Nutrición en cachorros

Fran

queo

con

certa

do n

º 50/

136

I N F O R M AT I V O V E T E R I N A R I ONº 85 - Enero/Febrero 2007

DESARROLLO REGLAMENTARIO DE LA LEY DEL MEDICAMENTO

www.argos.asisvet.com

85

54Emesis canina enla práctica actual

52Resolución de

estenosis de arteriapulmonar mediante

angioplastia transluminal

40EN PORTADA

Nutrición encachorros

4Médicos y

veterinarios juntosen la investigación

aplicada

14Las claves de la

relación entre lospropietarios y sus

centros veterinarios

34Pendientes del

desarrollo reglamentario

Los 10 puntos más relevantes del crecimiento canino y felino ............................40

Aspectos nutricionales en las primeras etapas de vida de los gatos..................44

Cría artificial de pequeños mamíferos ......................................................................................46

Principales alimentos presentes en el mercado para cachorros...........................48

ACTUALIDAD PROFESIONAL

SECCIONES

EN PORTADA / PRÓXIMOS NÚMEROS

PÁGINA 4 / Médicos y veterinarios juntos en la investigación aplicada...............4

Un noviembre lleno de actividad .......................................................................................................6

Las claves de la relación entre los propietarios y sus centros veterinarios .....14

“Hay una necesidad de nuevos enfoques en el uso de los antibióticos”. Entrevista a José Mª Caballero (Vétoquinol).........................16

Incumplimiento terapéutico ...............................................................................................................18

Flexibilidad para el veterinario a la hora de vacunar. Entrevista a Isabel Díaz (Schering-Plough).............................................................................24

El primer paso para la salud. Scientific Meeting de Royal Canin ..........................28

“El futuro de la cardiología es la especialización controlada”. Entrevista a Mª Josefa Fernández del Palacio ....................................................................30

Pendientes del desarrollo reglamentario..................................................................................34

“Elegí ser veterinario por tradición familiar”. Entrevista a Eugenio Tutor .........36

FORMACIÓN CONTINUADA

TÉCNICA VETERINARIA / Resolución de estenosis de arteria pulmonar mediante angioplastia transluminal.....................................................52

Emesis canina en la práctica actual ............................................................................................54

PÁGINA EUKANUBA /La salud de los animales de compañía de la A a la Z (I) ..............................................56

I+D EMPRESAS /- Acción Parvovirus: CPV-2, CPV-2a, CPV-2b y CPV-2c .............................................58- Evaluación clínica del firocoxib y carprofeno para

el tratamiento de la osteoartritis en el perro.....................................................................60

CENTROS VETERINARIOS /Instituto Veterinario de Ortopedia y Traumatología (IVOT) ..........................................38

Novedades comerciales ........................................................................................................8 y 10

Noticias .........................................................................................................................10, 20, 22 y 26

Agenda ....................................................................................................................................12, 13 y 19

Tablón de anuncios ...................................................................................................................27 y 35

Guía de servicios.....................................................................................................................................62

ARGOS 87. En abril, el especial de Argos reflejará la actualidad sobrelas alergias de perros y gatos.

Fecha límite de recepción de información: 1 de marzo de 2007

ARGOS 86. La sección “En portada” del mes de marzo estará dedica-da a las estrategias diagnósticas y terapéuticas de las afecciones ocula-res de los animales de compañía.

Para ponerse en contacto con nosotros o enviarnos la información que desee sobre los temas de nuestra sección “En portada”, puede hacerlo a través de nuestro e-mail, o bien por teléfono o fax.

E-mail: argos.redaccion@asisvet.com - Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 425 411

EN PORTADA / NUTRICIÓN EN CACHORROS

SumarioARGOS 85

EDITORIAL 3

Salario emocional

El psicólogo Abraham Maslow,nacido en Estados Unidos en 1908,desarrolló dentro de su teoría de lamotivación, una jerarquía de lasnecesidades que las personas bus-can satisfacer. Estás necesidadesse representan en la popularmenteconocida pirámide de Maslow. Enla base se reflejan las primerasnecesidades, las más básicas,aquéllas que el individuo necesitasatisfacer antes de plantearse cual-quier otra: alimentación y cobijo, loque serían los requerimientos fisio-lógicos. Después vendrían lasnecesidades de seguridad, lassociales y afectivas, la necesidadde valoración de uno mismo otor-gada por otras personas (ego) y,por último, en la cúspide de la pirá-mide, la auto-realización.

La auto-realización se definecomo la necesidad instintiva de unser humano de hacer lo máximoque pueden dar de sí sus habilida-des únicas. Es una continua fuerzaimpulsora para el individuo, ya quees muy difícil de satisfacer.

Conseguir que los empleados deuna empresa estén auto-realizados,es la maniobra suprema de losrecursos humanos como motiva-ción del personal sin gasto adicionalninguno. ¿Qué mejor incentivo queel trabajo bien hecho, el reconoci-miento social y la satisfacción per-sonal? ¿Y qué hay más económicopara la empresa?

La consultora Otto Walter ha lle-vado a cabo un estudio en Madrid,entre 1.300 profesionales, sobre lasrazones por las que la gente aban-dona su puesto de trabajo en unaempresa. Según se desprende delos resultados, las razones que lle-van hoy en día a los profesionalescualificados españoles del mundoempresarial a permanecer en unacompañía o abandonarla son fun-damentalmente de tipo emocional.El factor predominante son lasposibilidades de desarrollo ofreci-das por la empresa a sus emplea-dos, seguido por el proyecto defuturo de la compañía. Valoran prin-cipalmente que el trabajo que de-sempeñan a diario sirva para algo,que tenga futuro.

Si extrapolamos esto a nuestroterreno, quizás la profesión veteri-naria sea una de las más privilegia-das en cuanto a motivación y reali-zación personal se refiere. Es unade las profesiones más vocaciona-les, y en el día a día pueden encon-trarse varias situaciones de satis-facción personal por el reconoci-miento y el trabajo bien hecho. Noobstante como empresarios, o almenos propietarios de un centrocon personal a nuestro cargo, noestá de más tener en cuenta losresultados de estudios como éste,y procurar un buen “salario emocio-nal” a los empleados, eso sí, sinolvidar que el “otro salario” está enla base de la pirámide.

“La investigación está confundida”

De Gregorio, desde su faceta médica e investigadora, reconoce que la investi-gación en muchas ocasiones no sigue los pasos adecuados o en el orden correc-to, ya que los procedimientos se aplican en personas con muy pocas fases deanálisis previos en animales. “En el mejor de los casos las técnicas han pasadopor una fase de aplicación en prototipos animales, pero muy seleccionados. Seríamucho más lógico que se realizara en el sentido en el que lo estamos llevando acabo nosotros: primero una etapa de investigación in vitro, in vivo en animales ysólo estando seguros de los resultados, aplicarlo en personas. Todos somos unpoco culpables de que esto no suceda así, médicos, sistemas de salud y sobretodo las empresas. Estamos muy preocupados por curar las enfermedades, peroclaro, para seguir ganando dinero tienen que existir enfermos y no invertimos enalgo tan básico como la prevención o profilaxis”.

la parte aplicativa de todo lo que hemosestado aprendiendo, enseñando y utilizan-do en personas, en el campo de la veteri-naria, para utilizarlo en el tratamiento deenfermedades presentes en los animales.En este sentido, estamos desarrollandodiferentes proyectos de investigación quese van a llevar a cabo, primero en medici-na y después en veterinaria. Es una unidadde aplicación clínica, ya que los resultadosque se están obteniendo son muy prácti-cos, se pueden aplicar directamente.

¿Qué es la Unidad de Técnicas deMínima Invasión (UTMI)?

Esta es una unidad creada dentro delHospital Clínico, dirigida por Américo Vilo-ria, que dispone de quirófanos equipadoscon tecnología digital, torres de laparosco-pia, endoscopia, ecógrafos, microscopios,modelos experimentales, etc.

La unidad está formada por un equipode anestesistas (encabezado por J. IgnacioCruz), un equipo de cirugía (al cargo deJosé Rodríguez) y el equipo de interven-

85

4 PÁGINA 4 / INVESTIGACIÓN APLICADA

En el Hospital Clínico Veterinario de laUniversidad de Zaragoza llevaron a cabo,en marzo, la primera cirugía mínimamenteinvasiva con técnicas intervencionistas enveterinaria con fines terapéuticos. Posterior-mente han llevado a cabo la segunda (des-crita en la sección “Técnica veterinaria” deeste mismo número) de la que será segura-mente una larga lista de intervencionesmediante esta técnica, dado los excelentesresultados que se están obteniendo. El equi-po que llevó a cabo tanto la resolución deuna estenosis supravalvular aórtica como de

una valvulopatía de la arteria pulmonar estáformado por veterinarios especialistas encirugía y anestesiología y por un médico,Miguel Ángel de Gregorio, quien nos cuen-ta esta experiencia y la colaboración quedurante casi 13 años mantiene con elDepartamento de Cirugía de la Facultad.

La cirugía de mínima invasión esalgo que se practica ya habitualmenteen muchas clínicas veterinarias nacio-nales ¿coméntenos cuál ha sido lanovedad en estas intervenciones?

Esta ha sido, que nos conste, la primeracirugía con técnicas de mínima invasiónguiada por imagen intervencionista aplica-da a un animal, en este caso un Rottweilerde cinco meses, con fines terapéuticos. Seha llevado a cabo con guía fluoroscópica.

del campo de la mínima invasión sobretodo en cuestión de ensayo de nuevos dis-positivos (stents, filtros), tanto vascularescomo no vasculares, y nuevos fármacos,tratamiento de la estenosis de arteriascarótidas, embolizaciones de partes delorganismo, tratamiento oncológico conquimioembolización, nuevas técnicas qui-rúrgicas guiadas por imagen (fluoroscopia,laparoscopia...), etc. También realizamostrainning, entrenamiento para médicos yveterinarios nacionales y extranjeros.

Estas técnicas son de aplicación rutina-ria en la especie humana. Hoy en día yano suponen una alternativa a la cirugíaconvencional sino que son las de elec-ción, y sólo se lleva a cabo la cirugía con-vencional cuando no queda otra opción.

De lo que nos sentimos orgullosos es de

cionismo, que somos un médico y unaveterinaria. La unidad lleva mucho tiempotrabajando en conjunto y ejercitándose enestos procedimientos, por lo que cuandollega la hora práctica de aplicarlos confines terapéuticos y clínicos los resultadosson muy buenos.

Yo vengo a la UTMI en calidad de inves-tigador universitario, no tiene nada que vercon mi faceta médica en el Hospital Clíni-co Universitario, son dos mundos aparte.

El equipo de investigadores, en el cualestá también incluido Américo -director dela UTMI-, trabaja codo con codo en elcampo de la investigación aplicada en pro-yectos relacionados con las técnicas inter-vencionistas. No obstante, también vienena trabajar otros grupos. Hay proyectosmuy interesantes en temas de nanociencia,transplante de células y tejidos, etc.

De esta forma, las instalaciones, toda lainfraestructura del Hospital, y particular-mente los equipos de técnicas mínimamen-te invasivas, se aprovechan al máximo. Estoes posible al estar en el sector público yquerer ser una Universidad en el másamplio sentido de la palabra, que pueda serutilizada por todos y que ofrezca a la comu-nidad veterinaria, médica o universitaria endefinitiva, todos los medios de los que dis-pone y dispondrá en un futuro próximo.

Respecto al equipamiento de la UTMI,recientemente hemos incorporado, pordotación del Instituto de Salud Carlos III,un nuevo equipo de ecografía Doppler yun arco en C digital con sustracción digi-

Médicos y veterinarios juntos en la investigación aplicadaLos avances en medicina veterinaria generalmente llegan a consecuencia de su aplicación

previa en medicina humana, aunque sería mucho más lógico y prudente que fuera al contrario.

En realidad, y tal y como ocurre en la Unidad de Técnicas de Mínima Invasión del Hospital Clínico

Veterinario de Zaragoza, ambos pueden ir de la mano y obtener excelentes resultados, como los

logrados en la resolución de una estenosis supravalvular aórtica en un cachorro de Rottweiler.

MIGUEL ÁNGEL DE GREGORIO ARIZA

Médico intervencionista y jefe de la Unidadde Cirugía de Mínima Invasión del HospitalClínico Universitario de Zaragoza. Profesortitular de Universidad, Dpto. de Pediatría,Radiología y Medicina Física. Investigadorresponsable del Grupo Consolidado enInvestigación Aplicada “Grupo de Investiga-ción en Técnicas Mínimamente Invasivas”.

Intercambio formativo

En palabras de José Rodríguez,director del Hospital de la UZ: “Enla UTMI el Dr. Miguel Ángel de Gre-gorio forma a veterinarios, demanera que luego sean éstos losque apliquen estas técnicas en laclínica, en este caso en la especiecanina. Digamos que hay un inter-cambio formativo en ambas direc-ciones, de médico a veterinario yviceversa, ya que la experienciaque adquieren los médicos en sutrabajo con animales ayuda des-pués en su aplicación a humanos”.

“De lo que nos sentimos orgullosos es de la parte aplicativa de todo lo que hemos estado aprendiendo, enseñando y

utilizando en personas, en el campo de la veterinaria”.

Por motivos de coste económico, de-sarrollo y posibilidades clínicas, este es untipo de tratamiento quirúrgico que no seprodiga mucho todavía en el terreno vete-rinario. Nos gustaría que no se pararaaquí, y que no sea únicamente en estecentro, ya que en animales estas técnicaspueden tener mucho futuro.

¿Qué tipo de colaboración llevausted a cabo en el Hospital ClínicoVeterinario?

Efectuamos, en el ámbito de la investi-gación, proyectos experimentales dentro

DE

GR

EGO

RIO

85

El Rottweiler de cinco meses llegó al Hospital ClínicoVeterinario de Zaragoza aquejado de soplo, remitido porotro veterinario. Pablo Gómez Ochoa, especialista enecografía del Hospital, llevó a cabo el diagnóstico deestenosis supravalvular aórtica (una valvulopatía congé-nita poco frecuente) mediante Eco-Doppler. La anomalíavalvular aún no estaba afectando sintomáticamente deforma notable al animal, pero el pronóstico era irregulare incierto. Entonces se pensó en tres posibles posturasfrente al problema: No actuar, con lo cual la estenosispodía estrecharse más e incluso provocar la muerte delanimal, efectuar una cirugía con circulación extracorpó-rea (algo no demasiado habitual en veterinaria), o inten-

tar la técnica de dilatación mediante globo aplicada enveterinaria en otros países con cierto éxito. Pablo pro-puso al equipo la posibilidad de llevar a cabo esta técni-ca y éstos aceptaron, no sin reservas al desconoceralgunos aspectos de su aplicación en animales.

Aunque los diferentes equipos de la unidad se prepara-ron concienzudamente, analizando en profundidad qué eslo que se iba a hacer, el resultado no dejó de ser sorpren-dente, ya que la estenosis se solucionó de forma rápida,mejorando no sólo la función hemodinámica del perro,sino también su morfología cardiaca. En el momentoactual se ha apreciado ecográficamente una reducción deldiámetro, pero dentro de los parámetros normales de flujo.

La historia de la intervención

5

“Esta ha sido, que nos conste, la primera cirugía con

radiología intervencionistaaplicada a un animal”.

Tatiana Blasco. Argos

tal muy sofisticado, que nos permitirá larealización de grabaciones dinámicas.

¿Qué destacaría del funcionamientode la unidad?

Creo que el conjunto de circunstancias,de ilusiones, de personas y sobre todo, lasexcelentes instalaciones de las que dispo-nemos, hacen que la organización y fun-cionamiento de la unidad sean óptimos.El espíritu de las personas es crucial. Paranuestro grupo, la persona clave en su fun-cionamiento es Américo Viloria, es des-prendido, jovial, dispuesto a todo, univer-sitario, luchador... es la idea de compañe-ro de trabajo que quieres tener.

¿Qué otras colaboraciones mantie-nen en la UTMI?

Actualmente tenemos contacto con laescuela de ingenieros del CPS (CentroPolitécnico Superior de Zaragoza), uno delos centros de más prestigio en el ámbitode la Universidad. En ella hay verdaderostalentos. Están en diferentes proyectos yestán mirando hacia la Facultad de Veteri-naria como puerta de entrada al desarro-llo de sus modelos de ingeniería cuánticosy numéricos aplicados a la fisiología.

Nos gustaría que a la Unidad vinieratodavía más gente, que se utilizaran máslas instalaciones y los conocimientos yexperiencia de todo el personal.

¿Qué especies animales utilizan enla investigación?

Cerdos y ovejas, por el tamaño y simili-tud con la especie humana. Además sonanimales muy resistentes con los que setrabaja bien. En otros laboratorios tambiénincluyen al perro como animal de experi-mentación (de hecho con algunos de losproyectos extranjeros nos han insistidopara que lo utilicemos) pero en nuestrogrupo somos muy reticentes a trabajarcon perros, son animales de compañía yresulta más difícil por motivos “afectivos”.

¿Qué técnicas están analizando parasu aplicación en veterinaria?

Desde el punto de vista clínico, estamosconsiderando la realización de emboliza-ciones selectivas para la resolución de, porejemplo, shunt portosistémicos, ductusarterioso persistente, malformaciones vas-culares, etc.; afecciones en las que, en lugarde llevar a cabo cirugías convencionales, sepuedan aplicar anillos de ameroides, liga-duras parciales, coils, etc. mediante proce-dimientos mínimamente invasivos. �

UTM

I

ACTUALIDAD PROFESIONAL / CONGRESOS NACIONALES DE VETERINARIA6

85

Un noviembre lleno de actividadLa organización de los congresos, por parte de las diferentes asociaciones veterinarias autonómicas o por especialidades,

suele coincidir con los meses en los que el trabajo en la clínica permite a los veterinarios ausentarse de sus puestos sin una

sobrecarga laboral para el resto de los compañeros. Este es el caso de noviembre, que el pasado año aglutinó, entre otros,

los Congresos SEMIV, SEAAV, SEOVE y el del Consejo Andaluz de Colegios Veterinarios.

Redacción Argos. Imágenes cedidas por las diferentes asociaciones

II Congreso Andaluz de Veterinarios Especialistasen Animales de Compañía

En la ciudad gaditana de Jerez de laFrontera y durante los días 10 al 12 denoviembre tuvo lugar el II CongresoAndaluz de Veterinarios Especialistasen Animales de Compañía, que reunióa 450 profesionales de toda Andalucía.

Este evento, organizado por el Con-sejo Andaluz de Colegios Veterinarios,no sólo consolida su andadura sino que además se constituye como el tercer congreso,por número de asistentes, de los celebrados en España y el mayor de los que convoca laOrganización Colegial Veterinaria Española.

El Congreso contó con ponentes de primer nivel que abordaron las ultimas novedadescientíficas y técnicas en traumatología, dermatología y clínica de animales exóticos. Tam-bién se trataron otros tema de gran interés y actualidad en materia de protección y bie-nestar animal (el proyecto Gran Simio o la cría del lince en cautividad) o la repercusión dela responsabilidad civil en la actuación veterinaria.

La exposición comercial fue muy concurrida y contó con la presencia de las más impor-tantes empresas del sector.

En el seno del congreso se realizaron igualmente acciones formativas encaminadas amejorar la preparación de los auxiliares de clínica veterinaria o de estudiantes de los últi-mos cursos de la Licenciatura de Veterinaria. Contó con actividades culturales y lúdicas(exhibición de “Cómo Bailan los Caballos Andaluces”, actuación de Chirigota).

El congreso ha sido punto de encuentro de todos los veterinarios andaluces que ejercenesta especialidad y que, tras este éxito de organización y asistencia, tiene su continuidadgarantizada y ya se convoca la III edición en Sevilla los días 9, 10 y 11 de noviembre.

