Index Seminum 2018

Botanischer Garten der Universität Osnabrück Albrechtstraße 29

D-49076 Osnabrück Germany Telefon: +49 (0)541-969 2739 Fax: +49 (0)541-969 2724 e-mail: bogos@uni-osnabrueck.de Direktorin Prof. Dr. Sabine Zachgo zachgo@biologie.uni-osnabrueck.de Wissenschaftlicher Leiter PD Dr. Nikolai Friesen friesen@biologie.uni-osnabrueck.de Technischer Leiterin Yvonne Bouillon bouillon@biologie.uni-osnabrueck.de Sekretariat Claudia Drieschner claudia.drieschner@biologie.uni-osnabrueck.de Samenversand Jörg-Dietrich Heintz heintz@biologie.uni-osnabrueck.de Claudia Schröder schroeder@biologie.uni-osnabrueck.de Collectors 2018 Jaroslaw Kloster jakloster@uni-osnabrueck.de Nikolai Friesen friesen@biologie.uni-osnabrueck.de Mathias Leweke mleweke@uni-osnabrueck.de Herausgeber Botanischer Garten der Universität Osnabrück

__________________________________________________________________________________________________________________________________________

Alle angebotenen Samen wurden ausschließlich vom Wildstandort gesammelt. Als Länderkürzel werden die Iso-Codes verwendet. Bitte verwenden Sie für Ihre Bestellung das anliegende Formular. Country abbreviations follow Iso-Codes. Please use the enclosed formula for your order. Legende - * -Legend Iso-Codes Land: *Country: DE = Deutschland; RU = Russland; HUN= Ungarn Bundesland *federal states: NI = Niedersachsen; NRW = Nordrhein-Westfalen. Landkreis: *Region: OHZ=Osterholz; OS = Osnabrück; BRA = Braunschweig; ST = Steinfurt NSG =Naturschutzgebiet IPEN International Plant Exchange Network; The IPEN-number consists of four elements: 1. ISO-code of the country of origin (two positions) 2. One position which refers to restrictions of transfer that exist (1) or not (0) 3. Our garden code (OSN) 4. Accession number in our garden. The first four digits indicate the year of collection. The last four digits are a sequence number within the year of accession.

All seeds offered in our seedlist are collected from natural populations.

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen Alismataceae DE-0-OSN-2018-1412 Alisma plantago-aquatica L. DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 30 Amaryllidaceae RU-0-OSN-2018-1594 Allium altaicum Pall. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1621 Allium grande Lipsky RU, Daghestan, Machachkala, Berg Taki-Tau RU-0-OSN-2018-1622 Allium victorialis L. RU, Daghestan, Schamilskij raion, Berg Teletl "Sedlo" RU-0-OSN-2018-1593 Allium vodopjanovae N.Friesen RU, Republik Altay, Kosh Agatchskiy raion, ca. 20 km NW von Kosh Agatch RU-0-OSN-2018-1570 Allium bogdoicola Regel. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy raion, Plato Ukok, Berg Sadakbai RU-0-OSN-2018-1562 Allium strictum Schrad. RU, Republik Altai ,Ongudaiski raion, Katun-Tal 5 km östlich vom Dorf Inegen RU-0-OSN-2018-1557 Allium strictum Schrad. RU, Republik Altai ,Czemalskij raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda Apiaceae DE-0-OSN-2018-1438 Daucus carota L. DE-NI-OS, Bippen, Steinbruch sudlich vom NSG Swatte Poele , Lingener Land, 10 DE-0-OSN-2018-1485 Daucus carota L. DE-NI-BRA, Butjadingen, Straße neben Oberfeuer Preußeneck , Wesermarschen, 10 DE-0-OSN-2018-1416 Daucus carota L. DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 10 DE-0-OSN-2018-1486 Heracleum sphondylium L. DE-NI-OHZ, Zeven, Borstgrasrasen bei Badenstedt, Zevener Geest, 10 RU-0-OSN-2018-1624 Bupleurum rotundifolia L. RU, Daghestan, Leninkent

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen Araceae RU-0-OSN-2018-1561 Calla palustris L. RU, Altai skiy Kray,Charyschskij Raion, Berg Pleschivaja Gora Araliaceae DE-0-OSN-2018-1498 Hydrocotyle vulgaris L. DE-NI-OS, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 50 Asteraceae DE-0-OSN-2018-1417 Achillea millefolium L. DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland DE-0-OSN-2018-1481 Achillea millefolium L. DE-NI-OHZ, Zeven, Borstgrasrasen bei Badenstedt, Zevener Geest, 20 DE-0-OSN-2018-1437 Bidens cernua L. DE-NI-OS, Bippen, Steinbruch sudlich vom NSG Swatte Poele , Lingener Land, 20 DE-0-OSN-2018-1502 Galatella linosyris (L.) Rchb.f. DE-NI-OS, Lengerich, Silberberg , Tecklenburger Osning, 15 DE-0-OSN-2018-1460 Hieracium pilosella L. DE-NI-OS, Bramsche, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 50 DE-0-OSN-2018-1477 Hieracium pilosella L. DE-NI-OHZ, Zeven, Borstgrasrasen bei Badenstedt, Zevener Geest, 30 DE-0-OSN-2018-1470 Hieracium pilosella L. DE-NI-OS, Lengerich, Kalksteinbruch neben NSG Lengericher Osning, Tecklenburger Osning, 30 DE-0-OSN-2018-1478 Hypochaeris radicata L. DE-NI-OHZ, Zeven, Borstgrasrasen bei Badenstedt, Zevener Geest, 30 DE-0-OSN-2018-1439 Leucanthemum vulgare Lam. DE-NI-OS, Bippen, Steinbruch sudlich vom NSG Swatte Poele , Lingener Land, 30 DE-0-OSN-2018-1464 Tragopogon pratensis L. DE-NI-OS, Bramsche, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 50 RU-0-OSN-2018-1554 Antennaria dioica (L.) RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Sadakbai

