II Encontro da Artesanía Tradicionale Popular de Galicia

5, 6 e 7 de xulloOs Pendellos, Agolada [Pontevedra]

Horario de 11:00 a 20:30

Artesanía en vivoVenda de productos artesanais

Obradoiros de artesanía e música para nenas e nenosActuacións de baile e música tradicionalConferencias, exposicións e obradoiros

Showcooking, degustación e venda de produtos gastronómicos

ww

w.ar

tesa

niad

egal

icia

.xun

ta.e

s

VENRES 5 de xullo

11:00 Apertura do II Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia.

12:00 Cata de queixos C.R.D.O.P Arzúa-Ulloa. Inscrición no tfno. 881999173. O PALADAR

12:00 Presentación Regal Gourmet a cargo de Alfonso Otero Regal e Manolo Gómez. ESPAZO MULTIDISCIPLINAR

13:00 Inauguración oficial e visita aos expositores. PRAZA DO CONCELLO

13:30 Cata de viño da D.O. Ribeira Sacra. Inscrición no tfno. 881999173. O PALADAR

16:00 Cata de Mel da I.X.P. Mel de Galicia. Inscrición no tfno. 881999173. O PALADAR

17:00 Emocións e oficio arredor do granito en Galicia. ESPAZO MULTIDISCIPLINAR

17:15 Vari Caramés. Fotógrafo. Miradoiro Galicia, Patrimonio Galego.

17:45 Andrés Patiño Eirin. Arquitecto. Aspectos constructivos y estéticos del uso de la piedra en cuatro obras recientes.

18:15 Pablo Cobas. Historiador. O granito. Sinal de identidade en Galicia

18:45 Juan María García Otero. Director da revista Restauro. A restauración en granito. Criterios.

19:15 Mesa redonda moderada por Francisco Escudero. Escultor.

18:00 Cata de Aguardentes da D.O. Orujo de Galicia. Inscrición no tfno. 881999173. O PALADAR

21:30 Actuación MÓNICA DE NUT e VIRXILIO DA SILVA. PRAZA DO CONCELLO

23:00 Actuación DÚO FDZ & QUINTÁ. PRAZA DO CONCELLO

SÁBADO 6 de xullo

11:00 Apertura do II Encontro de Artesanía Tradicional e Popular de Galicia.

11:00 Proxectos innovadores no rural. Emprendemento feminino. Presentación a cargo de Susana López-Abella. Secretaria Xeral de Igualdade. ESPAZO MULTIDISCIPLINAR

11:15 Marta Álvarez Quintero, Granxa Maruxa.

11:30 Ilda Amoedo, Castelo de Sobroso.

11:45 Susana González Álvarez, Mar de Silleiro S.L.

12:00 Elena Ferro, E.Ferro.

12:00 Desfile e ambientación da Asociación do Traxe Galego.

12:00 Presentación da 6ª Edición da guía anual galega de hostalaría + RBC A cargo de Alfredo Caneda do grupo+galicia O PALADAR

13:00 Presentación do proxecto Materia Artesana A cargo de María García Alén. Insólito Deseño. ESPAZO MULTIDISCIPLINAR

14:00 Atenta Cociña: Xantar_Tradición e Modernidade por Abastos 2.0 Inscrición no tfno. 881999173. O PALADAR

16:00 Workshop de Ecodeseño impartido por Victoria Pereda. ESPAZO MULTIDISCIPLINAR

18:00 Actuación do grupo Inllar, O Couto, Ponteceso. PRAZA DO CONCELLO

20:00 MerendCea vista por Abastos 2.0. Inscrición no tfno. 881999173. O PALADAR

21:30 Actuación TALABARTE TRÍO. PRAZA DO CONCELLO

23:00 Actuación LINHO DO CUCO. PRAZA DO CONCELLO

Animación de rúas. Grupo ERIXÚA

DOMINGO 8 de xullo

11:00 Apertura do II Encontro de Artesanía Tradicional e Popular de Galicia.

11:00 Presente e futuro da olería tradicional de Galicia. ESPAZO MULTIDISCIPLINAR

Agustín Vázquez. Oleiro de Niñodaguia. Carmen Isabel Labrador. Presidenta Asociación Oleiros de Buño. Susana González. Obradoiro Terralume.

