3

Indicaciones Generales:

Favor de consultar el croquis incluido en este programa para ubicar las actividades del evento.

Conferencias plenarias y técnicas (ver programa), se llevarán a cabo en:•Aula Magna del Auditorio Bruno Mascanzoni•Aulas y salas ubicadas en la planta baja del Aula Magna•Salas 1 y 2 del Mezanine de la Torre Administrativa del IMP

Exhibición de proveedores y sus respectivas inauguración y clausura:•Jardín ubicado entre los edificios 3 (Auditorio) y 4 (Estudios

Económicos).

Suite de negocios:•Integrada dentro de la Exhibición de Proveedores.

Visitas a laboratorios especializados ambos días:•Registro en la planta baja del Auditorio Bruno Mascanzoni

Comida ambos días:•Cancha de futbol

4

BIENVENIDA

El mercado de la Transformación Industrial del Petróleo ha sufrido paula-tinamente un cambio en la temática de la información especializada que se ofrece a los profesionales de este campo, lo cual reflejamos en este programa, al ofrecer un balance entre temas científicos, de innovación y de soluciones de aplicación inmediata; complementando cada mesa técnica con temas enfocados a modelos de negocio en conjunción con requeri-mientos normativos. También hemos dado un espacio a la identificación y propuestas de cambio de paradigmas.

Con la seguridad de que encontrarán atractivos y útiles estos eventos, tenemos el honor de invitarles al

XXIII Foro de Transformación IndustrialXIII Exhibición de Proveedores de Equipos, Insumos y

Servicios para la Industria Petrolera

Que se llevarán a cabo en las instalaciones del Instituto Mexicano del Petróleo - Sede, Ciudad de México

16 y 17 de noviembre de 2017

El Foro y la Exhibición serán exitosos, si proporcionan elementos que apo-yen a los especialistas y sus instituciones a enfrentar la evolución ha-cia una competencia abierta y una dinámica diferenciación de mercados y productos. Estos factores influirán y a su vez se verán presionados por la reestructuración de los esquemas gubernamentales, ejerciendo una fuerte presión sobre los desarrollos tecnológicos y sus esquemas de negocio e inevitablemente generarán un cambio cultural en la búsqueda de rentabilidad, permanencia, imagen pública y fortalecimiento de marca.

Para apoyar al mejor desempeño de esta compleja industria nacional, estamos ofreciendo estos eventos con variados temas y áreas de interés.

5

Sean ustedes bienvenidos.

Los programas del XXIII Foro y la XIII Exhibición de Proveedores abarcan:

ff Cinco conferencias plenarias cada una de los días 16 y 17 de noviembre de 2017.

ff Durante los dos días del evento, se presentarán aproximadamen-te 52 sesiones técnicas simultáneas, en formato de conferencia individual o mesas de participación, con los siguientes temas:

• Catálisis y procesos• Confiabilidad operacional• Energía• Factores relevantes del mercado • Innovación • Instrumentación y control• Integridad mecánica• Medio ambiente.• Seguridad industrial• Servicios químicos integrales • Transporte, almacenamiento y distribución de petrolíferos

ff Exhibición de proveedores con aproximadamente 20 compañías exhibidoras, mostrando productos y servicios de disponibilidad comercial.

ff Suite de Negocios para la concertación de acuerdos entre los participantes.

ff Actividades sociales de comidas y brindis de clausura.

6

PROG

RAM

A GE

NERA

L16

y 1

7 de

nov

iem

bre

de 2

017

INST

ITUT

O M

EXIC

ANO

DEL

PETR

ÓLEO

16 D

E NO

VIEM

BRE

DE 2

017

HORA

RIO

REGI

STRO

8:00

– 8

:50

Exhi

bici

ón d

e Pr

ovee

dore

s(9

:00

– 17

:00

hora

s)

Inau

gura

ción

de

la X

III E

xhib

ició

n de

Pro

veed

ores

de

Equi

pos,

Insu

mos

y S

ervi

cios

par

a la

Indu

stria

Pet

role

ra9:

00 –

9:3

0

Cere

mon

ia in

augu

ral d

el X

XIII

Foro

de

Tran

sfor

mac

ión

Indu

stria

l9:

30 –

10:

