fisgones. 1992.21.00 Noticias.21.30 Mire usté ¡qué año! 22.00 EspecialBuenafuente 2006.00.45 Cine: La playa. 02.45 Televenta.

06.00 Las noticiasde la mañana. 08.30 Megatrix.13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias 1.15.45 El Tiempo. 16.00 Pasión gavilanes. 16.45 El cuerpo del deseo. Serie.18.00 Estoy por tí.19.00 El diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Cine: Ice Age. 23.30 Cine: Little Nicky.01.30 TV On.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

06.00 Las noticiasde la mañana. 08.30 Megatrix.13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.15.00 Noticias 1.16.00 Pasión gavilanes.16.45 El cuerpo del deseo. Serie.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.45 Cine: La momia.00.30 La batidora delaño. Especial zapping.02.00 Sexo en NuevaYork. Teleserie. 02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

14.00 Los Simpson.2 capítulos.Teleserie. 15.00 Noticias.16.00 Pasión de gavilanes. Telenovela.16.45 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.45 El diario de Patricia.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera.21.00 Noticias.21.45 CampanadasHomo zapping.23.00 ¿Dóndeestás corazón? Con Jaime Cantizano.02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

06.30 Air America. 07.00 Informativos.09.10 Visto y no visto. 10.15 Gran Hermano.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.00 Los Serrano.01.45 Teleadictos. 02.15 Informativos.Con Ana Rodríguez. 02.30 Infocomerciales.05.30 La línea de la vida.06.00 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde Navidad.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar... con José Andrés. 20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Documentalhistórico.00.15 Ruffus & Navarro. 02.00 Telediario 3.02.30 Urgencias.03.30 Canal 24 horas.

06.00 Canal 24 horas.07.00 Teled. matinal.10.00 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde Navidad.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El Tiempo. 22.00 Cuéntamecómo pasó. Serie. 23.45 Ruffus & Navarro. 01.30 Telediario 3.02.00 Urgencias.03.00 Canal 24 horas.

06.00 Noticias.08.30 Megatrix. Incluye: Witch, Megabebés,Jimmy Neutron, El príncipe de Bel - Air. 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión de gavilanes. Telenovela. 16.45 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.00 Estoy por tí.19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga. 20.15 ¿Quién quiere ser millonario? ConCarlos Sobera. 21.00 Noticias.21.45 EspecialAquí no hay quien viva. 02.00 Sexo en N. York. 02.30 Noticias.03.00 Televenta.05.00 Repeticiones.

06.00 Euronews.07.30 Los Lunnis.09.30 La escuela del agujero negro. 10.00 Entre dos mundos.10.30 Teleserie. 11.00 Popular.12.00 Lois y Clark.13.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental.16.55 Bricolocus.17.30 Los Lunnis. 19.30 Progr. territorial.20.00 Informativoterritorial.20.45 Zona ACB.21.50 La 2 Noticias.22.30 Crónicas.23.30 Estravagario.00.30 Metrópolis.01.00 Antología de la edad de oro. 02.00 Concierrto R 3.

07.45 Cuatrosfera.11.55 Melrose Place. 13.40 Buffy cazavampiros.14.30 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Friends.17.45 ResumenOído Cocina.17.55 Cine: Agárralo como puedas 2 y 1/2, el aroma del miedo. 1991.19.30 Suárez y Mariscal.Caso cerrado. Serie. 20.00 Crossing Jordan. 20.57 Noticias Cuatro. 21.50 El zapping del guiñol de Canal +.22.00 1 equipo.23.00 Las Vegas.23.50 Noche Hache. Con Eva Hache. 00.55 Cuatrosfera.Incluye: AV2, South Park,Cowboy Bepop, Primoslejanos y Treinta y tantos.03.40 Shopping.05.45 ReCuatro

06.00 Noticias.08.30 Megatrix.Infantil.13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.2 capítulos.15.00 Noticias.15.45 El tiempo.16.00 Pasión de gavilanes. Telenovela. 16.45 El cuerpo del deseo. Telenovela.18.00 Estoy por tí. 19.00 Diario de Patricia.Con Patricia Gaztañaga.20.15 ¿Quién quiere ser millonario? Con Carlos Sobera. 21.00 Noticias.21.50 Cine: Mentirasarriesgadas. 1994.00.45 Domino´s day.02.30 Sexo en Nueva York. 03.30 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

07.45 Cuatrosfera.11.55 Melrose Place. 13.40 Buffy cazavampiros.14.30 Friends.14.57 Noticias Cuatro. 15.45 Channel nº 4. 17.25 Resumen Oído Cocina. Docu - realidad.17.35 Cine:Tres deseos. 199419.40 Suárez y Mariscal.Caso cerrado. Serie. 20.05 Crossing Jordan.20.57 Noticias Cuatro. Con Iñaki Gabilondo. 21.50 El zapping del guiñol de Canal +.21.55 7 días al desnudo. Serie.22.55 Anatomíade Grey. Teleserie. 23.45 Noche Hache. Con Eva Hache. 00.55 Cuatrosfera.Magazine juvenil.03.40 Shopping.05.40 ReCuatro.

06.30 Air America. 07.00 Informativos.09.10 Visto y no visto.10.15 Gran Hermano.10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.Carmen Alcayde y Jorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. 19.55 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.Presentado por Juan Pedro Valentín. 21.20 Camera café. 22.00 Gran Hermano.Con Mercedes Milá.00.45 GH: La casa en directo. 02.15 Tuningmanía.02.45 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

06.00 Euronews.07.30 Los Lunnis.09.30 La escuela del agujero negro. 10.00 Entre dos mundos.10.30 Teleserie. 11.00 Popular.12.00 Lois y Clark.13.00 Los Lunnis. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental.16.55 Escarabajo verde. 17.30 Los Lunnis. 19.30 Progr. territorial. 20.00 Inform. territorial. 21.35 La suerte está en tus manos. 21.50 La 2 Noticias.22.30 Cine.00.55 Cine.02.15 Conciertosde Radio 3.02.45 Cultura con Ñ.03.30 Aquí hay trabajo.

Antena 3Antena 3

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario.10.00 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde Navidad. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.30 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...20.00 Gente.21.00 Telediario 2.22.00 Mira quién baila.00.15 Cpto. del mundode Baile de salón. 02.00 Telediario 3.02.30 Leyes de familia.

07.00 Informativos.09.10 Visto y no visto.10.15 Gran Hermano. 10.45 El programa de Ana Rosa. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado.19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Camera café.22.00 CSI Miami III.23.00 CSI Nueva York I.00.00 TNT. Presentadopor Jordi González. 02.30 Informativos.02.45 Cine: Más fuerteque su destino. 1998. 04.30 Infocomerciales.

14.00 Infor. Territorial 14.30 Corazónde Navidad.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo.16.00 Telenovela: Amaren tiempos revueltos.17.00 Los Plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...con José Andrés.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.Con Lorenzo Milá.21.55 El Tiempo.22.00 Cine: La jungla de cristal III. 1995.00.45 Caso abierto.01.45 Telediario 3.02.15 Urgencias.03.00 Canal 24 horas.

14.30 Informativos.Con Hilario Pino yBegoña Chamorro.15.30 Aquí hay tomate.Con Carmen Alcayde yJorge Javier Vázquez.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado.Presentado porEmma García.19.55 Allá tú!Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Caiga quien caiga22.15 El Comisario. 03.00 Más que coches.03.30 En concierto.04.00 Infocomerciales.05.45 La línea de la vida.06.15 Nocturnos.

06.00 Canal 24 horas. 08.00 Hora Warner. 09.05 Zon@ Disney. 11.25 Trollz. 11.55 Redifusión.13.50 Cartelera.14.30 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.15.55 El Tiempo.16.00 Cine: Spot. 2001.18.00 Cine de barrio:La familia y... uno más.20.00 Informe semanal.Resumen del año.21.00 Telediario 2. 21.30 Show cruz y raya. 23.45 Con la Primera al 2006. 23.55 Campanadas.00.10 Con la Primera al 2006.

06.30 Hamtaro.06.50 Brunelesky. 07.05 Birlokus klub. 08.30 Cine: Safari en Hollywood. 1997.10.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto.12.45 Decogarden.13.30 Rex. Serie.14.30 Informativos.15.30 Cine: El príncipede Zamunda. 1988.18.00 El frontón.19.55 ¡Allá tú! 20.55 Informativos.21.20 Gran conciertoOperación Triunfo.23.45 Campanadas.00.30 TV Top. 02.20 En concierto.02.40 Cómo se rodó.

07.00 Hamtaro.07.15 Brunelesky. 07.30 Birlokus Klub.09.30 Cazatesoros.11.30 Visto y no visto.12.45 Bricomanía.13.30 Rex. Teleserie.14.30 Informativos.15.30 Cine: Ratas a la carrera. 2001. 17.50 Cine: El príncipeencantado. 2000.19.50 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 TV Top.22.00 EspecialMorancos Channel nº 5.23.15 Agitación + IVA.00.30 GH: el debate. 02.20 Nosolomúsica.03.00 Cómo se rodó.

06.00 Canal 24 horas. 07.00 Telediario.10.00 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Infor. territorial.14.30 Corazónde Navidad.15.00 Telediario 1.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Los plateados.18.00 España directo.19.20 Vamos a cocinar...20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El Tiempo.22.00 Cine.00.15 Ruffus y Navarro. 02.00 Telediario 3.02.30 Urgencias.03.30 Canal 24 horas.

07.00 Informativos.09.10 Visto y no visto.10.15 Gran Hermano. 10.45 El programa de Ana Rosa.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.16.30 Gran Hermano.17.00 A tu lado. Con Emma García. 19.55 ¡Allá tú! Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos. ConJuan Pedro Valentín.21.20 Camera café.22.00 Vientos de agua.01.00 U - 24. 02.00 Teleadictos.02.30 Infocomerciales.05.30 La línea de la vida.

06.00 Canal 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@Disney. 11.15 Conciertode Año Nuevo.13.45 Corazón, corazón.15.00 Telediario 1.16.00 Cine:Un alma buena 2. 2003.17.45 Con la Primera al 2006.21.00 Telediario 2.Con David Cantero, Helana Resanoy Sergio Sauca.21.50 El tiempo.21.55 Cine: Harry Pottery la piedra filosofal. 01.00 Cine:El tesoro perdido. 2003.03.00 Canal 24 horas.

José Luis SáezPte.de la Fed.de Balontesto

Había renovado al selecciona-dor por dos temporadas y habíareiterado que el leonés MarioPesquera cumpliría su contratoy que dirigiría a España al me-nos hasta el Mundial de Japónde 2006.Mario Pesquera habíasido elegido seleccionador el 13de mayo de 2004, apenas dosmeses antes del Europeo deBelgrado por la renuncia deMoncho López.Aunque no jugóGasol,España empezó a lo gran-de aunque al final se vino abajoy quedó cuarta tras perder conAlemania y Francia.No obstan-te, Sáez renovó a Pesquera pordos años. Unos meses despuésle cesó... y por teléfono. Comono paga de su bolsillo...

BAJA

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Cipriano E. Martínez, ‘Pano’Diputado de Hacienda

PROTAGONISTAS EN LEÓN

La Asamblea General de Caja Es-paña conoció el 29 de diciembreun adelanto del cierre anual del2005, en el que superará en másde un 40% los resultados marca-dos al inicio del año. El éxito degestión se ha debido al esfuerzocoordinado de empleados, equi-po directivo y órganos de go-bierno. Caja España abrirá 23 ofi-cinas en 2005 y entrará en elprimer trimestre en el País Vasco,Valencia y Murcia, completandoasí su presencia en todo el terri-torio peninsular. En 2006, la Cajaquiere lograr 70.000 clientes nue-vos y un beneficio antes de im-puestos de 160 millones de euros.En la foto, Javier García-Prieto, Ig-nacio Lagartos,Victorino Gonzá-lez y José Francisco Martín.

Otro gran añopara Caja España

El Auditorio de León se quedó pequeño el viernes 23 de diciembrepara presenciar el concierto navideño de Caixa Galicia que este añopuso en escena a la Real Filharmonía de Galicia,el coro de Cámara dePalau, las voces de Joan Rodgers, Hilary Summers, David Wilson-John-son y Agustín Prunel todos ellos a las órdenes de Antoni Ros Marbá.

El concierto navideño de Caixa GaliciaEl jugador del Valencia y de la selección española, Rubén Baraja, sedesplazó hasta el ‘El Caserío’ de la Fundación Carriegos para darunos “toques” de solidaridad. El futbolista ‘che’ fue el encargado deentregar unos regalos de Navidad a más de veinte niños discapaci-tados que semanalmente reciben terapia ecuestre en dicho centro.

Baraja, en la Fundación Carriegos

León y la localidad portuguesa de Braganza se hermanarán y compar-tirán semanas culturales en 2006 para divulgar y potenciar sus lazoscomunes. El acuerdo se adoptó en una reunión presidida por MarioAmilivia y el cónsul de Portugal en León, Eduardo Díaz. La Universi-dad colaborará en la realización de semanas culturales y turísticas.

León se hermanará con BraganzaEl alcalde de León valora como “ambiciosa y viable” la propuesta dela empresa Elde a fin de que el Emperador siga siendo un edificioemblemático para el teatro.Antes habrá que hacer -y aceptar- una ta-sación independiente y constituir una fundación en la que partici-pen Ayuntamiento, Junta, Diputación,Elde y entidades financieras.

Una fundación para salvar el Emperador

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de León S.L. Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izq. 24005-LEÓN • Teléfono: 987 344 332 • Teléfono anuncios breves: 987 344 332 Fax: 987 344 263 • e-mail: [email protected] - Depósito Legal: LE-1605-2004 - Impresión: DB Taller de Impresión S.L. Distribución: Del Pozo

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • [email protected] EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • [email protected] EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • [email protected] EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • [email protected]

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • [email protected] EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • [email protected] EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • [email protected] EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ María de Molina 13, 3º B • Teléf.: 983 376 015 • [email protected]

Cuando acabe la legislatura ha-brá completado cinco mandatosen la Diputación. Fue diputadoprovincial en la primera legisla-tura constitucional con UCD(1979-1983).El fracaso de UCDle dio tan fuerte que abandonóla política.Volvió en 1987 y se ‘ca-yó’en 1991.En las últimas tres le-gislaturas (1995 a 2007) ha sidoun fijo en la candidatura del PPen Riello y en la Diputación.Jubi-lado de la banca,la política llenasu vida aunque echa de menostiempo para la familia,los amigosy sus vecinos de Riello.Con él,lascuentas de la Diputación superanlos 144 millones de euros y el en-deudamiento bajará al 97% (estu-vo en el 220% en 1998).

· Ibán García del Blanco, concejal y portavoz ad-junto del PSOE en el Ayuntamiento de León,...

Documents

Transcript of · Ibán García del Blanco, concejal y portavoz ad-junto del PSOE en el Ayuntamiento de León,...