impresionante maquillaje atrevido

WWW.EFUNKHOUSER.COM

218214SP

Amway de España S.A.Parque de Negocios Mas Blau

C/Garrotxa 10-12Edificio Océano 1, Pl.2a

08820-El Prat de Llobregatwww.amivo.es

©2006 AMWAY (EUROPE) LIMITED.

6046 AMW EFNY TM 004 SP r7 15/9/06 11:33 AM

GUÍA DE FORMACIÓN 004

6046 AMW EFNY TM 004 SP r7 15/9/06 11:33 AM

1 ] 2

RENUNCIA LEGAL Para favorecer el cumplimiento de las leyes locales, instamos a que cumplas las políticas de Amway notificadas abajosiempre que se presente la marca a los clientes, clientes potenciales o a algún miembro del público en general.

Como con cualquier otra marca de baño, corporal o de cosméticos ofrecida por Amway, en cualquiera de susmercados o territorios, te instamos a que nunca toques la cara o parte alguna del cuerpo de ningún cliente o clientepotencial. No apliques nunca maquillaje o productos de baño o corporales directamente sobre la piel o el cuerpo de tucliente de ninguna manera o forma. Sólo el propio cliente puede aplicarse sobre su cuerpo los productos. Ésta es lamejor manera para reducir enormemente el riesgo de dañar o afectar negativamente la piel o el cuerpo de tu cliente.También reduce mucho el riesgo de responsabilidad por accidentes que puedan producirse por dicha aplicación.

E. FUNKHOUSER™ NEW YORK es una marca de lujo de cosméticos de color profesionales. Como norma de sentidocomún, nunca presentes la marca de manera que de alguna manera quede despreciada o disminuida. Esta es unapolítica que se aplica a cualquier marca dentro o fuera de la familia de marcas Amway, incluyendo, pero no limitando,a otras marcas de la competencia. Es una buena práctica de negocio y te permite seguir trabajando con la marcaE. FUNKHOUSER NEW YORK y Amway.

Además, nunca realices ninguna declaración sin fundamento respecto a los productos E. FUNKHOUSER NEW YORK.Por lo general, los países o territorios prohiben legalmente a las personas u organizaciones realizar este tipo de declaraciones.

6046 AMW EFNY TM 004 SP r7 15/9/06 11:33 AM Page 1

C O L E C C I Ó N 0 0 4


3 ] 4

Objetivos de la Guía de Formación

Material de Formación

La Marca E. FUNKHOUSER™ NEW YORK• Visión de Marca• Posicionamiento de Marca• Imagen de Marca• Promesa de Marca• Público Objetivo

Guía de Ventas• Alma de marca• Marcas de Referencia• Por Delante de las Modas• Recurso de Moda• Estrategias de Venta - Consejos Rápidos• Acercarse a los Clientes• Consejos de Venta - Enlace de Productos• Mensajes de Producto• Palabras Clave y Mensajes de Marca• Presentación de Producto• Higiene Básica

Páginas de ProductoLabios

• Bálsamo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK • Esplendor Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK• Color Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK• Color Líquido de Labios E. FUNKHOUSER NEW YORK

CONTENIDOS7

8

99

10111213

151516171718192022222324

252931333537


Ojos• Color de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK • Color Líquido de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Lápiz de Ojos Brillante E. FUNKHOUSER NEW YORK• Lápiz Reflejo de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK

Mejillas• Colorete E. FUNKHOUSER NEW YORK

Multiusos• Polvo de Reflejos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Polvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER NEW YORK

Uñas• Laca de Uñas E. FUNKHOUSER NEW YORK

Accesorios• Estuche de Pinceles E. FUNKHOUSER NEW YORK

Serie de Productos Profesionales E. FUNKHOUSER NEW YORK• Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK • Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK • Varita Luminosa E. FUNKHOUSER NEW YORK • Polvo de Contorno E. FUNKHOUSER NEW YORK• Polvo Facial E. FUNKHOUSER NEW YORK• Exfoliante Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK• Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK• Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Lápiz Definición de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Lápiz Definición de Cejas y Polvo de Realce E. FUNKHOUSER NEW YORK

E. FUNKHOUSER NEW YORK Juego de Efectos Profesionales• Juego de Base E. FUNKHOUSER NEW YORK

394143454749

5153

555759

6163

6567

7175777981838791939599

101103


5 ] 6

Ninguna persona posee el ‘don’ de la creatividad. La creatividad es innata en cada uno de nosotros. Fluye de la naturalezasin límite o prejuicio. La niñez es una clara prueba de ello, ya que para los niños la imaginación no tiene límites. Sólo cuandocrecemos empezamos a ‘desaprender’ la creatividad y perdemos un poco de nuestra genuina fuerza.

E. FUNKHOUSER™ NEW YORK pretende reavivar la creatividad allí donde ha permanecido inactiva, allí donde el brillo denuestra estrella se ha atenuado.

Y para todas las personas y todo lo que entra en contacto con la marca, dejemos que su directiva principal sea ascendery participar en un ambiente de creatividad, de expresión libre y sin límites.

Es en este punto en donde nos unimos otra vez con nuestra estrella interior.

En todo aquello que experimentes y representes en la vida, recuerda siempre Ser la Estrella que Tú Eres.

SÉ LA ESTRELLA QUE TÚ ERES


7 ] 8

Objetivos de la Guía de FormaciónEl equipo de E. FUNKHOUSER™ NEW YORK ha dispuesto los siguientes objetivos específicos respecto a la Guía de Formaciónde E. FUNKHOUSER NEW YORK:

• Ponerte al corriente con nuestro material de formación• Proporcionarte una comprensión exhaustiva del alma de la marca• Visión de Marca• Posicionamiento de Marca• Imagen de Marca• Promesa de Marca

• Introducirte al cliente de E. FUNKHOUSER NEW YORK• Público Objetivo

• Enseñarte nuestra estrategia de venta y darte consejos de venta• Guía de Ventas

• Ofrecerte páginas de producto detalladas y actuales para todos y cada uno de losproductos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Nombres de los Colores• Descripción del Producto• Características y Beneficios• Aplicación• Consejos de Eddie

Dispones de información adicional en la página web: www.amivo.es

GUÍA DE FORMACIÓN


Material de FormaciónPorque somos una línea de cosméticos profesionales, para ser una asesora de éxito de E. FUNKHOUSER NEW YORKdebes tener un conocimiento exhaustivo de la marca y nuestros productos. Ésta es, sin lugar a dudas, una tarea difícilque requiere tu dedicación y participación constantes. Para ayudarte hemos creado un programa de formación completoy con varios puntos, que pretende reforzar tu comprensión de la marca E. FUNKHOUSER NEW YORK, maximizar tuconocimiento del producto y convertirte en la mejor asesora que puedas llegar a ser.

Te sugerimos que aproveches la ventaja de los múltiples materiales de formación que E. FUNKHOUSER NEW YORK ponea tu disposición:

• Guía de Formación (con Guía de Ventas incluida)• Página Web• Folletos con Instrucciones sobre los Juegos de Efectos Profesionales

También te sugerimos que explores y experimentes con todos los productos E. FUNKHOUSER NEW YORK. No es sólo unagran manera de aprender cómo funcionan los productos, también es la mejor forma de saber comunicarte con tusclientes con eficacia y de aumentar tu potencial de ventas.


9 ] 10

Como embajadora de la marca E. FUNKHOUSER NEW YORK, es muy importante que encarnes y trasmitas el alma de lamarca. Así, antes de embarcarte en tu viaje con E. FUNKHOUSER NEW YORK debes estar segura de que estásfamiliarizada con las siguientes secciones de esta guía de formación:

• Visión de Marca• Posicionamiento de Marca• Imagen de Marca• Promesa de Marca• Público Objetivo

Visión de Marca E. FUNKHOUSER NEW YORK será la marca preferida de cosméticos de color innovadores y de prestigio que inspirará auna nueva generación de mujeres creativas y de vanguardia, que las conectará a una marca que alimenta y fomenta lalibre expresión de las cualidades de su estrella interior.

Para apoyar esta visión E. FUNKHOUSER NEW YORK ofrecerá continuamente productos de belleza y de artista creados coninteligencia y utilizados de formas nuevas y atractivas.

A través de la cuidadosa ejecución de su visión, E. FUNKHOUSER NEW YORK se convertirá en una de las 10 primerasmarcas estrella de cosméticos de color de prestigio en el mercado global.

LA MARCA E. FUNKHOUSER™ NEW YORK


Posicionamiento de Marca• Profesional• Producto de Vanguardia• Marca de Tendencias• Alta Calidad• Envoltorio Innovador• Diseñado y Formulado por Artistas• Adaptado al Mercado• Exclusivo


11 ] 12

Imagen de MarcaSu estilo es audaz e irreverente y de vez en cuando escandaloso, pero siempre ecléctico y único. Es el equilibrio perfectode diamantes verdaderos y falsos, platino y plata, seda y tejanos, todo unido de manera más astuta. Nunca tiene miedode experimentar ni de reinventarse a sí misma y a su aspecto, tan a menudo como puede.

Como regla, actúa con agallas y toma decisiones desde el corazón. Intenta mantener una conciencia constante de suentorno y del mundo, ya que esto es lo que la mantiene por delante de modas y estilos.

Es casi siempre todo sonrisas, pero también tiene sus días malos. Algunas veces puede ser gazmoña o descarada, peronunca es negativa y constantemente saca a la luz lo mejor de los demás.

Sus sueños son su catalizador creativo. Le encanta soñar y disfruta con los sueños de los demás. Nada la pone máscontenta que ver los sueños convertidos en realidad.

Fomenta conscientemente la idea de positividad y anima a toda mujer que se encuentra a abrazar la vida y divertirse.Cree que cada opción es una oportunidad de expresión propia y creatividad. Es una amiga fiel y sensible que escuchasiempre. Los extraños conectan con ella de manera inmediata porque trasmite energía positiva.

Su apreciación genuina de los demás les hace sentirse como estrellas. Saca a la luz lo mejor de las personas. Y por encima de todo, sólo quiere lo mejor de quienes la rodean, y para ella también.

Y queda agradecida por su profunda conexión con la belleza de la vida.



