LISTADO DE DOCUMENTOS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONALAnglo American Michiquillay S.A.

REQUISITO* / CÓDIGO NOMBRE

I POLITICA

1.0.Política, Liderazgo y Compromiso

AA plc Visión SHE_AAplc Dec-07

AA plc Principios de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de Anglo American plc Dec-07

AA plc Dec-07

AAM Sep-10

P-M-SSO-001 Política y Procedimiento de Derecho a negarse a realizar un trabajo inseguro Apr-11

P-M-SSO-002 Política y Procedimiento de Alcohol y drogas Jan-11

AAaplc Estándar de Liderazgo Visible y Sentido Mar-09

P-M-SSO-003 Procedimiento del Estándar de Liderazgo Visible Sentido (VFL, Visible Field Lidership) Jan-11

II PLANIFICACIÓN

2.0.ESTANDAR 2

Gestión del Cambio y del Riesgo

PROCESO DE ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS DE ANGLO AMERICAN

AA_SSDP_2 Proceso para la Gestión de Riesgos SHE Apr-10

AA_SSDP_00300 Procedimiento para evaluación de riesgos de referencia de línea base o de todo el sitio Apr-10

AA_SSDP_00400 Procedimiento para evaluación de riesgos en proyectos, cambios o problemas en el sitio Apr-10

AA_SSDP_00500 Procedimiento para evaluación de riesgos de tareas e individuales Apr-10

P-SGI-002 Procedimiento para la Gestión de Riesgos SHE May-11

CAPA 1

AA_SSDG_00 100 Apr-10

AA_SSDG_00200 Pautas para realizar un Botw Tie (Análisis mariposa) Apr-10

CAPA 2

P-M-SSO-004 Procedimiento para la Gestión del Cambio Jan-11

CAPA 3

P-M-SSO-005 Procedimiento para realizar un Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) Jan-11

CAPA 4

I-M-SSO-1 Método SLAM (Stop Look Assess Manage / Pare Observe Evalúe Gestione) Apr-11

3.0.ESTANDAR 3

Requisitos Legales y otros Requisitos

P-L-1 Procedimiento de Identificación y evaluación de Requisitos legales y otros requisitos Mar-10

P-M-SSO-006 Procedimiento de Inducción e Ingreso al Proyecto Feb-11

AA plc Anglo Safety Way Dec-07

3.4 AA plc Anglo Health Way Jul-07

AA plc Anglo Fatal Risk May-08

AA plc Reglas de Oro Dec-07

4.0.ESTANDAR 4

Metas, Objetivos y Gestión del Desempeño

P-SGI-007 Procedimiento de Definición de Objetivos, Metas y Programa de Gestión May-11

PL-M-SSO-1 Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional Dec-10

4.3. PL-M-SSO-2 Plan Anual de Salud Ocupacional e Higiene Industrial En elaboración

III IMPLEMENTACIÓN Y OPERACIÓN

5.0.ESTANDAR 5

Capacitación, sensibilización y competencia

P-M-SSO-006 Procedimiento de Inducción e Ingreso al Proyecto Feb-11

P-M-SSO-007 Procedimiento de capacitación Apr-11

6.0.ESTANDAR 6

Comunicación, Consulta y Participación

P-SGI-9 Procedimiento de Comunicación, Consulta y Participación en Medio Ambiente, Seguridad y Salud Jul-11

R-M-SSO-1 Reglamento del Comité de Seguridad y Salud Ocupacional Apr-11

7.0. OHSAS 18001 (4.4.4.,4.4.5., 4.5.4.)ESTANDAR 7

Control de Datos y Documentos

P-SGI-001 Procedimiento de Documentación, Control de Documentos y Registros May-11

8.0.ESTANDAR 8

Control Operacional

REGLAMENTOS

R-M-SSO-2 Reglamento SSO para Empresas Contratistas V.2 Apr-11

R-M-SSO-3 Reglamento Interno de Tránsito V.2 Feb-11

R-M-SSO-4 Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional. V.1 Jun-06

MANUALES

M-M-SSO-1 Manual de Examen Médico Ocupacional para Centros Médicos Ocupacionales Autorizados Feb-11

