[email protected] €¦ · Desert Sands (пески пустыни) — вторая...

[email protected] www.curtisaustralia.com

Большая тема

Гленн Кертис и Марк Монтагю, бывший испол-нительный директор Visconti по продажам, позна-комились в последний день работы нью-йоркскойНациональной выставки канцелярских товаров.Для Curtis Australia Монтагю стал не простодистрибьютором. Теперь именно он определяетнаправления развития молодого австралийскогобренда в Штатах. Первая победа австрало-амери-канского тандема — две лимитированные коллек-ции авторучек, посвященные очень разным собы-тиям.

Идея ручки America 400 принадлежит Кертису.Эта дорогая модель выпущена лимитированнымтиражом в честь основания Джеймстоуна(Jamestown) четыреста лет назад. В мае 1607 годатри корабля с англичанами подошли к островуДжеймстоун на судоходном притоке озераЧаутакуа. Высадившихся на берег англичан субси-дировала некая лондонская компания, наслышан-ная о богатствах Нового Света. Первые поселенцыне были искателями приключений, но сумели нетолько пережить все невзгоды, но и основать одноиз первых постоянных английских поселений,ставших ныне любимым дачным местом состоя-тельных нью-йоркцев.

На корпусе авторучки America 400 изображенытри корабля — Susan Constant, Godspeed иDiscovery, а на колпачке — они же, мчащиесяна всех парусах, с мотками канатов и развевающи-мися лентами, на одной из которых сделана над-пись: «400-летний юбилей Америки» и цифры«1607–2007».

Крупный план

Австралийский ювелири производитель ручекГленн Кертис впервыепредставил свои изделияв США только прошлойвесной. Но две егоколлекции ручек ужесумели обратить на себявнимание. Однапосвящена историиАмерики, другая —гражданской войнев Судане

Сара Мертинс

На фото вверху в центре:руководители компании Хезер и Гленн Кертис в Нью-Йорке в 2007 году

56

Лимитированные выпуски Darfur(слева и в центре)и лимитированный выпускJamestown — все от Curtis Australia

Второе лимитированное издание преследуетгуманитарные цели, привлекая таким своеобраз-ным способом внимание к суданской провинцииДарфур, раздираемой непрекращающимися кон-фликтами между кочевыми арабами и оседлымиафриканцами. Часть выручки от продажи ручекбудет направлена в фонд Всемирного альянсапо правам человека, который возглавляет МаркМонтагю.

В коллекциюDarfur вошли тримодели. Hands ofHope (руки надежды)Classiс Resin — это перьеваяручка или роллер, изготовленныеиз яркой смешанной вручную смолыцвета «янтарный шелк», чем-то напоми-нающего краски самого Дарфура. Большоекольцо из стерлингового серебра, опоясывающеекорпус, украшено логотипом Всемирного альянсапо правам человека — четыре «руки надежды»,обнимающие земной шар на фоне нитяных пере-плетений холста.

Desert Sands (пески пустыни) — вторая ручка изколлекции Darfur — выполнена из драгоценныхметаллов, причем две тысячи семь перьевых ручек —из стерлингового серебра, а из желтого золота всеготолько тридцать. Вихри песка, ставшие темой деко-ра колпачка и корпуса авторучки, действительнонапоминают настоящую песчаную бурю.

Третья модель — Darfur Diamonds (бриллиантыДарфура) — поражает своей красотой. Таких ручеквсего пять, и выполнены они из белого золота свкраплениями из трехсот сорока драгоценных кам-ней: алмазов бриллиантовой огранки, розовых сап-фиров огранки «принцесса», рубинов и синих сап-фиров, а также лазурита огранки «кабошон».Своеобразным фоном корпуса и колпачка сталистилизованные изображения старинных гончар-ных изделий и суданской резьбы по дереву. Кстати,

ко всем моделям Darfur можно подобрать эффек-тную брошь или браслет в том же стиле.