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen RU-0-OSN-2018-1544 Echinops ritro L. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1564 Echinops ritro L. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal HUN-0-OSN-2018-1635 Scorzonera incana Fisch. ex Lipsch. HUN , Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg, Tiszavasvári. Rand des Fehèr-szik Sees RU-0-OSN-2018-1649 Senecio integrifolius Hook. RU, Kurskaya Oblast; ca. 25 km SW von Kursk, nördlich der Siedlung Zelenaya, Steppe RU-0-OSN-2018-1642 Tragopogon dubius Scop. RU, Voroneshskaya Oblast; Liski Raion, nördlich des Dorfes Belogorye, ca. 140 km SSE von Voronesh HUN-0-OSN-2018-1632 Tragopogon spec. HUN, Südliche Große Tiefebene, Komitat Bács- Kiskun, westl. Kecskemet, südwestl. Fülöpáza, N Straße 52 DE-0-OSN-2018-1421 Cirsium acaule (L.) A.A.Weber ex Wigg. DE-NI-OS, Lengerich , Silberberg , Tecklenburger Osning, 50 RU-0-OSN-2018-1550 Aster alpinus L. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1530 Aster alpinus L. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja RU-0-OSN-2018-1567 Aster altaicus Willd. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1518 Carduus crispus Gouan. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1581 Doronicum altaicum Pall. RU, Altai skiy Kray,Berg Pleschivaja Gora RU-0-OSN-2018-1560 Erigeron eriocalyx (Ledeb.) Vierh. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Sadakbai

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen RU-0-OSN-2018-1556 Erigeron uniflorus L. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Sadakbai RU-0-OSN-2018-1637 Jurinea arachnoidea Bunge RU, Kurskaya Oblast; ca. 50 km ESE von Kursk, westlich vom Dorf Rozhdestvenka RU-0-OSN-2018-1563 Ligularia glauca (L.) O.Hoffm. RU, Altai skiy Kray, Charyschskij Raion, Fluss Tulata RU-0-OSN-2018-1595 Rhaponticum carthamoides (Willd.) Iijin RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1616 Scorzonera radiata Fisch. Ex Fisch. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Ak-Turu- Tal RU-0-OSN-2018-1505 Tragopogon orientalis L. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1586 Tragopogon orientalis L. RU, Altai skiy Kray,Berg Pleschivaja Gora Berberidaceae RU-0-OSN-2018-1545 Berberis sibirica Pall. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja Boraginaceae DE-0-OSN-2018-1468 Lithospermum officinale L. DE-NI-OS, Lengerich, Kalksteinbruch neben NSG Lengericher Osning, Tecklenburger Osning, 13 DE-0-OSN-2018-1410 Myosotis scorpioides L. DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 20 Brassicaceae DE-0-OSN-2018-1445 Berteroa incana (L.) DC. DE-NI-OS, Recke, Bahnschienen bei Obersteinbeck Hörstler Straße , Plantlünner Sandebene, 4 DE-0-OSN-2018-1459 Erophila verna (L.) DC. DE-NI-OS, Osnabrück, Alter Güterbahnhof Osnabrück, Osnabrücker Hügelland, 20 DE-0-OSN-2018-1461 Erophila verna (L.) DC. DE-NI-OS, Bramsche, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 50