Promesa de MarcaE. FUNKHOUSER NEW YORK será la marca de cosméticos de color de prestigio con la que mujeres con mentalidadprogresista conectan al instante porque las hace sentir la estrella que son. Es una estrella porque es independiente,porque busca la novedad, porque desea correr riesgos en la vida con el fin de crecer.

E. FUNKHOUSER NEW YORK promoverá activamente la idea de ser ‘la estrella que tú eres’ mediante el compromisopersonal de su visionario, Eddie Funkhouser. Eddie compartirá siempre su experiencia, energía, emoción y presenciadinámica directamente con los clientes, para que puedan sentirse libres para experimentar, crear y expresar sus propiascualidades de estrella. La marca mantendrá a Eddie y al cliente conectados ya que escuchará las reacciones de los clientes.

E. FUNKHOUSER NEW YORK sólo creará productos de belleza innovadores y de excelente calidad que de maneraconstante superen a la competencia.


13 ] 14

Público ObjetivoSe centra en la automejora y en el crecimiento personal, y está deseando correr riesgos para crecer.

Abraza la vida y su curiosidad natural.

Es respetuosa con los demás pero tiene un espíritu independiente y espera que los demás respeten su visión de la vida.

Exige libertad para pensar y aparecer como escoja.

Valora la autoexpresión.

Su estilo no está necesariamente llamando la atención de los demás, pero siempre es única gracias a su deseo deexperimentar y jugar.

Tiene sentido del humor y no se toma a sí misma muy en serio.

Es responsable.

Sus mejores amistades cuentan con ella.

Es socialmente consciente.



15 ] 16

Alma de la MarcaE. FUNKHOUSER™ NEW YORK se esfuerza por transmitir su mensaje de marca de una manera que trascienda a los cincosentidos. Nuestro objetivo es crear una conexión emocional profunda entre el cliente y el alma de la marcaE. FUNKHOUSER NEW YORK, para ofrecerle al cliente una experiencia realmente cautivadora. Cada encuentro deberíainspirar, nutrir y alentar la expresión libre de las cualidades internas del cliente. Ese sentimiento perdurará en el clientemucho más tiempo después de la venta. Una conexión duradera es la base de la lealtad del cliente, de su recomendaciónverbal y de posteriores ventas.

GUÍA DE VENTAS


Marcas de ReferenciaEl conocimiento en profundidad de la competencia es vital para el desarrollo de una marca fuerte y con éxito. Debesllegar a conocer la competencia en tu mercado local -tus ‘marcas de referencia’- tan bien como conoces nuestra marca.El conocimiento que obtengas te ayudará a vender más y más a menudo. Asegúrate de conocer qué ofrecen tus marcasde referencia, así como la textura, funciones y aplicaciones de sus productos. Esto te servirá para conectar con tu clientey entender mejor sus necesidades.

Por supuesto, hay mucho más que sus productos en una marca. Debes familiarizarte con las maneras en que tus marcasde referencia se comunican con sus clientes. Pregúntate cómo trasmiten su propio mensaje de marca y cuál es esemensaje. También intenta averiguar qué tipo de conexión emocional están intentando establecer con sus clientes;recuerda que es la conexión emocional la que crea la fidelidad a una marca.


17 ] 18

Por delante de las ModasPermanecer competitivo en el mercado de la belleza requiere conciencia de las últimas tendencias en el mundo de loscosméticos. Más específicamente, aprender tanto como sea posible sobre cuantas más marcas de cosméticos de colorpuedas. Lee publicaciones de marcas, páginas web y revistas de la industria de la belleza. Visita tus tiendas locales dereferencia para aprender más sobre las líneas de producto y ofertas de otras marcas. Presta atención a los productos quetrabajan y a los que no. Observa cómo cambian las líneas de productos con el tiempo y las estaciones.

Recursos de ModaAlgunos magníficos recursos para adquirir información de moda son:

• www.efunkhouser.com• Marcas de Referencia y otras Marcas de Cosméticos de Color• Revistas de Belleza• Publicaciones Comerciales• Vídeos Musicales

GUÍA DE VENTAS


Estrategias de Venta - Consejos RápidosLos siguientes Consejos Rápidos son una guía de referencia fácil para realizar ventas con éxito:

• Conoce la marca, sé la marca: crea una conexión emocional y transmite un mensaje coherente, así lograrás unaclientela fiel.

• Sé abierto y escucha: Mantén una mente abierta y tu cliente estará abierto y cómodo contigo.• Representa tu papel: Anda el camino y explica lo que debes. E. FUNKHOUSER™ NEW YORK trata de que seas tú

misma, única. Abraza tus propias cualidades especiales de estrella y tu cliente también lo hará.• Conoce a tu cliente y a tu mercado: Recuerda que el cliente de E. FUNKHOUSER NEW YORK es un consumidor muy

"conectado" y que conoce lo que está a la última en maquillaje, moda y tendencias de música. Tener un conocimiento detendencias y cultura popular es una gran manera de iniciar una conversación y hacer que se establezca la comunicación.


19 ] 20

Tratar con el ClienteConsejos para introducir E. FUNKHOUSER™ NEW YORK a tus clientes:

• Felicita e investiga: Dile un cumplido a tu cliente sobre su barra de labios o sobre algún otro producto que lleve quesea similar al producto E. FUNKHOUSER NEW YORK que quieres ofrecerle (Recuerda: mantén siempre una actitudpositiva con respecto a otras marcas; que no parezca que estás criticando o juzgando el gusto de tu cliente).

• Conecta y explica: Comparte el conocimiento que tienes de la marca en particular y establece un campo común.• Evalúa: Evalúa las necesidades de tu cliente y pregúntale qué es lo que le gusta de su barra de labios o de otros productos.• Escucha: Escucha con atención los comentarios de tu cliente sobre la otra marca.• Sugiere un favorito: Cuéntale a tu cliente cuál es tu Color Labial favorito de E. FUNKHOUSER NEW YORK.• Relaciona: Relaciona este producto con otros productos. En este caso puedes introducir el Brillo Labial

E. FUNKHOUSER NEW YORK (ver la sección de Enlace de Productos en esta guía).• Fomenta la curiosidad: Una vez hayas introducido E. FUNKHOUSER NEW YORK a tu cliente seguramente estará más

dispuesta a saber más acerca de esta línea.

GUÍA DE VENTAS


Consejos de Venta - Enlace de ProductosEn las páginas siguientes se explica e ilustra una eficaz técnica de venta denominada enlace de producto. Al utilizar estatécnica debes asegurarte de:

• Demostrar a tu cliente la versatilidad de los productos enlazados.• Demostrar cómo cada producto enlazado complementa al otro.• Explicar a tu cliente cómo la combinación de productos E. FUNKHOUSER NEW YORK le proporcionará una imagen completa.

Aquí tienes un ejemplo de cómo una demostración de aplicación de maquillaje en el ojo enlaza un producto con otro:

• Explica a tu cliente que antes de aplicar color en los ojos es importante aplicar una sombra de ojos base sobre lospárpados. Esto ayuda a que el color dure. Presenta entonces el Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK.

• Enlaza el Corrector + Base de Ojos con la Varita Luminosa E. FUNKHOUSER NEW YORK sugiriendo la aplicación de laVarita Luminosa en las zonas del rostro de tu cliente que puedan necesitar brillo adicional, como bajo los ojos o en laparte interna de estos.

• Entonces, podrá estilizar sus cejas con el Lápiz Definición de Cejas y Polvo de Realce E. FUNKHOUSER NEW YORK.Explica cómo una ceja bien arreglada es esencial para unos ojos hermosamente maquillados.

• Ahora solicita a tu cliente que escoja un Color de Ojos y un Polvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER NEW YORK.• Demuestra cómo se puede añadir un toque reluciente a la línea de las pestañas con el uso del Lápiz Brillo de Ojos

E. FUNKHOUSER NEW YORK.• El maquillaje del ojo se podrá terminar con una aplicación de la Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK.

Recuerda, para que esta técnica funcione es importante que expliques cómo los productos enlazados se complementanuno a otro.


21 ] 22

Consejos de Venta - Enlace de productosDebajo tienes un resumen de una demostración para una aplicación de maquillaje completa. Date cuenta de cómopuedes enlazar toda la línea E. FUNKHOUSER™ NEW YORK al explicar y demostrar al cliente cómo el primer producto secomplementa con el siguiente:

• Juego de Base E. FUNKHOUSER NEW YORK• Base de Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK• Varita Luminosa E. FUNKHOUSER NEW YORK• Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK • Color de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Polvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER NEW YORK• Lápiz Brillo de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK• Colorete E. FUNKHOUSER NEW YORK• Color Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK• Laca de Uñas E. FUNKHOUSER NEW YORK

GUÍA DE VENTAS


Mensajes de ProductoA la hora de presentar los productos E. FUNKHOUSER NEW YORK a los clientes, el mensaje subyacente deberá siemprereflejar las siguientes ideas:

• Diseñados para la Creatividad, Experimentación y Autoexpresión • Componentes Lujosos todos Especialmente creados por el Artista Maquillador Profesional Eddie Funkhouser • Envoltorios de Lujo • Profesional• Fórmulas Innovadoras y Luminosas • Exclusivos

Palabras Clave y Mensajes de Marca Las siguientes son un ejemplo de palabras clave y frases que deben utilizarse a la hora de presentar la marca y losproductos E. FUNKHOUSER NEW YORK:

• Cosméticos de Color de Lujo • Creativo• Progresista • Color Vivo • Profesional • Feroz • Calidad Profesional • Diseño Llamativo • Artista • Diseño Moderno • Creado por Artista • Ingenioso • Marca Tendencias • Emocionante • Innovador • Nuevo • Independiente • A la Vanguardia • Por Encima de las Expectativas • Salvaje • Libertad para Crear • Irreverente


23 ] 24

Presentación del Producto Es importante mantener E. FUNKHOUSER™ NEW YORK en los niveles más altos a la hora de realizar presentaciones delproducto. Una presentación pobre puede reflejarse negativamente en la marca y puede impactar de forma adversa en tusventas. La clave es hacer de la presentación una experiencia muy especial para el cliente.

Algunos ejemplos de grandes presentaciones son:

• Presentar los productos en un expositor o con terciopelo, como si fuera una joya; o de algún otro modo que trasmita ellujo de los productos.