C коллекциями Curtis Australia — Prestige, Heritage,Renaissance и Classic, а также последними коллекциямиавстралийской фирмы можно познакомиться на сайте www.curtisaustralia.com

58

Перьевая авторучка America400. Корпус декорированрисунками знаменитыхкораблей первых поселенцев,заимствованнымииз старинных атласов. Сериявыполнена в трех вариантах:четыреста экземпляров —из стерлингового серебра (2 тысячи 450 долларов США),сорок экземпляров — из желтогозолота (14 тысяч 500 долларовСША) и четыре экземпляра —из золота с вкраплениямииз драгоценных металлов(42 тысячи 500 долларов США)

Коллекция Hands of Hope ClassiсResin выпущена в виде перьевойручки (595 долларов США) ироллера (475 долларов США).Desert Sands полностьювыполнена из драгоценныхметаллов. Выпуск ограничен

двумя тысячами семью перье -выми ручками из стерлинговогосеребра (2 тысячи 950 долларовСША) и тридцатью — из жел -того золота (17 тысяч500 долларов США). Серия Darfur Diamonds вклю -чает пять ручек, изготовленныхиз белого золота с вкраплениямииз трехсот сорока драгоценныхкамней (45 тысяч долларовСША)


59

Pen World № 3 (17) 2007

Интересная Австралия Кенгуру и коалы, овцы и уютные пледы, сверкаю-

щие бирюзовые волны и серфинг — вот первое, чтоприходит на ум тем, кто решает провести свойотпуск в Австралии. На самом же деле в Австралииесть масса других достопримечательностей.Например, Мельбурн, единственный в мире городс пятью спортивными аренами мирового уровня.Здесь, во втором по величине городе Австралии,проходит множество спортивных событий, выста-вок, фестивалей. В январе, с Australian Open, начи-нается сезон знаменитых соревнований БольшогоШлема по теннису. В марте в Альберт-парке прохо-дят автомобильные гонки Foster’s Australian в серииГран-при в рамках «Формулы 1». Кого-то заинтересу-ет Мельбурнский международный фестиваль коме-дии, да и проходящую здесь выставку цветов и садовтоже не следует пропускать. Ну и конечноМельбурнский фестиваль продуктов питания и вин— трехнедельный пир с неизменным «самым длин-ным обедом в мире». В начале осени, в сентябре,проходят финальные встречи футбольной лигиАвстралии. В октябре — скачки «Мельбурн Кап»,в которых принимают участие только чистокровныерысаки (еще весь этот месяц проходит под знакомМельбурнского международного фестиваляискусств), а в конце декабря, в «День подарков» (вто-рой день Рождества), соревнуются игроки в крикет.

Хотите оказаться поближе к природе? Тогдаесть смысл потратить время на изучение Большого

барьерного рифа. Риф этот (размером приблизи-тельно с половину штата Техас) находится на тыся-че островах вдоль Золотого берега Квинсленда.На некоторых из них расположились зоны отдыха,где каждый найдет себе развлечения по вкусу.Можно поплавать в океане и понаблюдать за дель-финами, китами и акулами; или же опуститьсяна глубину, чтобы в кристально чистой воде полю-боваться кораллами, тропическими рыбами и про-чими подводными чудесами. Можно даже пройтиначальный курс дайвинга.

Интересуетесь более спокойным отдыхом?Поездите по стране и вдоволь насмотритесь на раз-ноцветье бескрайних виноградников, ведьАвстралия занимает седьмое место в мире по про-изводству вина. В одной только Виктории можноувидеть долину Ярра, горный район МакедонРейнджес и полуострова Морнингтон и Белларин.Кстати, именно здесь, в двух часах ездыот Мельбурна, находятся самые большие виноград-ники, ценители вина и гурманы могут их посетить.Быть может, кто-то и не знает, но долина Ярра —исторический центр винной индустрии Виктории,где производят вина такие знаменитые компании,как Moet&Chandon, Domaine Chandon.

Автор статьи — Сара Мертинс. Источник: www.australia.com

ЖУРНАЛ О МИРЕ ПИСЬМА ДЛЯ ЦЕНИТЕЛЕЙ РОСКОШИ

Эти и другие материалы журнала «Мир Ручек» Вы можете найти на сайте www.ElitePen.ru

Copyright © ООО «Мир Ручек»

Все права на материалы охраняются в соответствии с законодательством РФ. Любое использование возможно только с письменного разрешения правообладателя.

http://www.elitepen.ru/

Избранное

10_048-053_Great Race•:Layout 1 6/10/08 4:06 PM Page 48

49

Pen World № 3 (23) 2008

ЧЕЛОВЕК И МАШИНА

История двух великих гонок1908 и 2008 годов

Можете ли вы представить время, когдана автомобиль смотрели как на современ-ное чудо, когда он вызывал чувство благо-говения, удивления и восхищения? А ведьтак было еще в самом начале прошлоговека!