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen DE-0-OSN-2018-1503 Lunaria annua L. DE-NI-BRA, Butjadingen, Grünstreifen Nähe Oberfeuer Preußeneck, Wesermarschen, 5 DE-0-OSN-2018-1418 Lunaria rediviva L. DE-NI-OS, Osnabrück, Bramsche Kanal Westerkappelner Straße , Osnabrücker Hügelland, 30 DE-0-OSN-2018-1441 Lunaria rediviva L. DE-NI-OS, Bippen, Steinbruch sudlich vom NSG Swatte Poele , Lingener Land, 20 DE-0-OSN-2018-1415 Rorippa palustris (L.) Besser DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 2 DE-0-OSN-2018-1454 Rorippa palustris (L.) Besser DE-NI-OS, Bramsche, Steinbruch Achmer Bersenbrücker Land, 10 DE-0-OSN-2018-1465 Teesdalia nudicaulis (L.) R.Br. DE-NI-OS, Bramsche, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 50 RU-0-OSN-2018-1532 Alyssum obovatum (C.A.Mey.) Turcz. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski RU-0-OSN-2018-1511 Dontostemon micranthus C.A.Mey. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda HUN-0-OSN-2018-1633 Draba nemorosa L. cf. HUN , Westtransdanubien, Komitat Győr- Moson-Sopron, N -Bőny, S Autobahn M1 RU-0-OSN-2018-1596 Lepidium spec. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1592 Reseda spec. RU, Altai skiy Kray,Charyschskij Raion, Tagestour am Berg Pleschivaja Gora HUN-0-OSN-2018-1636 Rorippa palustris (L.) Besser HUN , nördliche große Tiefebene, Komitat Haydú-Bihar, Kreis Balmazújváros, Hortobágy, zwischen Straße 33 und Czinege János RU-0-OSN-2018-1536 Sisymbrium loeselii L. RU, Republik Altai ,Ongudaiski Raion, Katun-Tal bis Mündung des Flusses Argut

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen Campanulaceae DE-0-OSN-2018-1413 Jasione montana L. DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 50 Caprifoliaceae DE-0-OSN-2018-1420 Scabiosa columbaria L. DE-NI-OS, Lengerich , Wiese neben Dykerhoffstraße, Tecklenburger Osning, 50 DE-0-OSN-2018-1472 Succisa pratensis Moench DE-NI-OHZ, Zeven, Borstgrasrasen bei Badenstedt, Zevener Geest, 50 RU-0-OSN-2018-1588 Lonicera tatarica L. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1579 Lonicera caerulea subsp. altaica (Pall.) Gladkova. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Ak-Turu- Tal RU-0-OSN-2018-1531 Patrinia intermedia (Hornem.) Roem. & Schult. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda Caryophyllaceae DE-0-OSN-2018-1422 Dianthus carthusianorum L. DE-NI-OS, Lengerich , Hasbergen , Osnabrücker Hügelland, 20 DE-0-OSN-2018-1411 Petrorhagia prolifera (L.) P.W.Ball & Heywood DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 20 DE-0-OSN-2018-1452 Silene dioica (L.) Clairv. DE-NI-OS, Bramsche, NSG Grasmoor , Osnabrücker Hügelland, 15 HUN-0-OSN-2018-1628 Dianthus pontederae A.Kern HUN , Westtrasndanubien, Komitat Komárom Esztergom, zwischen Nagyszentjános und Autobahn M1 RU-0-OSN-2018-1541 Dianthus versicolor Fisch. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak, Fluss Kokorja RU-0-OSN-2018-1599 Minuartia dichotoma L. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1603 Silene uralensis subsp. apetala (L.) Bocquet RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen RU-0-OSN-2018-1598 Silene spec. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboscha RU-0-OSN-2018-1606 Silene spec. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Fluss Dzhumala HUN-0-OSN-2018-1630 Silene viscosa (L.) Pers. HUN , Balmazújváros, 9km östl Egyek, zwischen Pince-Lapos-tó und Derzsi-tavak an einer Landstrasse Crassulaceae RU-0-OSN-2018-1543 Sedum hybridum L. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda Cupressaceae DE-0-OSN-2018-1434 Juniperus communis L. DE-NI-OS, Bippen, NSG Swatte Poele, Lingener Land, 2 DE-0-OSN-2018-1419 Juniperus communis L. DE-NI-OS, Lengerich , Wiese neben Dykerhoffstraße, Tecklenburger Osning, 2 RU-0-OSN-2018-1534 Juniperus pseudosabina Fisch. & C.A.Mey. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja RU-0-OSN-2018-1516 Juniperus pseudosabina Fisch. & C.A.Mey. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1512 Juniperus pseudosabina Fisch. & C.A.Mey. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1508 Juniperus sibirica Burgsd. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Ak-Turu- Tal RU-0-OSN-2018-1521 Juniperus sibirica Burgsd. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Fluss Dzhumala Cyperaceae DE-0-OSN-2018-1433 Eriophorum vaginatum L. DE-NI-OS, Bippen, NSG Swatte Poele, Lingener Land, 30