Federico Vilaplana Valverde. Presidente del Colegio Oficial de Veterinarios de Cádiz

II Jornadas Científicas de la SEAAV

El 10 de noviembre tuvo lugar la II Jornada Científica de la Sociedad Española de Anes-tesia y Analgesia Veterinarias (SEAAV). Se celebró en la Facultad de Veterinaria de Bellate-rra (UAB), con gran éxito de asistencia y participación. Durante la misma se trataron diver-sos temas de gran actualidad relacionados con anestesia, analgesia, monitorización y ven-tilación mecánica. En primer lugar tuvieron lugar las mesas redondas.

La primera mesa estuvo relacionada con la valoración del dolor en pequeños animales,y en ella se trataron las estrategias para cuantificarlo, analizando todas las dificultades queesto conlleva, demostrando que las escalas de valoración del dolor que existen hoy en díapueden resultar ineficaces. Y por otro lado se propusieron varias estrategias para el trata-miento del dolor intraoperatorio, posoperatorio y crónico. Las exposiciones fueron llevadasa cabo por Gaspar Soler, Miguel Ángel Cabezas y Leonardo Gainza.

La segunda mesa trató sobre ventilación mecánica. Se analizaron los aspectos fisiopa-tológicos, los diferentes modos de ventilación, tanto en anestesia como en cuidados inten-sivos, y las indicaciones para realizarla. Se vio que los efectos deletéreos de esta técnicapueden ser minimizados si se realiza adecuadamente y que por tanto se trata de una téc-nica con grandes ventajas en medicina veterinaria. Los ponentes fueron Ignacio Álvarez,Roberto Gaztañaga y María del Mar Granados.

Por último, tuvo lugar la mesa redonda sobre neuroestimulación y anestesia loco-regional.Jaime Viscasillas explicó las nuevas técnicas desarrolladas en medicina veterinaria y las utili-dades de las mismas en la clínica diaria. Las ventajas que tiene esta técnica frente a las con-vencionales de loco-regional son que requiere menos cantidad de anestésico local, y por tantomenores efectos secundarios, y que los bloqueos son más selectivos por lo que conllevan unmayor grado de éxito. Intercalado con estas exposiciones se realizó un resumen del Congre-so Mundial de Anestesia, celebrado en Santos (Brasil). Fue expuesto por Mónica Rubio y MªÁngeles Calbet, quienes destacaron el gran número de trabajos y la calidad de los mismos.

Las siguientes Jornadas se realizarán en Córdoba los días 14, 15 y 16 de junio.

Ignacio Sández Cordero. Miembro de la Junta Directiva de la SEAAV

XI Congreso Nacional y I Congreso Internacional de la SEMIV

La SEMIV, que reúne en su seno a los profesores de patología general, propedéutica ypatología médica de las distintas Facultades de Veterinaria, celebró su último Congreso del9 al 12 de noviembre en Córdoba.

En el pre-Congreso se realizaron dos mesas redondas. Una sobre: “Adecuación al espa-cio europeo de educación superior” moderada por los profesores Santiago Lavín y RafaelaCuenca (UAB). En ella expusieron su experiencia sobre la materia con la ponencia titulada:“Enseñanza de la patología general en la Facultad de Veterinaria de la UAB. Adecuación alespacio europeo de educación superior”, que dio lugar a un animado debate del que seextraen las siguientes conclusiones: 1) El trabajo requerido a los profesores es ingente. 2) Lamanera de valorar los créditos está muy poco sistematizada. 3) La relación profesor/alum-nos debe descender drásticamente. 4) Sin las suficientes tutorías los alumnos están muyperdidos. 5) El proceso está aún muy inmaduro y el ministerio debe poner muchos másmedios para que esto no se convierta, una vez más, en otra reforma rimbombante fallida.

La otra mesa versó sobre: “Implantación de Máster: ¿Oportunidad de regular las espe-cialidades?”, introducida y moderada por el prof. Dr. José C. Gómez Villamandos, vicerrec-tor de estudios de postgrado y formación continua de la Universidad de Córdoba. Ante elcomienzo de impartición de másteres por las universidades se analizó en profundidad laposibilidad de que fueran el germen de las especialidades y su regulación de la que tannecesitados estamos los veterinarios, al menos en el campo de la medicina y cirugía. Comoconclusiones del debate podríamos señalar: 1) Es necesario que se atienda más a la crea-ción de unas sólidas bases formativas que a los condicionamientos políticos del momento,es decir la política al servicio de la formación universitaria y no al revés. 2) Es una gran opor-tunidad de formación universitaria profesional de posgrado que hay que alentar.

El “verdadero” Congreso trató sobre geriatría. Nuestros animales de compañía, entre losque incluimos al caballo, cada vez viven más años y es necesario procurarles unas ópti-mas condiciones de vida. Las ponencias, tanto nacionales como extranjeras, fueron de unalto nivel acorde a la medicina veterinaria que se practica hoy en España. Debido a su con-sideración de congreso internacional el número y nivel de las comunicaciones libres pre-sentadas fue excelente.

El motivo fundamental que era destacar la importancia que tiene el conseguir una realespecialización en las diferentes áreas de la medicina veterinaria se consiguió.

Como “es de bien nacidos el ser agradecidos”, expresamos nuestro reconocimientotanto a las casas comerciales que apoyaron el evento como a los asistentes, verdaderosprotagonistas del mismo.

José Mª Molleda Carbonell. Presidente del Comité Organizador

III Congreso Nacional de la SEOVE

Los días 4 y 5 de noviembre de 2006 se celebró enla Facultad de Veterinaria de Madrid el III CongresoNacional de la Sociedad Española de OdontologíaVeterinaria (SEOVE) con un gran éxito y una asisten-cia muy numerosa de profesionales de toda la geo-grafía española.

Las conferencias impartidas trataron de odontolo-gía y cirugía maxilofacial de pequeños animales,lagomorfos, roedores y équidos.

El prestigioso Dr. Peter Fahrenkrug inauguró el congreso con la conferencia de odonto-logía en animales jóvenes hablando de las alteraciones en las erupciones dentarias, age-nesias dentales, alteraciones del esmalte… Después dio otras cuatro conferencias muyinteresantes sobre las bases y opciones terapéuticas en ortodoncia, periodontología ypatología oral y dental felina, explicando las últimos estudios realizados en la enfermedaddel FORL (Feline Odontoclastic Resorptive Lesion) y en la gingivoestomatitis felina.

Las conferencias sobre odontología equina versaron sobre “Revisión de oncología oralequina” a cargo del Dr. Eric Renobell y la presentación de “Casos clínicos en odontologíaequina” por el Dr. José Mª Galafate.

El Dr. Jesús Mª Fernández presentó una conferencia sobre las maloclusiones dentariasde los lagomorfos, explicando cómo es la fisiología dental, por qué se producen, cómodiagnosticarlas y tratarlas y, lo más importante, cómo prevenirlas, pues en la mayoría delos casos cuando la mascota llega al veterinario las lesiones son ya irreversibles.

La Dra. Pilar González dio una conferencia sobre tratamiento de abscesos por patología demolares en lagomorfos, explicando algunas técnicas nuevas. También hubo una interesantesesión de casos clínicos y comunicaciones orales sobre: odontoestomatología en hámster(Ana Whyte), aplicaciones de la radiovisiografía digital -RVG- (Ignacio Velásquez), un caso clí-nico de avulsión dentaria en el perro (Antonio N. Jiménez), sialolitiasis sublingual como causade un mucocele cervical en el perro (Antonio N. Jiménez), materiales bifásicos implantables ysu aplicación en la cirugía reconstructiva (N. Miño Fariña), resolución de trauma en maxilarsuperior por disparo y fístula recurrente a nivel de la rama mandibular (Cristina Feito).

Las encuestas realizadas a la finalización del congreso arrojaron un resultado muy favo-rable tanto en los temas impartidos como en el nivel de las conferencias.

Dr. Jesús Mª Fernández Sánchez. Secretario de la SEOVE

NOVEDADES COMERCIALES8

85

Nuevo Catálogo 2007 de Eurovet Veterinaria

Eurovet Veterinaria comienza el año con dos buenas noticias: la apertura de suDelegación Comercial en Portugal y la exclusiva en la distribución de la firmaVMRD INC.

Ahora pueden afirmar que con las distribuciones exclusivas de Fuller, Megacory VMRD cubren la totalidad de las necesidades desus clientes en cuanto a inmunofluorescencia.

VMRD también dispone de una línea de kits ELISAde gran calidad, entre ellos, para Theileria equi yBabesia caballi.

Ya disponen del nuevo catálogo 2007, en el quepodrán encontrar una amplia gama de productostanto para uso en laboratorio como en clínica veteri-naria. Pueden solicitarlo por e-mail: info@euroveterinaria.com o teléfono: 918 841 374.

■ Para más información: Eurovet Veterinaria S.L.www.euroveterinaria.com

Nueva línea de jaulas de acero inoxidable o plástico de Everest

Everest presenta su nueva línea de jaulas en dosmateriales distintos. Tanto los modelos de aceroinoxidable como los de plástico destacan por unagran ventaja, ya que, al contrario de otros produc-tos existentes, no tienen esquinas en ángulos sinoque sus cantos son redondeados, lo que facilita lalimpieza y evitan la acumulación de suciedad enlos rincones. Las puertas de las jaulas son tipo“Shor-Line”, para poder abrirlas con el codo.

Disponen de diferentes módulos a escoger,tanto en acero inoxidable como en plástico, y entodos se puede añadir una puerta para realizaroxigenoterapia.

■ Para más información: Everest. Tel.: 932 965 131 / Fax: 934 217 508E-mail: info@everest-tecnovet.com - www.everest-tecnovet.com

Alcyon mejora sus carritos para perrosparalíticos

Alcyon ibérica presenta sus nuevos carri-tos de rehabilitación para animales que pre-sentan movilidad del tercio posterior, yaque permiten al perro el apoyo de lasextremidades.

Con el nuevo dispositivo se ofrece laposibilidad de realizar ejercicios derehabilitación de una de las patas traseras,mientras el animal apoya la otra.

Estos carritos se hacen a medida en función del peso del animal, contornotorácico, distancia entre las patas y altura de la base de la cola hasta el suelo.

■ Para más información: Alcyon ibérica. Tel.: 902 360 426 E-mail: comercial.iberica@alcyon.com - www.alcyon.com

Artero presenta el secadorExcell Top Ionic

El secador de mano Excell Top Ionic es muy versátil,ligero, de secado rápido y ergonómico.Los iones eliminan la corrienteestática y mejoran el acaba-do del manto. Con cua-tro temperaturas ydos velocidades.

Potencia de2000 w.

Caudal de aire de 80,68 m3/hora.Color plateado.

■ Para más información: Artero S.A. Tel.: 902 159 084 / Fax: 937 509 933E-mail: martarey@artero.comwww.artero.com

Lanzamiento de Puppy SmallBreed-Arion Premium

La gama Premium de Arionincorpora un nuevo alimento asu programa nutricional. Elnuevo Puppy Small Breedcubre las necesidades de losmás pequeños al estar espe-cialmente concebido para loscachorros de razas pequeñas(peso adulto hasta 10 kg),hasta el final de su crecimien-to, es decir, hasta los 10-12meses de vida.

Dada su excelente toleran-cia digestiva, gracias a la incorporación de corderocomo fuente de proteína de calidad, Puppy SmallBreed está indicado también para cachorros de todaslas razas desde la tercera-cuarta semana hasta la octa-va semana de vida del cachorro, y para las hembras(peso adulto hasta 10 kg) en periodo de gestación ylactación.

Puppy Small Breed es un alimento seguro y muypalatable, que no presenta problemas de adaptación,por lo que es idóneo para las mascotas más pequeñas.

■ Para más información: ArionTel. de atención al consumidor: 902 111 321www.arion-pet.com - www.arion-petfood.com

Laboratorios Calierincorpora una línea de suplementosnutricionales

Laboratorios Calier ha llegado a unacuerdo para comercializar la línea desuplementos nutricionales de la compa-ñía irlandesa Nutriscience para España yPortugal.

En una primera etapa, Calier lanzatoda una gama de productos en presen-tación de líquido oral de fácil administra-ción y agradable sabor.

- ArthriAid: condroprotector que contie-ne glucosamina, condroitín sulfato y MSM.

- OmegaAid: complemento de toda lalínea Ado y sus champús dermatológi-cos. Contiene ácidos grasos esencialesomega-3 y omega-6.

- RevitalAid: suplemento vitamínico ymineral con las cantidades necesariaspara actuar como tonificante en perio-dos de convalecencia y falta de apetito.

- SeniorAid: suplemento vitamínico ymineral diseñado para satisfacer lasnecesidades nutritivas en los animalesde más edad.

- KalmAid: proporciona la relajaciónnecesaria para animales de compañíanerviosos o con problemas de ansiedad.Puede ser utilizado en cualquier situa-ción que resulte estresante.

Una vez más Laboratorios Calier con-tinúa trabajando con el firme propósitode seguir avanzando cada día en lamejora del servicio veterinario y en elbienestar de nuestras mascotas.

■ Para más información: Laboratorios Calier S.A.División Animales de CompañíaTel.: 935 069 159 / Fax: 935 069 191www.calier.es

Medicina y Terapeutica Felina 3ª edición

E.A. Chandler, C.J. Gaskell, R.M. GaskellP.V.P.: 168 € + 4% IVA

El objetivo principal de esta obra es ayudar al vete-rinario y estudiante a practicar la medicina felinamediante la descripción de las enfermedades queafectan a los gatos, así como su tratamiento pobla-cional y nociones de prevención.

Esta tercera edición ha sido extensamente revisaday se le han añadido los últimos avances en dichocampo. Aporta una cobertura extensa de los principa-les sistemas corporales de los gatos y de la granvariedad de enfermedades infecciosas comúnmente

encontradas en la especie felina.Presenta un formato práctico, actualizado y resumido que facilita la práctica de la

clínica diaria. Los autores son profesionales americanos e ingleses especializados enmedicina felina y de reconocido prestigio.

■ Para más información: Multimédica Ediciones VeterinariasTel.: 936 746 108 / Fax: 936 747 267E-mail: info@multimedica.es - www.multimedica.es

Redomin Vita yRedomin Calcio denuevo en el mercado

Pfizer Salud Animaldispone de nuevo de losp roduc tosR e d o m i nVita y Redo-min Calcio,suplementosd ie té t i cospara perrosy gatos.

Redomin Vita es un suplementopolivitamínico, macro y micromineralde la dieta normal, que asegura unaporte de vitaminas y mineralesesenciales para la salud y manteni-miento de perros y gatos.

Por su parte Redomin Calcio, abase de fosfato cálcico dibásico,fosfato tricálcico y vitamina D3 paramejorar su absorción, proporcionaun aporte extraordinario de dichomineral en etapas de crecimiento ydurante la gestación y lactación.

■ Para más información: Pfizer Salud AnimalTel.: 914 909 900

VetXX comercializa Flexicamsuspensión oral 10, 32 y 100 ml

La compañía VetXX inicia la comerciali-zación de Flexicam en España y en

el resto de Europa. Flexicamcontiene meloxicam (1,5mg/ml), uno de losantiinflamatorios noesteroideos más prescri-tos en Europa, con unlargo y exitoso historialen el tratamiento de laosteoartritis canina.

Flexicam ha superadoel riguroso proceso de registro centralizado europeo paramedicamentos genéricos, demostrando ser bioequivalenteal producto de la marca original. De esta forma, se aseguraque el comportamiento farmacológico de Flexicam y la res-puesta clínica esperada en los animales tratados sean losmismos que con el producto original.

Flexicam se presenta en el mercado español con un pre-cio final para el propietario inferior al de la competencia, loque representa un importante ahorro en el coste del trata-miento de estas afecciones crónicas. Con Flexicam, toda laeficacia y seguridad del meloxicam, ahora con una granventaja de precio.

■ Para más información: VetXX Animal Health S.L.U.Tel.: 935 448 507E-mail: info.es@vetxx.com

Alcyon lanza la nueva gama demotores quirúrgicos Synthes

El Colibrí esun motor quirúrgico sin

cable, específicamente dise-ñado para osteosíntesis, dis-ponible en versión eléctrica o

neumática.El Pen Drive es un mini-motor

quirúrgico compacto, con cabezalesespecíficos para gran número de

aplicaciones (mini-implantes y neurociru-gía). Hasta 60.000 y 90.000 rpm.

Versión eléctrica o neumática.

■ Para más información: Congreso de AMVAC stand nº 3Tel.: 902 360 426E-mail: comercial.iberica@alcyon.com - www.alcyon.com

NOVEDADES COMERCIALES10

Nota de redacción

El Departamento de Redacciónde Argos informa a los lectores deque las “Novedades comerciales”publicadas en esta revista hansido estrictamente elaboradas conla información remitida por laspropias empresas en lo referente alas características técnicas y parti-cularidades de los distintos pro-ductos y/o promociones.

85

Medical Express Veterinariapresenta el monitormultiparamétrico BM5vet

Medical Express, ensu línea innovadora, pre-senta el monitor multi-paramétrico BM5vet.

Una de las grandesventajas de este moni-tor es el gran tamañode su pantalla: 10,4”(800 x 600), que per-mite visualizar todos lossignos vitales y en diferentescolores.

Dispone de una alarma luminosa en el asa y de aná-lisis de arritmia. Fácilmente transportable, pesa menosde 4 kg (incluyendo batería), dispone de una autonomíade 2 horas gracias a la batería recargable Li-ion.

Monitoriza los siguientes parámetros: ECG, pulsioxi-metría, presión no invasiva, respiración, temperatura (2canales) y presión invasiva (2 canales). Opcionalmentepuede disponer de capnografía MicroStream, aunquetambién se puede incorporar posteriormente a la com-pra del aparato.

■ Para más información: Medical Express Veterinaria. Tel.: 902 320 310

Artero incorpora el mobiliario a su oferta parapeluquería canina

Este año Artero amplía su visión sobre la peluquería canina, destinada a mejo-rar la imagen y espacio dentro del establecimiento, con la incorporación de unanueva línea de mobiliario.

Estos sólidos, cálidos y prácticos muebles proporcionan las mejores combina-ciones para rentabilizar al máximo la superficie disponible.

La estanteríaresulta muy ver-sátil gracias a lasdiferentes alturasde la repisa y per-mite exponer pro-ductos de cos-mética, así comoarchivar o guar-dar libros.

Esta nueva gama se presenta en dos divertidos colores: naranja y rojo. Todoslos modelos tienen grabadas varias huellas de mascotas como marca distintivadel entorno de aplicación al que se dirigen.

■ Para más información: Artero S.ATel.: 902 159 084E-mail: martarey@artero.com - www.artero.com

NOTICIAS

Tortugas terrestresen cautividadGinés Rubio CalínP.V.P.: 30 €

Este librode la Edito-rial Egarto-rre, a travésde 265 pre-guntas yrespuestas,realiza unc o m p l e t orepaso delos requeri-mientos encautividad,de las enfermedades y de los aspec-tos fisiológicos de las tortugasterrestres. Contiene más de 150fotografías en color, así como multi-tud de tablas y gráficos de gran utili-dad para los veterinarios interesadosen estos animales. De carácter emi-nentemente didáctico y práctico,puede ser de gran ayuda para res-ponder a las dudas que nos plante-an los clientes y que difícilmentepodemos encontrar en otras fuentesde información.

■ Para más información: Editorial EgartorreTel.: 918 729 390www.egartorre.com/tortugas.htm

Great Dane es la alimentación a medida para el Dogo Alemán

Royal Canin ha lanzado un producto específico para el Dogo Alemán o Gran Danés:Great Dane, adaptado a sus características morfofisiológicas.

Great Dane centra su acción en cuatro objetivos que secorresponden con las necesidades especiales de estaraza:

- Fuente de energía muy concentrada: posibilita dar laelevada cantidad de calorías en un volumen más limitado,lo que unido al gran tamaño de la croqueta, disminuye laincidencia de dilatación-torsión gástrica.

- Seguridad digestiva reforzada: con proteínas alta-mente digestibles y fibras que limitan la fermentación enel colon y regulan el tránsito intestinal.

- Refuerzo de las articulaciones: ya que incluye gluco-samina y condroitina, antioxidantes y ácidos grasosomega-3.

- Niveles altos de carnitina y taurina para ayudar a refor-zar la función cardiaca.