Билл Альбертс. Фото Кароль Уилмот


50

Вера в то, что новые технологии смогут облег-чить и разнообразить жизнь, воодушевляла и вдох-новляла американцев. В 1908 году решено былопровести первую всемирную гонку. Она достойнозаслужила имя, под которым осталась в истории:Великая гонка. Холод, снежные бури и трясины,нехватка топлива, механические поломки, хрониче-ское недосыпание поджидали на своем пути отваж-ных автолюбителей. Великая гонка продемонстри-ровала неукротимый дух первопроходцев, показавпример изобретательности и выносливости.

В ознаменование столетнего юбилея историче-ского события компания Curtis Australia выпустилапамятное лимитированное издание ручки GreatRace («Великая гонка»). «На создание новой ручкинас подвигла история Великой гонки, своеобраз-ного состязания между человеком и автомобилемсо стихией, — отметил Гленн Кертис, управляю-щий директор и основатель Curtis Australia. — Небудем забывать, что в те времена автомобиль былновым, еще не проверенным большими расстоя-ниями механизмом. А в некоторых странах небыло ни приличных дорог, ни заправочных стан-ций вообще».

12 февраля 1908 года шесть автомобилейиз четырех стран (Франция, Германия, Италияи США) стартовали с Таймс-сквер в Нью-Йоркепо направлению к Сан-Франциско. Пересевна паром, они поплыли в Японию, оттуда —во Владивосток, затем через Монголию на север —к Москве и Санкт-Петербургу. Гонка закончиласьспустя 169 дней в Париже, где 30 июля автомобиль-победитель Thomas Flyer под управлениемДжорджа Шустера и американской команды торже-ственно пересек финишную черту.

По возвращении в Нью-Йорк Шустера и его ко -манду еще долго награждали бесчисленными при-зами. В их честь устраивали бесконечные приемы ибанкеты. Их даже лично поздравил президент СШАТеодор Рузвельт. Поразительно дальновидный чело-век, Рузвельт стал первым американским президен-том, который сам научился водить автомобиль. Егоможно по праву назвать и первым «зеленым» прези-дентом. Он активно занимался (как сейчас принятовыражаться) природоохранной деятельностью.Рузвельт участвовал и в организации системы нацио-нальных парков, что, несомненно, сказалось на ста-новлении экологического сознания нации.

Избранное

Испачканныепеском, грязью,маслом, на пределе усталости —Великая гонка1908 годапроверяла навыносливость и человека, и машину


Великая гонка-2008 еще раз напомнит мируо проблемах энергоэффективности и экологиче-ской безопасности. В автомобилях-участниках про-бега использованы только инновационные техно-логии: возобновляемые источники энергии,альтернативные виды топлива или эксперименталь-ные двигатели.

Одним из таких автомобилей, Toyota Highlander2007, управляет австралийская команда из Сиднея —Роджер Аллен и Магги Грэй (муж и жена). В их авто-мобиле использована новейшая технологияActiveTorque TM, разработанная одной из австра-лийских фирм. Суть ее в следующем: высокаяэффективность топлива при минимальных выбро-сах в атмосферу. За результатами команды будут вни-мательно следить сотрудники Curtis Australia.

Pen World № 3 (23) 2008

Вверху — Дорожная карта,показывающаятрассы гонок 1908года (красная линия)и 2008 года


Ручка Great Race — крупная перьевая ручка,изготовленная из стерлингового серебраили золота, с пером двух оттенков из 18-каратногозолота, украшенного гравировкой. Особенностьавторучки в том, что изготавливают ее исключи-тельно вручную, используя метод литья «потерян-ный воск». Проверенная веками техника не уста-рела и сегодня.

Гонщики Великой гонки 1908 года хотеликак можно лучше подготовиться к любым неожи-данностям. В их автомобилях было предусмотренопрактически все: запасы еды и питья в корзинах,постельные принадлежности, запасные деталии шины, баки с бензином, фонари, фары, цепи,веревки, доски, кирки, лопаты и даже оружие.Как же использованы сугубо гоночные атрибуты

в дизайне ручки Great Race? Колпачок украшен изо-бражением автомобилей, занявших первое, второеи третье места в гонке (Thomas Flyer из США,немецкий Protos и Brixia Zust из Италии), а такжеизображением запальной свечи и разводногоключа, характерными для того времени. А на осно-вании корпуса — канистра для масла и гаечныйключ. «Обратите внимание на орнаментальныеузоры в стиле ар-нуво, украшающие колпачок,а также на клип в стиле ар-деко, — замечаетКертис. — А объединяют отдельные элементыдизайна ручки изображения флагов и лавровоговенка, обрамляющие центральную панель».