00

Conf

eren

cias

ple

naria

s 10

:00

– 12

:00

RECE

SO12

:00

– 12

:20

Conf

eren

cias

técn

icas

12:2

0 –

13:4

0

COM

IDA

EN IN

STAL

ACIO

NES

DEL

IMP

13:4

0 –

15:0

0

Conf

eren

cias

técn

icas

15:0

0 –

17:0

0

7

17 D

E NO

VIEM

BRE

DE 2

017

HORA

RIO

Exhi

bici

ón d

e Pr

ovee

dore

s(9

:00-

17:3

0 ho

ras)

Conf

eren

cias

ple

naria

s9:

00 –

11:

30

RECE

SO11

:30

– 11

:50

Conf

eren

cias

técn

icas

11:5

0 –

13:0

0

RECE

SO13

:00

– 13

:15

Conf

eren

cias

técn

icas

13:1

5 –

13:5

0

COM

IDA

EN IN

STAL

ACIO

NES

DEL

IMP

13:5

0 –

15:3

0

Conf

eren

cias

técn

icas

15:3

0 –

16:5

0

Clau

sura

del

eve

nto

(Sal

a de

Exh

ibic

ión

de P

rove

edor

es)

16:5

0 –

17:3

0

8

AUDI

TORI

O BR

UNO

MAS

CANZ

ONI

CERE

MON

IAS

DE IN

AUGU

RACI

ÓN Y

CON

FERE

NCIA

S PL

ENAR

IAS

16 D

E NO

VIEM

BRE

DE 2

017

HORA

RIO

Inau

gura

ción

de

la X

III E

xhib

ició

n de

Pro

veed

ores

de

Equi

pos,

In

sum

os y

Ser

vici

os p

ara

la In

dust

ria P

etro

lera

9:00

– 9

:30

Cere

mon

ia in

augu

ral d

el X

XIII

Foro

de

Tran

sfor

mac

ión

Indu

stria

l9:

30 –

10:

00Co

nfer

enci

as p

lena

rias

Pem

ex T

rans

form

ació

n In

dust

rial e

n un

ent

orno

de

aper

tura

Ing.

Car

los

Mur

rieta

Cum

min

gs,

Dire

ctor

Gen

eral

de

Pem

ex T

rans

form

ació

n In

dust

rial

10:0

0 –

11:0

0

Estr

ateg

ias

de in

nova

ción

par

a el

fort

alec

imie

nto

del m

erca

do

de la

tran

sfor

mac

ión

de lo

s hi

droc

arbu

ros

Dr. E

rnes

to R

íos

Patr

ón,

Dire

ctor

Gen

eral

del

Inst

ituto

Mex

ican

o de

l Pet

róle

o

11:0

0 –

12:0

0

17 D

E NO

VIEM

BRE

DE 2

017

Aper

tura

del

mer

cado

de

Hidr

ocar

buro

sAc

tuar

ia L

oren

a Ro

sas

Mar

tínez

, Se

cret

aría

de

Ener

gía

9:00

– 9

:50

Estr

ateg

ias

de c

ober

tura

de

prec

ios

de g

as n

atur

alDr

. Jes

ús S

erra

no L

ande

ros,

Com

isio

nado

Com

isió

n Re

gula

dora

de

Ener

gía

9:50

– 1

0:40

Impl

emen

taci

ón d

el m

erca

do a

bier

to d

e tr

ansp

orte

de

gas

natu

ral

Actu

ario

Jua

n En

rique

Gon

zále

z Az

uara

, Ti

tula

r de

la U

nida

d de

Tra

nspo

rte

y Al

mac

enam

ient

o (C

ENAG

AS)