El nuevo producto para Gran Danés está indicado apartir de los 2 años de edad y lo encontrará en formatos de 14 kg.

■ Para más información: Royal CaninTel.: 900 323 632. www.royalcanin.es

Bayer obtiene elregistro de Baytrilinyectable paraanimales exóticos

La empresa Bayer, innovandouna vez más, ha obtenido el regis-tro de su Baytril inyectable para ani-males exóticos.

Los veterinarios especializadosen este campo, por fin tienen unantibiótico registrado para talesespecies.

Presentaciones: caja con 1 frascocon 50 ml de solución inyectable.

Si están interesados en ver laspautas de dosificación recomenda-das por Bayer o desean ampliar lainformación pueden visitar la web:www.bayervet.net.

Pfizer ofrece por cuarto añoconsecutivo un servicio deasistencia jurídica 24 horas

Legal Salud Veteri-naria es un serviciode asesoramientojurídico telefónico, las24 horas del día, frutodel acuerdo alcanza-do entre Pfizer yLegálitas, la primeracompañía española de asistencia legal integral.

En la vida cotidiana, en el ámbito personal, familiar yprofesional, surgen con frecuencia dudas y problemasque pueden tener trascendencia jurídica y cuya resolu-ción en un despacho de abogados convencionalsupondría un mayor desembolso económico.

Más de 1.600 veterinarios son usuarios del servicio yconocen ya sus ventajas. Según los datos de un estudiode control de calidad hecho al efecto, el 100% de losencuestados consideró satisfactoria la atención recibiday el servicio prestado, puntuándolo con un 4,5 sobre 5.

Para más información pueden dirigirse a su Gerentede Zona de Pfizer Salud Animal.

Nexo Veterinarios presenta su concepto denegocio y su plan de expansión en franquicias

Nexo Veterinarios, la primera red integral e integrada de centros veterinarios deEspaña, presentó a finales de noviembre su concepto de negocio y su plan de expan-sión nacional mediante la fórmula de franquicias.

Con una presencia consolidada de 24 pun-tos de asistencia, principalmente en la Comu-nidad Valenciana, pero también en Madrid,Cataluña, Andalucía y Castilla-La Mancha, losobjetivos de la empresa se centrarán a partirde ahora en ampliar su presencia en España,poniendo especial interés en la apertura defranquicias en la Comunidad de Madrid, Cata-luña, Levante y Andalucía.

La expansión de Nexo se va a llevar a caboa través de dos modalidades de clínica:

- Centro de Atención Primaria (CAP). Es el centro de atención clínica básica demayor proximidad al cliente.

- Centro Proveedor de Servicios (CPS). Es el centro de soporte que comple-menta la oferta de servicios de los CAP y permite, por tanto, garantizar un serviciointegral.

En cuanto a los objetivos marcados para el primer ejercicio, prevén la apertura dedos centros proveedores de servicios y seis unidades de atención primaria, ubicadaspreferentemente en las zonas antes descritas. A medio plazo, el equipo directivo deNexo quiere lograr una presencia en la práctica totalidad de ciudades españolas conmás de 100.000 habitantes, en un máximo de 10 años.

AGENDA12

85

■ Fecha: 13, 14 y 15 de abril■ Lugar: CVH-Eventos. Rua Fernando

Namora, Quinta da Estrela 2825-076Monte da Caparica, Lisboa (Portugal)

■ Ponentes: Nuno Paixão, Roberto Gaztañaga

■ Cuota de inscripción: hasta el 5 de abril:teórico, 100 €; teórico y práctico, 250 €.Después del 5 de abril: teórico, 125 €;teórico y práctico, 300 €

■ Para más información: Tel.: 933 770 580E-mail: cvheventos@hotmail.comwww.cvheventos.pt

Curso Anestesia

■ Fecha: del 29 de marzo al 1 de abril ■ Lugar: Hotel Croatia, Cavtat (Dubrovnik,

Croacia))www.hvk.hr/fecava-congress-2007

XIII Congreso Europeo de la FECAVA

■ Fechas de ini-cio: 19 defebrero, 5, 19 y26 de marzo,16 de abril, 14,21 y 28 demayo, 17 deseptiembre, 15y 22 de octubre

■ Lugar: Show Room Artero. C/ Call 17(Barcelona)

■ Imparte: Lluisa Royo, Gisela Serra, JudithCamarasa, Jaume Fauria, Anna Gómez

■ Características: cursos de 4 días (delunes a jueves) Atelier perfeccionamientointensivo+ seminarios de los viernes

■ Cuota de inscripción: curso, 590 €;seminario, 150 €

■ Para más información: Marta ReyTel.: 902 159 084E-mail: martarey@artero.com

Cursos Artero

- Curso de Endoscopia Básica Rígida y Flexible■ Fecha: 30 y 31 de marzo, 28 y 29 de septiembre,

14 y 15 de diciembre

- Curso de Artroscopia■ Fecha: 14 y 15 de julio■ Imparte: Dr. Bardet

■ Lugar: Instituto Mediterráneo de Endoscopia (Castellón)■ Organiza: Instituto Mediterráneo de Endoscopia■ Patrocina: Karl Storz■ Para mas información: IME. Tel.: 964 245 300

E-mail: imev@retemail.es

Cursos IME

■ Fecha: 22-25 de marzo■ Lugar: Facultad de Veterinaria de la UAB■ Ponentes: Anna Andaluz, Asiul Chacaltana, Félix García,

Carla Fonseca, Laura Fresno, Roberto Gaztañaga, AntonioGonzález-Cantalapiedra, Francisco G. Laredo, Jordi Manu-bens, Xavier Moll, David Prandi

■ Características: división de los alumnos en grupo básico ygrupo avanzado

■ Cuota de inscripción: 480 €■ Para mas información: Félix García Arnas

E-mail: felix.garcia@uab.es. Tel.: 935 811 512http://antalya.uab.es/fgarcia

VIII Jornadas Teórico-Prácticas de Anestesia enPequeños Animales

■ Fecha: 10 de marzo■ Lugar: Sede central de Vetersalud

C/ Alonso Cano 85, 1º C (Madrid)■ Organiza: Vetersalud y Storz■ Ponentes: José Antonio Carrillo,

Jacinto Delgado, José Sampayo■ Características: jornada teórica y parte

práctica con trainers■ Para mas información: Tel.: 902 189 199

E-mail: info@vetersalud.com

Curso Teórico–Práctico deEndoscopia Vetersalud-Storz

■ Fecha: 16 y 17 de febrero (viernes y sábado mañana)

■ Lugar: Colegio de Veterinarios de Madrid.C/ Maestro Ripoll, 8

■ Organiza: AVEPA y el Instituto Veterinariode Estudios Económicos (IVEE)

■ Ponentes: Caroline Jevring, GerardoMochales, Pere Mercader

■ Para mas información:Secretaría de AVEPATel: 932 531 522 / Fax: 934 183 979E-mail: info@avepa.eswww.avepa.org

III Simposio AVEPA sobre Direccióny Gestión de Centros Veterinarios“Hacia una clínica rentable”

13

85

■ Fecha: del 19 al 21 de octubre■ Lugar: Centro de Convenciones

Internacional de Barcelonawww.sevc.info

I SEVC (Southern EuropeanVeterinary Conference)

■ Fecha: 10-11 de febrero (1ª convocatoria)y 17-18 de febrero (2ª convocatoria)

■ Lugar: Hotel Gran VersallesC/ Covarrubias 4 (Madrid)

■ Organiza: Cardiovet■ Imparte: Guillermo Couto■ Patrocina: Affinity Advance Veterinary■ Características: presentación de casos

clínicos a partir de los cuales se desarro-llarán y discutirán temas críticos de onco-logía. Asistencia limitada a 40 plazas

■ Cuota de inscripción: 325 €■ Para mas información: Cardiovet

Tel.: 913 510 882 / Fax: 913 512 745E-mail: curso@cardiovet.eshttp://www.cardiovet.es/html/cancer.html

Curso Interactivo AvanzadoTemas críticos seleccionados sobre Cáncer

■ Fecha: del 23 al 25 de febrero de 2007■ Lugar: Centro de Convenciones Norte. Ifema

Parque Ferial Juan Carlos I (Madrid)■ Ponentes: Mark A. Oyama, Daniel D. Smeak,

Mike Martin, Roberto Bussadori■ Cotenidos: Cirugía cardiaca, cardiología intervencionista,

medicina y diagnóstico por imagen■ Para más información:

Secretaría de AMVACTel.: 915 639 579Fax: 917 450 233

XXIV Congreso Anual de AMVACVetMadrid 2007Medicina y Cirugía del Sistema Cardiorrespiratorio

■ Fecha: 9 y 10 de febrero■ Lugar: Hotel Melia Benidorm

(Benidorm, Alicante)■ Organiza: GECAR (Grupo de Especialistas

en Cardiología y Aparato Respiratorio de AVEPA)

■ Ponentes: David Sisson, Barret Bulmer■ Para más información:

Laín García (Secretario del GECAR)E-mail: laingarcia@yahoo.es

III GECAR Advanced CardiologyMeeting

■ Fecha: 10 de febrero■ Lugar: Sede colegial. Plaza de América

10, 2º, 33005 Oviedo ■ Organiza: Colegio Oficial de Veterinarios

de Asturias■ Imparte: Andrés Barreiro Lois■ Contenidos: radiología del sistema

musculoesquelético, tórax y abdomen■ Cuota de inscripción: colegiados,

gratuito; no colegiados, 100 €■ Para mas información:

Secretaría del ColegioTel.: 985 212 907Fax: 985 229 822 E-mail: elena@colegioveterinarios.net

Curso Diagnóstico-Radiológico en Pequeños Animales

■ Fecha: 9 y 10 defebrero

■ Lugar: CCMI(Cáceres)

■ Organiza: Alcyon■ Imparte: Cristóbal

Frías (HospitalVeterinario Lepan-to, Sevilla)

■ Para más infor-mación:Tel.: 902 360 426E-mail: comercial.iberica@alcyon.comwww.alcyon.com

Curso Práctico de Artroscopia de Hombro y Codo en Perros

■ Fecha: 1, 8, 15, 22 y 29 de marzo■ Lugar: Forvet y H. V. Los Madrazo

C/ Los Madrazo 18 y 8 (Madrid)■ Imparte: Hernán Fominaya■ Cuota de inscripción: 850 € (clases teóricas y prácticas),

300 € (sesiones teóricas). Grupos prácticos de 9 alumnos (3 alumnos por ecógrafo), sesiones teóricas de 18 alumnos.Todos los alumnos obtendrán el CD “Ecografía abdominaldel Perro y del Gato”

■ Para más información: Tel.: 669 373 633 E-mail: hfominaya@terra.esTel.: 913 693 971. E-mail: info@forvet.es

XIX Talleres Prácticos de Ecografía Abdominal en Pequeños Animales

ACTUALIDAD PROFESIONAL / ESTUDIO DE CUMPLIMIENTO AVEPA-HILL’S14

85

La visión de la situacióndesde la óptica del propietario de la mascota

Los perros acuden con mayor fre-cuencia al veterinario que los gatos

En España los perros visitan el veterina-rio más a menudo que los gatos. El 25,3%de los perros visita el veterinario tres omás veces al año, mientras que otro 29,4%realiza dos visitas al año; esto significaque el 54,7% de los perros españoles visi-ta al veterinario dos o más veces al año.

En el caso de los gatos, sólo el 11,7%visita al veterinario tres o más veces alaño, mientras que el 13,9% lo hace en dosocasiones; es decir, tan sólo el 25,6% delos felinos españoles visita a su veterina-rio dos o más veces al año.

La presencia de niños o la clase social de la familia influye en el número de visitas

A la pregunta de si influye la presenciade niños en el hogar o la clase social delcabeza de familia en la frecuencia anual devisitas al veterinario, la respuesta es afirma-tiva en ambos casos. Los hogares con niñosvisitan el centro veterinario tres o más vecesal año en un 23,0% de los casos, mientrasque los hogares sin niños sólo visitan tres omás veces su clínica en un 18,7% de lasocasiones. Mientras el 23,2% de los hogaresde clase alta visita al veterinario tres o másveces al año, tan sólo el 14,2% de los hoga-res de clase baja llevan a su mascota alveterinario con esta frecuencia.

Los animales comprados se llevanmás frecuentemente al veterinario

Se observa una diferencia estadística-mente significativa en la frecuencia de

visita de los animales adquiridos, bien aun criador o bien a un particular. Las cifraspermiten concluir que los animales porlos que se ha pagado se llevan más fre-cuentemente al veterinario.

El cliente considera al veterinario como un profesional muy competente

¿Tienen buena imagen los veterinariosentre su clientela? Absolutamente. El 78,3%de los propietarios está de acuerdo o muyde acuerdo en que su veterinario es unprofesional muy competente. El 76,3%declara también que tener una buena rela-ción con su veterinario y su equipo auxi-liar es importante para ellos. El 82,4% afir-ma estar satisfecho o muy satisfecho consu actual centro veterinario. Los propieta-rios que han llevado a su mascota al vete-rinario a lo largo del último año percibenun mejor estado de salud en sus animales,ya que el 80,9% manifiesta que la salud desu mascota es buena o excelente, mientrasque sólo opinó lo mismo el 68,9% de lospropietarios que no habían visitado alveterinario durante el último año.

III Simposio AVEPA sobreDirección y Gestión de Centros Veterinarios

“Hacia una clínica rentable”

• Fecha: 16-17 de febrero (viernes y sábado mañana)• Lugar: Colegio de Veterinarios de Madrid

(Calle Maestro Ripoll 8)• Ponentes principales:

- Caroline Jevring (autora del clásico “Gestión de la Clínica Veterinaria”, presentación de la 2ª edición)

- Gerardo Mochales (Director Comercial y de Marketing de Acciona)

- Pere Mercader (Consultor en gestión de centros veterinarios, miembro del consejo asesor del IVEE)

• Organiza: AVEPA y el Instituto Veterinario de Estudios Económicos (IVEE)

• Para más información e inscripciones: Tel.: 932 531 522. www.avepa.org

Las claves de la relación entre los propietarios y sus centros veterinariosEste artículo está basado en los hallazgos del Estudio de Cumplimiento llevado

a cabo por AVEPA y Hill's. El estudio supone el mayor proyecto de investigación

publicado hasta la fecha en España acerca de la relación entre los propietarios

de mascotas y sus veterinarios.

La amabilidad y la cercanía son las razones principales en la elección del centro

Con la pregunta: ¿De qué depende laelección de centro veterinario? Las res-puestas más citadas, por este orden, fue-ron: la amabilidad en el trato, la ubicacióndel centro, la tradición del veterinario enla zona, su experiencia, la limpieza, el ser-vicio de 24 horas, el precio, el nivel deequipamiento del centro, el equipo deveterinarios, la comodidad de las instala-ciones, el hecho de que la mascota estu-viera habituada al veterinario, la recomen-dación de un amigo o familiar, y otras.

Los propietarios son fieles a sus veterinarios

Definitivamente los propietarios demascotas son muy fieles a sus veterina-rios; tan sólo el 19,6% afirma haber cam-biado alguna vez de veterinario a lo largode la vida de su mascota. Las razonesmás frecuentes de cambio, en este orden,son: cambio de domicilio, recomenda-ción de algún conocido, sensación deque le han intentado vender algo que nonecesitaba, precio de los servicios, mar-cha del veterinario que le atendía, cierrede su clínica habitual, incapacidad delveterinario para resolver su caso, falta deservicio de 24 horas, etc.

El precio no es tan importanteEl estudio demuestra que tan sólo el

2,3% de los propietarios (el 11,6% del19,6% que ha cambiado alguna vez deveterinario) afirma haber cambiado decentro veterinario a causa del precio.

La eficacia de las recomendaciones es clave para lograr el cumplimiento

En las escasas ocasiones en las que lospropietarios reconocen no seguir las reco-mendaciones de salud del veterinario, lacausa más habitual de este comportamien-to es la creencia de que el animal no nece-sita ese tratamiento. Muy probablementeesta creencia se deba a una incompletaexplicación por parte del veterinario y/odel equipo auxiliar del centro.

Sin embargo, el nivel real de cumpli-miento de las recomendaciones es másbajo, ya que en muchas ocasiones elveterinario o su equipo “creen” haberhecho una recomendación, aunque estano es percibida por el propietario comotal. Hacer una recomendación “eficaz” yque sea percibida como tal por el pro-

En el 78% de los casos, los propietarios están convencidos de que las recomendaciones de salud del veterinario vienenmotivadas por su deseo de preservar la salud del animal.

pietario es clave para alcanzar un altonivel de cumplimiento.

Infrautilización del equipo auxiliar del centro

En la gran mayoría de los casos (73,5%de las veces) las recomendaciones desalud las realiza exclusivamente el veteri-nario. Este dato pone de manifiesto lanotable infrautilización del equipo auxiliardel centro (ATV, recepcionistas) por loque respecta a la relación y comunicacióncon los propietarios.

Durante los meses de junio y julio de2006 se recogió información -a través decuestionarios postales- procedente de másde 1.200 propietarios de perros y gatos alo largo de la geografía española. Cuestio-nes como la frecuencia de visita al veteri-nario, la valoración de los servicios ofreci-dos por el veterinario, el grado de cono-cimiento de estos servicios, los criterios deelección -y de cambio- de centro veteri-nario, el tipo de información que les gustarecibir de su veterinario, el papel del equi-po auxiliar de los centros veterinarios enla transmisión de las recomendaciones desalud, la aceptación y seguimiento de lasrecomendaciones de salud recibidas en elcentro veterinario, etc., son ampliamenteanalizadas en este informe.

Paralelamente, desde enero de 2006, seha venido recogiendo información decentros veterinarios españoles para anali-zar –a partir de la información contenidaen las historias clínicas de sus pacientes-los niveles de cumplimiento realmentealcanzados en diferentes áreas de saludde medicina preventiva: profilaxis vacu-nal, prevención de endo y ectoparásitos,profilaxis dental, perfiles preanestésicos,dietas terapéuticas, medicina geriátrica yovariohisterectomías. En esta fase delestudio se analizan, además, las prácticasde protocolos médicos, de marketing y decomunicación de los centros veterinarios,para entender mejor las posibles razonesen los fallos de cumplimiento observados.

En el III Simposio AVEPA sobre Direc-ción y Gestión de Centros Veterinarios“Hacia una clínica rentable”, que se cele-brará en Madrid los días 16 y 17 de febre-ro de 2007, está prevista la presentación ydiscusión de los resultados ampliados quese avanzan en este artículo.

15

85

En otros países, como los Estados Uni-dos o el Reino Unido, la recomendacióndel personal auxiliar no sólo es habitualsino que también es clave (ya que los pro-pietarios de las mascotas hacen más casosi les recomienda el personal auxiliar).

Los propietarios no perciben uninterés comercial detrás de las recomendaciones del veterinario

Los clientes no perciben que exista uninterés comercial detrás de las recomenda-ciones de salud de sus veterinarios en abso-luto. En el 78% de los casos, los propieta-rios están convencidos de que las reco-mendaciones de salud del veterinario vie-nen motivadas por su deseo de preservar la

La visión de lasituación desde la óptica del centro veterinario

Perfil del centro:• Número de fichas activas de

perros: 900• Número de fichas activas de

gatos: 300• Facturación anual (aproxima-

da): 180.000 €• Antigüedad del centro: 8 años• Número de veterinarios: 2• Número de personal de

apoyo: 2

A partir de una herramienta infor-mática diseñada por AVEPA-IVEE,los centros veterinarios participan-tes en este estudio pueden obtenerun Informe de Cumplimiento basa-do en la información extraída de unamuestra aleatoria de 30 historialesclínicos de perros y otros tantos degatos de entre su cartera de pacien-tes activos.

A continuación presentamos, amodo de ejemplo, los resultados deun informe ficticio basado en unhipotético centro veterinario con lassiguientes características:

De los resultados del informe, unavez analizados los historiales de 60mascotas elegidos aleatoriamente,se obtienen algunas conclusionesimpactantes, como por ejemplo:

• Este centro tiene un potencial deincremento de sus ingresos de casi70.000 € (un 40%), si consiguemejorar los índices de cumplimientode las principales áreas de medicinapreventiva en un 10%.

