ELAB.: V.SANHUEZA REV.: F.PACHECO APROB.: L.ALONSO.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO

INSTRUCTIVOS : TERMOGRAFIAS

VERSION 2

25/02/2009

1. OBJETIVO

Identificar riesgos eléctricos, mecánicos e hidráulicos producidos por exceso de temperatura a través de monitoreo de condición termografica. Definir las tareas y responsabilidades de las plantas industriales y la Subgerencia de Reparaciones en relación al desarrollo y seguimiento de rutas de inspección. 2. ALCANCE Se aplica en todas las áreas, procesos y actividades, donde se defina criticidad en relación al aumento de temperatura considerando las sub estaciones, salas de MCC, banco de condensadores, sistemas mecánicos e hidráulicos, tableros de fuerza y alumbrado con una periodicidad trimestral. 3. RESPONSABILIDADES

3.1 Subgerencia de Reparaciones: - Subgerente Reparaciones: Mantener la estructura, organización y planificación de las rutas

termograficas. - Encargado SGR: Contratar servicio termografico y coordinar e informar a los planificadores de

mantención de las plantas industriales, las fechas de ejecución y entrega de informes de termografías.

3.2 Planta Industrial

- Jefes de Operaciones: Responsable de generar las condiciones para la realización de las rutas

Termograficas en los periodos definidos. - Planificador de Mantención: Responsable de actualizar rutas, garantizar la ejecución y seguimiento

de los trabajos generados en informes termograficos.

3.4 Empresas de servicios

- Pertenecer a nomina de empresa de servicio de la Subgerencia de Reparaciones. - Contar con un encargado del trabajo CMPC durante la ejecución del trabajo. - Recibir copia de la tarjeta de Permiso de Trabajo Seguro (PTS) y mantenerla visible durante la

ejecución del trabajo. - El personal debe cumplir con toda la documentación legal y específica solicitada por CMPC Maderas,

antes de ingresar a las Plantas Industriales: � Elementos de protección personal requeridos para el trabajo y registro de entrega. � Contrato de trabajo al día. � Recepción reglamento interno. � Examen de salud para trabajo en altura física, según corresponda. � Registros de capacitación (tarjetas no operar, inducción al trabajo, tarjeta NIS,

instructivos internos de CMPC Maderas) 3.5. Área Prevención de Riesgos y Medio Ambiente :

- Mantener una copia de la documentación actualizada de los informes termograficos y su respectivo seguimiento en carpeta aseguradora.

ELAB.: V.SANHUEZA REV.: F.PACHECO APROB.: L.ALONSO.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO

INSTRUCTIVOS : TERMOGRAFIAS

VERSION 2

25/02/2009

4. TERMINOLOGÍA Termografía: Técnica que permite la obtención de imágenes de las radiaciones de calor y ondas infrarrojas que emiten los cuerpos. Informe termografico: Documento que identifica las excepciones en los equipos industriales. Excepciones: Puntos que exceden el estándar definido para las temperaturas consideradas de operación. Excepción Urgente: Son consideradas todas aquellas fuentes de calor sobre los 70° C para equipos eléctricos y sobre 100 °C para equipos mecánicos e hidráulicos. Excepción Crítica: Son consideradas todas aquellas fuentes de calor entre 60 y 70 ° C. para equipos eléctricos y entre 80 y 100°C para equipos mecánicos e hidrául icos. Excepción Normal: Son consideradas todas aquellas fuentes de calor bajo los 60 ° C. para equipos eléctricos y bajo 80 °C para equipos mecánicos e hidráulicos. Ruta Termografica: Listado de equipos definidos por planta industrial considerado dentro del monitoreo de condición termografica. 5. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES 5.1. Preparación de ruta termografica: Contrato de servicio de termografía.

Definición de ruta termografica, incorporación de nuevos equipos y envió de información actualizada.

Envío fechas de realización termografica cuatrimestral por planta industrial y entrega de informes.

5.2. Evaluación termografica en terreno:

Asignar por planta industrial personal eléctrico que participara en la medición en terreno, con el objeto que genere las condiciones previas necesarias como el retiro de acrílicos y apertura de tableros críticos, para la ejecución del trabajo. Poseer el Permiso de Trabajo Seguro para ejecutar la actividad, con firmas correspondientes. Generación de preinforme con actividades urgentes detectadas en medición de terreno.

5.3. Generación de informe y seguimiento termografi co:

Entrega de informe termografico máximo 15 días después de la ejecución del trabajo, en donde solo se informaran las fotografías térmicas que se encuentren con excepciones para ser regularizadas por la planta. Definición y designación de tareas a realizar producto de informes termograficos recibidos dejando las tareas asignadas en el programa MPX de mantención de la planta.

ELAB.: V.SANHUEZA REV.: F.PACHECO APROB.: L.ALONSO.

SEGURIDAD, SALUD OCUPACIO

INSTRUCTIVOS : TERMOGRAFIAS

VERSION 2

25/02/2009

Ejecución de trabajos designados y monitoreo de estado de equipos que arrojaron excepciones urgentes en el informe anterior. Envió informe de seguimiento a lo más tres meses posterior a la recepción del informe termografico indicando porcentaje de cumplimiento a planificador de mantención de la planta.