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen DE-0-OSN-2018-1482 Eriophorum vaginatum L. DE-NI-OHZ, Osterholz-Scharmbeck, NSG Torfkanal und Randmoore, Hamme-Oste- Niederung, 30 DE-0-OSN-2018-1488 Rhynchospora alba (L.) Vahl DE-NI-OS, Gnarrenburg, Huvenhoopsmoor , Hamme-Oste-Niederung, 50 DE-0-OSN-2018-1449 Rhynchospora alba (L.) Vahl DE-NI-OS, Berge, Börstel Kleines Moor im Wald, Bersenbrücker Land, 50 DE-0-OSN-2018-1430 Rhynchospora alba (L.) Vahl DE-NI-OS, Bippen, NSG Swatte Poele, Lingener Land, 50 RU-0-OSN-2018-1574 Eriophorum brachyantherum Trautv. & C.A.Mey. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Fluss Dzhumala RU-0-OSN-2018-1566 Eriophorum brachyantherum Trautv. & C.A.Mey. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Ak-Turu- Tal RU-0-OSN-2018-1605 Eriophorum brachyantherum Trautv. & C.A.Mey. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Ak-Turu- Tal Droseraceae DE-0-OSN-2018-1480 Drosera anglica Huds. DE-NI-OHZ, Osterholz-Scharmbeck, NSG Torfkanal und Randmoore, Hamme-Oste- Niederung, 30 DE-0-OSN-2018-1455 Drosera rotundifolia L. DE-NI-OS, Bramsche, NSG Grasmoor , Osnabrücker Hügelland, 15 DE-0-OSN-2018-1453 Drosera rotundifolia L. DE-NI-OS, Bramsche, NSG Grasmoor , Osnabrücker Hügelland, 20 DE-0-OSN-2018-1492 Drosera rotundifolia L. DE-NI-OS, Gnarrenburg, NSG Huvenhoopsmoor , Hamme-Oste-Niederung, 20 DE-0-OSN-2018-1432 Drosera rotundifolia L. DE-NI-OS, Bippen, NSG Swatte Poele, Lingener Land, 25 Ephedraceae RU-0-OSN-2018-1601 Ephedra equisetina Bunge. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen RU-0-OSN-2018-1522 Ephedra equisetina Bunge. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1520 Ephedra monosperma J.G.Gmel. ex C.A.Mey. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja Ericaceae DE-0-OSN-2018-1501 Calluna vulgaris (L.) Hull DE-NI-OHZ, Osterholz, neben NSG Heide und Moor bei Haslah, Wesermündung Geest, 50 DE-0-OSN-2018-1479 Empetrum nigrum L. DE-NI-OHZ, Vollersode, NSG Heilsmoor, Wesermündung Geest, 20 DE-0-OSN-2018-1448 Empetrum nigrum L. DE-NI-OS, Berge, Börstel Kleines Moor im Wald, Bersenbrücker Land, 10 DE-0-OSN-2018-1493 Erica tetralix L. DE-NI-OS, Gnarrenburg, NSG Huvenhoopsmoor , Hamme-Oste-Niederung, 20 DE-0-OSN-2018-1457 Vaccinium myrtillus L. DE-NI-OS, Bramsche, NSG Grasmoor , Osnabrücker Hügelland, 10 DE-0-OSN-2018-1447 Vaccinium myrtillus L. DE-NI-OS, Berge, Börstel Kleines Moor im Wald, Bersenbrücker Land, 10 DE-0-OSN-2018-1443 Vaccinium oxycoccos L. DE-NI-OS, Bippen, NSG Swatte Poele, Lingener Land, 10 DE-0-OSN-2018-1436 Vaccinium oxycoccus L. DE-NI-OS, Bippen, NSG Swatte Poele, Lingener Land, 2 DE-0-OSN-2018-1446 Vaccinium vitis-idaea L. DE-NI-OS, Berge, Börstel Kleines Moor im Wald, Bersenbrücker Land, 15 RU-0-OSN-2018-1553 Empetrum nigrum L. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Sadakbai Fabaceae DE-0-OSN-2018-1423 Anthyllis vulneraria L. DE-NI-OS, Hagen am Teutoburger Wald, Silberberg , Tecklenburger Osning, 50

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen DE-0-OSN-2018-1483 Trifolium fragiferum L. DE-NI-BRA, Butjadingen, Grünstreifen Nähe Oberfeuer Preußeneck , Wesermarschen, 40 RU-0-OSN-2018-1610 Astragalus spec. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1517 Oxytropis tragacanthoides DC. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1526 Vicia amoena Fisch. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1609 Vicia costata Ledeb. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal HUN-0-OSN-2018-1625 Vicia grandiflora Scop. HUN , Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg, Tiszavasvári. Östl. Rand des Fehèr-szik Sees, auf einer kleinen Anhöhe. Gentianaceae RU-0-OSN-2018-1551 Gentiana grandiflora Laxm. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Sadakbai DE-0-OSN-2018-1409 Centaurium erythraea Rafn. DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 15 Grossulariaceae RU-0-OSN-2018-1617 Ribes nigrum L. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1585 Ribus rubrum L. RU, Altai skiy Kray,Soloneschikovskij raion, beim Dorf Topolnoje Hypericaceae DE-0-OSN-2018-1425 Hypericum montanum L. DE-NI-OS, Hagen am Teutoburger Wald, Silberberg , Tecklenburger Osning, 20 DE-0-OSN-2018-1406 Hypericum perforatum L. DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 20 DE-0-OSN-2018-1424 Hypericum pulchrum L. DE-NI-OS, Hagen am Teutoburger Wald, Silberberg , Tecklenburger Osning, 20