13:00 Presentación do proxecto UnDo ReDo. Tienda Taller Mobiliario del S.XX A cargo de Cristina Nieto e Luis Gil. ESPAZO MULTIDISCIPLINAR

13:00 Actuación da Banda Municipal de Agolada. PRAZA DO CONCELLO

13:30 Showcooking a cargo de Héctor López. Restaurante España. Inscrición no tfno. 881999173. O PALADAR

15:00 Showcooking a cargo de Héctor López. Restaurante España. Inscrición no tfno. 881999173. O PALADAR

16:30 Presentación de A ruta dos xardíns da camelia. A cargo de Carmen Pita. Xerente de Turgalicia. ESPAZO MULTIDISCIPLINAR

17:30 Presentación A paisaxe. Un valor patrimonial e un recurso para o desenvolvemento A cargo de Francisco Castillo Rodríguez. Director do departamento técnico do Instituto de Estudos do Territorio (IET). ESPAZO MULTIDISCIPLINAR

19:00 Actuación Agrupación de Acordeonistas da Escola de Música Bieito Blanco, Ourense. PRAZA DO CONCELLO

21:00 Actuación Agrupación de Gaitas BICO DE ABALOUTA, Agolada. PRAZA DO CONCELLO

Animación de rúas. Grupo ERIXÚA

OUTRAS ACTIVIDADES

PROXECTO ENREDANDO

Obradoiro de artesanía para nenas e nenos.Impartido por María José Martínez e José Antonio Carrera.Venres 17:00 – 20:30 | Sábado e Domingo 11:00 – 14:00 + 17:00 – 20:30

Obradoiro DE PERCUSIÓN TRADICIONAL

Obradoiro para nenas e nenos impartido por Montse Liñares e Lucía Miramontes. Bulideira.Sábado e Domingo 12:00 – 14:00 + 17:00 – 20:00

GALLETAS CREATIVAS

Obradoiro de cociña para nenas e nenos impartido por Raquel Tubío.Sábado 17.00 - 19.00 | Domingo 18.00 - 20.00

FLORES DE TECIDOS

Obradoiro Recuperación de oficios tradicionais. Impartido por Viviana Araújo.Venres, Sábado e Domingo 11.00 - 14:00 + 16:00 – 20:30

PASAMANERÍA

Obradoiro Recuperación de oficios tradicionais. Impartido por Rafael González.Venres, Sábado e Domingo 11.00 - 14:00 + 16:00 – 20:30

WORKSHOP DE ECODESEÑO.

Impartido por Victoria Pereda. Taller de sensibilización teórico-práctico para a introdución do deseño sostible no sector artesán, considerando aspectos de creación de valor económi-co e ambiental e a problemática actual relacionada cos procesos produtivos, a enerxía, os materiais, a contaminación, as substancias tóxicas, as melloras ambientais e a normativa.Dirixido a artesáns, arquitectos e deseñadores.Inscricións en www.artesaniadegalicia.xunta.esSábado 16:00 - 21:00

Exposición INSTRUMENTOS MUSICAIS TRADICIONAIS GALEGOS. Colección Pablo Carpintero.

Comisariada por Manuel González, presidente da Asociación Galega de Artesáns, esta exposición pon de manifesto a riqueza e a variedade dos instrumentos musicais tradicio-nais galegos. O visitante decatarase de que Galicia sendo un pobo que ocupa unha pequena extensión xeográfica ten, comparativamente, un dos maiores acervos instrumentais do planeta, conservando instrumentos musicais que son verdadeiras pezas arqueolóxicas.

BENVIDOS

A artesanía galega marcará un ano mais no concello de Agolada, a súa diferenciación e a súa identidade propia nun encontro único, fiel as súas orixes e capaz de atraer o interese de milleiros de visitantes na procura da súa orixinalidade. Un grande acontecemento popular orientado á exhibición, á comercialización e á promoción dos nosos oficios artesáns pero tamén da nosa paisaxe e da cultura tradicional e popular de Galicia. A súa orixinalidade e atractivo permitirá ao II Encontro de Artesanía Tradicional e Popular de Galicia ampliar os obxectivos acadados na primeira edición na procura da dinamización socioeconómica, a difusión da cultura e da tradición e a promoción turística.

AUTOBUSES

Lalín [Praza da Marina] - Agolada [Praza do Concello] 11:00 | 13:00 | 17:00 | 19:00

Agolada [Praza do Concello] - Lalín [Praza da Marina] 17:15 | 19:15 | 23:00* O Sábado tamén hai regreso 00:30

RESERVA COMIDAS

Se desexa reservar a comida na carpa habilitada pola organización pode facelo chamando ao teléfono 607 790 055

AGRADECEMENTOS

Consellería do Medio Rural e do Mar, Axencia Turismo de Galicia, Deputación Provincial de Pontevedra, Concello de Agolada, Asociación Galega de Artesáns, Asociación Galega de Artesáns Tradicionais e a todos os participantes nesta segunda edición.