• Ofrecer el producto al cliente sujetándolo con ambas manos, para enfatizar la naturaleza especial, táctil y de altacalidad de los componentes.

• Si el producto contiene una esencia, invitar a oler la fragancia.• Asegurarse que las muestras están en excelentes condiciones. Evitar utilizar muestras que estén casi vacías o cuyas

condiciones no sean buenas. • Usar u ofrecer una brocha cosmética para la aplicación del producto. Esto realza la experiencia del cliente. • Asegúrate que las manos del cliente y todas las muestras están limpias antes de utilizar los productos

E. FUNKHOUSER™ NEW YORK.

GUÍA DE VENTAS


Higiene BásicaCuando se presente E. FUNKHOUSER NEW YORK, hay que asegurar el cumplimiento de las siguientes prácticas higiénicas:

• Esteriliza todos los instrumentos antes de cada demostración.• Lava tus manos antes y después de cada demostración.• Usa un juego de brochas cosméticas limpio para cada demostración.• Usa una brocha cosmética cuando tengas que aplicar polvos sueltos o compactos y correctores. No toques estos

productos con tus dedos.• Afila la punta de todos los lápices antes de cada uso y después de cada demostración.• Emplea aplicadores desechables para el Color Líquido de Labios, el Color Líquido de Ojos, Máscara y la Varita Luminosa

E. FUNKHOUSER NEW YORK.Utiliza un aplicador nuevo cada vez que tengas que cargar de producto el aplicador.• Pulveriza la punta de cada Color Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK con alcohol después de una demostración.• Asegúrate de higienizar todos los utensilios y maquillajes tras cada demostración y de prepararlos para la próxima.


25 ] 26

Las siguientes páginas te proporcionan información detallada y actual de lo esencial de cada producto E. FUNKHOUSER™NEW YORK:

En cada producto encontrarás lo siguiente:

• Nombre de los Colores• Descripción del Producto• Características y Beneficios • Aplicación• Consejos de Eddie

El equipo de E. FUNKHOUSER™ NEW YORK te mantendrá informado tan pronto como estén disponibles nuevas páginasde producto. Si deseas más información también puedes visitar la página web www.amivo.es

PÁGINAS DE PRODUCTO


27 ] 28

Cada Colección de Color de E. FUNKHOUSER™ NEW YORK ofrece una gama de productos especialmente seleccionadospor el maquillador profesional Eddie Funkhouser. Como profesional, Eddie te ofrece los productos de cada Colección deColor de E. FUNKHOUSER NEW YORK por sus fórmulas innovadoras y sus extraordinarios efectos; como artista, esperainspirarte para que desates tu creatividad y hagas de tu maquillaje una expresión de tus mejores cualidades personales.

COLECCIÓN COLOR 004 - SUPERHÉROE CHICLos superhéroes de los cómics, dentro de sus mundos de fantasía y ensueño y sus coloridas vestimentas, parecen saltarde las páginas hacia nuestras fantasías. Los superhéroes son, en apariencia, personas normales con el poder detransformarse a su antojo. De la infancia hasta la madurez, nos inspiran con sus apasionantes aventuras, su estilofantástico y sus poderes tenaces, muy parecidos a las características de los productos de E. FUNKHOUSER NEW YORK.

Cuando descubras los colores inspirados en los superhéroes de la Colección Color 004, esperamos que revele elsuperhéroe que llevas dentro y que te hace extraordinario.

COLECCIÓN COLOR 004


La Colección Color 004 de E. FUNKHOUSER NEW YORK consta de las siguientes categorías y productos:

LABIOS• Bálsamo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK • Esplendor Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK• Color Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK • Color Líquido de Labios E. FUNKHOUSER NEW YORK

OJOS• Color de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Color Líquido de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Lápiz Brillo de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Lápiz Reflejos de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK

MEJILLAS• Colorete E. FUNKHOUSER NEW YORK

MULTIUSOS• Polvo de Reflejos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Polvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER NEW YORK

UÑAS• Laca de Uñas E. FUNKHOUSER NEW YORK

ACCESORIOS• Estuche de Pinceles E. FUNKHOUSER NEW YORK


29 ] 30

Mima tus labios con el lujo que se merecen con los productos de E. FUNKHOUSER™ NEW YORK para labios.

LABIOS


31 ] 32

BÁLSAMO LABIALTener unos labios suaves y firmes es esencial, ya sea tu look natural o bien más glamouroso. El Bálsamo Labial deE. FUNKHOUSER™ NEW YORK está especialmente formulado para llevarlo solo o bien debajo del pintalabios para tenerunos labios de apariencia más sana, la base de un rostro sensacional.

Con una gran cantidad de ingredientes conocidos por sus propiedades suavizantes así como de vitamina E, popular porsu capacidad hidratante, esta fórmula eficaz a la vez que ligera, está suavemente complementada con el aroma de lamenta natural.

Tono EfectoTransparent Semimate

Transparent103749

LABIOS

8 g


Características BeneficiosIngredientes hidratantes y acondicionadores Labios más suaves y finos

AplicaciónAplica una cantidad generosa de bálsamo en los labios con la yema del dedo, empezando por el centro de cada labiohacia los extremos. Vuelve a aplicarlo si es necesario.

Los consejos de EddieAplica el Bálsamo Labial cuando empieces a maquillarte para que los labios estén suaves y lisos a la hora de pintárteloscon el lápiz de labios.

Para un color pastel, aplica una cantidad generosa de bálsamo debajo del lápiz de labios.


33 ] 34

ESPLENDOR LABIALEl exfoliante labial de E. FUNKHOUSER™ NEW YORK es un emoliente para labios muy ingenioso, especialmente diseñadopor el artista Eddie Funkhouser para acabar de una vez por todas con la sequedad y la descamación de los labios, lapesadilla de cualquier mujer elegante.

Formulado con emolientes naturales y partículas exfoliantes, así como la vitamina E, conocida por sus propiedadeshidratantes, el exfoliante labial deja los labios listos para enfrentarse a todo.

Lip Polish103708

LABIOS

10 g


Característica BeneficioEmolientes y exfoliantes naturales Labios más suaves y firmes

AplicaciónAplica una pequeña cantidad de exfoliante en los labios con la yema de los dedos. Con ligeros movimientos circulares,elimina la piel seca. Después, enjuágate bien los labios.

Los consejos de EddieAntes de proceder a la exfoliación con el exfoliante, suaviza los labios secos y agrietados con una aplicación generosadel bálsamo labial de E. FUNKHOUSER NEW YORK.


35 ] 36

COLOR LABIALDisponible en fórmulas radiantes, metálicas, y de gran brillo, los colores de E. FUNKHOUSER™ NEW YORK se presentanen un pintalabios elegante y de estética muy sexy para una aplicación muy fácil.

Incorpora un complejo de orquídeas y emolientes vegetales para unos labios suaves y flexibles. Esta lujosa fórmula secomplementa a la perfección gracias a una mezcla sensual de albaricoque, suculento melocotón y sexy ámbar que hacende cada aplicación una experiencia sensorial inspiradora.

Tono EfectoRemarkable Pétalo de rosa metálico

Phenomenal Brillo rosa intenso

Scrumptious Malva metálico

Delectable Rojo oscuro de gran brillo

Remarkable103712

Phenomenal103722

Scrumptious103723

Delectable103724

LABIOS

2.5 g


Características BeneficiosComponente delineador fino Cobertura sin esfuerzo

Ingredientes hidrantantes y emolientes Labios tersos y suaves

AplicaciónAplica el Color Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK partiendo desde el centro hacia los pliegues exteriores. Una vez hayasterminado seca con cuidado con un pañuelo de papel. Aplica una segunda capa para un color máximo.

Los consejos de EddieUn truco para que el maquillaje dure más tiempo y permanezca intenso es antes de aplicar el Color Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK utilizar como base la Varita Luminosa o Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK.


37 ] 38

COLOR LÍQUIDO DE LABIOSEl Color Líquido de Labios de E. FUNKHOUSER™ NEW YORK te ofrece una cobertura de gran impacto en un colorexuberante e iridiscente para un gran glamour y lograr un efecto espectacular.

Incorpora un complejo de extracto de orquídea, emolientes vegetales y vitamina E - conocida por su capacidad paraconservar la hidratación - para unos labios suaves y flexibles. Esta lujosa fórmula se complementa a la perfección por unamezcla sensual de albaricoque, suculento melocotón y sexy ámbar, que hacen de cada aplicación una experienciasensorial inspiradora.

Tono EfectoSupersonic Lavanda iridiscente

Epic Lila iridiscente

Miraculous Rojo iridiscente

Astonishing Rosa iridiscente

Supersonic103729

Epic103730

Miraculous103731

Astonishing103732

LABIOS

6 ml


Características Beneficios Cobertura de gran impacto, color muy brillante Look glamouroso y sexy

Ingredientes hidratantes y emolientes Labios suaves y tersos

AplicaciónAplica el Brillo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK partiendo desde el centro hacia los pliegues exteriores.

Los consejos de EddieEl producto perfecto para acicalarse al momento. Cuando quieras estar perfecta pero dispongas de poco tiempo,aplica el Corrector + Base de Ojos y la Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK y el Color Líquido de Labios deE. FUNKHOUSER NEW YORK y en muy poco tiempo tendrás un aspecto más fresco y renovado.


39 ] 40

Los ojos poseen la habilidad de transformarse y a través de ellos se consigue cambiar o conseguir una determinadaimagen. E. FUNKHOUSER™ NEW YORK ha elaborado una gama de colores que resultan tan provocativos que aseguran elresultado final deseado.

OJOS


41 ] 42

COLOR DE OJOSEl Color de Ojos E. FUNKHOUSER™ NEW YORK, creado especialmente por el maquillador profesional Eddie Funkhouser,incorpora entre sus propiedades una fórmula húmedo - seca que incorpora pigmentos micronizados y talco específico paraproporcionar un efecto superintenso cuando se aplica húmedo. Su resultado al aplicar en seco es una mezcla armoniosade los colores. De una manera u otra el resultado es siempre espectacular.

El estuche sencillo contiene un práctico espejo integrado y la versión doble permite experimentar para conseguir unaimagen rompedora.