M-M-SSO-2 Manual de SSO Michiquillay Apr-11

M-SGI-1 Manual de SGI (Sistema de Gestión Integrado de Michiquillay) En aprobación

ESTÁNDAR PARA LA PREVENCIÓN DE FATALIDADES (FATAL RISK STANDARD)

AA plc Vehículos livianos May-08

AA plc Equipos Móviles de Superficie May-08

AA plc Manejo de sustancias peligrosas May-08

AA plc Protección de equipos May-08

AA plc Aislamiento May-08

AA plc Trabajo en Altura May-08

TAREAS DE ALTO RIESGO (D.S. 055-2010-EM)

P-M-SSO-008 Trabajo de Alto Riesgo Jan-11

P-M-SSO-009 Bloqueo y Señalización Feb-11

P-M-SSO-010 Trabajo en Altura Mar-11

P-M-SSO-011 Trabajo en caliente Mar-11

N° DE CARPETA

FECHA DE REVISIÓN

Anglo Safety Way (ASW), Anglo Health Way (AHW) / OHSAS 18001

OHSAS 18001 (4.2.)

ESTANDAR 1

1.1.

1.2.

1.3.

Políticas Corporativas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de Anglo American plc

1.4.

Política de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de Anglo American Michiquillay

1.5.

1.6.

1.7.

1.8.

Anglo Safety Way (ASW), Anglo Health Way (AHW) / OHSAS 18001OHSAS 18001 (4.3.1.)

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

2.5.

2.6.Pautas para realizar una evaluación de riesgo mediante WRAC (Workplace Risk Assessment & Control)

2.7.

2.8.

2.9.

2.10.

OHSAS 18001 (4.3.2., 4.5.2.)

3.1.

3.2.

3.3.

3.5.

3.6.

OHSAS 18001 (4.3.3. , 4.5.1.)

4.1.

4.2.

Anglo Safety Way (ASW), Anglo Health Way (AHW) / OHSAS 18001OHSAS 18001 (4.4.2.)

5.1.

5.2.

OHSAS 18001 (4.4.3.)

6.1.

6.2.

7.1.

OHSAS 18001 (4.4.6)

8.1.

8.2.

8.3.

8.4.

8.5.

8.6.

8.7.

8.8.

8.9.

8.10.

8.11.

P-M-SSO-012 Espacio confinado Mar-11

P-M-SSO-013 Excavaciones y Zanjas Jul-10

P-M-SSO-014 Operaciones de Levante Mar-11

INSPECCIONES

P-M-SSO-015 Inspecciones Mar-11

OBSERVACIONES CONDUCTUALES

P-M-SSO-016 Observaciones Conductuales Feb-11

8.17. PL-M-SSO-4 Programa de Observaciones conductuales Feb-11

8.18. PL-M-SSO-05 Programa de Reconocimiento En elaboración

PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

P-M-SSO-017 Manejo de Explosivos y Voladura Mar-11

P-M-SSO-018 Procedimiento de Perforación Feb-11

P-M-SSO-019 Herramientas Manuales Mar-11

P-M-SSO-020 Herramientas Eléctricas Mar-11

P-M-SSO-021 Escaleras Mar-11

P-M-SSO-022 Andamios Aug-10

P-M-SSO-023 Vehículos livianos Mar-11

P-M-SSO-024 Equipos Móviles de Superficie Mar-11

P-M-SSO-025 Manejo de sustancias peligrosas Mar-11

P-M-SSO-026 Protección de equipos Aug-10

P-M-SSO-027 Seguridad Eléctrica Mar-11

P-M-SSO-028 Tormentas eléctricas Mar-11

P-M-SSO-029 Equipos de Protección Personal Aug-10

P-M-SSO-030 Código de Colores y Señalización de Seguridad Mar-11

P-M-SSO-031 Gases comprimidos Mar-11

P-M-SSO-032 Demarcaciones, Caminos peatonales, Bodega, pasillos e instalaciones Mar-11