Города, по которым прошла трасса Великойгонки, тоже оказались к месту. В декор ручки орга-нично вписались силуэт Нью-Йорка 1908 года налинии горизонта и статуя Свободы, собор ВасилияБлаженного в Москве, Триумфальная аркаи Эйфелева башня в Париже.

Модель Great Race от Curtis Australia выпущеналимитированным изданием в 500 экземпляровиз стерлингового серебра (рекомендованная роз-ничная цена — 2450 долларов США) и десяти золо-тых ручек (розничная цена — 35 000 долларовСША). Ручка заправляется с помощью картриджа,но при желании можно использовать конвертор.Колпачок завинчивается, а не защелкивается.У аккуратной зоны захвата из полированного чер-

52

Избранное


53

ного акрила есть специальное углубление, облег-чающее процесс письма. Ручка Great Race представ-лена в инкрустированном футляре из твердой дре-весины, в котором разместились кожаный чехол исъемная коробочка с сертификатом лимитирован-ного выпуска. В поддержку ручке выпущены соот -ветствующие аксессуары из стерлингового серебра:брелок для ключей с декором в виде колесамашины 1908 года стоимостью 395 долларов СШАи пара запонок с изображением автомобиля-при-зера Thomas Flyer ценой в 295 долларов США.

Фото предоставлено Great Race Sports, Inc.

Pen World № 3 (23) 2008

Великая гонка-2008Великая гонка-2008 стартовала в пятницу 30 мая,

в 9.00, в Нью-Йорке в направлении на запад с запла-

нированным прибытием к Эйфелевой башне

в Париже в субботу 2 августа. Великая гонка прой-

дет через двенадцать стран: США, Канада,

Китайская Народная Республика, Казахстан,

Россия, Латвия, Литва, Польша, Германия,

Чешская Республика, Швейцария и Франция.

Североамериканский путь пройдет на север через

штат Нью-Йорк, мимо некоторых канадских горо-

дов, и закончится в Ванкувере, провинция

Британская Колумбия, 13 июня. Затем 16 июня

автомобили со своими командами поплывут

в Шанхай. Общая дистанция гонки — 22 000 миль,

из них 12 500 миль по суше и, по грубым подсчетам,

9700 миль в воздухе. По предварительной информа-

ции, в Великой гонке-2008 собирается принять

учас тие 31 команда (в основном из США)

Более подробную информацию можно получить на сайте curtisaustralia.com

Зрители из Траки(штат Калифорния)приветствуютгоночныеавтомобили Великихгонок во время ихдвижения по городу.


ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТИЗРАИЛЮ


Мари А. Пикон. Фото Кароль Уилмот

Государство Израиль — родинаболее семи миллионов человек,но для многих миллионов это символнадежды и победы духа. 14 мая2008 года единственное в мирееврейское государство отметило60-летие своего существования.Праздновали это событие, несомненно,и далеко за пределами Израиля

Отличительная черта лимитированногоиздания State of Israel 60 — декоративнаявнешняя накладка на корпусе и декоративноекольцо колпачка от производителя ClassicLuxury Collection. Помимо того, юбилей Израиляотмечен еще и выпуском элегантных запоноктончайшей ручной работы

54

11_054-055_Curtis_Australia•:Layout 1 6/10/08 4:17 PM Page 54

55

Pen World № 3 (23) 2008

Совершенно на другом континенте, в далекойАвстралии, серебряных дел мастер и создательручек Curtis Australia в ознаменование этой славнойдаты выпустил лимитированное издание перьевыхручек State of Israel 60 — дань достижениям страныи гимн ее традициям.

За основу узора взяты мотивы древнееврей-ского искусства. Искусная композиция из элемен-тов государственного герба и еврейских символовлегла в основу ее оформления. Юбилейную ручкуиз ценного металла украсили изображения ЗвездыДавида, оливковой ветви, лавра и меноры.