• En este ejemplo concreto, lasáreas de salud con más potencialeconómico de mejora serían las ova-riohisterectomías (con un potencialde mejora de 21.600 €) y las dietasterapéuticas (con un potencial demejora de 15.000 €).

• Con la excepción de la profila-xis dental, en la mayoría de los pro-cedimientos de medicina preventi-va la causa principal de incumpli-miento no es la negativa del propie-tario, sino los fallos de diagnósticoy de recomendación por parte delpropio centro.

En el III Simposio AVEPA “Haciauna clínica rentable” está prevista lapresentación y discusión de losresultados obtenidos en los centrosveterinarios que han participado eneste estudio.

salud del animal. Menos del 9% de los pro-pietarios cree que hay una motivación eco-nómica detrás de estas recomendaciones.

Los propietarios desean ser informados para poder elegir

El 58,4% de los propietarios desea quesu veterinario les informe de las diferentesopciones de tratamiento disponibles parasu animal, con independencia de si creeque el propietario puede o no puede per-mitírselas económicamente.

Las comunicaciones en torno a lavisita deben ser más frecuentes

Al preguntarle a los propietarios si lesgustaría recibir comunicaciones frecuentes

AVEPA-IVEEHill’s Pet NutritionImágenes cortesía del Hospital ClínicoVeterinario de la Universidad de Zaragoza

desde su centro veterinario y de qué modo,la respuesta es claramente afirmativa. Porejemplo, al 70,3% les gustaría que desde sucentro veterinario le recuerden la fecha desu próxima visita, al 63,7% les gusta quecuando su animal ha seguido un tratamien-to médico les llamen desde la clínica parahacer un seguimiento, y al 57% de los pro-pietarios les gusta recibir recomendacionesde salud de su centro veterinario tanto ver-balmente como por escrito. �

ACTUALIDAD PROFESIONAL / PRESENTACIÓN DEL LIBRO ANTIBIOTERAPIA DE VÉTOQUINOL16

85

“Es evidente que en los últimos años se han lanzado nuevasmoléculas y nuevas formulaciones, algo necesario dada la corta vida de este tipo de productos en nuestro mercado”.

El libro “Antibioterapia. De la teoría a lapráctica”, editado bajo el patrocinio deVétoquinol, ofrece un nuevo enfoquesobre la antibioterapia, ya que pretendeayudar al veterinario a la hora de elegir elmejor fármaco o combinación de fármacosy la pauta de dosificación más adecuada,conociendo perfectamente cuáles van aser sus efectos en el organismo, no tra-tándose de una nueva revisión de los dife-rentes antibióticos existentes en el merca-do y de sus indicaciones veterinarias.

¿Cómo surge la idea de editar estelibro?

El campo de la antibioterapia es uno delos principales intereses en Vétoquinol, enel que se podría decir que se basa el prin-cipal esfuerzo de marketing y de forma-ción. Dada nuestra inclinación hacia este

tema, siempre estamos buscando nuevasformas de canalizar este empeño. Por lotanto, cuando nuestro camino se cruzócon el de Lorenzo Fraile e intercambia-mos nuestras respectivas inquietudes, elnacimiento de este libro fue una cosanatural e inevitable.

Desde hace tiempo percibimos que,aunque los antibióticos se utilizan muchoen la clínica diaria, surgen muchas dudasalrededor de la antibioterapia que van másallá del mecanismo de acción de una sus-tancia o frente a qué bacterias son eficaces.

¿Cómo va a contribuir esta obra en laformación continuada de los técnicos?

Hay que dejar claro que este libro no esun manual de terapéutica. Los casos clíni-cos que aparecen (todos casos realesenviados por veterinarios clínicos) se uti-lizan como guión para explicar qué pro-ceso deberíamos seguir hasta la correctaelección del antibiótico y de su vía deadministración.

Sinceramente creemos que el enfoque esmuy novedoso y resultará de gran interés atodos los veterinarios actuales y futuros.

“Hay una necesidad de nuevos enfoquesen el uso de los antibióticos”La firma Vétoquinol presenta el libro “Antibioterapia. De la teoría a la práctica” de Lorenzo Fraile, Doctor en Farmacología

Veterinaria. El objetivo de la obra es aportar una nueva visión sobre cómo plantear un tratamiento antibiótico y, ante la falta

de cierta información sobre el antibiótico elegido, cómo extrapolar datos de sustancias similares y aplicarlas al caso concreto.

Tatiana Blasco y Belén GonzálezArgos. Imágenes archivo Argos

JOSÉ MARÍA CABALLERO

Doctor en Veterinaria por la Universidad deZaragoza. Su trabajo como clínico comen-zó dedicándose a los pequeños animalespara, posteriormente, pasar al mundo de laganadería, centrándose principalmente enel porcino. En 1998 entró a formar parte deVétoquinol donde, actualmente, desarrollalas funciones de director de marketing.

Lorenzo Fraile ha integrado en esta obra farmacología y práctica terapéutica

Lorenzo Fraile, Doctor en FarmacologíaVeterinaria, investigador del CReSA y colabo-rador en diversos grupos de trabajo de laAgencia Europea del Medicamento (CVMP ySAGAM), ha querido proporcionar, a través deesta obra, las herramientas fundamentalespara que los veterinarios puedan integrarconocimientos básicos de farmacología conla terapéutica con antimicrobianos. Esta inte-gración puede permitir a los clínicos optimizarlos tratamientos que se deben aplicar.

El uso de antimicrobianos y las precaucio-nes al respecto son muy diferentes según setrate de especies de compañía o de abasto.¿Cómo ha tratado esto en el libro?

No se ha hecho una distinción específica enfunción de la especie a tratar porque los prin-

cipios básicos para la optimización de la tera-péutica antimicrobiana son comunes paratodas las especies. De hecho, el libro estáestructurado en función del tratamiento dediversos órganos (respiratorio, digestivo, etc.)y no por la especie doméstica a tratar.

En el prefacio afirma que siempre ha creí-do que la ciencia y la práctica clínica debenser complementarias y nunca elementosopuestos, ¿considera que hay una falta deentendimiento entre ambas?

Desafortunadamente, la ciencia no se sueletener en cuenta en la práctica clínica porquelos clínicos no tienen suficiente tiempo derevisar en profundidad los últimos conoci-mientos científicos y, en condiciones prácti-cas, se suelen aplicar siempre las mismas

pautas posológicas sin entrar en profundidaden los principios básicos que las determinan.

¿Considera que los protocolos llegan aestandarizarse tanto que se pierde un pocola noción de lo que se busca al aplicar unmedicamento?

En general, la profesión veterinaria no haceun mal uso de los antibióticos. Lo que enocasiones ocurre es un uso excesivo porqueno se suelen realizar diagnósticos precisosde cada condición clínica.

Los protocolos se estandarizan tanto quelos clínicos no se plantean el porqué de esapauta posológica. Como no se entiende enprofundidad el porqué, tampoco se tienecriterio para modificar la pauta en el casode que sea necesario.

¿Consideran que existía una necesi-dad de bibliografía sobre el uso deantibióticos en el campo de la veteri-naria?

Sobre todo hay una necesidad de nue-vos enfoques en el uso de los antibióticos.Las descripciones de las distintas familiasde antibióticos, y su mecanismo de acciónes un tema muy trabajado y escribir sobreello no aportaría nada. No nos engañe-mos, en veterinaria nos faltan muchosdatos si nos comparamos con la medicinahumana y, debido a los limitantes que eltamaño de nuestro mercado impone, noserá fácil obtenerlos. Pero eso no debeimpedirnos el aprovechar al máximonuestros conocimientos sobre antibióticos.

¿Cree que los veterinarios seencuentran ante un dilema a la hora deelegir el antibiótico más adecuadopara cada proceso infeccioso?

No realmente. La mayoría de los clíni-cos tiene bastante claro qué antibióticousar y qué pueden esperar de ellos, peroel problema surge cuando se planteancambiar dosificaciones, combinar produc-tos, modificar protocolos o tratar enfer-medades poco frecuentes.

¿Considera que la oferta formativaque existe en la actualidad para losveterinarios es suficiente?

Creo que sí. Sobre todo en aspectosprácticos. Quizá no ocurra los mismo entemas básicos, como puede ser la farma-cología, que se ven como algo muy teóri-co y, sin embargo, el veterinario clíniconunca debería olvidar la base científica ala hora de desarrollar su trabajo.

¿Por qué recomendaría este libro alos veterinarios? ¿Qué pueden encon-trar en él?

Creo que encontrarán un enfoque com-pletamente nuevo sobre la antibioterapia yles ayudará a replantearse algunas cosas.No es un libro de protocolos terapéuticos.Utiliza casos clínicos para analizar el por-qué se usa un antibiótico y no otro perono pretende recomendar un tratamientodeterminado ante las diferentes enferme-dades. Además nos introduce en ciertostérminos farmacológicos (PK/PD...) quecada vez iremos oyendo más.

Vétoquinol realiza desde el inicio desu andadura un enorme esfuerzo en lainvestigación en antibioterapia, ¿cómo

ve usted la evolución que ha habido eneste campo a lo largo de los años?

Efectivamente, Vétoquinol realiza ungran esfuerzo tanto en formación como eninvestigación. No debemos olvidar quesomos una empresa exclusivamente vete-rinaria y toda nuestra investigación estáenfocada en este campo por lo que loconocemos bastante bien. Es evidente queen los últimos años se han lanzado nuevasmoléculas y nuevas formulaciones, algonecesario dada la corta vida de este tipode productos en nuestro mercado. Lo queno tengo tan claro es que sea posible man-tener esta tendencia, sobre todo en gana-dería, debido a las altas inversiones nece-sarias para el desarrollo de nuevas molé-culas y las limitaciones que éstas encuen-tran para cumplir las necesarias restriccio-nes que exige el estar destinadas a su apli-cación en animales de abasto.

¿Cuáles van a ser los próximos pasosque va a seguir la compañía en el ámbi-to de la formación de los veterinarios,tanto del sector de producción animalcomo de animales de compañía?

Vétoquinol ha adquirido un compromi-so con el veterinario para ofrecerle una for-mación de calidad que se canaliza a travésde Vétoquinol Academia. Ya se han reali-zado tres eventos internacionales en losúltimos tres años y hay previstos otros dospara 2007. También se llevan a cabo char-las para veterinarios, publicaciones omesas redondas internacionales (la últimaen Estados Unidos coincidiendo con elACVIM), además de las conferencias Véto-quinol Academia organizadas directamentepor Vétoquinol España. Por último, tene-mos los cursos de formación en cirugía depequeños animales en las instalaciones deTyco en París, cuyo objetivo es acercar alveterinario las facilidades de formación delas que disponen en medicina humana. �

ACTUALIDAD PROFESIONAL / INEFICACIA DE LOS TRATAMIENTOS 18

85

La respuesta a la pregunta anterior es:no mucho, y esa actitud puede exponer-nos a más riesgos de los que imaginamos.

La situación típica es que el veterina-rio acaba de examinar al animal y derevisar el historial y el cliente sale de laconsulta cogiendo a “Mimi” con unamano y el medicamento con la otra, pro-metiendo que seguirá todas las instruc-ciones al pie de la letra. El problema esque pocas veces lo hacen y que “Mimi”vuelve sin haber experimentado mejoraalguna o incluso peor de lo que estaba.No es extraño, pues, que una de lasprincipales causas de los malos resulta-dos achacados a los medicamentos vete-rinarios sea la falta de cumplimiento, yasea por la administración de dosis infe-riores o superiores a las indicadas odirectamente por la no administraciónde los fármacos.

sepa leer las instrucciones vale su pesoen oro en estos momentos.

Problemas de comunicación

A veces, la persona que da el medica-mento no es la misma que lleva el animala la consulta, con lo que aumenta el ries-go de que se produzcan problemas decomunicación. Aunque en principiocabría dar por sentado que la Sra. Pérezpuede comunicarse eficazmente con sumarido, su hijo adolescente o su madrede edad avanzada, es decir, con el pro-pietario del perro, por mi experiencia ybasándome en un profundo estudiosociológico (viendo el culebrón de turnotres veces a la semana) puedo afirmarque no siempre es así. Por ejemplo, tuveuna clienta mayor que guardaba las pas-tillas de su perro en el mismo armarioque las medicinas de su familia y descu-brió que quien se estaba tomando laspastillas del perro era su marido.

tiene poco de ecológico, ya que tirarlospor el inodoro no hace más que aumen-tar los residuos tóxicos. Por otro lado, laadministración de una dosis incompletade cualquier fármaco puede tener efectosnegativos sobre la salud del animal. Algu-nos problemas a largo plazo, como enfer-medades cutáneas, se han atribuido a lafalta de cumplimiento. Otra grave conse-cuencia sería la resistencia a los fármacosantimicrobianos provocada por no admi-nistrar todo el tratamiento de antibióticos,puesto que: “Fido se encontraba muchomejor y pensé que ya no le hacía falta”.

El factor animal

Sin embargo, el incumplimiento de lasinstrucciones no es sólo cosa del propie-tario. Ni tampoco es culpa del veterinario.A veces debemos buscar las causas en elanimal. Uno de los pocos estudios que sehan realizado sobre el cumplimiento en elámbito veterinario arrojó que práctica-

Incumplimiento terapéuticoCada año se desperdician en el Reino Unido alrededor de 5.000 millones

de libras, lo que vendrían a ser unos 7.400 millones de euros, en

medicamentos de uso humano, es decir el 40% del total, debido al

incumplimiento de las instrucciones. Si las personas no son capaces

de tomar sus medicinas tal como les indican sus facultativos, ¿qué

podemos esperar cuando tienen que dárselas a sus mascotas?

Anita PatelPosgrado en dermatología veterinariaMiembro del Real Colegio de CirujanosVeterinariosImágenes archivo Argos

En las consultas, es típico oír a los dueños preguntar a la persona de recepción qué les ha dicho el

veterinario que hicieran mientras pagan la factura.

Encontramos a gente mayor a quien le cuesta mucho abrir la boca de su perro

para darle la pastilla o que, para empezar, tiene problemas para ver el comprimido.

mente la mitad de los animales domésti-cos “sabía” que se acercaba la hora detomarse la pastilla y se iba.

Conclusión

El cumplimiento depende de una largacadena de factores, que empieza con lafabricación del medicamento y terminacon el rechazo o la huida de “Mimi” o“Fido”. Este proceso incluye también lacomunicación con el veterinario y la reac-ción del animal, así como la predisposi-ción y la capacidad del dueño para seguirlas instrucciones.

Los veterinarios pueden ayudar, perono cabe duda de que la solución definiti-va pasaría por no dejar esta responsabili-dad en manos de los propietarios. Lógica-mente, un medicamento de administra-ción única en la consulta ofreceríamuchas más garantías de éxito que un tra-tamiento largo y complicado en casa. �

BibliografíaPrescriptions, Case Notes, BBC Radio 4, 9 de mayode 2006.

Prescriptions, Case Notes, BBC Radio 4, 9 de mayode 2006.

Estudio de mercado elaborado por Pfizer AnimalHealth, 2006.

En mis más de veinte años de expe-riencia, he constatado que uno de cadatres propietarios tiene problemas a lahora de administrar medicamentos a susanimales, sea por el motivo que sea. Porello, aunque la ineficacia de un trata-miento puede deberse a muchos factores,al observar que un tratamiento no fun-ciona, es una buena idea empezar porinvestigar la capacidad y la predisposi-ción de los propietarios a la hora deadministrar el medicamento.

Seguramente, el principal problemaque encontramos en los dueños, en loque a cumplimiento se refiere, es la admi-nistración de dosis inferiores a las receta-das. Lograr que den a sus animales todo

un ciclo de antibióticos es un retoconstante. Conozco el caso de

un veterinario que acudió acasa de una familia para

atender a un pacien-te cró-

nico y en una estantería encontró bastan-tes medicamentos sin abrir, los cuales leshabía recetado durante todos los años derelación. El problema no era que nohubiera terminado los tratamientos: elcliente nunca los había empezado.

Dificultad para seguir las instrucciones

Cuando los medicamentos no llevabanun prospecto tan completo como el quetenemos hoy, eran muchas las probabili-dades de que los propietarios se equivo-caran a pesar de las detalladas instruccio-nes del veterinario.

Hace unos cuantos años había unmedicamento multifunción llamado Cor-tocaps, que se presentaba en cápsulascon una punta al final que había que cor-tar para luego aplicar el líquido en losoídos del perro. Una vez llegó a consul-ta un propietario diciendo que no fun-cionaba, después de intentar introducirtoda la cápsula en la oreja a su perro. Sipuede llegar a pasar esto con gotas paralos oídos, está claro por qué no utiliza-mos supositorios.

En estos momentos, el prospecto con-tiene información mucho más exhaustiva,pero a pesar de esto y de las instruccio-nes específicas del veterinario, no hayforma de que muchos propietarios haganlo que se les pide. Incluso me encontrécon el caso de un propietario que echa-ba las gotas para los oídos en la comidade su mascota...

Muchas veces, el cliente está tan preo-cupado por su animal que no presta aten-ción a lo que le dice el veterinario, y nohay muchos animales que sepan leer lasinstrucciones.

Un estudio elaborado recientemente enpersonas pone de manifiesto que el 70%de los pacientes no recuerda las instruc-ciones de su médico un minuto despuésde salir de la consulta. Si la gente noescucha a su médico, es poco probableque se acuerden de las indicaciones delveterinario. En las consultas, es típico oíra los dueños preguntar a la persona derecepción qué les ha dicho el veterinarioque hicieran mientras pagan la factura.

Un recepcionista que

Condicionantes individuales

La reflexión anterior me lleva a abordarotro gran grupo de problemas relaciona-dos con el cumplimiento, en concreto,los condicionantes médicos y sociales delpropietario. Hay bastante gente que sim-plemente no es capaz de seguir las ins-trucciones. Por ejemplo, encontramos agente mayor a quien le cuesta muchoabrir la boca de su perro para darle lapastilla o que, para empezar, tiene pro-blemas para ver la pastilla. Así mismo,existen otros problemas relacionados conla salud mental y la capacidad. Si la Sra.Pérez es una señora mayor que no seacuerda de cuándo le toca tomarse suspastillas, no podemos esperar que sí lohaga con las de su gato. He tenido clien-tes que estaban siempre bebidos o quetenían trastornos mentales y, por tanto,eran totalmente incapaces de administrarmedicamentos de forma regular, ya fue-ran para ellos o para sus animales.