10:4

0 –

11:3

0

9

16 D

E NO

VIEM

BRE

DE 2

017

CO

NFE

REN

CIA

S TE

MÁ

TIC

AS

MES

A 1

Catá

lisis

y pr

oces

osDi

rect

or d

e m

esa

Serg

io E

dgar

d Sá

nche

z M

orril

l/Ana

Li

lia P

érez

Gar

cía

Audi

torio

MES

A 2

Med

io a

mbi

ente

Di

rect

or d

e m

esa

Emm

anue

l Gon

zále

z Or

tiz /

José

Lui

s Re

za

Mol

ina

Aula

1

MES

A 3

Serv

icio

s qu

ímic

os

inte

gral

esDi

rect

or d

e m

esa

Luis

Man

uel C

hiqu

ete

Góm

ez/A

lfred

o Ca

still

o Ga

rcía

Aula

2

MES

A 4

Inst

rum

enta

ción

y

cont

rol

Dire

ctor

de

mes

aM

ario

Che

w B

arra

nco/

Luis

Fel

ipe

Man

cilla

Ra

món

Au

la 3

MES

A 5

Inte

grid

ad

mec

ánic

aDi

rect

or d

e m

esa

Enriq

ue M

oral

es

Ram

írez/

Tom

ás

Hern

ánde

zSa

la 7

MES

A 6

Fact

ores

rele

vant

es d

e m

erca

do

Dire

ctor

de

mes

aSe

rgio

Mar

tín G

alin

a Hi

dalg

oSa

las

1 y

2 de

l mez

anin

e de

la T

orre

HORA

RIO

CP.1

.Ca

taliz

ador

Act

ion:

FC

C. M

axim

izand

o la

pr

oduc

ción

de

dest

i-la

dos

y ca

rgas

a la

s pl

anta

s de

alq

uila

ción

Lu

is F

inal

esAl

bem

arle

MA.

1At

ribuc

ione

s re

gula

toria

s de

la C

RE e

n m

ater

ia d

e pr

oces

os in

dust

riale

s,

trans

porte

, al

mac

enam

ient

o y

com

erci

aliza

ción

de

hidr

ocar

buro

sRa

món

Ant

onio

Mas

sieu

Ar

rojo

CRE

SQI.1

.Nu

evos

ens

ayos

de

mot

or p

ara

eval

uar e

l de

sem

peño

de

aditi

vos

para

com

bust

ible

sOr

land

o Pé

rez

Rod

rígue

zAf

ton

IC.1

. Re

tos

de lo

s si

stem

as

de m

edic

ión

frent

e a

la

Refo

rma

Ener

gétic

aM

ario

Che

w B

arra

nco

IMP

La m

ejor

sel

ecci

ón d

e m

edic

ión

de fl

ujo

para

lle

nade

ras

y de

scar

-ga

dera

sGe

rard

o Vi

llega

s Pa

chec

oIS

A M

éxic

o

IM.1

.Fr

ee s

pan

desi

gn

for u

nder

wat

er

pipe

lines

in th

e Gu

lf of

Mex

ico

Césa

r Arm

ando

Ro

mer

o He

rnán

dez

Pem

ex-P

EPFM

.1.

Pers

pect

ivas

est

raté

gica

s y

tend

enci

as in

tern

acio

nale

s pa

ra e

l des

arro

llo d

el

mer

cado

gas

olin

ero

mex

ican

oBe

rnar

do C

ardo

naDe

loitt

e

12:2

0 -1

3:00

CP.2

.Pr

oduc

ing

high

qua

lity

lube

bas

e st

ocks

Te

rry

Helto

nEx

xonM

obil

MA.

2.Ce

rtific

acio

nes

ambi

enta

les

ante

las

nuev

as re

gula

cion

es d

el

sect

or h

idro

carb

uros

José

Lui

s Re

za M

olin

aIM

P

SQI.2

.Pr

oces

amie

nto

y m

anej

o de

gas

nat

ural

Héct

or R

aúl C

háve

z Ar

vizo

Filp

ro

IC.2

.Im

plan

taci

ón d

e un

SG

M p

ara

sist

emas

de

med

ició

n de

hi

droc

arbu

ros,

cas

os

prác

ticos

Juan

Igna

cio

Ram

írez

Garc

íaEm

erso

n

IM.2

.Di

agnó

stic

o y

reha

bilit

ació

n de

ta

mbo

res

de c

oque

Gust

avo

Tret

o/Pe

dro

Amad

orIM

P

13:0

0 –

13:4

0

10

CO

MID

A13

:40

– 15

:00

CP.3

.Hy

drop

roce

ssin

g ca

talys

t life

cy

cle s

ervic

es:

rege

nera

tion

&

reju

vena

tion

Alfre

do R

omer

oEU

RECA

T

MA.