Sombras - Sencillo EfectoSupreme Brillo turquesa

Mighty Brillo bronce

Sombras - DobleValiant / Adventurous Rosa Metálico / Fresa metálico

Invincible / Powerful Azul marino metálico / Azul celeste metálico

Heroic / Colossal Orquídea metálico / Violeta metálico

Supreme103713

Mighty103714

Valiant / Adventurous103717

Invincible / Powerful103716

Heroic / Colossal 103715

OJOS

Single 2 g / Duo 3.5 g


Características BeneficiosFórmula húmedo - seca Versatilidad; crear una expresión a traves del maquillaje

Pigmentos micronizados y talco específico Cobertura sin esfuerzo; color intenso cuando se aplica enhúmedo y suave en seco.

AplicaciónPara ayudar a que el color dure más realiza una ligera aplicación del Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORKsobre los párpados antes de aplicar el Color de Ojos.

Para obtener un resultado osado e intenso humedece una esquina de tu Color de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK y aplica con un pincel ligeramente mojado o un pincel delineador.

Luego, aplica una buena dosis de polvos translúcidos bajo los ojos. Esto prevendrá que cualquier producto que caigamientras se está aplicando en el ojo se adhiera a tu maquillaje. Cuando termines, elimina el exceso de polvo conuna brocha.

Los consejos de EddieLas formulas profesionales y lujosas de E. FUNKHOUSER NEW YORK™ requieren más que un aplicador de usar y tirar.Usamos pigmentos micronizados y talcos para una aplicación más sencilla con graduaciones de color y tonoprofesionales. Un buen pincel para maquillaje — como los que reúne el conjunto de viaje E. FUNKHOUSER NEW YORK™— le ayudará a conseguir resultados excepcionales para los que están diseñados nuestros productos.

Aplique siempre la sombra de ojos de E. FUNKHOUSER NEW YORK de los tonos más claros a los más oscuros. Con estoconseguimos que los colores se mezclen mejor los unos con los otros.


43 ] 44

COLOR LÍQUIDO DE OJOSEl Color Líquido de Ojos E. FUNKHOUSER™ NEW YORK se caracteriza por ser una fórmula ligera de textura acuosa quepermite trabajar el producto de forma sencilla y transformarse en un provocador y reluciente color.

El aplicador, especialmente diseñado por el maquillador profesional Eddie Funkhouser, es muy práctico de aplicar y tepermite crear tu propio estilo con facilidad.

Tono EfectoDream Dorado brillante

Wish Rosa brillante

Dream103741

Wish103742

OJOS

0.8 ml


Características BeneficiosFórmula acuosa en colores profesionalmente mezclados Fácil de laminar y de crear una variedad de efectos

Aplicador inclinado Práctico y cómodo de aplicar

AplicaciónPara ayudar a que el color dure más, realiza una ligera aplicación del Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORKsobre los párpados antes de aplicar el Color de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK.

Emplea una sola capa o, para dar un acabado más intenso, trabaja la zona sucesivamente hasta conseguir incrementar el color.

Los consejos de EddiePara una aplicación del color fácil pero intensa, da unos pequeños golpecitos de Color Liquido de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORKsobre el párpado y difumínalo con la yema del dedo anular.


45 ] 46

LÁPIZ BRILLO DE OJOSEl maquillador profesional Eddie Funkhouser ha diseñado especialmente el Lápiz Brillo de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORKpara darle a su mirada una expresión suave y delicada con un toque de purpurina para un look más glamouroso.

Formulado con ceras naturales para asegurar la fijación de la purpurina - se mezcla muy bien pero a la vez permanece mástiempo -, el resultado es un lápiz de ojos muy cómodo y versátil que crea una mezcla inconfundible de expresión y actitud.

Tono EfectoGold Lining Brillo en tonos bronces y oro

Silver Lining Brillo claro en un tono plateado

Gold Lining103736

Silver Lining103735

OJOS

1.4 g


Características Beneficios Formula diseñada por profesionales la aplicación es más suave y delicada

Ceras naturales se desliza y se mezcla mejor

Purpurina complementada con color crea un look excepcional con el color de base del delineador

AplicaciónAplique el lápiz Brillo de Ojos a lo largo de la línea de la pestaña para un estallido de color.

Los consejos de EddiePara una aplicación de color más duradera, aplique el lápiz Brillo de Ojos sobre la pestaña y difumínelo con la yema delos dedos.

Atención: Evite el contacto directo con los ojos. Los productos brillantes nunca deben usarse para delinear la líneainterior de las pestañas. Recomendamos que las personas que usen lentes de contacto y las personas con ojossensibles eviten usar productos brillantes de purpurina alrededor de los ojos.


47 ] 48

LÁPIZ REFLEJOS DE OJOSLa suave fórmula metalizada del Lápiz Reflejos de Ojos E. FUNKHOUSER™ NEW YORK ha sido creado especialmente porel artista maquillador profesional Eddie Funkhouser para proporcionar un color intenso a los ojos con la cantidad justa desensuales reflejos.

Incorpora aceite de jojoba que aumenta la flexibilidad y vitamina E, conocida por su capacidad para mantener el nivel dehidratación. Esta fórmula resistente al agua y a los borrones te da glamour al alcance de la mano.

Tono EfectoChichi Lavanda fuerte metálico

Frilly Marrón cálido metálico

Fanciful Verde metálico

Chichi103733

Frilly103734

Fanciful103913

OJOS

1.2 g


Características Beneficios Fórmula desarrollada profesionalmente Aplicación intensa del color; efecto metalizado espectacular

Resistente al agua, no se altera Larga duración

AplicaciónAplica el Lápiz Reflejos de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK en todo el contorno entre las pestañas y el párpado sideseas un resultado impactante.

Los consejos de EddiePara una aplicación de larga duración y completa aplica el Lápiz Reflejos de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK sobre todoel párpado y difumina con la yema del dedo anular.


49 ] 50

MÁSCARALa Máscara E. FUNKHOUSER™ NEW YORK te permite explorar tu lado creativo y da a tus pestañas un estallido de colorque es toda una declaración de principios.

Eddie creó específicamente el cepillo de fibras huecas para conseguir unas pestañas de apariencia natural y bien separadas.Además, cada tubo incorpora su propio peine para pestañas, lo que permite aportar un acabado profesional y estilizarlas.

Tono EfectoTrue Brown Marrón claro

Teal Verde turquesa

Velvet Rojo burdeos

True Brown103739

Teal103737

Velvet103738

OJOS

7 g


Características BeneficiosUna declaración muy expresiva de colores Expresión creativa mediante el maquillaje

Cepillo de fibras huecas Deja las pestañas bien separadas y con un aspecto natural

Peine de pestañas Herramienta profesional que estiliza las pestañas para unacabado perfecto

AplicaciónAplica primero la Máscara en las pestañas inferiores y después en las superiores. Sujeta el cepillo verticalmente contralas pestañas inferiores y empieza por el extremo interior del ojo hacia fuera, después cubre las pestañas uniformementecon un movimiento de arriba abajo.

Cuando apliques la Máscara en las pestañas superiores, sube el mentón y mira hacia abajo en un espejo. Empieza por elextremo interno del ojo, y esta vez sujeta el cepillo de la Máscara horizontalmente y colócalo debajo de las pestañas, lomás cerca posible de la línea del ojo. Mueve el cepillo de un lado a otro y hacia arriba, por todas las pestañas. Repite ytrabaja del interior hacia el exterior hasta que hayas aplicado la Máscara en todas las pestañas.

Usa el cepillo para pestañas para separar, darle forma y estilo a tus pestañas y conseguir así un look más refinado.

Los consejos de EddiePara un efecto más excepcional, riza las pestañas con un rizador a tal efecto antes de aplicar la Máscara.

Aplica varias capas de Máscara, dejando que cada capa se seque antes de aplicar la siguiente.

Usa un peine para pestañas para separarlas y evitar que se aglutinen.


51 ] 52

Bien con un toque rosado, con un tono melocotón brillante o con un sensual soplo rojizo, las mejillas marcan la personalidad.Los talcos y pigmentos de lujo en los Coloretes E. FUNKHOUSER™ NEW YORK crean un color perfectamente suave y definidoque te ayudará a resaltar tu estado de ánimo de manera clara.

MEJILLAS


53 ] 54

COLORETEEl Colorete E. FUNKHOUSER™ NEW YORK está formulado especialmente con pigmentos micronizados y talcos profesionalespara ofrecerte una experiencia tan inspiradora que pensamos sería una lástima si sólo lo utilizaras en las mejillas.

Eddie Funkhouser ha creado especialmente esta fórmula superlujosa para ofrecer una cobertura sin esfuerzo y crear unaimagen profesional de gradaciones de color y tono.

Tono EfectoWhimsical Rosa palo en tono mate

Daring Brillo fucsia

Whimsical103751

Daring103752

MEJILLAS

3 g


Características BeneficiosFórmula de calidad de lujo Cobertura sin esfuerzo; ofrece una imagen profesional de

gradaciones de color y tono

Pigmentos micronizados y talcos profesionales Crean una suave aplicación de colores sumamente combinables

AplicaciónCon la ayuda de una brocha, aplica ligeramente pequeñas cantidades de producto sobre el hueso de la mejilla.Gradualmente difumina el Colorete E. FUNKHOUSER NEW YORK con movimientos tanto en el mismo sentido como en elsentido contrario a las agujas del reloj, hasta que logres el efecto deseado.

Los consejos de Eddie Aplica cantidades delicadas de Colorete E. FUNKHOUSER NEW YORK sobre la frente y la barbilla y lograrás un aspecto depiel bronceada por el sol.


55 ] 56

E. FUNKHOUSER™ NEW YORK amplía las posibilidades creativas de todo tu maquillaje con estos versátiles productospara la cara y el cuerpo.

MULTIUSOS


57 ] 58

POLVO DE REFLEJOSEl Polvo de Reflejos E. FUNKHOUSER™ NEW YORK incorpora polvos micronizados con propiedades reflectantes de la luzque confieren a la piel una apariencia impecable y naturalmente luminosa.

Este lujoso polvo para la cara y el cuerpo puede utilizarse con moderación para dar un toque delicado y natural de color; opuedes aplicarlo con generosidad sobre la piel si buscas un brillo total y sexy.

