Influenza Humana (A H1N1)

• Se transmite fácilmente de persona a persona a través de la tos y estornudos

• Una persona se infecta al:– Respirar gotitas que contienen el

virus, producidas cuando una persona infectada habla, tose o estornuda

– Tocar a una persona infectada o superficies contaminadas con el virus y llevarse las manos a la cara

Información para padres y personal a cargo del cuidado de

niños• En la mayoría de los niños, los síntomas de la influenza

H1N1 son similares a los de la influenza estacional. Estos son:

• Fiebre• Tos• Dolor de garganta• Dolor de cuerpo• Dolor de cabeza• Escalofríos y fatiga• En algunos casos, vómitos y diarrea

¿Cómo evitar el contagio?

• Enseñe a sus hijos a lavarse las manos de manera frecuente con agua y jabón durante 20 segundos. Recuerde hacerlo usted también para que sea un buen ejemplo.

• Enseñe a sus hijos a toser o estornudar en un pañuelo desechable o en la parte interior del antebrazo.

• Los niños enfermos deben quedarse en la casa y no ir a la escuela, jardín infantil o guardería y deben mantenerse lejos de otras personas hasta que se sientan mejor.

• Evitar frecuentar los centros comerciales, los cines y otros lugares con multitudes.

Recomendaciones para cuidados infantiles

• El personal que atiende a los pequeños debe estar sano y si está enfermo no debe ir a trabajar.

• Mantener a los niños enfermos en casa.• El personal a cargo de los cuidados infantiles debe

mantenerse informado sobre lo que ocurre en sus comunidades.

• Si un niño ha enfermado con esta influenza, el médico tratante determinará cuándo puede volver al jardín infantil.

• Establezca un sistema para mantenerse al tanto de las casos de enfermedad y ausencia de los niños y el personal.

Si necesita tomar decisiones rápidas sobre la salud grupal de los niños o si alguno de ellos presenta FIEBRE y al menos dos de los siguientes síntomas:

• Inapetencia (dejar de comer),

• Irritabilidad (Llanto)

• Congestión Nasal o dificultad respiratoria

Llame a Salud Responde 600-360-7777

Medidas de Salud Pública: Control Comunitario

• Aumentar distanciamiento social– Evitar reuniones masivas.

• Disminuir contagios:– Campaña pública de autodiagnóstico.– Consulta médica oportuna.– Reposo en casa personas con síntomas de influenza. – Tratamiento a los contactos de casos de Influenza A H1N1

confirmados.

Cómo comunicarse

Si usted tiene alguna duda: llama a Salud Responde, 600 360 7777, 24

horas todos los días del año.