3.No

rmat

ivida

d,

trans

form

ació

n in

dustr

ial, t

rans

porte

y alm

acen

amien

toDa

vid

Hern

ánde

z M

artín

ezAS

EA

SQI.3

. Es

pecif

icació

n pa

ra

emba

lajes

de

mue

stras

de

pet

róleo

Erne

sto

Alej

andr

o Ag

uayo

Torr

esSo

luci

ones

y

com

erci

aliz

ació

n en

m

erca

ncía

s pe

ligro

sas

IC.3

.La

tran

sfere

ncia

de

custo

dia

en lo

s ne

gocio

s de

Pem

ex T

RIFe

rnan

do P

arga

Boz

ada

Pem

ex

IM.3

.“F

itnes

s fo

r ser

vice”

, pa

ra d

ecom

ision

ar o

da

r de

baja

equi

pos

crític

os d

e pr

oces

oM

axim

ino

Hern

ánde

z Ve

loz

Hydr

ocar

bons

for t

he

Futu

re

FM.2

. M

erca

do d

e ga

s na

tura

l en

Méx

icoJu

an A

nton

io

Oller

vides

Zap

ata

Pem

ex 15:0

0 –

16:0

0

15:0

0 –

15:4

0

CP.4

. Te

cnol

ogías

de

cata

lizad

ores

FCC

pa

ra e

l SNR

Julio

Cés

ar

Rent

ería

Sand

oval

Grac

e Da

viso

n

MA.

4.Si

stem

a de

ad

min

istra

ción

en a

ctivi

dade

s de

tra

nsfo

rmac

ión

indu

strial

, tra

nspo

rte,

almac

enam

iento

y

com

ercia

lizac

ión

de

hidr

ocar

buro

sYo

land

a Ca

rmon

a Qu

iroz

Unid

ad d

e Ge

stió

n In

dust

rial,

ASEA

SQI.4

. Pr

oces

os d

e de

shid

rata

ción

y de

salad

o: N

eces

idad

es

y res

pons

abilid

ades

Fr

ancis

co J

anitz

io

Mor

ales

Prid

e Ol

eo M

exic

ana

IC.4

. In

tern

et d

e las

cos

as e

n la

indu

stria

(IoT)

Pedr

o An

toni

o Ru

iz Ho

neyw

ell

IM.4

. Pr

even

ción

de

fragi

lizac

ión

por

hidr

ógen

o en

es

párra

gos

aleac

ión

Ni C

o AS

TM B

994

Carlo

s Gi

raul

t Rui

zDO

XSTE

EL

15:4

0 -1

6:20

FM.3

. El

mer

cado

ilícit

o de

co

mbu

stibl

es: U

n pr

oblem

a a

geom

etría

va

riabl

eFl

uvio

Rui

z Al

arcó

nPe

mex 16

:00

-17:

00

CP.5

.M

oder

niza

ción

de s

istem

as e

n pl

anta

s de

vacío

pa

ra m

axim

izar

efici

encia

. Re

cupe

ració

n de

ga

sóleo

s.Pe

dro

Guzm

ánHN

T

MA.