Medicamentos no utilizados

Todos estos medicamentos sin utilizarentrañan varios peligros. Dejando a unlado la ineficacia del tratamiento, es másque probable que los dueños de los ani-males tengan repartidos por su casa unagran cantidad de medicamentos poten-cialmente peligrosos. Y aunque los hubie-ran guardado fuera del alcance de losniños o de maridos despistados, segura-mente a la hora de deshacerse de los fár-macos hayan elegido un método que

19AGENDA

85

■ Fecha: 24 de marzo ■ Lugar: Centro de Cirugía de Míni-

ma Invasión. Avenida de la Univer-sidad, s/n 10071 (Cáceres)

■ Organiza: Sociedad Española deTraumatología y Ortopedia Veteri-naria (SETOV) y Centro de Cirugíade Mínima Invasión (CCMI)

■ Imparten: Rafael Latorre, Jose LuisVérez-Fraguela, Josep de la Fuen-te y Ramón Sever

■ Características: nº de plazas: 20■ Cuota de inscripción: socios,

700 €; no socios, 900 €■ Para mas información:

Laura Luis FernándezE-mail: lluis@ccmi.esTel.: 927 181 032Fax: 927 181 033

I Curso de Triple OsteotomíaPélvica

■ Fecha: 15-18 de marzo■ Lugar: Hospital Veterinario San

Antón, C/ Madrid 17, local 3,28970 Humanes (Madrid)

■ Organiza: Alcyon Ibérica■ Ponentes: Gaspar Soler Aracil,

Ignacio Sández Cordero, MiguelÁngel Cabezas, Ignacio GonzálezCampos, Alfonso García de Paz

■ Cuota de inscripción: veterinarios,450 €; ATV, 80 €; veterinario+ATV,500 €; alumnos, 18 €

■ Para mas información:E-mail: anestesia@alcyon.com

Curso de Anestesia

■ Fecha: inicio en febrero■ Lugar: Barcelona■ Objetivos: Técnicas acupunturales

en pequeños animales y en clínicaequina. Obtención de la Diplomatu-ra en Acupuntura Veterinaria porIVAS (International Veterinary Acupuncture Society)

■ Ponentes: diplomados por IVASnacionales y extranjeros

■ Para más información: Dolores Puertas. Tel.: 609 767 391E-mail: acuvets1@hotmail.comwww.acupunturaveterinaria.com

Diplomatura en AcupunturaVeterinaria

■ Fecha: 6 y 7 de marzo■ Lugar: Forvet y H. V. Los Madrazo

C/ Los Madrazo 18 y 8 (Madrid)■ Imparte: Susana Serrano, Hernán Fominaya■ Cuota de inscripción: 450 € (clases teóricas y

prácticas), 150 € (sesiones teóricas). Grupos prácticos de 9 alumnos (3 alumnos por ecógrafo),sesiones teóricas de 18 alumnos

■ Para más información: Tel.: 669 373 633 E-mail: hfominaya@terra.esTel.: 913 693 971 E-mail: info@forvet.es

Taller Práctico de Ecografía Cardiaca en Pequeños Animales

■ Fecha: 11-13 de junio ■ Lugar: Centro de Cirugía de Mínima Invasión. Avenida

de la Universidad, s/n 10071 (Cáceres)■ Organiza: Centro de Cirugía de Mínima Invasión (CCMI)■ Dirigen: Jesús Usón Gargallo y Fco. Miguel Sánchez

Margallo■ Características: nº de plazas: 10■ Cuota de inscripción: 875 €■ Para mas información: CCMI

Tel.: 927 181 032Fax: 927 181 033E-mail: ccmi@ccmi.eswww.ccmi.es

II Curso de Cirugía Laparoscópica Veterinaria

Nivel A: Radiología y Técnicas de Extracción Dental en p.a.■ Fecha: 9, 10 y 11 de febrero ■ Lugar: H.C.V. de la UAX (Villanueva

de la Cañada, Madrid)■ Organiza: U. Alfonso X el Sabio■ Imparten: Frank J. M. Verstraete,

Javier Collados Soto■ Para más información:

Tel.: 902 013 901 / Fax: 918 109 102http://www.uax.es/postgrados.htm

I Curso de Odontología enPequeños Animales y Exóticos

NOTICIAS 20

85

El perro y el gato más en forma del añoelegidos en el día del patrón de los animales

Coincidiendo con la festividad de San Antón,patrón de los animales, Hill’s Pet Nutrition hacelebrado, por séptimo año consecutivo, lafinal del concurso “Mascotas en forma”. Elacto, presentado por Paula Vázquez, ha tenidocomo ganadores a la perra Rona, de JesúsMiguel de Burgos, y al gato Ariel, de Mª delCarmen Gómez de Madrid.

Durante el acto, tanto Jorge Cansinos, direc-tor general de Hill’s Pet Nutrition España, como Beatriz Fernández, directora demarketing, aludieron al problema que supone en nuestra sociedad la obesidad.

De todos los animales presentados al Programa “Mascotas en forma”, los ochofinalistas de las dos categorías de perro y gato han vuelto a ser pesados ante unjurado compuesto por profesionales veterinarios y expertos en salud animal. Seisde ellos han obtenido 6 meses de alimento Hill’s gratis más un cheque de viajesvalorado en 600€, mientras que los ganadores han recibido un año de alimentoHill’s gratis y un cheque de viajes valorado en 1.800 €.

Profender Spot On elegido producto de sanidadanimal del año 2006

Profender Spot On, elantiparasitario para gatosde Bayer, ha sido proclama-do como el producto nuevopara animales de compañía más innovador del año 2006. La ceremonia de entregade premios tuvo lugar en un acto organizado por la revista Animal Pharm en Londres,al que acudieron unos 150 invitados de la industria y la investigación.

Los productos existentes en el mercado para tratar los nematodos y cestodos engatos están diseñados únicamente para su administración oral, por lo que resultanmuy difíciles de administrar por los propietarios de las mascotas. El producto, quecontiene el nuevo principio activo emodepside, facilita la desparasitación al propieta-rio, al veterinario y al gato, por lo que representa un avance tecnológico real. “Profen-der Spot On se ha convertido en uno de los productos más vendidos de la industriaen un corto periodo de tiempo”, subrayó el jurado.

“Este producto constituye una nueva prueba de nuestra posición sobresaliente ensoluciones antiparasitarias, y en el futuro seguiremos realizando este trabajo pionero”,dijo el Dr. Roland Schaper, del Departamento de Marketing de la división AnimalHealth de Bayer HealthCare en Alemania, responsable del lanzamiento comercial.

Eukanuba Veterinary Diets propone controlar elpeso de las mascotas

Eukanuba Veterinary Diets, un añomás, propone controlar el peso de lasmascotas pero sin privar a los propietarios del placer de premiarlos.

Esta iniciativa de Eukanuba Veterinary Diets para mejorar la movilidad a través delcontrol del peso se propone aumentar la concienciación de los propietarios y les invitaa inscribir a sus animales de compañía en un programa de pérdida de peso que ase-gura unos resultados a largo plazo y una mejor movilidad. El programa se basa en cua-tro líneas de acción: la orientación entendida del veterinario, una rutina de ejercicio regu-lar, mejora de los hábitos de alimentación y una nutrición efectiva. Las dietas RestrictedCalorie Formula parten de un enfoque metabólico que persigue el mantenimiento de lamasa muscular y la pérdida de grasa, y no sólo de peso como ocurre con otras dietas.

Los premios bajos en calorías y saludables de Eukanuba Veterinary Diets se ade-cuan al enfoque nutricional global. Para facilitarlo, durante este mes Eukanuba Res-tricted Calorie de 5 y 10 kg regala un envase de Restricted Calorie Biscuits.

Nuevas incorporaciones a Vetersalud

Con el inicio del nuevo año, en Vetersaludcuentan con la incorporación de dos nuevosasociados a la red. En este caso dan la bien-venida al Hospital 24 horas Vetersalud Alber-to Alcocer de Madrid y al Hospital de DíaVetersalud Tukan de Alhama de Murcia.

Actualmente cuentan con 21 centros aso-ciados y cada vez son más las clínicas intere-

sadas en Vetersalud, por lo que se va llevando un plan de expansión muy cuida-doso para no perder la calidad en las incorporaciones.

En Vetersalud dan prioridad a mantener los principios sobre los que trabajan yaque eso les permite dar un servicio al cliente final excelente y un trato a la mas-cota inmejorable, lo que obligatoriamente repercute en el crecimiento del centroasociado y en un aumento de su prestigio. Cada centro asociado recibe una for-mación interna y continuada para incorporar todos los procedimientos y proto-colos estandarizados y seguir el ritmo de crecimiento de los demás asociados.

Reunión de laAsociaciónIberoamericana de Academias deCiencias Veterinarias

Recientemente hatenido lugar en Santiagode Chile, la segunda reu-nión de los represen-tantes de diferentesAcademias de Cien-cias Veterinarias,para continuar lostrabajos que se inicia-ron en Buenos Aires en2004, después de la pro-puesta de constitución de laAsociación realizada en México por elPresidente de la Real Academia deCiencias Veterinarias de España, Dr.Carlos Luis de Cuenca y Esteban.

Esta reunión constituyente celebra-da en Santiago de Chile, ha acordadoque la Secretaría General Permanen-te quede establecida en Madrid y laPresidencia, rotatoria, en México. Secambiará de sede cada dos añoscoincidiendo con la celebración delos Congresos de Panamericanos deVeterinaria (PANVET). Igualmente laAcademia Colombiana tiene unpapel destacado.

El próximo congreso se celebraráen México en 2008. En él tomará laPresidencia de la Asociación, la Aca-demia Veterinaria de Perú, paísdonde se celebrará el PANVET en2010. Coincidiendo con ellos, secelebrarán las reuniones plenarias ensus dos vertientes: una científica, conintervenciones de los distintos acadé-micos de las Academias asociadas, yotra administrativa, para estudiar losavances de la Asociación.

Slentrol es el primerfármaco contra laobesidad caninaaprobado por la FDA

La administración norteamericana(Food and Drug Administration –FDA-)ha aprobado Slentrol (dirlotapide) de Pfi-zer Animal Health, para el manejo efecti-vo de la obesidad en perros, siendo elprimer y único medicamento veterinarioaprobado para combatir esta enferme-dad canina en los Estados Unidos.

Slentrol, que en Estados Unidos esta-rá disponible en primavera, disminuye elapetito del perro por lo que facilita a lospropietarios implantar pautas de alimen-tación más saludables para sus masco-tas. Slentrol se presenta en solución oraly se administra una sola vez al día, direc-tamente o bien junto a una pequeña can-tidad de alimento.

Según la Asociación Americana deMedicina Veterinaria (AVMA), en EstadosUnidos se considera que cerca del 40%de los perros (aproximadamente 17 millo-nes) padecen sobrepeso de algún gradou obesidad. La obesidad en perros se harelacionado con el incremento del riesgoa padecer artritis, enfermedades cardia-cas y respiratorias y cáncer, además deempeorar las consecuencias de enferme-dades preexistentes, como la artrosis.

Para ampliar información: GarnettKeeler PR Ltd. Tel.: +44 28399 1184. E-mail: cn@garnett-keeler.com.

Pfizer Salud Animal presentaConvenia en Europa

El nuevo tratamiento fuepresentado en París ennoviembre, en un acto quecontó con la presencia de21 periodistas proceden-tes de Francia, Italia, Gre-cia, Hungría, Polonia, Ale-mania, Reino Unido, Irlan-da, Portugal y España.

Convenia, a base decefovecina sódica, es unacefalosporina de amplio espectro muy efectiva en el trata-miento de infecciones de piel, tejidos blandos y tracto uri-nario en perros y gatos, que permite con una sola inyec-ción subcutánea proporcionar una acción durante dossemanas.

Durante el acto de presentación, Stefan Jahnecke,director asociado de Marketing de Pfizer Salud Animalpara Europa, África y Oriente Medio, manifestó que“una encuesta promovida por Pfizer a veterinarios depequeños animales de toda Europa destaca como ele-mentos clave en el éxito de la antibioterapia el cumpli-miento y la comodidad de administración, por lo queConvenia se ha desarrollado bajo estas premisas, sinolvidar su excelente eficacia y seguridad”.

Destacar la intervención de Luc Beco, veterinariobelga diplomado por el Colegio Europeo de Dermato-logía Veterinaria, que expuso su experiencia personalcon Convenia en 15 perros con infecciones de piel,concluyendo que actualmente es la mejor manera, a sujuicio, de tratar piodermas en perros.

FICHA TÉCNICA DE PROFENDER

Profender. Solución para unción dorsal puntual para gatos. Composición: emodepside (21,4mg/ml ) y prazicuantel (85,8 mg/ml). Indicaciones: para gatos que sufran, o con riesgo de sufrir,infestaciones parasitarias mixtas causadas por fases larvarias y adultas de nematodos (Toxo-cara cati, Toxascaris leonina y Ancylostoma tubaeforme) y fases adultas de cestodos (Dipylidiumcaninum, Taenia taeniaeformis y Echinococcus multilocularis). Posología y forma de adminis-tración: exclusivamente para uso externo. Una sola administración por tratamiento es eficaz.Puede utilizarse durante la gestación y la lactancia. No administrar por vía oral o parenteral. Evi-tar que el gato tratado lama la zona de aplicación mientas esté húmeda. Contraindicaciones:no usar en gatos menores de 8 semanas de edad o de peso inferior a 0,5 kg. Reaccionesadversas: en ocasiones puede producirse salivación y vómitos. Se cree que ocurre si el gatolame la zona de aplicación inmediatamente después del tratamiento. Precauciones especia-les: evítese el contacto directo con la zona de aplicación mientras esté húmeda. Mantener a losniños alejados de los animales tratados durante este tiempo. Lávese las manos después de suuso. En caso de salpicadura accidental con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón.Los usuarios habituales del producto deben utilizar guantes desechables al administrar el pro-ducto. Aunque las gatas gestantes toleraron bien el producto, mujeres embarazadas o con ries-go potencial de embarazo deben evitar el contacto con este producto o utilizar guantes des-echables al administrarlo. Presentaciones: envases de 2 y 20 pipetas. Profender para gatospequeños 0,5 - 2,5 kg, Profender para gatos medianos 2,5 - 5 kg y Profender para gatosgrandes 5 - 8 kg. Registro nº: EU/2/05/054/001-017. Titular de la autorización: BayerHealthcare AG. Con prescripción veterinaria. Para más información ver prospecto.

>>>

La Fundación Affinity promueve la adopción en la fiesta depresentación de Pirena 2007

La Fundación Affinityha participado en la fiestade presen-tación enBarcelonade Pirena2007-Gran Premio Affinity Advance. Los días 13 y 14 deenero, la caravana de la Ruta Blanca de los Pirineos se ins-taló en la playa de la Nova Icària, para dar a conocer algu-nos de los secretos de esta gran aventura. En colaboracióncon la Organización de Pirena, y distintas protectoras deanimales, la Fundación Affinity promovió la adopción deanimales abandonados en el marco de esta fiesta.

Miles de personas pasaron por la Nova Icària para vivir laaventura de Pirena-Gran Premio Affinity Advance. El públicoasistente pudo disfrutar con las actuaciones de los mushers ylos perros deslizándose sobre la arena, mientras los máspequeños tuvieron la oportunidad de pasear sobre los trineos.

Durante los días de la fiesta, la Fundación Affinity insta-ló una carpa en la playa para informar a los propietarios ya los amantes de las mascotas de todas las actividadesque lleva a cabo la entidad para luchar contra el abando-no de animales de compañía. Para ello, repartió diversosmateriales informativos, como folletos o pósteres de suscampañas antiabandono.

NOTICIAS 22

85

Artero-Valenciacelebra su décimoaniversario

Artero-Valencia celebró su décimocumpleaños invitando a todos losprofesionales del sector a la GalaCreative Team Tour 2006, que tuvolugar en el Palacio de Congresos dela capital valenciana el pasado mesde diciembre. El evento empezó conel agradecimiento por parte de loshermanos Alex y Edu Artero por laconfianza y apoyo de todos los asis-tentes. También Dionisio García,delegado de Artero en Valencia, diri-gió unas palabras de gratitud atodos los presentes.

La puesta en escena estuvo acargo de los miembros del equipoArtero Creative quienes presentaronuna serie de trabajos realizadossimultáneamente en los que intenta-ban desde una visión personal y diná-mica transmitir las últimas tendenciasinternacionales de peluquería canina.

La gala Artero Creative fue una citaintensiva y espectacular a la vez queformativa, que ofreció a los especta-dores un gran impacto visual.

Los cerca de 500 profesionales queasistieron a dicho evento también fue-ron protagonistas con sus aplausos yquienes más lo disfrutaron.

Schering-Ploughpatrocinador del curso “Oftalmologíaveterinaria básica en la clínica diaria”

Los pasa-dos 18 y 19 denoviembre, secelebró en elColegio Oficialde Veterinariosde Valencia elcurso “Oftal-mología veteri-naria básica en la clínica diaria”, en elque participaron como ponentes Car-men Tovar, Marc Simon y EduardoHuguet. El evento fue patrocinado porSchering-Plough. En estas conferenciasse abordó de una forma práctica y diná-mica, con gran cantidad de imágenes,una disciplina que, aunque pudiera pare-cer exclusiva de los especialistas, cons-tituye un frecuente motivo de consultaen las clínicas veterinarias generalistas.

Schering-Plough, S.A., líder en pro-ductos para el tratamiento de problemasoftalmológicos en animales de compañíacon Optimmune pomada oftálmica,patrocina desde hace años actividadesencaminadas a la formación continuadade los profesionales de la clínica depequeños animales, muestra del com-promiso adquirido por Schering-Ploughcon la profesión veterinaria.

Para ampliar la información puedecontactar con su delegado de zona ocon su distribuidor habitual.

La farmacología social a coloquio

La 6ª edición del Seminario de FarmacologíaSocial "Farmacoeconomía y Farmacología Social"se celebró en el Aula Magna de la Facultad deMedicina (Universidad de Alcalá), el pasado 25 denoviembre. La asistencia fue de aproximadamen-te 300 participantes de diferentes ramas sanitarias(medicina, farmacia, biología, químicas, veterina-ria). El seminario resultó de gran interés por la pro-ximidad entre los ponentes y los asistentes, quienes otorgaron una alta valoraciónen la evaluación realizada. La convocatoria 37 de las Jornadas Prácticas de Mar-keting Farmacéutico, se celebrará en Madrid del 25 de junio al 5 de julio.

Gastronómica presentación de Eukanuba Special Care

Special Care, la última línea de alimenta-ción de Eukanuba, fue presentada a los vete-rinarios en un ciclo de actos que tuvieronlugar el pasado mes de noviembre en dife-rentes ciudades españolas.

Esta nueva gama está dirigida a perros de salud delicada, con mayor predis-posición a padecer determinados trastornos o afecciones, y que requieren deatención especial en su alimentación. Cuatro son las referencias con las que hasido presentada la línea Special Care: Sensitive Skin, Sensitive Joints, SensitiveDigestion y Excess Weight.

Las presentaciones de la gama Eukanuba Special Care estuvieron amenizadaspor dos cocineros del renombrado restaurante barcelonés Hisop, quienes, traslas exposiciones técnicas de los nuevos alimentos, entretuvieron a los veterina-rios invitados transformándoles para la ocasión en chefs de cocina, haciéndolespartícipes de la elaboración de sofisticados platos de autor que fueron degusta-dos posteriormente como cierre de los actos.

Actualización sobre la insuficiencia renal crónica de Vétoquinol Academia

Los días 14 y 15 de noviembre tuvieron lugar dosnuevas reuniones organizadas por Vétoquinol Aca-demia. En esta ocasión se convocó a cerca de 80veterinarios de las islas de Tenerife y Gran Canaria,que asistieron a la conferencia titulada “Actualiza-ción sobre la insuficiencia renal crónica”.

En esta ocasión las conferencias fueron imparti-das por el Dr. Antonio María Serrano Soto, especialista técnico en producto de Véto-quinol. Durante la exposición se recordó la importancia clínica de la insuficiencia renalcrónica, su fisiopatología, y los métodos de diagnóstico disponibles, además de revi-sar los tratamientos de la enfermedad, incluyendo las opciones experimentales sobrelas que se trabaja actualmente. En lo que al enfoque terapéutico se refiere, se con-templaron tanto los tratamientos etiológicos, como los sintomáticos y los alargadoresde la esperanza de vida. Entre estos últimos se destacó la importancia de la restric-ción del fósforo de la dieta, para lo que se pueden utilizar quelantes del fósforo (comoIpakitine, producto comercializado por Vétoquinol), dietas específicas, o la combina-ción de ambos en función del estado del animal.

Esta acción forma parte de las actividades que Vétoquinol Academia realiza en elámbito nacional, con el fin de ofrecer una formación continuada a los veterinarios.

Divasa-Farmavic S.A. (DFV) es miembro fundadorde la nueva red empresarial europea GENEVET

Divasa-Farmavic S.A. (DFV) ha sido unode los cuatro laboratorios fundadores deGENEVET, un nuevo concepto de redempresarial europea de salud animal.

Para hacer frente a las nuevas necesidadesy retos tecnológicos, derivados de la puesta en marcha de la legislación del mercadoúnico europeo para los productos veterinarios, cuatro de las principales empresas euro-peas de salud animal decidieron crear esta nueva red empresarial: Divasa-Farmavic (DFV),Sogeval, Biové y Depharvet, a las que posteriormente se unieron Fatro, Bimeda y WDT.