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen Iridaceae DE-0-OSN-2018-1489 Iris pseudacorus L. DE-NI-OS, Osterholz-Scharmbeck, NSG Torfkanal und Randmoore, Hamme-Oste-Niederung, 5 RU-0-OSN-2018-1590 Iris tigridia Bunge ex Ledeb. RU, Republik Altai Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1527 Iris tigridia Bunge ex Ledeb. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1576 Iris tigridia Bunge ex Ledeb. Oder sibirica nachfragen RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Ak-Turu- Tal Lamiaceae DE-0-OSN-2018-1414 Thymus pulegioides L. DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 50 DE-0-OSN-2018-1475 Thymus pulegioides L. DE-NI-OHZ, Zeven, Borstgrasrasen bei Badenstedt, Zevener Geest, 30 RU-0-OSN-2018-1540 Leonurus tataricus L. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1572 Panzerina canescens (Bunge) Soják RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1513 Phlomis tuberosa L. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1651 Salvia nutans L. RU, Voroneshskaya Oblast; Bogutshar Raion, neben dem Dorf Krasnogorovka, ca. 220 km SE von Voronesh HUN-0-OSN-2018-1631 Salvia pratensis HUN , Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg, Tiszavasvári. Südl. Rand des Fehèr-szik Sees, auf einer kleinen Anhöhe. Liliaceae DE-0-OSN-2018-1458 Fritillaria meleagris L. DE-NI-OS, Bramsche, Hakenhofholz , Osnabrücker Hügelland, 30

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen RU-0-OSN-2018-1537 Fritillaria verticillata Willd. RU, Republik Altai ,Ongudaiski Raion, Katun-Tal bis Mündung Fluss Argut RU-0-OSN-2018-1509 Lilium pilosiusculum (Freyn) Miscz. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1539 Lilium pilosiusculum (Freyn) Miscz. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1623 Tulipa biebersteiniana Schult. & Schult.f. RU, Daghestan, Leninkent RU-0-OSN-2018-1533 Tulipa uniflora (L.) Besser ex Baker RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1575 Tulipa uniflora (L.) Besser ex Baker RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Kuraiski, Quecksilbermine, Linaceae RU-0-OSN-2018-1640 Linum perenne L. RU, Voroneshskaya Oblast; Bogutshar Raion, neben dem Dorf Krasnogorovka, ca. 220 km SE of Vorones RU-0-OSN-2018-1582 Linum altaicum Ledeb. ex Juz. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1568 Linum violascens Bunge RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak Myricaceae DE-0-OSN-2018-1476 Myrica gale L. DE-NI-OHZ, Rotenburg (Wümme), Magerwiese südöstlich von Volkensen, Elsdorf, Zevener Geest, 3 DE-0-OSN-2018-1484 Myrica gale L. DE-NI-OHZ, Osterholz-Scharmbeck, NSG Torfkanal und Randmoore, Hamme-Oste- Niederung, 30 DE-0-OSN-2018-1490 Myrica gale L. DE-NI-OS, Gnarrenburg, NSG Huvenhoopsmoor , Hamme-Oste-Niederung, 15

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen Nartheciaceae DE-0-OSN-2018-1500 Narthecium ossifragum (L.) Huds. DE-NI-OHZ, Osterholz, neben NSG Heide und Moor bei Haslah, Wesermündung Geest, 10 DE-0-OSN-2018-1429 Narthecium ossifragum (L.) Huds. DE-NI-OS, Bippen, NSG Swatte Poele, Lingener Land, 12 DE-0-OSN-2018-1444 Narthecium ossifragum (L.) Huds. DE-NI-OS, Berge, Börstel Kleines Moor im Wald, Bersenbrücker Land, 15 Nymphaeaceae DE-0-OSN-2018-1495 Nymphaea alba L. DE-NRW-ST, Hopsten, NSG Heiliges Meer , Plantlünner Sandebene, 5 DE-0-OSN-2018-1496 Nymphaea alba L. DE-NI-OS, Bippen, NSG Swatte Poele, Lingener Land, 5 DE-0-OSN-2018-1497 Nymphaea alba L. DE-NI-OS, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 5 Onagraceae DE-0-OSN-2018-1499 Circaea lutetiana L. DE-NI-OHZ, Osterholz, neben NSG Heide und Moor bei Haslah, Wesermündung Geest, 30 DE-0-OSN-2018-1405 Oenothera biennis L. DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 2 Orobanchaceae DE-0-OSN-2018-1474 Euphrasia stricta J.F.Lehm. DE-NI-OHZ, Zeven, Borstgrasrasen bei Badenstedt, Zevener Geest, 5 RU-0-OSN-2018-1597 Pedicularis spec. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Ak-Turu- Tal RU-0-OSN-2018-1524 Pedicularis amoena Adams ex Steven RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak Paeoniaceae RU-0-OSN-2018-1608 Paeonia anomala L. RU, Altai skiy Kray,Ongudaiskij Raion, Pass Tshike-Taman, ca. 15 km südöstlich von Onguday