В честь года объявления независимости (1948)выпущено точно такое же количество пронумеро-ванных перьевых ручек из стерлингового серебра

и блестящей синей смолы. Кроме того, 60 прону-мерованных экземпляров изготовлены из золота,а семь специальных ручек украшены бриллиан-тами. Диапазон цен — от 700 до 7000 долларовСША.

Каждый клип пробирован и украшен гравиров-кой с логотипом производителя. Декорированноеперо из 14-каратного золота также отмечено клей-мом производителя. Для тех, кто предпочитаетроллеры, Curtis Australia предлагает заменяемуюсекцию роллера, с помощью которой перьевуюручку можно легко превратить в роллер.

Более подробную информацию можно получить на сайтеcurtisaustralia.com

11_054-055_Curtis_Australia•:Layout 1 6/10/08 4:17 PM Page 55


68

Кенгуру. Коала.Замечательные люди,приветствующие вассловами «Добрый день,дружище!» Австралияславится многим, но чтокасается ручек, раньше этастрана ничем не выделялась.Но с недавнего времени всекардинально изменилось

За последние несколько лет эксклюзивныйбизнес по производству ручек создал в Бернсдейле(недалеко от Мельбурна) Глен Кертис, ювелир втретьем поколении. Сегодня его ручки из серебра изолота продаются примерно в двадцати торговыхточках Австралии, а в ближайшее время авторучкиCurtis Australia должны появиться в США иВеликобритании. Но главное, Curtis Australiaтеперь эксклюзивный поставщик подарков длягостей Австралийского парламента, украшенныхизображение золотой акации, одного из символовпятого континента.

Когда перед Ювелиром Гленом Кертисом всталвопрос, как расширить свой бизнес и освоитьновые рынки, он задумался. Решение пришлонеожиданно быстро – есть смысл занятьсяпроизводством ручек. Глен искренне считал, что наювелирном рынке Австралии царит серьезнаяконкуренция, а моду на изделия диктуютзарубежные производители. «Для успешногоразвития компании, было необходимо создатьтакой продукт, чтобы наши ювелиры смоглипродемонстрировать все свое мастерство и нераствориться в массовом производстве.Производство ручек оказалось той самой нишей,где австралийские ювелиры сумели показать на чтоони способны», – уточняет создатель CurtisAustralia .

Не заметить опытную руку ювелира в еготворениях невозможно. Почти все ручки сделаныиз серебра или золота (14-ти или 18-ти каратного),декорированы узорами (не только классическими,но и типично австралийскими, с изображениямицветов или животных), отлитыми из благородныхметаллов или выгравированными вручную.Примечательно, что Глен Кертис, с юностизанимавшийся производством и продажейювелирных изделий, продолжает пользоватьсяинструментами своего деда. Это не случайно, ведь всвоей работе он стремится сохранить итрадиционные приемы. Естественно, что все ручкинемного отличаются друг от друга. А иначе и бытьне может – ведь это ручная работа!

Полюбоваться творениями Кертиса можно насайте www.curtisaustralia.com. Кроме ручек, на сайтевы обнаружите еще запонки и броши. Они –реальное подтверждение того, что Curtis Australia

Сделано в АвстралииПоставщик Австралийского парламента

Лау

раЧ

ендл

ер

PenWorld_5_OK:PenWorld_5_OK��2/5/09��3:07�PM��Page�68

Pen World # 5 (13)

69

продолжает и ювелирное производство. Многиеаксессуары, включая броши, запонки, кольца дляключей, ножи для открывания писем, украшеныточно также как и авторучки. Именно ювелирноемастерство Curtis Australia помогло фирмезаключить эксклюзивный контракт сАвстралийским парламентом.

Но престижный контракт не помешал Кертисунаращивать производство авторучек. Не мешаетего работе и то, что Кертис – национальныйсекретарь Гильдии золотых и серебряных делмастеров Австралии. Глен всегда подчеркивает, чтоуспех компании – это результат работы прекраснойкоманды. В эту команду органично вписалась ижена Кертиса Хизер. «Хизер – главный факторпрогресса Curtis Australia», – говорит Кертис, –«Она поддерживает нас своей верой в то, что мыобязательно победим».