P-M-SSO-033 Prácticas de almacenamiento y apilamiento Mar-11

P-M-SSO-034 Seguridad en Oficinas

P-M-SSO-035 Trabajando Solo

PROCEDIMIENTOS, GUIAS DE SALUD OCUPACIONAL E HIGIENE INDUSTRIAL

P-M-SSO-036 Evaluación de la Salud Ocupacional Feb-11

P-M-SSO-037 Ergonomía Feb-11

P-M-SSO-038 Agentes Biológicos Mar-11

P-M-SSO-039 Ruido Feb-11

P-M-SSO-040 Iluminación Feb-11

P-M-SSO-041 Temperaturas Feb-11

P-M-SSO-042 Calidad de aire Mar-11

P-M-SSO-043 Fatiga Mar-11

G-M-SSO-1 Guía de EMO y Pasaporte Médico Feb-11

9.0.ESTANDAR 9

Preparación y Respuesta a Emergencias

ESTÁNDAR CORPORATIVO

AA plc Estándar de Emergencias Médicas relacionadas con el Trabajo Jun-07

PLANES

PL-M-SSO-3 Plan Maestro de Emergencias Sep-10

10.0ESTANDAR 10

Gestión de Contratistas y Empresas

R-M-SSO-2 Reglamento SSO para Empresas Contratistas V.2 Apr-11

P-SGI-004 Procedimiento de Supervisión de Contratos en aspectos de Seguridad, Salud y Medio Ambiente Feb-11

IV REVISIÓN Y ACCIONES CORRECTIVAS

11ESTANDAR 11

Informe e Investigación de Incidentes

AA SSDP 8 Proceso Aprendiendo de los Incidentes Oct-10

AA SSDP 9 Procedimiento para reporte e Investigación de Incidentes Oct-10

AA SSDP 10 Procedimiento para compartir lección aprendida Jun-10

P-SGI-5 Reporte, Clasificación e Investigación de Incidentes. Jul-11

V REVISIÓN POR LA DIRECCIÓN

12ESTANDAR 12

Monitoreo, Auditorias y Revisiones

P-SGI-006 Procedimiento de No conformidad, acción correctiva y preventiva May-10

P-SGI-008 Procedimiento de Auditorias Internas. May-10

P-M-SSO-044 Procedimiento de uso de ENABLON Jun-10

P-M-SSO-045 Procedimiento de Evaluación del Desempeño Jul-10

P-M-SSO-046 Procedimiento de Reconocimiento del Desempeño Jul-10

GUIAS REFERENCIALESAA plc Guía de Vehículos livianos Dec-08

AA plc Guía de Equipos Móviles de Superficie Dec-08

AA plc Guía para el Manejo de Sustancias Peligrosas Aug-08

AA plc Guía de Aislamiento Dec-08

AA plc Guía para Trabajo en Altura Dec-08

AA plc Guía de Administración de la Fatiga Jul-09

AA plc Guía de Salud Ocupacional Nov.02

AA plc Guía de metodología de Bow Tie Apr-10

AA plc Guía de metodología de WRAC Apr-10

AA plc Guía Estándar para VFL Mar-09

AA plc Matriz Integrada de AA plc (5x5 Cualitativa) May-06

8.12.

8.13.

8.14.

8.15.

8.16.

8.19.

8.20.

8.21.

8.22.

8.23.

8.24.

8.25.

8.26.

8.27.

8.28.

8.29.

8.30.

8.31.

8.32.

8.33.

8.34.

8.35.

8.36.

8.37.

8.38.

8.39.

8.40.

8.41.

8.42.

8.43.

8.44.

8.45.

8.46.

OHSAS 18001 (4.4.7.)

9.1.

9.2.

OHSAS 18001 (4.4.6.)

10.1.

10.2.

Anglo Safety Way (ASW), Anglo Health Way (AHW) / OHSAS 18001OHSAS 18001

(4.5.3.1.)

11.1.

11.2.

11.3.

11.4.

Anglo Safety Way (ASW), Anglo Health Way (AHW) / OHSAS 18001

OHSAS 18001 (4.5.1., 4.5.3., 4.5.3.2., 4.5.5.,4.6.)

12.1.

12.2.

12.3.

12.4.

12.5.

13.1.

13.2.

13.3.

13.4.

13.5.

13.6.

13.7.

13.8.

13.9.

13.10.

13.11.

* El término "Requisito" se refiere a los numerales de la Norma OHSAS 18001 relacionado con el Elemento del Anglo Safety Way (ASW)