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen RU-0-OSN-2018-1587 Paeonia anomala L. RU, Altai skiy Kray,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak Plantaginaceae DE-0-OSN-2018-1407 Linaria vulgaris Mill. DE-NI-OS, Bramsche, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 10 DE-0-OSN-2018-1491 Plantago major L. DE-NI-OS, Gnarrenburg, Straße zum NSG Huvenhoopsmoor , Hamme-Oste-Niederung, 5 RU-0-OSN-2018-1504 Lagotis integrifolia (Willd.) Schischk. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1580 Plantago media L. RU, Altai skiy Kray,Charyschskij raion, Charyschskoje, Tankstelle Plumbaginaceae DE-0-OSN-2018-1487 Armeria maritima (Mill.) Willd. DE-NI-BRA, Butjadingen, Grünstreifen Nähe Oberfeuer Preußeneck , Wesermarschen, 20 Poaceae RU-0-OSN-2018-1525 Agropyron cristatum (L.) Gaertn RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1647 Stipa lessingiana Trin. & Rupr. RU, Voroneshskaya Oblast; Bogutshar Raion, neben dem Dorf Krasnogorovka, ca. 220 km SE von Voronesh RU-0-OSN-2018-1650 Stipa pennata L. RU, Kurskaya Oblast; ca. 50 km ESE of Kursk, westlich vom Dorf Rozhdestvenka RU-0-OSN-2018-1645 Stipa pennata L. RU, Kurskaya Oblast; ca. 18 km südlich von Kursk, neben der Siedlung Berezka, Kazatsky Steppe RU-0-OSN-2018-1641 Stipa pennata L. RU, Belgorodskaya Oblast; ca. 90 km östlich von Belgorod, südlich von Novy Oskol RU-0-OSN-2018-1644 Stipa pulcherrima K.Koch RU, neben dem Dorf Krasnogorovka, ca. 220 km südöstlich von Voronesh

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen RU-0-OSN-2018-1648 Stipa pulcherrima K.Koch RU, Voroneshskaya Oblast; Liski Raion, nördlich vom Dorf Belogorye, ca. 140 km SSE von Voronesh Polygonaceae RU-0-OSN-2018-1549 Rheum compactum L. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja RU-0-OSN-2018-1591 Rumex simulans Rech.f. RU, Republik Altai Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal Primulaceae RU-0-OSN-2018-1607 Androsace septentrionalis L. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1523 Androsace septentrionalis L. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Fluss Dzhumala RU-0-OSN-2018-1602 Primula macrocalyx Bunge. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1538 Primula macrocalyx Bunge. RU, Republik Altai ,Ongudaiski Raion, KatunTal bis Mündung des Flusses Argut RU-0-OSN-2018-1618 Primula macrocalyx Bunge. RU, Altai skiy Kray, Charyschskij raion, Tagestour am Berg Pleschivaja Gora, Ranunculaceae RU-0-OSN-2018-1510 Thalictrum petaloideum L. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda DE-0-OSN-2018-1471 Caltha palustris L. L. DE-NI-OS, Osnabrück, Hakenhofholz , Osnabrücker Hügelland, 15 DE-0-OSN-2018-1462 Caltha palustris L. DE-NI-OS, Osnabrück, Wüste , Osnabrücker Hügelland DE-0-OSN-2018-1440 Sanicula europaea L. DE-NI-OS, NSG Silberberg RU-0-OSN-2018-1600 Aconitum barbatum Patrin ex Pers. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen RU-0-OSN-2018-1638 Anemone sylvestris L. RU, Kurskaya Oblast; ca. 25 km SW von Kursk, nördlich der Siedlung Zelenaya, Steppe RU-0-OSN-2018-1643 Anemone sylvestris L. RU, Kurskaya Oblast; ca. 50 km südöstlich von Kursk, westlich der siedlungRozhdestvenka RU-0-OSN-2018-1646 Anemone sylvestris L. RU, Belgorodskaya Oblast; ca. 90 km östlich von Belgorod, südlich von Novy Oskol RU-0-OSN-2018-1577 Hegemone lilacina (Bunge) Bunge ex Ledeb. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Kuraiski, Quecksilbermine HUN-0-OSN-2018-1626 Myosurus minimus L. HUN , Balmazújváros, 9km östl von Egyek, Zwischen Pince-Lapos-tó und Derzsi-tavak an einer Landstrasse RU-0-OSN-2018-1547 Pulsatilla campanella Fischer ex Krylov RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Kuraiski, Quecksilbermine RU-0-OSN-2018-1559 Pulsatilla campanella Fischer. ex Krylov. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja RU-0-OSN-2018-1571 Pulsatilla campanella Fischer. ex Krylov. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Ak-Turu- Tal RU-0-OSN-2018-1528 Pulsatilla patens (L.) Mill. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja RU-0-OSN-2018-1604 Ranunculus gmelinii DC. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja RU-0-OSN-2018-1578 Trollius asiaticus L. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Kuraiski, Quecksilbermine RU-0-OSN-2018-1529 Trollius asiaticus L. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1573 Trollius asiaticus L. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Kuraiski, Quecksilbermine