GENEVET es una organización que no producirá o distribuirá productos por símisma, sino que buscará activamente nuevos productos y proyectos según las nece-sidades de sus miembros. Coordinará las actividades de los mismos para asegurarque los nuevos productos que salgan al mercado sean comercializados con éxito enel menor tiempo posible.

La facturación conjunta de los miembros de GENEVET es superior a los 300 millo-nes de euros, con más de 1.000 empleados.

Todo ello hace que, GENEVET pueda asegurar unos medios comerciales importantes,y el apoyo técnico y de marketing necesarios para asegurar que los productos que sedesarrollen o incorporen a su red obtengan la difusión requerida.

Jornadas de anestesia,monitorización y ventilaciónorganizadas por B. Braun

El pasado 23de noviembre secelebró en la Clí-nica VeterinariaZaunka en LLo-dio (Alava) unaJornada Prácticade Anestesia,Monitorización y Ventilación impartida por José IgnacioRedondo, profesor titular del Dpto. de Medicina y Ciru-gía Animal de la Universidad Cardenal Herrera-CEU deValencia, con la participación de 15 veterinarios.

El 12 de diciembre, dicha Jornada se realizó en elHospital Veterinario Los Tarahales, en Las Palmas, conla asistencia de 13 veterinarios y el 13 de diciembre enel Hospital Veterinario Tenerife Norte con la presenciade 16 veterinarios.

El objetivo de estos encuentros es que un especialis-ta en anestesia veterinaria muestre el comportamientode la monitorización de signos vitales, tanto básicacomo avanzada (presiones invasivas), y ventilaciónmecánica con equipamiento VetCare en pacientesanestesiados con Propofol Lipuro, ambos registradospor B. Braun, y gases anestésicos. Las jornadas sedesarrollan en un marco eminentemente prácticodonde los veterinarios tienen la oportunidad de practi-car diferentes técnicas anestésicas y ventilatoriasobservando sus manifestaciones en la monitorización.

Los asociados de Vetersaludvaloran muy positivamente su congreso anual

Los asocia-dos a Vetersa-lud disfrutaronlos días 23 y24 de noviem-bre de la cele-bración de su congreso anual. Esta edición se celebróen el balneario El Bosque, de Matalpino (Madrid). Con-taron con la presencia de la Dra. Dolores Pérez Alenza,que habló sobre las últimas novedades en las enferme-dades endocrinas e hizo un interesante repaso a la pa-tología de la mama, y con del Dr. Manuel VillagrasaHijar, quien habló extensamente de la patología ocularmás frecuente en la clínica diaria.

Ambos ponentes realizaron al final de cada presenta-ción una mesa redonda con la participación muy activade los asociados.

Al finalizar las jornadas teóricas, los asociados aVetersalud disfrutaron de varias actividades lúdicastales como sesiones de flotación terapéutica, masajesrelajantes y circuito termal. Este congreso ha permitidoampliar una vez más el conocimiento y la unión entre losasociados a Vetersalud, y ha sido valorado muy positi-vamente por todos ellos.

Bayer presenta a susdistribuidores las Campañas 2007

El Depar-tamento deAnimales deCompañ íade Bayer, continuando con el objetivo y compromiso de cola-boración con sus distribuidores, celebró durante los pasadosmeses de noviembre y diciembre, un ciclo de reuniones enlas provincias de Barcelona, Madrid y Málaga, con una exce-lente asistencia y participación de todos los convocados.

El objetivo de estas reuniones fue presentar las Campa-ñas de Marketing 2007 y las últimas novedades de sus prin-cipales gamas de productos, así como también poder inter-cambiar opiniones, experiencias y tendencias del mercadonacional entre todos los asistentes.

Para conocer todas las ventajas de las Campañas 2007pueden contactar con los delegados de Bayer.

ACTUALIDAD PROFESIONAL / PRESENTACIÓN DE QUANTUM PERRO DE SCHERING-PLOUGH24

85

Quantum Perro DA2PPi/CvL es la pri-mera de una línea de vacunas que Sche-ring-Plough ya ha lanzado al mercado enotros países.

¿Qué aportará de especial estanueva gama de vacunas?

Refiriéndonos a las aportaciones delproducto actualmente aprobado, quere-mos destacar la flexibilidad para el vete-rinario a la hora de vacunar. El clínico vaa poder decidir, cada año, cómo quierevacunar en función de las característicasdel animal. Aporta, además, novedadesen su composición adecuándose a la rea-lidad en el campo en cuanto a cepas,principalmente en parvovirus incorpo-rando la cepa 2b.

Descríbanos brevemente su compo-sición antigénica.

Quantum Perro DA2PPi/CvL contienevirus vivo atenuado de: moquillo canino,adenovirus canino tipo 2, parvovirus cani-no cepa 2b, virus de parainfluenza caninay coronavirus y Leptospira interrogans

icterohaemorrhagiae y Leptospira interro-gans canicola inactivados. Esta composi-ción convierte a Quantum PerroDA2PPi/CvL en una vacuna con la com-posición antigénica más acorde a lascepas actuales de campo y más completadel mercado.

11 semanas de vida, lo que es muy impor-tante de cara a su socialización. Además,permite diseñar protocolos a 1, 2 o 3 añosen función de las características individua-les. El veterinario decide qué pauta elegir,manteniendo en cualquier caso una reva-cunación anual.

segunda dosis a las 10 semanas, el animalpodrá salir a la calle a partir de la semana11 sin problemas.

¿Qué investigaciones han llevado acabo? ¿Cuáles han sido los resultadosmás destacables?

Además de los estudios de serologíahabituales en el desarrollo de una vacuna,hemos sometido a los animales vacunadosa desafíos. Los resultados en los gruposcontrol (no vacunados) son desarrollo deenfermedad e incluso muerte, mientrasque los animales vacunados demuestranestar protegidos frente a la enfermedad.

¿Qué va a suponer para los clínicos elcambio en los planes de vacunación?

Los planes vacunales que los veterina-rios aplican son fruto de su experienciacon los productos hasta ahora disponiblesy les funcionan. De hecho el trabajo reali-zado durante los últimos años ha permiti-do que la incidencia de enfermedadescomo parvovirosis y moquillo estén bas-tante controladas.

Quantum Perro permite a los veterina-rios mantener sus planes vacunales si asílo desean, pero también les permite dise-ñar planes personalizados, diferenciadoressegún la realidad de cada animal, pudien-do incluso utilizar, según las nuevas ten-dencias, planes a 2 o 3 años. Esto significaque, por supuesto, seguirán teniendo quevacunar a los animales cada año, pero nonecesariamente frente a todas las enferme-dades, sino solamente frente a aquellaspara las que la vacuna confiera inmunidaddurante 1 año en vez de durante 3.

En Schering-Plough creemos que loimportante es poner en manos de los pro-fesionales una herramienta que les permi-ta personalizar su actuación y dar la mejorsolución a cada uno de sus pacientes enfunción de sus necesidades. �

Tatiana BlascoArgosImágenes cedidas por Schering-Plough

ISABEL DÍAZ ALONSO

Veterinaria Gerente de Producto Animales de Compañía Schering-Plough, S.A.

A LA CALLE A PARTIR DE LA SEMANA 11PROTEGEN

RÁPIDAMENTE

SOCIALIZACIÓN TEMPRANA

SON MUY INMUNÓGENAS

LAS TASAS MODERADASDE AC MATERNOSNO INTERFIEREN

3SEMANAS

Meses

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

PARVOVIRUS

MOQUILLO

ADENOVIRUS TIPO 1

ADENOVIRUS TIPO 2

PARAINFLUENZA

CORONAVIRUS

LEPTOSPIRA CANICOLA

LEPTOSPIRA ICTEROHAEMORRHAGIAE

*Los cachorros con elevados niveles de anticuerpos maternos frente a parvovirus deben ser vacunados a laedad de 7 semanas. La segunda dosis se aplica a las 10 semanas y el cachorro puede comenzar susocialización igualmente a las 11 semanas.

Permite la más temprana socialización del cachorro

Primera dosis Segunda dosis

0 106Semanas Semanas Semanas

Flexibilidad para el veterinarioa la hora de vacunarCon el lanzamiento de Quantum Perro, Schering-Plough quiere ofrecerle al

veterinario la primera de un gama de vacunas, ya comercializadas en otros

países, que le permitirán decidir, cada año, cómo quiere vacunar a sus pacientes

caninos teniendo en cuenta las particularidades de su historial y de su entorno.

¿Por qué afirman que Quantum esuna de las vacunas mejor adaptadas aprotocolos personalizados? ¿Cuál esla flexibilidad de aplicación que ofreceesta vacuna?

Porque permite al veterinario decidircontra qué, cuándo y cómo quiere vacu-nar al animal, en función de su historial yde su entorno. De este modo es el veteri-nario quien establece la pauta de vacuna-ción en función de las necesidades delpaciente y no obliga al animal a seguiruna pauta estándar rígida.

Quantum Perro DA2PPi/CvL puedeaplicarse a partir de las seis semanas devida. Esto permite completar, si así sedesea, la pauta de vacunación a las 10semanas y tener a los cachorros en la callevacunados frente a 8 enfermedades a las

¿Por qué Quantum puede aplicarseen cachorros con sólo seis semanasde vida? ¿Cuándo podremos conside-rar que el cachorro está totalmenteprotegido?

El sistema inmune del cachorro a esaedad es perfectamente competente pararesponder a la vacunación. Esto es debidoa que la tecnología utilizada en QuantumPerro le permite actuar aun en presenciade niveles moderados de anticuerposmaternos, y dicha eficacia está avaladaserológicamente y por desafío. Los anima-les responden perfectamente a esta vacu-na desarrollando inmunidad protectorafrente a las diferentes enfermedades.

Siguiendo una pauta correcta de vacu-nación, dejando tres o cuatro semanasentre una dosis y otra, y poniendo la

Alta protección de larga duración

NOTICIAS 26

85

Previcox pone a disposición delos veterinarios el libro “Traumaen pequeños animales”

El trauma es la causa princi-pal de urgencias veterinariasen la mayoría de las mascotas.Este libro recoge la informaciónmás relevante acerca de laslesiones traumáticas en peque-ños animales, sus presentacio-nes, el diagnóstico, su manejomédico y terapéutico, así comoalgunas consideraciones detipo epidemiológico y otrasrelativas al manejo del propie-tario. Dentro de los métodos diagnósticos se orienta aaquéllos que con más frecuencia poseen los clínicos:radiología y ultrasonidos, ambos con excelentes imá-genes de casos clínicos reales. Una importante seccióndel libro está dedicada al manejo del dolor en lospacientes traumatizados: la analgesia y la anestesia,elementos cruciales del tratamiento.

El autor es el Dr. Luis H. Tello, Licenciado en Veteri-naria por la Universidad de Chile (1987) y Diplomado dela American Society of Veterinary Emergency Medicineand Critical Care. Es Director Ejecutivo de la WorldSmall Animal Veterinary Association y Miembro de laComisión Científica de la Latinoamerican VeterinaryConference. El libro cuenta, además, con el aporte deun grupo de autores reconocidos.

Los veterinarios clínicos que deseen recibir este librodeben ponerse en contacto con el delegado de Merialde su zona.

Campaña gaditanapara el control degatos callejeros

Durante 2006 seha llevado a caboen Cádiz la Cam-paña “En tu ciu-dad, gatos sanos”,gracias al conveniode colaboración fir-mado entre elAyuntamiento deCádiz y ColegioOficial de Veterina-rios de la provincia,con la participa-ción de la Socie-dad Protectora deAnimales y Plantas de Cádiz, GrupoEcologista Agaden, Veterinarios clí-nicos de la ciudad y Royal Canin.

Hay que destacar que esta campa-ña ha sido muy positiva ya que hatenido un doble carácter, tanto en laprevención de enfermedades de losfelinos de dicha ciudad y control deuna reproducción exagerada median-te las intervenciones quirúrgicas lleva-das a cabo en las clínicas veterinarias,como por el objetivo de concienciar amuchas personas que suministran alos gatos alimentos caseros (conefectos indeseables para los animalesy los vecinos). Esta alimentación hasido sustituida por alimento seco de lamarca Royal Canin.

La organización se siente satisfe-cha, ya que Cádiz ha marcado unhito en el panorama de la protecciónanimal al encabezar este movimien-to, que está siendo estudiado pormuchos municipios españoles comomodelo a seguir por la estrechacolaboración entre consistorio, vete-rinarios, sociedades protectoras ycasas comerciales.

Durante el año 2005 se llevaron acabo 230 esterilizaciones y 75 euta-nasias y a lo largo del 2006, hasta elmes de noviembre, 242 esterilizacio-nes y 82 eutanasias.

Nota de redacciónEl Departamento de Redacción de

Argos informa a los lectores de quelas “Noticias” publicadas en estarevista deben tener como máximo200 palabras y contar con un únicoelemento gráfico (fotografía o logoti-po) para ilustrarlas.

Presentación de los últimosestudios sobre el uso de laferomona DAP en perros

Dentro delas accionesde formaciónpráctica paraveterinarios y estudiantes de Veterinaria desarrolladas por Véto-quinol Academia, el pasado día 17 de noviembre tuvo lugar enla Universidad Alfonso X El Sabio de Madrid la conferencia titu-lada “Utilización clínica de las feromonas caninas y felinas”.

La conferencia fue impartida por la Dra. Esther RodríguezPérez junto al Dr. Antonio María Serrano Soto. Durante lamisma se repasaron los principales problemas de compor-tamiento que generan estrés al animal y que son suscepti-bles de ser tratados mediante el uso de las feromonas cani-nas y felinas. Se comentaron todas las indicaciones rela-cionadas con el estrés en gatos, además de presentar losúltimos estudios realizados sobre el uso de la feromonaDAP en perros para las indicaciones siguientes: efectos dela reducción de la ansiedad en cachorros, control de lasmolestias nocturnas de los cachorros a los propietarios,control del estrés y el miedo en perros de perreras, reduc-ción del estrés durante la manipulación en la consulta vete-rinaria, ansiedad por separación y miedo a los fuegos artifi-ciales, entre otros.

La organización de Sizoo confirma al salóncomo la mayor cita española parael sector petcare y petfood

Sizoo, el Salón Internacional para los Profesionales delMundo de los Animales de Compañía, organizado por Firade Barcelona, celebrará su decimocuarta edición del 20 al23 de septiembre de 2007 en el palacio 8 del recinto deMontjuïc. Según el estado actual de la contratación, aporta-do por la organización, Sizoo 2007 contará con más de 120expositores entre nacionales y extranjeros, y un total de 450 marcas que ocupa-rán una superficie de 31.000 m2 brutos.

Uno de los datos más destacables es que cerca del 50% de las empresas queestán solicitando el espacio en Sizoo son extranjeras y muy interesadas en el grandinamismo del mercado español, que cuenta con el índice de crecimiento anualmás alto de Europa (10%), por encima de Reino Unido, Alemania, Francia o Italia.

Por lo que a visitantes se refiere, el salón espera recibir a más de 12.000 pro-fesionales con capacidad de decisión y compra. Según se desprende de un estu-dio llevado a cabo en ocasión de la convocatoria 2005, el 36% de los visitantesde Sizoo es propietario de una tienda, el 16% son veterinarios, el 15% fabrican-tes, el 9% mayoristas, el 6% criadores, el 10% entre importadores-exportadoresy profesionales de los servicios de belleza, y el restante 8% son profesionales dela formación y prensa especializada.

B. Braun presenta su póster “Plan deFluidoterapia”

En el póster “Plan deFluidoterapia” de B. Braunaparece información deta-llada sobre los principalespuntos a tener en cuenta en una terapia de fluidos, como son la distribución orgá-nica de los mismos en el organismo, los tipos de fluidos, cómo realizar el plan defluidoterapia diario, la velocidad de infusión adecuada, la elección del fluido segúnla patología y las dosis adecuadas para la suplementación con potasio.

Si desea disponer de este material puede contactar con el delegado comercialo el mayorista de la zona.

Los propietarios desean una rápida mejora del vómito de su animal

Una encuesta realizada en la web,a más de 1.500 propietarios de ani-males domésticos europeos, muestra que más de las tres cuartas partes de los pro-pietarios de perros esperan que su veterinario les proporcione la medicación adecua-da para detener el vómito, y más de dos tercios manifiestan que esperan que su vete-rinario lo detenga en unas pocas horas. Una media del 71% desea evitar completa-mente el vómito durante 24 horas por lo menos.

La encuesta, realizada por encargo de Pfizer Animal Health, subraya que el vómito enperros es un síntoma habitual presente en medicina veterinaria y es también uno de losmás molestos: un 78 por ciento de los entrevistados manifiesta que buscaría el consejode su veterinario después de tres episodios de vómito. Más del 60 por ciento afirma queun vómito esporádico durante semanas o meses también les llevaría a actuar.

En promedio, más de la mitad de todos los propietarios espera que se lleven a caboexámenes amplios, como radiografías.

El director adjunto de marketing para Pfizer Animal Health Europa, Jolian Howell, dijoque el estudio subraya que los propietarios son muy empáticos con los sentimientosde sus mascotas y esperan el mismo tratamiento que quisieran para ellos mismos.

27TABLÓN DE ANUNCIOS

feriblemente en Asturias, Madrid o León.Incorporación inmediata. Tel.: 659 958 625.■ Veterinaria con muchas ganas de tra-bajar y aprender, busca trabajo en clíni-cas de Huelva y Sevilla. Tengo buentrato hacia los clientes y capacidad detrabajar en equipo.Tel.: 637 984 949. E-mail: isabel_navarro@ono.com.■ Chica joven catalana con títulodemostrable de auxiliar veterinariabusca trabajo en clínica, tienda de ani-males, perrera o protección de animales.Muchas ganas de trabajar y de aprendercosas nuevas. Con capacidad de des-plazamiento (carnet 49 cc). Tel.: 630 571138. E-mail: luna0015@hotmail.com.■ Se ofrece ATV (25 años) para trabajar

¿BUSCA UN NUEVO EMPLEADO? ¿NECESITA UN TRABAJO? ¿VENDER O COMPRAR MATERIAL? ¿QUIERE TRASPASAR SU CLÍNICA? PUBLIQUE AQUÍ SU ANUNCIO DE FORMA TOTALMENTE GRATUITA

Ofertas de empleo

■ Se necesita veterinario/a para trabajaren clínica de la provincia de Girona. No esnecesaria experiencia, el horario no inclu-ye noches y/o festivos. Interesados enviarCV al e-mail: quimveterinari@lycos.es. Tel.: 972 222 111.■ Buscamos auxiliar veterinaria conconocimientos en peluquería caninapara Ávila. Tel.: 920 000 000. E-mail:anuncioauxiliar@hotmail.com.■ Se ofrece trabajo a veterinario conexperiencia en clínica, se valorará cirugíao especialidad. Zona sur Madrid. Tel.: 619 671 949. ■ Clínica veterinaria de Talavera de laReina (Toledo) necesita veterinario paracubrir baja maternal con posibilidad decontrato fijo. Interesados enviar CV al e-mail: grupvet@terra.es. Tel.: 925 823 001. ■ Veterinario busca socio/a para montarclínica en Granada capital o alrededo-res. Tel.: 610 010 960.■ Se necesita veterinario para clínica enTalavera de la Reina (Toledo). Interesa-dos enviar curriculum al e-mail: ctv@col-vet.es (Félix Díaz).■ La Clínica Veterinaria Estoril ubicada enMóstoles (Madrid) precisa veterinario/apara formar parte de su equipo de formapermanente en horario diurno. Se valo-rará experiencia. Interesados enviar CVal e-mail: zoltanronai65@hotmail.com.Tel.: 916 466 625.■ Se necesita veterinario para trabajaren consultorio de pequeños animales enCantabria, por baja maternal, a partir defebrero. No urgencias. Tel.: 649 524 140.■ C. V de nueva apertura en Guardamardel Segura (Alicante) necesita veterina-rio/a, dinámico/a, entusiasta y con expe-riencia clínica y quirúrgica, para inmediataincorporación. Se valorará conocimientosde inglés nivel alto/muy alto. Tel.: 696 837478. E-mail: lagomar.vet@hotmail.com. ■ Seleccionamos veterinario para traba-jar media jornada, posiblemente por lasmañanas, en clínica de pequeños anima-les de la zona sur de Madrid. Se valora-rá experiencia. Enviar CV al e-mail:proto22@wanadoo.es.■ Se necesita veterinario/a para trabajaren clínica en Madrid centro. Tel.: 649 205 250. ■ Se precisa veterinario/a para clínicade pequeños, en Madrid sur. Sueldo fijo.Imprescindible buen trato con el público.Enviar CV al e-mail: canschool5@hot-mail.com. Tel.: 619 555 939.■ Clínica veterinaria en distrito Chamberíde Madrid solicita veterinaria con expe-riencia para trabajar tardes de lunes,miércoles, viernes y sábados mañanas.Contrato y S.S. Imprescindible buen tratocon el cliente. Urge. Tel.: 915 533 012. E-mail: clinicavallehermoso@lycos.es.■ Se necesita peluquera/o canina/opara clínica veterinaria en Córdoba. Tel.: 658 923 341. ■ La C. V. La Caseta necesita personalpara nueva implantación en Madrid-Gua-dalajara: dependiente, peluquero, veteri-nario, auxiliar de clínica. Enviar CV a C/Arturo Soria nº 320, 28033 Madrid o al e-mail: fsalas@lacaseta.es. Tel.: 917 660 933.■ Se ofrece trabajo a veterinario conexperiencia, clínica cercana a Parla(Madrid). Tel.: 925 513 209. ■ Clínica Veterinaria en Monzón (Hues-ca) precisa veterinario para incorpora-ción inmediata y peluquera canina parados o tres días por semana. Enviar CV ale-mail: qqq@ctv.es. Tel.: 974 400 645.