У многих мастеров Curtis Australia, как и уруководителя, есть награды за дизайн и мастерство.Очень удачным ходом оказалось и приглашение вкомпанию дизайнера Тревора Брауна. Английскийдизайнер, мастер по серебру, Браун работал на

Справа ручки из коллекцийClassics Elegance и Luxury Classics,

внизу ручка из коллекции Musical Tribute



70

Сверху вниз –

Prestige Victorian Scrollиз золота с бриллиантами

ручки Curtis Australia,из коллекции Renaissance

две ручки из серебраколлекции Prestige

Некоторые из процессовручной работы – от дизайнадо отделки – используемойв Curtis Australia.


Pen World # 5 (13)

71

фирмы Garrard, the Crown Jewelers и Asprey. Онобогатил компанию двадцатилетним опытомработы с эксклюзивными изделиями. Сейчас вCurtis Australia служит двадцать человек.

Конечно, слаженная команда значит оченьмного. Но работа над авторучками легче от этогоне становится. «Прежде чем мы смогли создатьнаши первые ручки, мы потратили два года на ихмоделирование», – признается Кертис.Бесконечные математические выкладки ибесчисленные исправления дали результат,которым Кертис и Браун остались крайнедовольны. «Мы взглянули на производство ручекпод другим углом. И поняли, что можем создаватьуникальные металлические ручки, которые простоприятно держать в руке», – отмечает Глен Кертис, –«Нам хотелось, чтобы одна только формаавторучки могла привлечь покупателей».

Фирма достаточно быстро добилась успехов.Сейчас Curtis Australia представляет уже несколькоколлекций. Первая из них Prestige. Коллекциясостоит из изящно декорированных ручек.Представлено восемь вариантов дизайна. Ручкивыполнены из серебра 925-й пробы или 14-каратного золота. Искушенные покупатели могутдаже сделать заказ на украшение своих ручек. Длядекора предлагаются бриллианты или другиедрагоценные камни. В коллекцию Prestige входятперьевые ручки или роллеры. Цена серебряногороллера – 640 долларов США, а перьевой ручки иззолота с бриллиантами – 7 950 долларов США.

Коллекция Heritage более простая: с прямымилиниями и слегка изогнутой зоной обхвата. В неевходят шариковая ручка и механический карандаш.Эти пишущие инструменты изготовлены изсеребра 925-й пробы и 14-каратного золота идекорированы глубокой гравировкой савстралийскими мотивами. «Мы запустили впроизводство ручку и карандаш, простые поформе, но прочные и элегантные», – говорит Глено коллекции Heritage. Стоимость ручки икарандаша колеблется от 495 до 3 990 долларовСША.

В коллекции Renaissance преобладаетклассический дизайн. А ее популярность можнообъяснить тем, что ручку украшают классическиемотивы. Эти шариковые ручки несколько изящнееи легче, чем в коллекции Heritage. К тому же онизначительно дешевле – 459 долларов США засеребряную ручку и 3 650 долларов США заэкземпляр из 14-каратного золота.

Самая последняя коллекция Classicsпредставляет собой ручки из смолы яркойрасцветки с отделкой в виде декоративных вставокиз серебра 925-й пробы или 14-каратного золота.Стоимость ручек от 275 до 2 295 долларов США. Вколлекцию Classics входят две серии: Elegance иLuxury. Кроме того, выпущена коллекционнаямодель Musical Tribute. Эта модель действительно«очень музыкальна». Ручку украшает серебряныйскульптурный фриз: на фоне партитурырасположились скрипка, саксофон, гитара и труба.Модель Musical Tribute выпущена ограниченнымтиражом в двести экземпляров.

У компании есть и еще одно преимущество –выполнение заказов на корпоративную продукцию,например, к юбилею фирмы. По желаниюзаказчика фирма Curtis Australia даже готоваизменить дизайн авторучки.

Ручки от Curtis Australia очень удобны дляписьма, они функциональны. Форма этих ручекреально следует за функцией. Только в результатерегулярного использования, на ручках,изготовленных из драгоценных металлов,появляется патина. Тот самый блеск, которыйоставляет любящая рука. Оценивая творения своихмастеров, Глен Кертис нашел очень удачные слова:«Мы надеемся, что яркие ручки, созданные нами,будут доставлять удовольствие своим владельцам истанут их бесценными сокровищами – а, возможно,и фамильными реликвиями».

Производство ручекоказалось той самойнишей, где австралийскиеювелиры сумели показатьна что они способны


[email protected] €¦ · Desert Sands (пески пустыни) — вторая...

Documents

Transcript of [email protected] €¦ · Desert Sands (пески пустыни) — вторая...