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen Rhamnaceae DE-0-OSN-2018-1442 Frangula alnus MILL. DE-NI-OS, Bippen, NSG Swatte Poele, Lingener Land, 1 Rosaceae DE-0-OSN-2018-1426 Sanguisorba minor Scop. DE-NI-OS, Lengerich , Aussichtspunkt Lengerich , Tecklenburger Osning, 25 DE-0-OSN-2018-1494 Sorbus aucuparia L. DE-NI-OS, Gnarrenburg, NSG Huvenhoopsmoor , Hamme-Oste-Niederung, 1 RU-0-OSN-2018-1583 Cotoneaster melanocarpus Fisch. ex A.Blytt RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1519 Cotoneaster melanocarpus Fisch. ex A.Blytt RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1514 Cotoneaster melanocarpus Fisch. ex A.Blytt RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda RU-0-OSN-2018-1611 Cotoneaster uniflorus Bunge. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Ak-Turu- Tal RU-0-OSN-2018-1552 Dryas oxyodonta Juz. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Sadakbai RU-0-OSN-2018-1558 Dryas oxyodonta Juz. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja RU-0-OSN-2018-1614 Fragaria viridis Weston RU, Altayskiy Kray, Charyschskij raion, Fluss Tulata RU-0-OSN-2018-1546 Potentilla agrimonioides M.Bieb. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja RU-0-OSN-2018-1612 Potentilla evestita Th.Wolf RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1548 Potentilla evestita Th.Wolf RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Plato Ukok, Berg Krasnaja

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen RU-0-OSN-2018-1515 Potentilla agrimonioides M.Bieb. RU, Republik Altai ,Kosh Agatchskiy Raion, Kuraiski Chrebet, Berg Taboschak RU-0-OSN-2018-1535 Rosa acicularis Lindl. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1569 Rosa spinosissima L. RU, Republik Altai ,Czemalskij Raion, Fluss Katun 2 km südlich vom Dorf Elanda HUN-0-OSN-2018-1627 Sanguisorba minor HUN , Westtrasndanubien, Komitat Komárom Esztergom, zwischen Nagyszentjános und Autobahn M1 DE-0-OSN-2018-1408 Potentilla argentea L. DE-NI-OS, Osnabrück, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 10 DE-0-OSN-2018-1450 Potentilla palustris (L.) Scop. DE-NRW-ST, Hopsten, NSG Heiliges Meer , Plantlünner Sandebene Rubiaceae DE-0-OSN-2018-1469 Galium odoratum (L.) Scop. DE-NI-OS, Lengerich, Kalksteinbruch neben NSG Lengericher Osning, Tecklenburger Osning, 30 RU-0-OSN-2018-1589 Galium odoratum (L.) Scop. RU, Altai skiy Kray,Berg Pleschivaja Gora Saxifragaceae DE-0-OSN-2018-1466 Saxifraga tridactylites L. DE-NI-OS, Bramsche, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 50 DE-0-OSN-2018-1467 Saxifraga tridactylites L. DE-NI-OS, Osnabrück, Alter Güterbahnhof Osnabrück, Osnabrücker Hügelland, 50 Scrophulariaceae RU-0-OSN-2018-1507 Scrophularia incisa Weinm. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Chuja- Tal RU-0-OSN-2018-1555 Scrophularia incisa Weinm. RU, Republik Altai ,Ongudaiski Raion, KatunTal bis Mündung des Flusses Argut Solanaceae DE-0-OSN-2018-1456 Solanum dulcamara L. DE-NI-OS, Bramsche, Steinbruch Achmer , Bersenbrücker Land, 5

Familie IPEN Nr. Art Land/Region, Ort, Naturraum, Zahl Mutterpf lanzen Tamaricaceae RU-0-OSN-2018-1584 Myricaria germanica (L.) Desv. RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, Chrebet Severo-Chuiski, Ak-Turu- Tal Typhaceae DE-0-OSN-2018-1431 Typha latifolia L. DE-NI-OS, Bippen, NSG Swatte Poele, Lingener Land, 1 Violaceae DE-0-OSN-2018-1463 Viola arvensis Murray. DE-NI-OS, Bramsche, Achmerstrasse Nähe TÜP, Osnabrücker Hügelland, 50 DE-0-OSN-2018-1473 Viola canina L. DE-NI-OHZ, Zeven, Borstgrasrasen bei Badenstedt, Zevener Geest, 50 DE-0-OSN-2018-1427 Viola palustris L. DE-NI-OS, Ankum, Im Toek , Bersenbrücker Land, 100 DE-0-OSN-2018-1428 Viola palustris L. DE-NI-OS, Hopsten, Heiliges Meer , Plantlünner Sandebene, 50 RU-0-OSN-2018-1506 Viola disjuncta W.Becker RU, Republik Altai ,Ulaganskiy Raion, 4 km W von Chibit an der Tchuya