Demandas de empleo

■ Veterinaria recién licenciada busca tra-bajo en clínica de pequeños animales. Pre-

85

(Continúa en la página 35)

en clínica o núcleo zoológico de Valenciao Alicante. Tel.: 605 573 863 (Elia).■ Busco trabajo en tienda de animales,clínicas, residencias, etc. Experiencia ybuen trato a los animales. Barcelona yalrededores. Tel.: 699 403 766. E-mail:anetapoe@hotmail.com.■ Veterinaria con 6 años de experienciaen clínica de pequeños animales y cono-cimientos de exóticos, busca trabajo demedia jornada o suplencias en zona surde Madrid. Tel.: 605 041 659. E-mail:nemeylola@hotmail.com.■ Se ofrece veterinaria recién licenciadapara trabajar en clínica de pequeños ani-males. Seis meses de experiencia y conmuchas ganas de trabajar. Preferencia en

León y provincia. Tel.: 987 800 772/630108 040. E-mail: paulaescapa@leon.es.■ Auxiliar y peluquera canina con 14años de experiencia busca trabajo enMálaga capital. Tel.: 678 528 963.■ Peluquera y ATV se ofrece para trabajaren Barcelona. Acepto contrato en prácti-cas. Tengo buena mano con los animalesy mi sueño desde niña es poder dedicarmi vida a ayudarles. Tel.: 655 752 595.■ Busco trabajo como auxiliar de veteri-naria. Tengo 19 años y muchas ganas detrabajar. Soy de Madrid y busco un turnode mañana en una clínica. Tel.: 686 081750. E-mail: motoninia@hotmail.com.

Lect

or M

icro

chip

159

€

Man

tene

mos

la

ofer

ta W

inVe

t®ap

laza

do p

or30

€al

mes

.

ACTUALIDAD PROFESIONAL / SCIENTIFIC MEETING DE ROYAL CANIN28

85

Royal Canin España invitó a 20 profe-sionales que pudieron participar del inter-cambio de conocimientos científicos, pie-dra angular del proceso de innovación deRoyal Canin, tal y como expuso AlainGuillemin, Director General de la compa-ñía. La finalidad de esta empresa es“mejorar la salud-nutrición del perro y delgato a través de los avances científicosque garantizan su bienestar”.

Las vías urinarias

Durante la primera jornada expertos dediferentes centros de investigación exami-naron en profundidad los trastornos de lasvías urinarias del gato.

enfermedades de las vías urinarias de losgatos, complementando la exposiciónanterior. De toda su presentación sepuede concluir que hay que hacer undiagnóstico diferencial específico paracada paciente (pruebas sanguíneas, cis-toscopia y estudios radiográficos) y tenerun cuidado especial al realizar lasmaniobras de sondaje. Además reco-mendó la utilización de sondas de poli-vinilo sobre las habituales de tipo TomCat, bien lubricadas para evitar lesionesen la uretra.

Continuando con la temática expuesta,Reto Neiger, de la Universidad Justus-Lie-big de Alemania, incidió en el manejo dela cistitis idiopática, un trastorno pococonocido que se manifiesta con estrangu-ria, disuria, hematuria, polaquiuria, obs-trucción y periuria. A pesar de los nume-rosos estudios que se realizan en diversoscentros de investigación, todavía no hayevidencias concluyentes sobre las causasque la provocan. Es una enfermedad mul-tifactorial en la que intervienen factorescomo el sexo y la castración, el sobrepeso,la alimentación y los hábitos de vida, aun-que no se sabe muy bien de qué manera.

Reto Neiger ha encontrado algunos tra-tamientos que han resultado beneficiosos

empleando amitriptilina, pentosan poli-sulfato de sodio (sólo disponible en Esta-dos Unidos) y feromonas. También esefectivo enriquecer el ambiente de losgatos a través de los alimentos y el agua,proporcionarles opciones diferentes debandeja higiénica, juego, interacciónsocial, asegurarles un área de descanso yen caso de que haya más de un ejemplaren el hogar aplicar la regla “uno másuno” facilitando un accesorio más detodo (comedero, bebedero, bandeja...)que el número de animales.

Alimentación como prevención

Sobresaturación relativaEn las diferentes exposiciones se puso

de manifiesto el incremento de la forma-ción de cálculos de oxalato cálcico en losgatos en la última década, desde que seempezó a utilizar una dieta productorade orinas ácidas para prevenir la produc-ción de urolitos. Hasta ahora, el marca-dor más importante para prevenir la uro-litiasis ha sido el pH.

Durante las jornadas de este encuentroVincent Biourge, del centro de investiga-ción de Royal Canin, manifestó claramen-te que la forma más correcta de combatir

los cálculos de estruvita (fosfato amónicomagnésico) y oxalato al mismo tiempo esa través de una dieta que garantice unadiuresis suficiente con el fin de asegurarque la orina no esté saturada en calcio yoxalato, lo que Royal Canin denominaRSS o “Relative Supersaturation”; consisteen reducir la concentración de la orina.

A través de un programa informáticocompleto se pueden establecer los nivelesóptimos de dilución que asegurarán la noformación de cristales. Este programa tieneen cuenta todos los factores que afectan ala formación de los cálculos urinarios: elpH de la orina y la concentración de losiones que pueden afectar a la cristalización(calcio, magnesio, sodio, potasio, amonio,fosfato, oxalato, citrato, sulfato...).

Si aumentamos el pH se incrementa elriesgo de formación de estruvita, mien-tras que si disminuimos el pH se eleva elde formación de oxalato de calcio. Estose puede combatir mediante la adiciónde una cantidad determinada de clorurosódico, no perjudicial para perros y gatossanos o con un trastorno renal incipien-te, que provocará un aumento de la diu-resis. Según V. Biourge, se han realizadoestudios que afirman que la sal no afec-ta a la hipertensión, ni a la presión san-guínea de gatos y perros.

Para concluir destacó que: • el pH no es un buen parámetro para

predecir el riesgo de formación de oxala-to cálcico, mientras que la dilución de laorina la reduce significativamente;

• una sola dieta bien formulada sirvepara combatir la producción de cristalesde oxalato cálcico y de estruvita;

• un incremento moderado de clorurosódico en la dieta es seguro incluso enperros y gatos con trastorno renal;

• y la sobresaturación relativa (RSS) esuna eficaz herramienta en la prevenciónde urolitos.

Dieta para gatos castradosJean Jacks Benet presentó un estudio

retrospectivo que el centro de investiga-ción de Royal Canin ha realizado sobre lainfluencia de su dieta de la gama preven-tiva en las patologías urinarias de los gatosesterilizados, teniendo en cuenta el com-portamiento del propietario.

La esterilización es buena para el gato,el propietario y la sociedad. Los principa-les riesgos para este grupo animal son laobesidad, seguida de diabetes, problemasarticulares-óseos y lipidosis hepática, asícomo la urolitiasis.

El primer paso para la saludUn total de 180 veterinarios procedentes de todas las regiones del mundo asistieron al Scientific

Meeting organizado por Royal Canin en La Grande Motte, Francia, cerca del centro de

investigación de Aimargues, donde el gato y su manejo alimentario como medida de prevención

frente a diversas patologías como la urolitiasis o la obesidad fueron los protagonistas.

Una sola dieta bien formulada sirve para combatir la producción de cristales

de oxalatato cálcico y de estruvita.

El campus de Royal Canin

Royal Canin ofreció tanto a los veterinarios como a la prensa asistente al Encuentro Científi-co una visita guiada por el campus de Royal Canin donde pudieron comprobar las excelentescondiciones en las que se mantienen los perros y los gatos, base importante de los estudiosde palatabilidad y aceptación de sus alimentos.

Las instalaciones destacan por su cuidadoso enriquecimiento ambiental. En ellas viven apro-ximadamente 120 gatos de 15 razas diferentes y 130 perros de 20 razas.

Los visitantes pudieron apreciar la limpieza y orden de la fábrica. En su interior disponede diversos laboratorios donde se realizan numerosos análisis.

El campus engloba todo el proceso de elaboración, desde la recepción de las materiasprimas hasta el producto final.

Las claves para la venta

Jacques Pidoux, director de marke-ting internacional de Royal Canin,comentó que las claves para la ventade dietas de prescripción en la clínicaveterinaria son la exclusividad, el ser-vicio y la eficacia demostrada, acom-pañadas de estudios que hacen que elveterinario confíe en ellas, llegandoincluso a identificarse con la marca.

El enriquecimiento ambiental es un factor importante en las instalaciones de perros y gatos del Campus deRoyal Canin.

Se realizan numerosas pruebas y análisis laboratoriales durante todo el proceso de fabricación de alimentospara las mascotas.

Los animales indican sus preferencias alimenticias y participan en diversos test de palatabilidad.

Jodi Westropp, procedente de la Uni-versidad de California, hizo una descrip-ción de las técnicas empleadas en el tra-tamiento de la urolitiasis felina (disoluciónpor manipulación, hidropropulsión, recu-peración en cesta con cistoscopio y lito-tripsia). Explicó, además, cómo analizarlos cálculos (por cristalografía óptica,espectrografía infrarroja, difracción derayos X, escaneo y microsondas), dandoejemplos de casos clínicos.

Destacó la importancia de no interve-nir quirúrgicamente en gatos asintomáti-cos o cuyos cálculos se muevan, asícomo de recomendar a los clientes queenvíen muestras para analizar en formoly sin él para determinar más correcta-mente el tratamiento.

Albert Lloret, del Hospital ClínicoVeterinario de la Facultad de Veterinariade la UAB, presentó numerosos casos de

29

85

Albert Lloret recomendó el uso de sondas de polivinilo enlugar de las habituales de tipoTom Cat, bien lubricadas para

evitar lesiones en la uretra.

Para el estudio se tomaron dos grupos degatos castrados, uno alimentado con dietaNeutered Cat de Royal Canin y otro grupocontrol alimentado con otras dietas de pres-cripción teóricamente equivalentes. Partici-paron seis clínicas de París siguiendo variosfactores de selección como la edad (gatosentre 2 y 13 años) y tipo de dieta (al menosdurante un año seguido sin cambiar).

Los resultados indicaron un claro efectoprotector de la dieta sobre los trastornosurinarios (menor formación de cálculos ymenor incidencia de cistitis) después de laesterilización. Tras analizar la composi-ción de las dietas, se llegó a la conclusiónde que un mayor nivel de sodio incre-menta la diuresis, y como resultado laorina se diluye previniendo el desarrollode cálculos urinarios, tal como explicóBiourge en su charla.

Este es un estudio preliminar con resul-tados muy positivos que, según sus res-ponsables, en un futuro próximo se va acompletar con nuevos estudios estadísticosa gran escala, empleando una metodologíamás refinada basada en los análisis iniciales.

Natalia Sagarra. ArgosImágenes archivo Argos

M. Lamarche y J. J. Benet son los responsables del estudio retrospecti-vo de dos dietas para gatos castrados y su impacto en la salud.

Un grupo de 20 veterinarios españoles disfrutó del Encuentro Científicocortesía de Royal Canin España.

El Dr. Vincent Biourge expuso los beneficios de la dilución de la orina paraprevenir los trastornos de las vías urinarias del gato.

Otros trastornos: obesidad y ansiedad

Los veterinarios asistentes valoraronmuy positivamente las intervenciones deAlex German y Gerard Muller sobre “Obe-sidad clínica” y “Enfoque comportamentalde la obesidad canina”, respectivamente,así como la de Debra Horwitz sobre “Pre-venir y controlar la ansiedad del gato” y“El control de la saciedad en el perro y enel gato” de Mickaël Weber, por su marca-do carácter práctico y dinamismo en suexposición. A continuación tuvo lugar unamesa redonda con todos estos ponentesasí como con Claude Beata, Jon Bowen,Jaume Fatjó y Clara Palestrini, todos ellospersonalidades de prestigio internacional.

Después de compartir tantos conoci-mientos cabe plantearse: ¿Qué hace elveterinario ante la castración y los proble-mas de la obesidad? Según datos aporta-dos por J. J. Benet, el 20% no hace nada,el 52% indica al propietario que reduzcala ración y tan sólo el 28% recomiendauna dieta específica; de éstos, el 57%aconseja alimentos de mantenimiento olight. Es decir, y en palabras de J.J. Benet,“solamente el 17% de los veterinarios dauna buena recomendación.” En nuestrasmanos está cambiar esta situación. �

Ecógrafos con sondas lineales o convex no mecánicas

ECÓGRAFOS ● PCR

ANALIZADORES HEMATOLÓGICOS

Mayor calidad y duración

www.fuentemadero.comfuentemadero@gmail.com

España: 653 865 862 - 927 395 405

Portugal: 938 052 020 - 277 927 158

ACTUALIDAD PROFESIONAL / FORO DE CARDIOLOGÍA30

85

Porque son una forma de revisar lostemas más controvertidos en cardiologíaveterinaria en un momento determinado,exponiendo lo que se conoce y lo que sedesconoce sobre ellos; además, son un forode discusión donde cada uno puede expo-ner sus conocimientos y experiencias (clíni-cas y experimentales) sobre aspectos con-cretos y proponer nuevas investigacionesen el campo de la cardiología veterinaria.

La experiencia ha sido muy positiva tantoen el plano personal como profesional.Además, todo estaba perfectamente organi-zado por los profesionales de Boehringerque en todo momento estuvieron pendien-tes para que todo fuera perfecto.

¿Qué opina de la situación actual deesta especialidad en nuestro país?

Creo que la rápida difusión de los cono-cimientos e investigaciones ha permitidoel desarrollo de todas las especialidades entodo el mundo. Para los veterinarios denuestro país ha supuesto mucho esfuerzopoder obtener especialidades en las dife-rentes materias porque no hemos tenidoprogramas de residencia y ha sido necesa-rio salir a formarse a otros países. Sinembargo, me consta que en España hayveterinarios clínicos con un gran nivel deconocimientos en cardiología.

En relación a la cardiomiopatía dilata-da se habló sobre la exploración eco-cardiográfica del perro y los rangos dereferencia específicos para las razas.¿Existen estudios específicos en veteri-naria que definan estos criterios?

Existen publicaciones sobre las medidasde las estructuras cardiacas obtenidasmediante ecocardiografía en varias razasde perros donde la cardiomiopatía dilatada(CMD) es más frecuente. Nosotros publica-mos en el año 1994 en Journal of SmallAnimal Practice un estudio sobre paráme-tros ecocardiográficos en perros MastínEspañol normales en crecimiento. Sinembargo, la mayor parte de los estudios no

incluye un seguimiento lo suficientementelargo de esos animales como para confir-mar la normalidad de esos rangos de refe-rencia. Además, no existe un único pará-metro ecocardiográfico que discrimine ani-males normales de aquellos con CMD, nitampoco que los mismos parámetros esténalterados en el mismo estadio de la enfer-medad en las diferentes razas.

Hace algunos años se publicó en larevista Journal of Veterinary Cardiology(elaborado por la European Society ofVeterinary Cardiology Task Force onCanine Dilated Cardiomyopathy) un siste-ma de puntuación basado principalmenteen criterios ecocardiográficos (medidas enmodos 2D y M de cavidades y paredescardiacas, así como la geometría ventricu-lar –índice de esfericidad-) para el diag-nóstico y evaluación de perros con CMD.Lo ideal sería obtener un sistema de pun-tuación para cada raza ya que tendría unaaplicación más precisa para cada animal,de forma individual, en la clínica. Los ani-males con una puntuación compatiblecon CMD deberían ser monitorizados.

Actualmente el desarrollo y aplicaciónde la tecnología Doppler tisular en la eva-luación de pacientes con CMD está consi-derada como una técnica más sensiblepara documentar la disfunción sistólica alnivel de miofibrilla. Sin embargo, estastécnicas deben ser evaluadas de formaprospectiva en perros con CMD.

Moise y O’Grady hablaron sobre lamonitorización con Holter, y la falta deestandarización del error aceptablepara el análisis de los registros Holter,¿qué evaluación crítica nos puedehacer de este método diagnóstico?

La principal utilidad de la monitorizaciónHolter 24 horas ha sido para determinar lafrecuencia y severidad de arritmias, asícomo la respuesta a un tratamiento deter-minado. Adicionalmente, se ha utilizadocomo método de investigación del desarro-llo de afecciones cardiacas en determinadas

razas de perros que cursan con arritmias(cardiomiopatía arritmogénica ventricularderecha en Boxer, CMD en Doberman,fibrilación atrial en Gran Danés). Sin embar-go, los estudios para determinar la frecuen-cia de arritmias en perros sanos de diferen-tes razas y edades son escasos. Además, nose ha desarrollado un sistema de análisis delas grabaciones Holter apropiado para ani-males y por ello lo primero que se deberíahacer es validar el método y proporcionarnormas de uso. A pesar de estas limitacio-nes, el análisis manual o semiautomático dela grabación Holter ofrece información muyvaliosa y única sobre el ritmo cardiacodurante un periodo prolongado de tiempo.

¿Qué papel pueden jugar en el futu-ro los biomarcadores en las cardiomio-patías del perro?

Los principales biomarcadores utilizadosen la evaluación de pacientes con cardio-miopatías incluyen las troponinas cardiacas,ANP (péptido natriurético atrial), NT-pro-ANP, BNP (péptido natriurético cerebral)y/o NT-proBNP. Diversos estudios enpacientes humanos han demostrado que elNT-proBNP está elevado en pacientes condisfunción ventricular y su nivel correlacio-na directamente con la gravedad de la insu-ficiencia cardiaca. Los niveles elevados deNT-proBNP indican la presencia de un tras-torno cardiaco subyacente que precisa deuna investigación posterior. Por otra parte,un nivel normal de NT-proBNP excluyeprácticamente una disfunción cardiaca. Enveterinaria se han publicado, en los últimosaños, varios estudios encaminados a deter-minar los valores de estos biomarcadorestanto en perros sanos como en animalescon diferentes cardiopatías. El papel de unbiomarcador en el futuro sería poder utili-zarlo como un test simple de exploración(investigación) con elevada sensibilidad(pero inevitablemente baja especificidad)para detectar poblaciones con alto riesgode padecer CMD y estudiarlo posterior-mente con técnicas más sofisticadas.

En la cardiomiopatía hipertrófica felinaexiste una predisposición genética enalgunas razas debido a una mutación enuna proteína, ¿todos los gatos que pre-senten esta mutación van a desarrollarla afección, o hay otros factores?