5.No

rmat

ivida

d E&

E se

ctor

hid

roca

rbur

osJo

sé C

arm

en Tr

ejo

Lugo

Dire

ctor

Gen

eral

de

E&E,

ASE

A

IC.5

.Se

lect I

/O s

u im

pact

o en

la

ejecu

ción

de p

roye

ctos

Sand

ra L

uz M

oral

es

Pére

zAB

B

IM.5

. An

álisis

de

falla

s de

un

cab

le de

ace

ro

para

man

iobr

as d

e iza

je en

un

cam

po

petro

lero

Juan

F. E

spin

osa

Díaz

IMP

16:2

0 -1

7:00

11

17 D

E NO

VIEM

BRE

DE 2

017

CONF

EREN

CIAS

TEM

ÁTIC

ASM

ESA

11Tra

nspo

rte,

alm

acen

amie

nto

y di

strib

ució

n de

pe

trolíf

eros

Di

rect

or d

e m

esa

Mar

ía Te

resa

Pér

ez C

arba

jal

y Ca

mpu

zano

/Ser

gio

Edga

rd

Sánc

hez

Mor

rill

Audi

torio

MES

A 1(

Cont

.)Ca

tális

is y

proc

esos

Di

rect

or d

e m

esa

Víct

or H

ugo

Mar

tínez

M

oren

o/Ed

gar G

onzá

lez

Arre

dond

o

Aula

1

MES

A 7

Ener

gía

Dire

ctor

de

mes

aJu

an L

uis

Calte

nco

Aula

2

MES

A 8

Inno

vaci

ón

Dire

ctor

de

mes

aRo

berto

Gar

cía

de

León

Aula

3

MES

A 9

Conf

iabili

dad

oper

acio

nal

Dire

ctor

de

mes

aM

ario

Per

ez M

arín

/ Jo

sé d

e Je

sús

Baut

ista

Flo

res

Sala

7

MES

A 10

Segu

ridad

indu

stria

lDi

rect

or d

e m

esa

Víct

or H

ugo

Garc

ía

Mor

ales

Sala

s 1

y 2

del m

ezan

ine

de la

Tor

re

HORA

RIO

TAD.

1.Pa

nel d

e di

scus

ión:

Reto

s de

la re

form

a en

ergé

tica

en e

l ám

bito

de

los

petro

lífer

os

José

Fra

ncis

co S

oto

Pére

zBu

lkm

atic

de

Méx

ico

Edga

r Gut

iérr

ez P

eláe

zHy

droc

arbo

n St

orag

e Te

rmin

al (H

TS)

CP.6

.De

sarr

ollo

de

cata

lizad

ores

de

hidr

opro

cesa

mie

nto

HDS

Luis

Mig

uel R

odríg

uez

Otal

Albe

mar

le

E.1.

El

pot

enci

al d

e la

col

abor

ació

n m

exic

ano-

alem

ana

Kira

Pot

owsk

i CA

MEX

AM

artín

G. M

artín

ez P.

Pem

ex C

orpo

rativ

o

I.1.

Inno

vaci

ón

tecn

ológ

ica

com

o ge

nera

dora

de

valo

rM

aris

ol F

onse

ca

Gonz

ález

Ara

gón

HYNT

Sol

utio

n

CO.1

. M

ante

nim

ient

o de

si

stem

as d

e ac

eite

té

rmic

o y

su im

pact

o en

la c

ontin

uida

d de

su

ope

raci

ónPa

blo

Pezz

ano

Caus

aEA

STM

AN

SI.1

.Si

stem

as d

e de

tecc

ión

de

gas

y fu

ego

Wen

cesl

ao V

ázqu

ez R

ojas

UTC

Clim

ate,

Con

trol

s &

Se

curit

y11

:50

– 12

:25

CP.7

.Op

timiza

ción

de

l Pro

ceso

de

Endu

lzam

ient

o de

gas

Albe

rto B

arra

Fan

oPe

mex

-TRI

E.2.

Pr

ospe

ctiv

a de

co

gene

raci

ón e

n M

éxic

oLu

is E

. Bar

riga

Arte

aga

CRE

I.2.

Alia

nzas

y n

uevo

s ne

goci

osAr

man

do G

arcí

a Es

pino

saPe

mex

CO.2

. M

Hydr

ogen

and

Re

finer

y Of

f-Gas

M

anag

emen

t &

Relia

bilit

yJu

an L

uis

Villa

rrea

l Ga

rcía

Ai

r Liq

uide

Glo

bal

E&C

solu

tions

SI.2

.An

ális

is d

e rie

sgo

e im

plic

acio

nes

lega

les

Gera

rdo

Frag

oso

Oliv

erPe

mex

Tra

nsfo

rmac

ión

Indu

stria

l12

:25

– 13

:00

12

REC

ESO

13:0

0 –

13:1

5

TAD.

2.

(Con

tinua

ción

del

pan

el

de d

iscu

sión

)M

arci

al D

íaz

Ibar

raLe

xoil

Cons

ulto

res

Guill

erm

o Di

ez B

arro

so

Rom

ero

Emili

o Es

trada

Grup

o Ga

solin

ero

G500

Netw

ork

CP.8

.Ol

gone

(sm

) Pro

cess

: An

alte

rnat

ive

to

clay

trea

tmen

t in

the

arom

atic

s co

mpl

exEn

rique

Fel

izEx

xonM

obil

E.3.

De

sem

peño

en

ergé

tico

de u

na

plan

ta d

e az

ufre

Rica

rdo

Rom

ero

Heut

rey

Petr

oche

m

I.3.

Mis

sion

inno

vatio

n ac

cele

ratin

g th

e cl

ean

ener

gy

revo

lutio

nCa

rlos

Amad

or

Bedo

llaUN

AM

CO.3

Smar

tPM

- Pre

heat

tra

in m

onito

ring

allo

ws

bette

r of c

rude

oi

l fou

ling

Fern

ando

J. A

guirr

eAl

ejan

dro

J. M

enes

esHT

RI

SI.3

.Es

tánd

ares

de

segu

ridad

de

la IS

AEr

ick

Mar

tínez

Agu

irre

ISA

Méx

ico

13

:15

– 13

:50

17 D

E N0

VIEM

BRE

DE 2

017

TAD.

3.Di

agnó

stic

o de

lain

dust

ria d

epe

trolíf

eros

y b

alan

ceof

erta

dem

anda

de

Petro

lífer

osGu

mer

sind

o Cu

e Ag

uila

rSe

ner

CP.9

.Si

stem

as h

íbrid

os d

e va

cío

en re

finer

ías

Edua

rdo

Barr

era

Trej

oGa

rner

Den

ver

E.4

Nuev

as re

gula

cion

es

en m

ater

ia d

e m

edic

ión

Césa

r Adá

n M

artín

Ca

still

oEn

dres

s Ha

usse

r

I.4.

High

Sel

ectiv

ity

Dies

el fu

el

hydr

odew

axin

g ca

taly

stEr

ick

D. G

amas

Clar

iant

CO.4

.M

ejor

es p

ráct

icas

pa

ra o

ptim

izar l

a op

erac

ión

de la

s vá

lvul

as d

e bo

laJo

sé L

uis

Trej

oVA

COIS

A

SI.4

.So

luci

ones

inte

gral

es d

e ga

s y

fueg

o en

Ref

iner

ías

Adria

n M

onro

y / R

omel

M

onca

daHO

NEYW

ELL

14:4

0 –

16:0

0

COM

IDA

16:0

0 –

17:3

0

CLAU

SURA

EXH

IBIC

IÓN

DE P

ROVE

EDOR

ES

16:0

0 –

17:3

0

13

Prog

ram

a de

vis

ita a

labo

rato

rios

16 d

e no

viem

bre

de 2

017

Grup

o 1

Hora

rioLa

bora

torio

12:4

0 –

12:4

5Tr

asla

do

12:4

5 –

13:1

5Pl

anta

s Pi

loto

y E

scal

amie

nto

de C

atal

izado

res

Grup

o 2

Hora

rioLa

bora

torio

15:2

5 –

15:3

0Tr

asla

do

15:3

0 –

16:0

0 Ca

ract

eriza

ción

de

Mat

eria

les

Natu

rale

s y

Sint

étic

os –

sec

ción

Mic

rosc

opia

16:0

0 –

16:1

5Tr

asla

do

16:1

5 –

16:4

5Pr

oduc

ción

de

Hidr

ocar

buro

s y

Cont

rol d

e la

Cor

rosi

ón –

sec

ción

Pro

ducc

ión

y Pr

oduc

tivid

ad d

e Po

zos

16:4

5 –

17:0

0Tr

asla

do

17:0

0 –

17:3

0An

ális

is A

mbi

enta

les

– Se

cció

n Qu

ímic

a Am

bien

tal

14

17 d

e no

viem

bre

de 2

017

Hora

rioLa

bora

torio

11:5

5 - 1

2:00

Tras

lado

12:0

0 –

13:0

0 Pl

anta

s Pi

loto

y E

scal

amie

nto

de C

atal

izado

res

CUPO

LIM

ITAD

O a

10 p

artic

ipan

tes

por g

rupo

15

ff ABBff Air Liquideff Cosielsaff Doxsteelff Emersonff HNTff HTRIff Instituto Mexicano del Petróleoff Instrumentación Básica, S.A. de C.Vff Pemexff Revista Petroquimexff Schneider Electricff Schneider Electricff SICA Mediciónff Therminol de Eastman

XIII EXHIBICIÓN DE PROVEEDORES DE EQUIPOS, INSUMOS Y SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA PETROLERA