Tono EfectoTouch of Gold Brillo dorado

Touch of Gold103740

MULTIUSOS

4.5 g


Características BeneficiosPolvos micronizados Tienen propiedades reflectantes de la luz que dejan la piel con

un aspecto natural y luminoso

Para la cara y el cuerpo Versátil

AplicaciónAplica Polvo de Reflejos E. FUNKHOUSER NEW YORK al rostro con una brocha, con moderación o generosamente según elefecto que desees; o simplemente añade un pellizco a tus maquillajes y obtendrás una luminosidad saludable pero discreta.

Los consejos de EddieMezcla una pequeña cantidad de Polvo de Reflejos E. FUNKHOUSER NEW YORK con tu loción corporal y disfrutarás de unaspecto ligeramente bronceado y uniforme.


59 ] 60

POLVO DE PIGMENTO MINERALEl Polvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER™ NEW YORK se presenta como un par de colores complementarios, unomate y otro brillante, que pueden mezclarse y combinarse entre ellos y con otros productos E. FUNKHOUSER NEW YORKpara crear colores personales y efectos creativos sin límite.

Formulado con pigmentos micronizados nuestro Polvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER NEW YORK multiusosproporciona unos intensos efectos de color en los ojos, las mejillas y la cara.

Tono EfectoLoveable / Spicy Grisáceo mate / Brillo turquesa

Sultry / Saucy Mate marrón / Brillo melocotón dorado brillante

Loveable 103718

Spicy Sultry 103719

Saucy

MULTIUSOS

2 x 2 g


Características BeneficiosCombinación mate / brillante Pueden mezclarse entre sí para crear colores

personalizados de gran intensidad

Pigmentos micronizados Gradación del color de suave a intenso

Multiusos Versatilidad

AplicaciónAplica Polvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER NEW YORK en ojos y cara con la ayuda de una brocha osimplemente con los dedos. Puedes mezclar los colores entre sí o simplemente combinarlos con otros productosde Color E. FUNKHOUSER NEW YORK para crear tu propio estilo.

Si deseas un efecto duradero aplica el Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK en los párpados antesde usar el Polvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER NEW YORK. Para proteger el maquillaje de cualquier resto dePolvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER NEW YORK es conveniente aplicar una cantidad generosa de polvostranslúcidos en la zona de debajo del ojo. Una vez acabado puedes retirar el exceso de polvo con una brocha.

Los consejos de Eddie Para un efecto espectacular humedece un pincel y aplica en la línea de las pestañas el Polvo de Pigmento MineralE. FUNKHOUSER NEW YORK o utiliza un pincel delineador para aplicar el Polvo de Pigmento MineralE. FUNKHOUSER NEW YORK sobre la Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK. Para un color super -intenso aplica Polvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER NEW YORK con las puntas de los dedos humedecidas.

Mezcla los tonos más neutros de Polvo de Pigmento Mineral E. FUNKHOUSER NEW YORK con tu maquillaje yobtendrás un aspecto natural y radiante o si lo prefieres puedes mezclarlo directamente con tu loción hidratantehabitual y disfrutarás de un efecto radiante y uniforme. Siempre aplica el Polvo de Pigmento MineralE. FUNKHOUSER NEW YORK de claro a más oscuro, así los colores se mezclan bien entre sí.


61 ] 62

Tus uñas dicen más sobre tí de lo que piensas. Largas y sexis, cortas y prácticas, muy pulidas o naturales. Sea cual sea tu estilo,los productos para uñas E. FUNKHOUSER™ NEW YORK te ayudarán a asegurar que tu verdadero yo está siempre reluciente.

UÑAS


63 ] 64

LACA DE UÑASFuerte y atrevido, creado para la mujer que nunca se detiene, la Laca de Uñas E. FUNKHOUSER™ NEW YORK se vende enun conjunto que incluye tres colores muy modernos y una base transparente 2 en 1.

Creada para provocar y no dejar a nadie indiferente, nuestra Laca de Uñas no contiene formaldehído, ni tolueno ni DBP.

Tono EfectoHappy-Go-LuckyTickled Pink Brillo rosa metálicoPlayful Brillo magenta metálicoCarefree Brillo lila metálico2-in-1 Capa superior transparente / Capa base

Tono EfectoBe DazzledBe Dazzling Transparente con purpurina plateadaGo Platinum Brillo platinoElectrify Gris plomo con brillo multicolor2-in-1 Capa superior transparente / Capa base

Happy-Go-Lucky103907

UÑAS

Be Dazzled103908

4 x 4 ml


Características BeneficiosSin formaldehído Minimiza la toxicidad

Sin tolueno Minimiza la toxicidad

Sin DBP Minimiza la toxicidad

AplicaciónAsegúrate de eliminar bien cualquier resto de Laca de Uñas E. FUNKHOUSER NEW YORK antes de iniciar su aplicación.

Empieza por el centro de la uña, con una pincelada limpia de arriba a abajo.

Repite la misma operación a ambos lados, hasta que la uña esté completamente cubierta.

Repite los pasos anteriores para aplicar una segunda capa y deja secar.

Los consejos de EddieUsa la Laca de Uñas 2 en 1 E. FUNKHOUSER NEW YORK como base para disfrutar de una aplicación suave de la Laca decolor, y como capa protectora para evitar que el esmalte se desconche, así tus uñas estarán más bonitas y tendrán unaspecto muy brillante.


65 ] 66

El secreto para conseguir el aspecto de un maquillaje de profesionales no se basa tan sólo en los productos que apliquessino también en cómo los apliques. Por este motivo, E. FUNKHOUSER™ NEW YORK pone a tu alcance los accesorios queemplean los profesionales para obtener efectos de una belleza impresionante.

ACCESORIOS


67 ] 68

ESTUCHE DE PINCELES 102963

El Estuche de Pinceles E. FUNKHOUSER™ NEW YORK es una creación exclusiva del maquillador profesional Eddie Funkhouser.Eddie ha equipado este Estuche, que resulta ideal para tus viajes, con todo aquello que vas a necesitar mientras estés fuerade casa para la aplicación de tu maquillaje cotidiano.

El Estuche de Pinceles E. FUNKHOUSER NEW YORK incluye también una hoja de instrucciones y consejos demantenimiento, en la que se explica cómo emplear y cuidar estas herramientas esenciales.

El Estuche de Pinceles E. FUNKHOUSER NEW YORK consta de los siguientes elementos:

• Información de Mantenimiento e Instrucciones; • Estuche de Pinceles; • Bolsa de Maquillajes; • Pincel para Polvos; • Pincel Corrector; • Pincel para Párpado; • Pincel para Pliegue; • Pincel Delineador Angular; • Pincel Labial.

ACCESORIOS


Las lujosas fórmulas profesionales de E. FUNKHOUSER NEW YORK requieren algo más que un simple aplicadordesechable. Los talcos y pigmentos micronizados empleados en nuestras fórmulas de polvos están creados paralograr una suave aplicación del color, con gradaciones profesionales de tonos y matices. Un buen pincel demaquillaje -como los del Estuche de Pinceles- te permitirá conseguir los magníficos resultados propios de losproductos E. FUNKHOUSER NEW YORK.

La hoja de instrucciones y consejos de mantenimiento tiene la finalidad de proporcionarte una guía general para eluso de los pinceles de tu Estuche E. FUNKHOUSER NEW YORK. Ten presente, sin embargo, que los maquilladoresprofesionales no siempre siguen las reglas establecidas relativas a sus pinceles y tú tampoco debes hacerlonecesariamente. Por ejemplo, puedes intentar usar tu Pincel para Párpado para mezclar y dar contorno a tusmejillas o el Pincel para Polvos para aplicar color a tus ojos.


69 ] 70

ESTUCHE DE PINCELESPINCEL PARA POLVOS - El Pincel para Polvos puede usarse para aplicar el Polvo Facial E. FUNKHOUSER NEW YORK y/o elColorete. Si usas los dos, aplica el polvo antes del colorete. Para quitar el polvo entre aplicaciones, utiliza una toallitaseca realizando movimientos circulares hasta que no queden restos del producto.

PINCEL CORRECTOR - El Pincel Corrector es una gran herramienta para aplicar el Corrector + Base de OjosE. FUNKHOUSER NEW YORK en la cara, la zona debajo de los ojos y pestañas. Es el uso profesional para una aplicaciónsutil y una apariencia sin defectos.

PINCEL PARA PLIEGUE - El Pincel para Pliegue contornea y define el pliegue o “doblez” del ojo. Para unos mejores resultados,arrastra el extremo del pincel en tu Color de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK y aplica suavemente en el pliegue.

PINCEL PARA PÁRPADO - Usa el Pincel para Párpado para aplicar el Color de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK a todo elojo. Usa un lado para aplicar color a las pestañas, el otro para aplicar capas más claras a los lados de los ojos y lascejas, y el extremo del pincel para alinear suavemente las líneas superiores e inferiores de las pestañas.

PINCEL DELINEADOR ANGULAR - Usa el Pincel Delineador Angular para rellenar las cejas así como alinear las líneassuperiores e inferiores de las pestañas.

PINCEL LABIAL - Es mejor usar el Pincel Labial exclusivamente para productos labiales. Ten cuidado de no deshilachar lospelos del pincel para asegurar una aplicación limpia y una línea de labios bien definida.

ACCESORIOS


CUIDADO Y MANTENIMIENTOLimpia tu Estuche de Pinceles E. FUNKHOUSER NEW YORK al menos cada dos semanas de la siguiente forma:

1. Mezcla una pequeña cantidad de jabón suave (asegúrate de que es uno que usarías en tu propio pelo - sin químicosásperos ni alcohol) en un cuenco con poca agua.

2. Remueve los pinceles en esta solución al menos durante 30 segundos. Ten cuidado de que no se moje la base delos pelos.

3. Sosteniendo el pincel con los pelos apuntando hacia abajo (de manera que el agua no moje la base de los pelos),acláralo en un chorro de agua fría hasta que no queden restos de jabón.