ORGANIZACIÓN

Fundación Centro Galego da Artesanía e do Deseño.Consellería de Economía e Industria. Dirección Xeral de Comercio. www.artesaniadegalicia.xunta.eswww.facebook.com/fcgad

PRODUTOS ALIMENTARIOS

25. EXPOSITORES DE PRODUTOS GASTRONÓMICOS

Mel do Castro, Mel da Ribeira Sacra · Sober [Lugo] Aceiroga, Aceite de Quiroga · [Lugo] Caurelor, castañas do Caurel · Folgoso do Courel [Lugo] Granxa Maruxa · Monterroso [Lugo] Queixería Don Gabino · Vilalba [Lugo] Secretos de Galicia · Lugo Castelo, setas silvestres e grelos · Vilalba [Lugo] Porco Landrán, porco celta · A Fonsagrada [Lugo] Milhulloa · Palas de Rei [Lugo] Queixería Prestes · Vilalba [Lugo] Gourmet Regal · Viveiro [Lugo] Licores Augavella · Chantada [Lugo] Castelo do Sobroso · Vilasobroso [Pontevedra] Ribela, sidra natural ecolóxica · A Estrada [Pontevedra] Bodegas Corisca, D.O. Rías Baixas · Salceda de Caselas [Pontevedra] Mar de Silleiro · Baiona [Pontevedra] Rosquillas Aurita · Lalín [Pontevedra] Abella Lupa · Covelo [Pontevedra] A Rosaleira · O Rosal [Pontevedra] Adegas Castro Brei, D.O. Rías Baixas · Vila de Cruces [Pontevedra] Queixos Ovilaga · Vilatuxe [Pontevedra] Amorodo · Soutelo de Montes [Pontevedra] Monte Cabalar · A Estrada [Pontevedra] Obrador de Lamprea · Porriño [Pontevedra] Conservas Chanquete · Vigo [Pontevedra] Panadería Agolada · Agolada [Pontevedra] Serra do Castro · Melide [A Coruña] Confitería La Esquina · Arzúa [A Coruña] Casa Grande de Xanceda · Mesía [A Coruña] Licores os Maios · San Clodio [Ourense] Adega Chan de Ouro, D.O. Valdeorras · Ladeiras de Bibei [Ourense]

OBRADOIROS ARTESÁNS

1. TÉXTIL

Rafael González · Vilasobroso [Pontevedra] Concha Canoura · Culleredo [A Coruña] Ana Castro · Sandiás [Ourense] Viviana Araújo · Pontevedra

2. XOIERÍA

Maysil. Artesanía y Diseño · A Estrada [Pontevedra] Susi Gesto · Santiago de Compostela [A Coruña] Druída. Plata de autor · A Estrada [Pontevedra]

3. OLERÍA

Agustín Vázquez · Niñodaguia - Xunqueira de Espadanedo [Ourense] Josefa Lombao · Bonxe - Outeiro de Rei [Lugo] Elías González · Gundivós - Sober [Lugo] Fernando Mourón · Buño - Malpica de Bergantiños [A Coruña]

4. ELABORACIÓN DE ZOCOS

Elena Ferro · Vila de Cruces [Pontevedra]

5. ZAPATERÍA

Laia Zapateiros · Melide [A Coruña]

6. FORXA

José Rodil · A Pontenova [Lugo]

7. FOLLALATERÍA

Fernando Reboredo · Mosteiro - Meis [Pontevedra]

8. CANTERÍA

David Soengas · A Ulloa [Lugo] M´arte · Mos [Pontevedra]

9. COLAREIRAS

Montse Betanzos. Colareira · O Grove [Pontevedra]

10. FIGURAS DE PAN

Jorge Bellón · San Andrés de Teixido [A Coruña]

11. VIDRO

Insólito · Santiago de Compostela [A Coruña]

12. REDEIRAS

Asociación de Redeiras Illa da Estrela · Corme [A Coruña]

13. CESTERÍA

Antonio Suárez · Vigo [Pontevedra] Álvaro M. Leiro · Moscoso [Pontevedra] María Carmen Recimil · Silleda [Pontevedra]

14. TORNERÍA DE MADEIRA

Armaior · Quiroga [Lugo]

15. TALLA DE MADEIRA

Sacandovirutas · A Carballal [Ourense]

16. INSTRUMENTOS MUSICAIS

Sanín Obradoiro de Percusión Tradicional · Santiago de Compostela [A Coruña] Exposición Instrumentos musicais tradicionais galegos. Colección Pablo Carpintero

OBRADOIROS E ESPAZOS

17. ARTESANÍA PARA NENAS E NENOS

18. PERCUSIÓN TRADICIONAL PARA NENAS E NENOS

19. O PALADAR

20. ESPAZO MULTIDISCIPLINAR

21. PRAZA DO CONCELLO

SERVIZOS

22. INFORMACIÓN

23. ASEOS

24. ZONA DE XANTAR

1922

23

25

24

20

1

18

17

2

133

4

5

6

21

168

12

91011

7

13

14

15