Vereinbarung zur Weitergabe von lebendem Pflanzenmaterial durch den Botanischen Garten der Universität Osnabrück 1 Seit Inkrafttreten des Übereinkommens über die Biologische Vielfalt (CBD, Rio de Janeiro, 1992) ergibt sich für Botanische Gärten und vergleichbare Einrichtungen, besonders im Zusammenhang mit dem Austausch von pflanzlichem Material, die Notwendigkeit zur Beachtung insbesondere des Artikels 15 der CBD (Zugang zu genetischen Ressourcen). Der Garten ist bestrebt, die Erhaltung, Nachhaltigkeit der Nutzung und Erforschung der Biologischen Vielfalt zu fördern. Er erwartet deshalb von seinen Partnern bei der Aufnahme, Bewahrung und Weitergabe von pflanzlichem Material, dass sie stets im Geiste der CBD und des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten (CITES) sowie unter Beachtung aller relevanten Konventionen und Gesetze zum Schutz der Biologischen Vielfalt handeln. Vor diesem Hintergrund wird nur solchen Personen und Institutionen Pflanzenmaterial aus der Sammlung des Gartens ausgehändigt, die nachstehende Bedingungen anerkennen: 1. Das ausgehändigte Material steht auf Grundlage dieser Vereinbarung für das Gemeinwohl, insbesondere für wissenschaftliche Untersuchungen, Bildungszwecke sowie Belange des Naturschutzes zur Verfügung. 2. Mit der Übernahme des Pflanzenmaterials verpflichtet sich der Empfänger, die mit dem Material verbundene Information angemessen zu dokumentieren und zu bewahren. 3. Für den Fall, dass mit dem bereitgestellten Material wissenschaftliche Publikationen erarbeitet werden, erwartet der Garten, dass auf die Herkunft des Materials hingewiesen und ihm diese Schriften unaufgefordert zugesandt werden. 4. Kommerzielle Nutzungsinteressen des Empfängers sind in dieser Vereinbarung nicht erfasst. Eine Nutzung zu kommerziellen Zwecken ist Gegenstand einer separaten Vereinbarung mit dem Ursprungsland. Sie unterliegt den Bestimmungen der CBD, das heißt, der Nutzer ist zu einer Vorteilsbeteiligung des Ursprungslandes verpflichtet und hat der mit der Umsetzung der CBD beauftragten Stelle relevante Informationen mitzuteilen. 5. Der Garten wird relevante Informationen über die Weitergabe des Materials der mit der Umsetzung der CBD beauftragen Stelle2 auf Anfrage mitteilen. 6. Die Weitergabe des Pflanzenmaterials ist nur auf Grundlage und unter Verwendung dieser oder entsprechender Vereinbarungen möglich. Die oben genannten Bedingungen akzeptiere ich. _____________________________________________________________________ Datum Unterschrift Name und Anschrift des Gartens, Stempel 1 im Folgenden bezeichnet als "Garten" 2 im Idealfall der National Focal Point im Heimatland des Gartens

С а и а и а и ь а иа а IPEN 1 Б а и а а и и а Osnabrück2 Н К . (К , , 1992) , , ,

, .

, , К

К ,

, , .

1. :

, . ,

, (PIC)

. 2.

( , - " " , ), ,

. 3. ,

, ,

. 4.

, К .3 5.

( , ) .

. ___________________________________________________________________ , И ,

1 ( , , ).

, .

К , К .

2 « ». 3 National Focal Point .

Agreement on the supply of plant material by University Osnabruck, Botanical Garden 1 Since the Convention on Biological Diversity (CBD, Rio de Janeiro, 1992) came into force, it has become necessary for Botanic Gardens to comply in particular with Article 15 of this convention (access to genetic resources), especially in connection with the exchange of plant material. Accordingly, the garden only passes on plant material to others under the condition that the recipient acts in the spirit of CBD. The garden is dedicated to conservation, sustainable use and research of biological diversity. With regard to the acquisition, maintenance and supply of plant material, the garden therefore expects its partners to act in a manner that is consistent to the letter and the spirit of CBD, the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) and in compliance with any other relevant conventions and laws relating to the protection of biological diversity. Consequently, only those persons and institutions will receive plant material from the garden's collection who accepts the following conditions: 1. On the basis of this agreement, the material is intended to serve the common good, particularly scientific study, education and the interests of environmental protection. 2. Upon accepting plant material from the garden, the recipient is obliged to document and preserve information relating to the material appropriately. 3. If scientific publications result from studies on the plant material provided, the origin of the material is to be cited. In addition, these publications are expected to be sent to the garden automatically without any further request. 4. Intended commercial use by the recipient is not covered by this agreement. Any commercialisation is the object of a separate agreement with the country of origin. This agreement underlies the provisions of CBD, i.e. the user is obliged to share benefits with the country of origin and to forward relevant information to the authority instructed with the implementation of CBD. 5. The garden will on request forward information on the material supply to the authority instructed with the implementation of CBD2. 6. Plant material may only be supplied to others on the basis and under the conditions of this or a corresponding agreement. I accept the above conditions. _________________________________________________________________________________ Date; Signature; Name and address of recipient, stamp 1 called "the garden" in the following text 2 in the ideal case the National Focal Point of the country of origin of the Botanic Garden

Bitte senden/faxen Sie Ihre Bestellung an: Please mail/fax your order to: Por favor, fax an los posiciones deseados por: FAX +49(0)541 – 969 2724 E-mail: bogos@uni-osnabrueck.de Absender: From: El expéditor: Ihre www- und/oder e-mail Adresse: Your www- and/or e-mail adress: