!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!

ORDEN PARA EL OFICIO

BREVE ORDEN PENITENCIAL Pág. 54

Himno de Entrada: Venid, fieles todos (3 estrofas - en la pantalla) Saludo Apostólico Kirie En la pantalla Himno de Alabanza En la pantalla

A: El Señor Sea con ustedesC: Y también contigo

Oración del Día (Asistente solamente): Todopoderoso Dios: tú hiciste brillar esta santa noche con el esplendor de la Luz verdadera. Concede que aquí en la tierra podamos caminar en la luz de la pre-sencia de Jesús y, en el día postrero, despertar a los destellos de su gloria; por tu único Hijo, Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y con el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre.C: Amén

Sentados

Primera Lectura ISAÍAS 9:2-7 2El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos. 3Multiplicaste la gente, y aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos. 4Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián. 5Porque todo calzado que lleva el guerrero en el tumulto de la batalla, y todo manto revolcado en sangre, serán quemados, pasto del fuego. 6Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. 7Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto. L: Esto es Palabra de DiosC: Te alabamos, Señor De pie

Salmodia: SALMO 96 Estribillo: “Levántate, Jerusalén, mantente despierta, recibe el regalo que te envía tu Dios.”

Cantad a Jehová cántico nuevo; * Cantad a Jehová, toda la tierra. Cantad a Jehová, bendecid su nombre; * Anunciad de día en día su salvación. Proclamad entre las naciones su gloria, * en todos los pueblos sus maravillas. Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; * temible sobre todos los dioses. Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; * pero Jehová hizo los cielos.

!! IGLESIA EVANGÉLICA LUTERANA

CRISTO REYRev. Dr. George Cruz Martínez, Pastor

Tel: 407-408-509712601 Balcombe Road, Orlando 32837

PO Box 590464, Orlando, FL 32959-0464 www.cristoreyorlando.com

pastorgeorge@cristoreyorlando.com

¡Bienvenidos!24 DE DICIEMBRE DEL 2013

** MINISTRAN HOY**

Liturgista: Linda Rivera

Acólitos:Wilmer & Sebastián Ortíz

Lector(a): Gladys Serrano

Ujieres: José Torres & Mario Pabón

Elementos al Altar: Nayda & Jersón Ortíz

Preparar, Limpiar y Guardar Elementos: Teresa Morales & Inovina Morales

Hora Social: No hay hora social Contar Ofrendas: !!

Nuestra misión: La Iglesia Evangélica Luterana CRISTO REY es una

comunidad de fe cristiana dirigida por el Espíritu Santo y llamada a proclamar el Evangelio

y a servir a todos con amor.

La Natividad de Nuestro Señor Color Litúrgico: BLANCO

“…que os ha nacido hoy, en la ciudad de David,

un Salvador, que es Cristo el Señor.”

Lucas 2:11 (RV60)

Alabanza y magnificencia delante de él; * poder y gloria en su santuario. Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos, * dad a Jehová la gloria y el poder. Dad a Jehová la honra debida a su nombre; * traed ofrendas, y venid a sus atrios. Adorad a Jehová en la hermosura de la santidad; * temed delante de él, toda la tierra. Decid entre las naciones: Jehová reina. * También afirmó el mundo, no será conmovido; juzgará a los pueblos en justicia. Alégrense los cielos, y gócese la tierra; * brame el mar y su plenitud. Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; * entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento, Delante de Jehová que vino; porque vino a juzgarla tierra. * Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con su verdad. !Estribillo: “Levántate, Jerusalén, mantente despierta, recibe el regalo que te envía tu Dios.” Sentados

Segunda Lectura TITO 2:11-14 11Porque la gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los hombres, 12enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo sobria, justa y piadosamente, 13aguardando la esperanza bienaventurada y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo, 14quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras. L: Esto es Palabra de DiosC: Te alabamos, Señor !

Pantomima de NavidadGabriel & Brian Díaz y Wilmer & Sebastián Ortíz

Canción: Más allá, por Gloria Estefan!

Ceremonia de las Velas de Adviento NAVIDAD - LA VELA DE CRISTO

Hoy encendemos todas las velas de Adviento, finalizando con la única vela de color blanco. Esta vela simboliza a Cristo, la Luz del Mundo. Cristo es la luz verdadera que alumbra a toda persona que viene a este mundo (Juan 1:9). Recordamos también que, como la luz de Dios llegó a nuestros corazones trayéndonos salvación, nosotros debemos también ser obedientes al mandato de Jesús que dijo: “Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos” (Mateo 5:16).

Que podamos usar nuestro testimonio para recordar al mundo que Cristo es la razón y el motivo para celebrar la Navidad. (Isaías 9:2-7; Juan 1:1-14) !De pie

Aclamación del Evangelio Parte I (en la pantalla) !EL EVANGELIO: LUCAS 2:1-14

1Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado. 2Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria. 3E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad. 4Y José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por cuanto era de la casa y familia de David; 5para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta. 6Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramien-to. 7Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. 8Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño. 9Y he aquí, se les presentó un ángel del Señor, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor. 10Pero el ángel les dijo: No teman; porque he aquí les doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo: 11que les ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. 12Esto les servirá de señal: Hallarán al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre. 13Y repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios, y decían: 14¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!

Aclamación del Evangelio Parte II (en la pantalla)

Himno Especial La Virgen Sueña Caminos

Sentados

Predicación

Himno del Día: Ángeles cantando están (en la pantalla) Credo Niceno Pág. 58 y en la pantalla Plegarias del Pueblo y Saludo de la Paz Presentación de las Ofrendas:

Sean abundantes los viñedos, Señor, colma nuestra copa de bendición. Recoge una cosecha de las semillas sembradas y seremos alimentados con el pan de vida. Recoge las esperanzas y los sueños de todos, junto con las oraciones que ofrecemos.Y honra

�2

nuestra mesa con tu presencia y danos un anticipo del banquete que será.

Oremos: A: Dios misericordioso:

C: con alegría y acción de gracias te ofrecemos lo que tú ya nos as dado: nuestro ser, nuestros días y todo lo que tenemos, símbolos de tu gracia y amor. Acéptalos por amor de aquel que se ofreció a sí mismo por nosotros, Jesucristo nuestro Señor. Amén

Gran Plegaria Eucarística:

(P) El Señor sea con ustedes.(C) Y también contigo.

(P) Elevemos los corazones.(C) Al Señor los elevamos.

(P) Demos gracias al Señor nuestro Dios.(C) Es justo darle gracias y alabanza.

(P) En verdad es digno, justo y saludable que en todo tiempo y en todo lugar te demos gracias y alabanza, oh Señor, porque con el nacimiento de tu Hijo se anuncia el comienzo de una nueva historia llena de gracia, de justicia y de verdad. Por eso, con tu iglesia de todos los tiempos y lugares, y al son de la música de nuestros pueblos, alabamos para siempre tu glorioso nombre cantando:

C: Santo, santo, santo, Señor Dios de los ejércitos.Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria; ¡Hosanna en las alturas! ¡Bendito es el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!

Plegaria Eucarística #3 Pág. 64 El Padre Nuestro En la pantalla

Danza a Jesús por Natalie Colón

Canción: God rest ye merry gentlemen, por Mariah Carrie !Invitación a la Cena Cordero de Dios En la pantalla (se canta mientras vamos a tomar la comunión)

Himnos de Comunión: En la pantalla Envío

P: El cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo los fortalezca y los conserve en su gracia.(C) Amén

Cántico o Nunc Dimitis //Cántale alabanzas al Señor y dale gracias. Cuéntale a todos cuánto ha hecho. Alégrese el que busca al Señor y llámese cristiano con orgullo. El Señor es fiel a su promesa y guía a su pueblo jubiloso, cantando agradecido: ¡Aleluya, aleluya!//!

Oración:

A: Oremos. Te damos gracias, Dios todopoderoso, porque tú nos has renovado con el poder sanador de vida; y te suplicamos que, en tu misericordia, nos fortalezcas por este don en fe hacia ti y en ferviente amor mutuo; por Jesucristo nuestro Señor. (C) Amén

Bendición Himno de Clausura: Noche de paz (en la pantalla) !SALUDOS Y ANUNCIOS

Extendemos una cordial bienvenida a todos los que nos visitan. Nos alegramos de tenerlos con nosotros alabando a nuestro Señor Jesucristo.

Cumpleaños y Aniversarios: Muchas felicidades a todos los que celebran cumpleaños y aniversario esta semana. Que el Dios Trino y Uno continúe guiando y sosteniendo sus vidas.

Escuela Bíblica cada domingo: ★ Adultos: comenzando a las 11:15 am ★ Niños y jóvenes: comenzando a las 11:30 am

Estudios de La Palabra: ★ Día, hora y lugar de los Estudios de la Palabra se

anunciará semanalmente. !!Si tiene una petición de oración

especial, favor de llenar la forma de Petición de Oración antes del servicio y entregarla a un Ujier,

Acólito o al Asistente del Día. Gracias. !

No olvides de traer tu ofrenda de alimento. Con ella ayudas a muchos. ¿Necesitas alimentos?

¿Sabes de alguien que necesita alimentos?Comunícate con Noelia Cruz, Mario Pabón o Pastor George. Tu iglesia está aquí

para ayudarte. ¡Utilízanos! !

Visiten nuestra página de Internet: www.cristoreyorlando.com

Además nos pueden seguir en Facebook:IglesiaLuterana CristoRey-Orlando!

�3

Estaremos celebrando la despedida de1 Año 2013 el próximo domingo, luego del

Servicio de Adoración. Recuerda de traer tu contribución

para el “Potluck”.¡Los esperamos! !

Oración Diaria: Como parte de nuestra disciplina Cristiana, es nuestro deber orar los unos por los otros, pidiéndole

al Señor que nos bendiga y nos cuide. Por tal razón, pidamos por las personas enfermas y por todas las que tienen necesidad de Dios.

Oramos, además, por familiares y amistades sirviendo en alguna rama del ejército de los E.U. Peticiones Especiales: Nuestra Congregación!La primera aparición de Jesús

Leer Romanos 8:28 Algunas situaciones de la Biblia puede parecernos desconcer-tantes, pero ninguna de ellas fue una mera casualidad. Dios, quien conoce todas las cosas y lo ve todo, de principio a fin, es-tuvo trabajando soberanamente en todos los detalles de su plan de redención. Por ejemplo, puede parecernos extraño que un inoportuno censo del gobierno le causara a María la incomodidad de tener que viajar en su último mes de embarazo. César Augusto pudo haber pensado que este censo fue idea suya, pero la realidad es que él estaba siendo utilizado de forma soberana — era Dios quien estaba llevando a esta familia a Belén, en cumplimiento de la profecía del nacimiento del Mesías. Siglos antes, Miqueas escribió: “Pero tú, Belén Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días de la eternidad” (5:2).! No solo el viaje fue divicil, sino que después que José y María llegaron a Belén, el único alojamiento que pudieron encontrar era poco agradable. Un establo con un pesebre como la cuna del bebé, no era lo que pensaríamos digno de un Rey. Pero el Padre celestial tenía un propósito en mente para eso, también. Quiso que el Cordero de Dios naciera en un ambiente humilde, junto a otros corderos.!!

por Pastor Charley F. Stanley Tomado de Devocional En Contacto

provisto por Toñita Pabón!!REFLEXIÓN

¿Qué circunstancias difíciles está usted o un ser querido enfren-tando? ¿Se pregunta por qué Dios las está permitiendo? Tenga la seguridad de que el Padre celestial lo ve todo y tiene un buen propósito más allá de lo que nuestras mentes finitas pueden comprender.

�4

SERVIDORES DEL TEMPLO PARA EL PRÓXIMO DOMINGO

Liturgista: Ann Marie Reyes

Acólitos: Brian & Gabriel Díaz

Lector(a): Leonor Rosa

Ujieres: Hugo Clivillés & Nery Pabón

Elementos al Altar: Carmen Merino & Denny Genao

Preparar, Limpiar y Guardar Elementos: Beverly Rivera Cruz & Teresa Morales

Hora Social: Voluntarios/Voluntarias

Contar Ofrendas: Hugo Clivillés, Arnaldo Díaz, Adolfo González

MIEMBROS DEL CONSEJO DE CRISTO REY !Linda Rivera, Presidenta 407-538-5710 Leonor Rosa, Vice Presidenta 407-353-1914 Norma González, Secretaria 386-532-0085 Ramón Quiñones Nayda Ortíz Noelia Cruz José Torres Mario Pabón

La Mayordomía Cristiana * Si los creyentes estuviesen envueltos en un verdadero discipulado y fueren obedientes a Su Palabra, comprometidos de corazón con Dios, nunca se ten-dría que hablar o enseñar sobre el dar económicamente a Dios o la asistencia al culto.

* Hay tres elementos importantes que incluyen al hombre como criatura de Dios, y que no importa los años que viva, el lugar geográfico donde se en-cuentre ubicado, la educación que logre obtener o la raza a la que pertenezca; estos tres elementos siempre estarán presentes en la vida del hombre que son:

**El tiempo que viva **Los talentos o dones que posea **Los recursos que durante toda su vida pasen por su administración.

A estos tres elementos se les estudia dentro de la mayordomía de la vida como la “Mayordomía de las Tres “T”: tiempo, talentos y tesoro”.

Normalmente se habla de la Mayordomía Cristiana como uno de los métodos de enseñar al creyente a crecer y realizar lo que hará de él un creyente madu-ro y obediente a la enseñanza bíblica. La enseñanza de la doctrina es la puer-ta para la obediencia, y la obediencia es la puerta para agradar a Dios. (Mt.

6:33)

La Mayordomía Cristiana es la administración correcta y completa de todo cuanto Dios nos ha concedido al darnos la vida: el tiempo de nuestra existencia en la tierra, los talentos y los recursos económicos.

Minutos de Mayordomía