4. Pásale un papel seco o una toallita de mano. Siempre frota los pelos desde el mango nunca hacia él. 5. Deja el pincel en posición plana en una toallita para que seque durante la noche. Darle al pincel suficiente tiempo

para que se seque ayudará a mantener su forma. Nunca seques con secador tus pinceles.6. Para limpiar el estuche de pinceles y la bolsa de maquillajes, simplemente pásale un trapo húmedo suave, con jabón

suave y agua. Asegúrate de que estan secos antes de volver a colocar los pinceles y/o maquillajes en su interior.


71 ] 72

Se ha creado para ofrecerte una experiencia máxima en cosméticos de alta calidad, así como un conocimiento y saberhacer propio de los artistas profesionales. Ningún artista maquillador profesional puede vivir sin estos productos, que sonlos componentes indispensables de cada estilo profesional sensacional. El maquillador profesional Eddie Funkhouser haseleccionado cada uno de estos productos esenciales, los ha tratado con esmero y formulado para ofrecer una calidadexcelente.

La serie de productos profesionales E. FUNKHOUSER™ NEW YORK consiste en las siguientes categorías de productos:

CARA• Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK• Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Varita Luminosa E. FUNKHOUSER NEW YORK• Polvo de Contorno E. FUNKHOUSER NEW YORK• Polvo Facial E. FUNKHOUSER NEW YORK

LABIOS• Brillo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK

OJOS• Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK• Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK• Lápiz Definición de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK

CEJAS• Lápiz Definición de Cejas y Polvo de Realce E. FUNKHOUSER NEW YORK

SERIE DE PRODUCTOS PROFESIONALES


73 ] 74

La cara es como un lienzo en el que los colores se reflejan y la imaginación despierta. La serie facial de productosprofesionales E. FUNKHOUSER™ NEW YORK, cuidadosamente elaborada por el artista del maquillaje Eddie Funkhouser,pretende ofrecer una gama de colores que se funden entre sí y ricas fórmulas que te permiten sacar el máximo partido atus facciones y resaltar lo mejor de ti.

La base, después de todo, es sólo el principio de unos magníficos looks venideros.

SERIE DE PRODUCTOS PROFESIONALES - CARA


75 ] 76

MAQUILLAJE EN BARRAEl Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER™ NEW YORK ha sido formulado expresamente por el artista del maquillaje EddieFunkhouser para proporcionar una cobertura total y un acabado natural.

Su práctica barra de aplicación te ofrece cobertura justo allí donde tú quieres, para lograr un cutis con un aspectoimpecable con cada aplicación.

ColorFair

Nude

Natural

Mahogany

Fair103445

Nude103446

Natural103447

Mahogany103448


12 g


Características BeneficiosFórmula profesional Cobertura total; acabado natural

Maquillaje en barra Práctico y limpio; cobertura de fácil control; fácil aplicación

AplicaciónAplicar el Maquillaje en Barra directamente en las partes centrales de la cara (frente, nariz, pómulos, y barbilla) o sobrelas zonas específicas donde necesites aplicación. Difumina hacia los lados, permitiendo que el maquillaje se funda contu cutis.

Los consejos de EddiePara un acabado más natural aplica el Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK únicamente en las zonas quelo necesites.

Utilízalo en cualquier parte del cuerpo para camuflar imperfecciones o igualar tonos.

Si necesitas información más detallada sobre cómo utilizar el Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK, consultael Folleto de Instrucciones Paso a Paso del juego de maquillaje.


77 ] 78

CORRECTOR + BASE DE OJOSEl Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER™ NEW YORK es un corrector profesional creado para neutralizar y aportarbrillo a cutis apagados, no uniformes, y para ocultar las ojeras y las imperfecciones. Además sirve como base para lasombra de ojos, lo que permite que el color dure mucho más.

Perfecto por sí solo o bajo un maquillaje. El Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK contiene 4 tonosarmonizadores: uno neutraliza, otro aporta brillo y el tercero corrige. Esto permite encontrar la mezcla perfecta que encajecon el tono de tu piel con resultados profesionales.

ColorFair - neutraliza, da brillo, corrige

Nude - neutraliza, da brillo, corrige

Natural - neutraliza, da brillo, corrige

Mahogany - neutraliza, da brillo, corrige

Fair103437

Nude102081

Natural102605

Mahogany102903


3.4 g


Características BeneficiosMulti-funcional Neutraliza desigualdades; da luz a las zonas oscuras; corrige

imperfecciones

Doble propopósito Puede usarse tanto como corrector, como de base para los ojos

3 tonos en 1 Color personificado

AplicaciónMezcla los tres tonos para crear el color que encaje perfectamente con el tono de tu piel. Cada tono tiene también unafunción específica: utiliza el más claro para neutralizar los matices rosados, el tono medio aclara las zonas oscuras, y elcolor más profundo da uniformidad al tono de la piel.

Usa cualquiera de los tres tonos como base para el Color de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK y otros productos para losojos E. FUNKHOUSER NEW YORK aplicando una fina capa sobre los párpados.

Los consejos de EddieSi tu piel es seca, asegúrate de hidratar la zona alrededor de los ojos antes de aplicar el Corrector + Base de OjosE. FUNKHOUSER NEW YORK, así evitarás que tu Color de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK y otros productos para losojos E. FUNKHOUSER NEW YORK aparezcan polvorientos o escamados.


79 ] 80

VARITA LUMINOSALa Varita Luminosa E. FUNKHOUSER™ NEW YORK ha sido creada especialmente por el artista maquillador profesionalEddie Funkhouser para ofrecer un toque de brillo profesional al rostro.

El aplicador por sí solo, o como parte de la rutina para aplicar la base, le ayuda a obtener unos resultados excepcionalesque, hasta la fecha, tan sólo estaban al alcance de los maquilladores profesionales.

ColorNivel I – Light

Nivel II – Medium

Nivel III - medium-dark

Nivel IV - dark

Nivel I - light103438

Nivel II - medium102589

Nivel III - medium-dark103439

Nivel IV - dark103440


7 g


Características BeneficiosColor creado por artistas Aparece fantástico y aporta reflejos virtualmente a cualquier

tono de piel

Creado por profesionales Efectos profesionales

AplicaciónDa ligeros toques sobre tu cara con la Varita Luminosa E. FUNKHOUSER NEW YORK allí donde quieras aportar un toquede brillo; como en la frente, encima de las cejas o a lo largo de la nariz. Asegúrate de difuminar bien a la vez que temantienes en el área que quieres resaltar.

Los consejos de Eddie Este producto es imprescindible.

Llévalo siempre contigo para resaltar tus facciones a lo largo del día.

Utilízalo como imprimación debajo de tu Color Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK y prevendrás su difuminación.

Úsalo alrededor del perímetro de tus labios para que aparezcan más llenos.

También neutraliza los matices rosados en cualquier parte de la cara, el cuello o el escote.


81 ] 82

POLVO DE CONTORNO El Polvo de Contorno E. FUNKHOUSER™ NEW YORK define el rostro para conseguir una imagen más ligera y definida.

Por sí solos, o como parte de la rutina para aplicar la base, los polvos de contorno E. FUNKHOUSER NEW YORK —mejorados con polvos de arroz que evitan los brillos - te ayudarán a obtener un aspecto refinado y profesional.

ColorNivel I - light

Nivel II - medium

Nivel III - medium-dark

Nivel IV - dark

Nivel I - light103441

Nivel II - medium102590

Nivel III - medium-dark103442

Nivel IV - dark103443


5 g


Características BeneficiosColor creado por artistas Aparece fantástico y aporta reflejos virtualmente a cualquier tono

de la piel

Polvo de arroz Reduce los brillos

AplicaciónAplica en pequeñas cantidades el Polvo de Contorno E. FUNKHOUSER NEW YORK en los surcos o zonas bajas de la caratales como los pliegues del ojo, los laterales de la nariz y debajo de los pómulos. Difumina bien, a la vez que te mantienesen el área que deseas contornear.

Los consejos de Eddie Para una imagen natural y bronceada, espolvorea una pequeña cantidad de Polvo de Contorno E. FUNKHOUSER NEW YORKen el centro de la frente, mejillas, punta de la nariz y barbilla.

Utilízalo para contornear la barbilla, el cuello y el escote.


83 ] 84

POLVO FACIALEl Polvo Facial E. FUNKHOUSER™ NEW YORK es una fórmula de polvos extremadamente finos especialmente creada porel artista maquillador profesional Eddie Funkhouser para ofrecer una cobertura suave, sedosa y ligera.

El polvo de arroz que absorbe la grasa, combinado con sílice profesional, mejora la textura y la armonización, lo queconfiere un acabado y un aspecto de maquillaje aplicado por todo un profesional.

Color EfectoTranslucent Cobertura ligera

Translucent102904


7 g


Características BeneficiosPolvos micronizados Cobertura sin esfuerzo

Fórmula creada por profesionales Proporciona una aplicación sedosa y ligera

Aplicador en esponja Maximiza los beneficios de la fórmula

AplicaciónPara una cobertura ligera, aplica Polvo Facial E. FUNKHOUSER NEW YORK sobre la frente, la nariz y la barbilla con elaplicador de esponja.

Los consejos de EddiePara “fijar” la aplicación de un maquillaje, aplica Polvo Facial E. FUNKHOUSER NEW YORK con una brocha para polvos enlugar de la esponja aplicadora. Esto asegura una aplicación ligera y previene la acumulación de polvo con los retoquesrealizados a lo largo del día.


85 ] 86

Como bien sabe todo profesional, incluso el look más natural necesita la ayuda de un producto bien seleccionado. En loslabios esta afirmación es más verdadera que nunca. Unos labios frescos y naturales no están ni secos ni agrietados, poreso el maquillador profesional Eddie Funkhouser ha diseñado especialmente estos productos para las series deproductos profesionales E. FUNKHOUSER™ NEW YORK, y realzar de este modo la belleza de tus labios.

SERIES DE PROUCTOS PROFESIONALES - LABIOS


87 ] 88

BRILLO LABIALEspecialmente diseñado por el artista maquillador profesional Eddie Funkhouser. El Brillo Labial E. Funkhouser™ New Yorkutiliza un aplicador específico en forma de pata de conejo para cubrir los labios con la cantidad justa del tono de brillo quecrea tendencia.

Incorpora un complejo de extracto de orquídea, emolientes vegetales y vitamina E -conocida por su capacidad paraconservar la hidratación- para unos labios suaves y flexibles. Esta lujosa fórmula se complementa a la perfección por unamezcla sensual de albaricoque, suculento melocotón y sexy ámbar, que hacen de cada aplicación una experienciasensorial inspiradora.

Color EfectoMagnetism Claro

Magnetism102100

LABIOS

6 ml


Características BeneficiosAplicador inclinado Aplicación uniforme

Componente decorativo Atractivo y con estilo

Color con mucho brillo Estilo informal y chic

Ingredientes hidratantes y emolientes Labios suaves y tersos

AplicaciónAplica el Brillo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK partiendo desde el centro hacia los pliegues exteriores.

Aplica una segunda capa para un efecto brillante total.

Los consejos de EddiePara conseguir un efecto total aplicar en el labio superior una capa fina de Brillo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK y en ellabio inferior aplicar generosamente el Color Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK.

Verter una o dos gotas de Brillo Labial E. FUNKHOUSER NEW YORK en los labios y repartir para obtener un color jugoso y sensual.


89 ] 90

Toda imagen sensacional empieza por los ojos. Ya sea con un estilo sencillo, dulce, sexy o sensual, nunca pasarándesapercibidos con estos indispensables productos para ojos, especialmente seleccionados y formulados por el artistamaquillador profesional Eddie Funkhouser para la Serie de Productos Profesionales E. FUNKHOUSER™ NEW YORK.

SERIE DE PRODUCTOS PROFESIONALES - OJOS


91 ] 92

MÁSCARALa Máscara E. FUNKHOUSER™ NEW YORK confiere un color intenso y una cobertura excepcional que permite presumir deunas pestañas tupidas.

Eddie creó específicamente el cepillo de fibras huecas para conseguir unas pestañas de apariencia natural y bienseparadas. Además cada tubo incorpora su propio peine de pestañas, lo que te permite estilizar y dar un acabadoprofesional a tus pestañas.

Color EfectoBlack Onyx Negro absoluto

Black Onyx102108


7 g


Características BeneficiosColor intenso y cobertura espectacular Densifica las pestañas

Cepillo fibras huecas Deja las pestañas bien separadas y con un aspecto natural

Peine de pestañas Herramienta profesional que estiliza las pestañas para unacabado perfecto

AplicaciónAplica la Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK primero en las pestañas inferiores. Sujeta el cepillo verticalmente sobrelas pestañas inferiores y, empezando por el ángulo interior del ojo y desplazándolo hacia fuera, cubre las pestañasuniformemente con un movimiento de arriba abajo.

Empezando por el ángulo interno del ojo, esta vez sujeta el cepillo de la Máscara horizontalmente y colócalo bajo laspestañas, tan cercano a la línea de las pestañas como sea posible y cómodo. Mueve el cepillo de lado a lado y hacia arribaa lo largo de toda la línea de las pestañas. Repite, trabajando hacia fuera, hasta que estén cubiertas uniformemente.

Utiliza el peine de pestañas para separar, estilizar y dar a tus pestañas un aspecto más lleno y acabado.

Los consejos de EddiePara un efecto aún más espectacular, curva de forma uniforme las pestañas con un curvador de pestañas antes deaplicar la Máscara E. FUNKHOUSER NEW YORK.

Aplica varias capas, dejando que se seque cada una entre aplicación y aplicación.

Utiliza un peine de pestañas para separar y prevenir que se apelmacen.


93 ] 94

CREMA DELINEADORA DE OJOSLa Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER™ NEW YORK presenta una innovadora fórmula en gel especialmentecreada por el artista maquillador profesional Eddie Funkhouser que permite una aplicación suave de color cremoso yterso.

La Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK se puede difuminar para lograr una imagen sutil o supersexy,pero siempre bien definida.

Color EfectoGraphite Negro absoluto

Graphite 103380


6.5 g


Características BeneficiosFórmula en gel creada por profesionales Permite una aplicación suave y tersa del color en crema

Alta concentración de pigmentos Proporciona intensidad de color

AplicaciónUnta la parte plana de un Pincel Delineador con la Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK dos o tres veces.

Aplica la Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK con el delineador de ojos plano, empezando por elángulo interior del ojo del párpado superior y deslizándote hacia la parte exterior del ojo.

Cuando apliques la Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK en la línea de las pestañas inferiores,delinea por debajo de las pestañas y tan cerca a éstas como sea posible.

Los consejos de EddieCuando apliques la Crema Delineadora E. FUNKHOUSER NEW YORK, mira hacia el lado opuesto a la dirección haciadonde el pincel o lápiz se desplaza.

Cuando apliques la Crema Delineadora de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK a la línea superior de las pestañas, inclina labarbilla hacia arriba mientras miras hacia abajo a un espejo. Esto evita que parpadees cuando el pincel o lápiz se acercaal ojo.

Acaba cada línea sin sobrecargar las pestañas y redondeando las puntas.


95 ] 96

LÁPIZ DEFINICIÓN DE OJOSEl Lápiz Definición de Ojos E. FUNKHOUSER™ NEW YORK se presenta como un componente fácil de usar creadoespecialmente por el artista maquillador profesional Eddie Funkhouser que te ofrece una herramienta de precisión paracrear líneas precisas de color intenso y espectacular.

Con una fórmula resistente al agua que permanece en su lugar pero que se mezcla con facilidad. Este lápiz de ojos tanversátil puede crear una espectacular gama de efectos estelares.

Color EfectoCarbon Negro absoluto

Carbon 103381


0.28 g


Características BeneficiosComponente mecánico No necesita afilado; crea líneas controladas de color intenso y

espectacular

Resistente al agua y al emborronamiento Dura más

Fórmula creada por artista Color espectacular; facilita la difuminación

AplicaciónPon la punta sobre la base de las pestañas. Con pequeños movimeintos de lado a lado, aplica el Lápiz Definición de OjosE. FUNKHOUSER NEW YORK a la línea de las pestañas, desde el ángulo interior de la pestañas superiores hacia laesquina exterior del ojo.

Al aplicar el Lápiz Definición de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK a las pestañas inferiores, delinea por debajo de la líneade las pestañas, tan cerca de ellas como sea posible.

Para pintar la línea interior de las pestañas, mueve el Lápiz Definición de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK por el bordeinterior del ojo con movimientos suaves de lado a lado.

Los consejos de EddieCuando se gaste la punta del lápiz, gira la parte inferior de la pieza para conseguir una punta limpia y afilada.


97 ] 98

Unos ojos hermosos se merecen un bello marco. Las mejores cejas proporcionan equilibrio y proporción, y favorecen laforma única del ojo. Con las herramientas correctas, como los productos para cejas creados por el artista maquilladorprofesional Eddie Funkhouser para la serie de productos profesionales E. FUNKHOUSER™ NEW YORK, tú también puedeslograr las cejas perfectas para tí.

SERIE DE PRODUCTOS PROFESIONALES - CEJAS


99 ] 100

LÁPIZ DEFINICIÓN DE CEJAS Y POLVO DE REALCEEl Lápiz Definición de Cejas y Polvo de Realce E. FUNKHOUSER™ NEW YORK ha sido creado concienzudamente por elartista maquillador profesional Eddie Funkhouser para ofrecerte la más innovadora herramienta cosmética profesionalpara crear cejas exquisitamente esculpidas y con un aspecto natural.

El Polvo de Realce complementario, que se guarda cuidadosamente en el extremo del tapón, dispensa la cantidad justade producto sobre el arco de la ceja, lo que añade definición general a los ojos.

ColoresBlonde

Brown

Brunette

Charcoal

Blonde102588

Brown102083

Brunette102082

Charcoal102587

SERIE DE PRODUCTOS PROFESIONALES - CEJAS

1.2 g / 0.29 g


Características BeneficiosFórmula creada profesionalmente Crea una imagen completa, con cejas bien definidas y de

aspecto natural

Polvo de realce integrado Acentúa el hueso de la ceja con un tono complementario paraunos resultados mejores

Cepillo de cejas Peina y estiliza las cejas para una imagen de acabado profesional

AplicaciónAl rellenar las cejas con el Lápiz Definición de Cejas E. FUNKHOUSER NEW YORK realiza pequeños toques para mimetizarel aspecto natural del cabello.

Utiliza el cepillo de cejas para mezclar, hasta lograr un efecto natural.

Aplica Polvo de Realce sobre el hueso de la ceja para una mayor definición y una imagen completa.

Los consejos de EddiePrueba a combinar colores y jugar con las sombras para crear nuevas sensaciones.


101 ] 102

Los exclusivos juegos de efectos profesionales de E. FUNKHOUSER™ NEW YORK se han creado para darte lo mejor enproductos profesionales, así como instrucciones paso a paso sobre técnicas de aplicación profesionales.

Cada juego incluye herramientas cosméticas indispensables y fórmulas lujosas todas especialmente creadas por elartista maquillador profesional Eddie Funkhouser. Además, incluye un valioso folleto de instrucciones paso a paso que teguirá a través del proceso de consecución de una imagen profesional siempre y en todo momento.

Los Juegos de Efectos Profesionales E. FUNKHOUSER NEW YORK incluyen:

• El Juego de Base E. FUNKHOUSER NEW YORK

ColoresFair

Nude

Natural

Mahogany

JUEGO DE EFECTOS PROFESIONALES

Fair103433

Nude103434

Natural103435

Mahogany103436


103 ] 104

Este Juego de Base E. FUNKHOUSER™ NEW YORK ha sido creado exclusivamente por el artista maquillador profesionalEddie Funkhouser. Eddie ha equipado este juego con todas las herramientas que necesitas, así como con un folleto consencillos pasos.

El Folleto de Instrucciones Paso a Paso del Juego de Base E. FUNKHOUSER NEW YORK se ha creado para introducirte en losvaliosos consejos, técnicas y secretos del oficio utilizados por los artistas maquilladores profesionales para contornear y realzar.

El Juego de Base E. FUNKHOUSER NEW YORK incluye:

• Folleto de Instrucciones Paso a Paso E. FUNKHOUSER NEW YORK• Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK (Fair, Nude, Natural o Mahogany)• Brocha de Base E. FUNKHOUSER NEW YORK• Esponjas Cosméticas E. FUNKHOUSER NEW YORK

JUEGO DE BASE


105 ] 106

El maquillaje de base es exactamente eso: el punto de partida. Es la base desde la que construyes, capa a capa, un lookdeterminado usando colores cosméticos. Ya sea sutil o totalmente glamouroso, cada maquillador profesional sabe quehay una aplicación particular de maquillaje de base que se ajusta perfectamente al look que deseas.

Por ejemplo, los maquilladores profesionales utilizan una aplicación natural ligera de base de maquillaje en los desfiles demoda para transmitir una imagen de juventud, vitalidad y belleza natural, mientras que una aplicación media de base esmejor para revistas y otras imágenes impresas ya que aporta al cutis un acabado impecable y terso en las fotografías. Porúltimo, los profesionales usan una aplicación completa de maquillaje base para el escenario, televisión, cine y videosmusicales. Esta aplicación permite a los maquilladores profesionales crear ilusiones y efectos especiales al añadirdefinición a las características y estructuras óseas.

JUEGO DE BASE


El propósito de este Juego de Base y del Folleto Paso a Paso es introducirte en estas técnicas profesionales y enseñartecómo aplicar tu Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK para cada look desde un fin de semana informal altrabajo diario o a una noche glamurosa en la ciudad.

Para conseguir los mejores resultados, lee atentamente el Folleto Paso a Paso antes de empezar. Siéntete cómodo contodos los utensilios y familiarízate con todas las técnicas que vas a aplicar. Este folleto se divide en las siguientes 3partes

Parte I: Prepara tu Piel

Parte II: Uso y Aplicación

Parte III: Consejos de Eddie


107 ] 108

PARTE I: PREPARA TU PIELUn cutis con aspecto saludable es el primer paso para lograr una aplicación profesional de la base de maquillaje. Eddiecree profundamente que la piel más hermosa se nutre desde el interior, así que asegúrate de comer bien, beber muchaagua y descansar todo lo conveniente. Sobre todo, da a tu piel un descanso del maquillaje de vez en cuando.

Antes de aplicar la base de maquillaje, limpia en profundidad tu piel con productos especialmente formulados para tu tipoespecífico de piel. Si tienes la piel seca, exfóliala según necesites para conservarla tersa y asegúrate una aplicaciónexcepcional de base de maquillaje. Completa tu rutina de cuidado de la piel conforme harías, y luego pasa a la Parte II:Uso y Aplicación.

JUEGO DE BASE


PARTE II: USO Y APLICACIÓN Esta parte te enseñará las siguientes técnicas de aplicación profesional para conseguir el tipo de cobertura que seajusta al look que deseas:

• Aplicación de Cobertura natural• Aplicación de Cobertura media• Aplicación de Cobertura total

Tu Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK será tu utensilio indispensable. Especialmente formulado y diseñadopor el maquillador profesional Eddie Funkhouser, este maquillaje proporciona una cobertura natural donde lo necesites ycomo lo necesites. Combinado con las técnicas que aprenderás en esta sección serás capaz de conseguir un cutisimpecable con cada aplicación.


109 ] 110

APLICACIÓN DE COBERTURA NATURALEn el entorno profesionalEsta técnica de aplicación es la escogida por los maquilladores en los desfiles de moda ya que proporciona unaapariencia de perfección sin esfuerzo y transmite una imagen saludable y joven.

Uso PrácticoUna aplicación natural de la base de maquillaje igualará la piel y te dará un cutis de aspecto natural. Esta aplicación essutil, cómoda de llevar y no requiere polvos ni otro tipo de mantenimiento a lo largo del día.

Esta aplicación es ideal para un aspecto informal-chic y se complementa mejor con tonos de cosméticos de color ligeros y medios.

JUEGO DE BASE


Técnica de AplicaciónPara una aplicación natural de la base de maquillaje, primero pasa la Brocha de Base E. FUNKHOUSER NEW YORK através del Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK varias veces. Después, usando la Brocha de Base, aplicabase de maquillaje únicamente en las zonas de la cara no uniformes o que requieren cobertura. Estas zonasnormalmente son:

• Entre las cejas• Debajo de los ojos • El tabique nasal y parte superior • Laterales de la nariz y parte inferior• Comisuras de los labios• La barbilla


111 ] 112

APLICACIÓN DE COBERTURA MEDIAEl entorno profesionalLos maquilladores profesionales utilizan la cobertura media principalmente en las sesiones fotográficas ya que serequiere un maquillaje más denso que tamice la fuerte iluminación y que es más apropiado para imágenes impresas.

Uso práctico Una aplicación media de base de maquillaje te proporcionará un aspecto uniforme de la piel y un cutis más brillante en sutotalidad. Sólo necesitas un mantenimiento mínimo y unos pocos retoques con polvos a lo largo del día.

La cobertura media combina bien con los tonos y sombras más brillantes, lo que hace a esta aplicación perfecta parallevar tanto de día como de noche.

JUEGO DE BASE


Técnica de AplicaciónPara una aplicación media del maquillaje aplicar el Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK directamente en elárea central de la cara. Esta zona incluye:

• El centro de la frente• Entre las cejas• Debajo de los ojos• El tabique y laterales nasales• Debajo de la nariz• Pómulos• Labio superior y comisuras• La barbilla

Una vez aplicado el Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK en estas áreas, difumina suavemente con unaEsponja Cosmética E. FUNKHOUSER NEW YORK con un movimiento hacia fuera, hacia los límites con el pelo. Siemprehacia fuera, nunca al revés, ya que esto provocaría el descamamiento de la piel.

Aplica el Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK con tu Brocha de Base E. FUNKHOUSER NEW YORK para cubrirlas imperfecciones restantes o las áreas que requieran cobertura extra.


113 ] 114

APLICACIÓN DE COBERTURA TOTALEl entorno profesionalLos profesionales utilizan una aplicación de cobertura total para el escenario, la televisión, el cine y los videos musicales.Esta aplicación crea ilusión, dando a los maquilladores la habilidad de conseguir efectos de mayor realce, al añadirdefinición a la estructura ósea y a sus características.

Uso PrácticoUna cobertura total proporciona un acabado impecable que requiere frecuentes retoques con polvos y mantenimiento a lolargo del día. Pero por otro lado te hará sentir espectacular y preciosa.

Esta aplicación es una combinación ideal de tonos medios y oscuros para aquellos estilos espectaculares y glamourososde la noche. También es perfecta para cubrir manchas solares, pecas u otras imperfecciones.

JUEGO DE BASE


Técnica de AplicaciónPara una aplicación completa de base de maquillaje, aplica tu Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORKdirectamente a:

• El centro de la frente• Entre las cejas • Debajo de los ojos• El tabique nasal y laterales de la nariz• Debajo de la nariz• Los pómulos• El labio superior y comisuras de los labios• Debajo de las mejillas• La línea de la mandíbula • La barbilla

Después de aplicar el Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK en estas zonas, extiende suavemente con laBrocha de Base E. FUNKHOUSER NEW YORK hacia los límites faciales del pelo. Después, con una Esponja Cosmética E.FUNKHOUSER NEW YORK, difumina en la línea del pelo, la línea de la mandíbula y hacia el cuello para que el maquillajese desvanezca y funda con el tono natural de tu piel.


115 ] 116

PARTE III: LOS CONSEJOS DE EDDIEFijar el maquillaje basePara que el maquillaje dure más los profesionales utilizan siempre los polvos, que fijan el maquillaje y lo mantienen matey sin brillos. Para ello utiliza el Polvo Facial E. FUNKHOUSER™ NEW YORK y espolvoréalo ligeramene con un Pincel paraPolvos hasta que quede completamente cubierto y libre de brillos. No te excedas en la aplicación de polvos o tendrás lasensación de que el maquillaje se desmorona. Si tienes la piel seca solo aplícate una pequeña cantidad de Polvo FacialE. FUNKHOUSER NEW YORK para evitar que tu piel se reseque.

Cobertura Extra Para todas aquellas zonas que necesites camuflar, aplica el Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK sobreel maquillaje en áreas como:

• Zonas más oscuras alrededor de los ojos • Ojeras • Zonas despigmentadas de la piel o con problemas acnéicos.

También puedes aplicar en los párpados el Corrector + Base de Ojos E. FUNKHOUSER NEW YORK para ayudar a fijar lasombra de ojos y en el perímetro de los labios para conseguir un color más intenso.

Para piel seca Si tienes la piel seca puedes mezclar junto con el Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK unas gotas de tuhidratante en la palma de la mano antes de aplicártelo. Recuerda no aplicarte el maquillaje en zonas condescamamientos y usar una cantidad pequeña de Polvo Facial E. FUNKHOUSER NEW YORK.

JUEGO DE BASE


Realce y ContornoPara dar un toque de brillo profesional aplica la Varita Luminosa E. FUNKHOUSER NEW YORK en estas áreas:

• En el centro de la frente• Entre las cejas • El hueso de la ceja• Debajo de los ojos • El tabique y laterales nasales• Debajo de la nariz• Comisura del labio inferior• En el centro de la barbilla

Para añadir un toque de definición y contorno profesionales, aplica el Polvo de Contorno E. FUNKHOUSER NEW YORKsobre el maquillaje en algunas de las siguientes áreas :

• En todo el contorno cerca del pelo• Las sienes• El pliegue del ojo• Punta y laterales nasales• Debajo de los pómulos• La línea de la mandíbula


117 ] 118

Para una piel impecable La Barra de Maquillaje E. FUNKHOUSER™ NEW YORK puede ser utilizada en la cara, cuello o cualquier otra parte delcuerpo para matizar imperfecciones.

Para igualar el tono de la piel del cuerpo con el de la cara, basta con que mezcles unas gotas de tu hidratante habitualcon el Maquillaje en Barra E. FUNKHOUSER NEW YORK y lo apliques sobre la piel.

Si necesitas corregir alguna imperfección puedes aplicar la Barra de Maquillaje E. FUNKHOUSER NEW YORK directamentesobre la piel y con el dedo mismo puedes frotar hasta que quede bien difuminado y logres la cobertura deseada. Fíjalocon el Polvo Facial E. FUNKHOUSER NEW YORK (al utilizar la Barra de Maquillaje sobre el cuerpo trata de evitar las zonasde la piel que tienen contacto directo con la ropa).

JUEGO DE BASE


impresionante maquillaje atrevido

Technology

Transcript of impresionante maquillaje atrevido