La cardiomiopatía hipertrófica felina(CMH) es una enfermedad familiar docu-mentada en la raza de gatos Maine Coon.Se ha demostrado una reducción en unaproteína sarcomérica, la proteína C de lamiosina cardiaca, debida a una mutaciónen el gen MYBP 3. Las otras razas degatos en las que se sospecha su predis-posición genética son Ragdoll, Norwe-gian Forest y British Shorthair. En estasrazas, sin embargo, no se ha encontradola misma mutación, lo que sugiere que

“El futuro de la cardiología es la especialización controlada”La ciudad de Edimburgo (Reino Unido) acogió durante los días 17, 18 y 19 de noviembre el

Global Expert Forum on Controversies in Veterinary Cardiology, organizado por Boehringer

Ingelheim. En representación española acudió Mª Josefa Fernández del Palacio, Diplomada

en cardiología, quien nos cuenta en esta entrevista lo más destacado del evento.

Mª JOSEFA FERNÁNDEZ DEL PALACIO

Diplomada por el Colegio Europeo deMedicina Interna Veterinaria en la subespe-cialidad de cardiología.Responsable del Servicio de Cardiorrespi-ratorio del Hospital Clínico Veterinario de laUniversidad de Murcia.

Con el Global Expert Forum on Contro-versies in Veterinary Cardiology celebradoen Edimburgo, Boehringer Ingelheimquiere ofrecer a sus participantes una pla-taforma para compartir y revisar los últi-mos hallazgos en cardiología veterinariaasí como promover discusión y debate delos temas más controvertidos, y ayudar aencaminar futuros pasos a seguir en lainvestigación en medicina veterinaria.

El comité científico lo formaban JensHäggström, Virginia Luis-Fuentes, MichaelO’Grady y David Sisson. Los principalestemas de discusión fueron en torno a car-diomiopatía dilatada, manejo del perrocon fallo cardiaco y enfermedad miocár-dica felina. Mª Josefa Fernández del Pala-cio comenta a continuación algunos delos aspectos más relevantes del Forum.

¿Por qué considera que es impor-tante realizar este tipo de plataformas?

FER

NÁ

ND

EZ D

EL P

ALA

CIO

31

85

Medicina basada enla evidencia clínica

David Sisson, del comité cientí-fico del Forum, habló sobre medi-cina basada en evidencia clínicaaplicada en la práctica diaria.¿Qué opina sobre este tema?¿Cree que puede llevarse a cabocon éxito en España?

La medicina basada en la eviden-cia (MBE) es la integración de lamejor evidencia científica disponibleen ese momento para llegar al diag-nóstico y formular el tratamiento enun paciente determinado. La suposi-ción de base de la MBE es que laevidencia procedente de la investi-gación clínica llevada científicamen-te es superior a la opinión de unexperto a nivel individual, o expertosque basan sus recomendaciones enla experiencia personal o en conoci-mientos teóricos.

Varios organismos han sugeridosistemas para estratificar los estu-dios científicos recogidos de la lite-ratura médica y proporcionar niveleso grados de recomendaciones: nivel1 (el “gold standard”) es aquel ensa-yo clínico placebo control, randomi-zado, doble ciego; en el nivel 2 seincluyen los ensayos clínicos no ran-domizados y los estudios de cohor-te; los estudios de casos clínicoscontrolados se consideran en unnivel 3. Los estudios consideradoscomo pobres para el objetivo de laMBE son aquellos que no incluyencomparación de grupos, no evalúanconsecuencias clínicas importantes,presentan seguimiento durante unperiodo de tiempo insuficiente ocuando no son objetivos (ciegos). Detodos modos, incluso estudios depoca calidad son mejor considera-dos que las opiniones de expertosbasados en la experiencia.

En Veterinaria, las principales limi-taciones de la MBE se deben princi-palmente a la falta o escasez de evi-dencia sobre muchos procesos.También, a que es difícil reunir elsuficiente número de casos de unadeterminada enfermedad para quelos resultados sean estadísticamen-te significativos. Además, los resul-tados de los ensayos clínicos nosiempre pueden aplicarse al trata-miento de un paciente en particular.De todos modos, hay estudios condiferentes niveles de evidencia parael tratamiento de la valvulopatíamitral degenerativa crónica en dife-rentes estadios y para perros conCMD con fallo cardiaco. Sin embar-go, aún no se han publicado estu-dios controlados sobre el tratamien-to de los perros con CMD antes deldesarrollo del fallo cardiaco.

En relación a la pregunta de si sepuede llevar con éxito en España laMBE, creo que, afortunadamente,está cambiando mucho la forma deenfocar los tratamientos, en relacióna lo publicado y a que cada vez másestán participando especialistasreconocidos con alto nivel científicoy clínico, como ponentes en congre-sos y reuniones científicas. Sinembargo, aún es frecuente escucharen determinadas charlas o conferen-cias la frase “yo trato esta enferme-dad de esta forma porque he tratadoasí otro perro y me ha ido bien”, aun-que sea una pauta terapéutica sinnivel de evidencia.

pueden existir varias mutaciones en laCMH felina familiar.

En los estudios genéticos de la Dra. KatyMeurs en la raza Maine Coon han encon-trado gatos positivos (mediante ecocardio-grafía) que son negativos para la mutación.Además, los datos más recientes sugierenque no todos los gatos con la mutacióndesarrollarán una forma severa de CMH.

¿Cuál es el futuro o la dirección queestá tomando la cardiología veterinariaen España? ¿Hacía donde deberíaencaminarse?

Creo que en España, al igual que enotros países, la cardiología es una especia-lidad que despierta mucho interés y que

los clínicos que quieren dedicarse a ellaprocuran prepararse lo mejor que pueden.Sin embargo, el futuro de esta especialidad(y de otras también) debería encaminarsey, estoy segura de que así será, hacia laespecialización controlada, es decir hacialas Diplomaturas por los Colegios Europe-os o Americanos. Ello va a permitir tanto laadquisición de conocimientos, que reper-cutirá en una clínica de alto nivel en nues-tro país, como disponer de un título quepermitirá ampliar las oportunidades de tra-bajo de los profesionales que lo obtengan,con mejores condiciones laborales. �

ArgosCon esta plataforma Boehringer ha promovido el debate sobre lo últi-mo en cardiología.

BO

EHR

ING

ER

ACTUALIDAD PROFESIONAL / NUEVA LEY DEL MEDICAMENTO34

85

La Ley 25/1990, de 20 de diciembre,del Medicamento pretendía, según seseñala en su exposición de motivos,dotar a la sociedad española de un ins-trumento institucional que le permitieraesperar confiadamente que los proble-mas relativos a los medicamentos fueranabordados por cuantos agentes socialesse vieran involucrados en su manejo(industria, profesionales sanitarios, dis-tribuidores, dispensadores, poderespúblicos y los propios ciudadanos), en laperspectiva del perfeccionamiento de laatención a la salud tanto de los animalescomo de los ciudadanos (cuando habla-mos de los productos procedentes de losanimales con destino al consumo). Los16 años transcurridos desde la aproba-ción de la citada Ley permiten afirmarque se ha alcanzado en gran parte elobjetivo pretendido, pero también quelas partes implicadas y el marco deactuación de las empresas necesitabanadaptarse a la evolución que ha tenido laproducción ganadera, a los nuevos avan-ces en investigación y tratamientos, asícomo a la evolución de la rama veterina-ria, y las nuevas tecnologías implantadaspor las empresas. Sin olvidar temas deactualidad como la trazabilidad del medi-camento de uso veterinario.

El desarrollo tecnológico, la globaliza-ción y el acceso a la información, así comola pluralidad de agentes que progresiva-mente intervienen en el ámbito de la pro-ducción, distribución, dispensación yadministración de los medicamentos, hanaconsejado la ampliación y reforzamientode un sistema de garantías que gire entorno a la autorización y uso de los mis-mos. Con esta perspectiva se ha promul-gado la Ley 29/2006, de 26 de julio, degarantías y uso racional de los medica-mentos y productos sanitarios (BOE n.º178, de 27 de julio de 2006), que deroga ysustituye a la anterior Ley 25/1990, de 20de diciembre, del Medicamento.

Trasposición de las leyes europeas

Durante estos años, la modificación de laconfiguración jurídica y la composición delas estructuras de la Unión Europea, obliga-da por los nuevos retos y necesidadesemergentes, ha afectado a la regulación,entre otros, del sector farmacéutico, obli-gando a nuestro país a revisar la normativainterna vigente. Por este motivo se incor-poran a través de esta Ley a nuestro orde-namiento jurídico la Directiva 2004/27/CEdel Parlamento Europeo y del Consejo, de31 de marzo de 2004, que modifica laDirectiva 2001/83/CE, por la que se esta-blece un código comunitario sobre medica-mentos de uso humano, y la Directiva2004/28/CE del Parlamento Europeo y delConsejo, de 31 de marzo de 2004, quemodifica la Directiva 2001/82/CE por la quese establece un código comunitario sobremedicamentos veterinarios.

eficacia de los medicamentos. Sin embar-go, el desarrollo tecnológico, la globaliza-ción y el acceso a la información, así comola pluralidad de agentes que progresiva-mente intervienen en el ámbito de la pro-ducción, distribución, dispensación yadministración de medicamentos aconse-jan en estos momentos, además de intensi-ficar dichas garantías, ampliarlas a la trans-parencia y objetividad de las decisionesadoptadas y al control de sus resultados.

La transferencia de competencias a lasComunidades Autónomas en materia desanidad iniciada con anterioridad a la Ley25/1990, de 20 de diciembre, se haampliado y extendido a todas las Comu-nidades Autónomas con posterioridad ala entrada en vigor de la citada Ley. Lagestión de las Comunidades Autónomasen materia de sanidad comprende unamplio espectro de políticas en cuanto aprioridades en el tratamiento de los pro-blemas relacionados con el Medicamento

¿La nueva Ley del Medicamento de uso veterinario establece los cambios que

necesitamos o, por el contrario, deja las cosas tal cual se pusieron 16 años

atrás? Alberto Herranz, gerente de la Asociación Empresarial de Mayoristas

de Sanidad Animal (AEMASA), transmite la opinión de esa entidad.

Pendientes del desarrollo reglamentario

El Gobierno desarrollará la normativa de carácter básico relativaa la distribución y dispensación de medicamentos veterinarios.

La dispensación al público de los medicamentos, se realizaráexclusivamente por:

1 Las oficinas de farmacia legalmente establecidas, que ade-más serán las únicas autorizadas para la elaboración y dis-

pensación de fórmulas magistrales y preparados oficinales.

2 Los establecimientos comerciales detallistas autorizados,siempre que cuenten con un servicio farmacéutico responsa-

ble de la custodia, conservación y dispensación de estos medi-camentos.

3 Las entidades o agrupaciones ganaderas autorizadas quecuenten con servicio farmacéutico responsable de la custo-

dia, conservación y dispensación de estos medicamentos para eluso exclusivo de sus miembros.

Reglamentariamente se regulará la actuación profesional delfarmacéutico en cada uno de los establecimientos anteriormentedescritos como condición y requisito para garantizar el controlefectivo en la dispensación al público de los medicamentos vete-rinarios, teniendo en cuenta el número de farmacéuticos necesa-rios en función de la actividad de los citados establecimientos.

No obstante lo anterior, los medicamentos destinados a ani-males de terrario, pájaros domiciliarios, peces de acuario ypequeños roedores que no requieran prescripción veterinariapodrán distribuirse y venderse en otros establecimientos, en lostérminos previstos reglamentariamente.

Las clínicas veterinarias no pueden dispensar medicamentos quenecesiten receta

Alberto HerranzAEMASA - Asociación Empresarial de Mayoristas de Sanidad AnimalImágenes archivo Argos

Además, también se asegura la armoni-zación de nuestra normativa con el Regla-mento (CE) n.º 726/2004, por el que seestablecen los procedimientos comunitariospara la autorización y el control de losmedicamentos de uso humano y veterina-rio y por el que se crea la Agencia Europeade Medicamentos.

La experiencia derivada de la aplicaciónde la Ley 25/1990 ha puesto en evidenciala necesidad de intensificar la orientaciónde la reforma en torno a dos ideas:

• La ampliación y refuerzo de un siste-ma de garantías que gire alrededor de laautorización del medicamento.

• La promoción del uso racional delmismo.

Es de señalar que la citada Ley se referíaya a la primera de ellas al establecer la exi-gencia de garantía de calidad, seguridad y

Veterinario, introducción de nuevas tec-nologías y nuevos tratamientos y promo-ción de las alternativas más eficientes enlos procesos diagnósticos y terapéuticosdesarrollados por los profesionales de lasrespectivas Comunidades Autónomas.

Capítulo exclusivo para elmedicamento veterinario

El título II, “De los medicamentos”, con-templa a lo largo de seis capítulos la regu-lación de todos los aspectos relacionadoscon los mismos. El capítulo III regula losmedicamentos veterinarios, lo que consti-tuye una auténtica novedad de la Ley, queacoge una concepción de estos medica-mentos alejada de la consideración demedicamentos especiales. Se regulancomo medicamentos dotados de caracte-

La nueva Ley 29/2006 incluye por primera vez un capítulo exclusivo que trata del “medicamento veterinario”, que hasta

ahora se incluía en la legislación como “medicamentos especiales”.

rísticas propias, toda vez que por efectode la normativa comunitaria europea deaplicación, los citados medicamentos hande cumplir las garantías generales de cali-dad, seguridad y eficacia para la salva-guardia de la salud y el bienestar de losanimales, así como la salud pública. Poreste motivo se ha considerado necesarioincorporar a la Ley un capítulo donde seregulen específicamente los aspectos fun-damentales de estos productos.

Asimismo, se incorpora como reglageneral la exigencia de prescripción vete-rinaria previa a la dispensación de medi-camentos destinados a los animales pro-ductores de alimentos y se regula el siste-ma español de farmacovigilancia veterina-ria, necesario por cuanto la Directiva2001/82/CE impone el necesario refuerzode los sistemas de farmacovigilancia.

Lo que todavía está por hacer

Es importante estar atentos a los nuevosdesarrollos reglamentarios que pondránlas reglas para que todos los agentes oeslabones de la cadena garanticemos uncontrol y un buen uso del MedicamentoVeterinario, así como su trazabilidad, peroque también se facilite el ejercicio de laprofesión veterinaria dotándole de losmedios necesarios en el marco legislativopara que pueda garantizar el correcto usodel medicamento veterinario.

Por lo tanto pensamos que esta Ley, ysobre todo en su desarrollo normativo,debería cambiar o añadir cosas de losanteriores Reales Decretos sobre la basede la experiencia y el aprendizaje quetodos hemos adquirido en estos últimos 16años, y constituir un marco legislativoadaptado a las necesidades actuales y futu-ras tanto de los animales de producción dealimentos como de los de compañía. �

35TABLÓN DE ANUNCIOS

X, quirófano, peluquería, sala de espera ytienda. Precio: 60.100 € y 800 € mensua-les de alquiler. Tel: 647 848 508/918 590994. E-mail: isbl_cid@hotmail.com.■ Se traspasa C.V. por traslado. En fun-cionamiento desde hace 11 años. Zonacéntrica, comercial y muy transitada, enpueblo grande cercano a Córdoba.Buena cartera de clientes. Sala de espera,consulta, hospitalización, quirófano, rayosX y tienda grande con peluquería. Posibili-dad de adquirir sin tienda. Tel.: 639 909783. E-mail: yaocreo@hotmail.com.■ Vendo o traspaso consultorio por nopoder atender. Moderno, muy bien acon-dicionado. Zona Torrelavega (Cantabria).Ubicado en bajo de 80 m2 con recepción,

oficina-consulta, rayos X, quirófano, diver-sos aparatos y material. Tel.: 659 332 548.■ Alquilo consultorio veterinario por nopoder atender. Facilidades. E-mail:bccjunior39@yahoo.es.■ Se traspasa centro veterinario enMadrid norte, en pleno funcionamiento ybien equipado. Tel.: 646 509 485. ■ Se traspasa en Gran Tarajal (Fuerteven-tura) centro veterinario con 7 salas y patio,jaulas de hospitalización, ecógrafo, mobi-liario y base de datos. Junto a la playa,zona turística. 24.000 €. Tel.: 699 170 944.E-mail.: javierzar77@hotmail.com.

¿BUSCA UN NUEVO EMPLEADO? ¿NECESITA UN TRABAJO? ¿VENDER O COMPRAR MATERIAL? ¿QUIERE TRASPASAR SU CLÍNICA? PUBLIQUE AQUÍ SU ANUNCIO DE FORMA TOTALMENTE GRATUITA

■ Se ofrece chica como auxiliar veteri-naria con experiencia. Barcelona o alre-dedores. Tel.: 638 737 944. ■ ATV + auxiliar de clínica ecuestre +FP laboratorio de diagnóstico clínicosin experiencia, busca trabajo para elverano. Zona Lérida. Tel.: 615 869 780.■ Busco trabajo como auxiliar de veteri-naria y peluquería canina en Huelva.Tel.: 959 232 041.■ ATV con tres años de experiencia seofrece para clínicas o laboratorios en jor-nada intensiva. Tel.: 916 876 950.■ Se ofrece auxiliar de clínica veterina-ria responsable, con ocho años de expe-riencia en p.a. Zona Gerona, alrededo-res y Maresme. Tel.: 600 636 648.■ Secretaria con idioma alemán, inglés eitaliano se muda a Viella (Lérida) en febre-ro por razones familiares. Busco trabajoadministrativo. Urgente! Tel.: 659 975 313.■ ATV con experiencia se ofrece para tra-bajar fines de semana en urgencias, hos-pitales, etc. Amplios conocimientos enanestesia, odontología y enfermeríageneral. Referencias a petición. Provinciade Málaga. Tel.: 636 426 971/952 557668. E-mail: dulce_cool@hotmail.com. ■ Me encantan los animales y me gusta-ría mucho trabajar con ellos. He estado enInglatera en una granja. Tel.: 666 096 897.■ Se ofrece veterinaria con seis mesesde experiencia para trabajar en clínica dep.a. Carné de conducir y coche propio.Preferencia León y alrededores. Tel.: 630108 040. E-mail: paulaescapa@leon.es. ■ Se ofrece veterinaria con experienciaen clínica de pequeños animales y ganasde trabajar. Andalucía. Tel.: 652 543 521.■ Veterinaria con cuatro años de expe-riencia busca trabajo, en Madrid capital.Excelente trato con el público. Gran capa-cidad de trabajo en equipo. Alta disponibi-lidad. Tel.: 687 558 953.

Compra-venta de material

■ Vendo ecógrafo Sonovet 600 sondalineal 7,5 Mhz, caja de transporte a pruebade golpes, impresora capturadora digitalSony FVP-1E. Muy buen precio. Tel.: 608811 841. E-mail: ccielaform@hotmail.com.■ Vendo monitor multiparamétricoVet500 de Vetmat con impresora. Tel.: 639 686 790.■ Compro capnógrafo a ser posible sincombinar con otros monitores. Tel.: 952 202 502.■ Compro autoclave y selladora parameter el instrumental en bolsas y esteri-lizarlo en el autoclave. Tel.: 952 202 502.■ Se venden tratados de anatomíaveterinaria del prof. José Sandoval.Colección de 4 tomos. También ejempla-res sueltos. Envío contrareembolso. Tel.:686 977 801/987 308 807.■ Vendo delantales plomados (100 €),guantes protectores (90 €), manoplas(50 €), collares plomados (25 €), colga-dor (90 €), chasis 30x40 cm (75 €), luzroja (70 €), etc. Todo como nuevo. Tel.:616 893 806. E-mail: vetlloret@gmx.net.■ Vendo ecógrafo Sonovet 600 sondalineal 7,5 Mhz, caja de transporte a prue-ba de golpes, impresora capturadoradigital Sony FVP-1E. Muy buen precio.Urge venta. Tel.: 608 811 841. E-mail:ccielaform@hotmail.com. ■ Vendo analizador de bioquímica secaVetTest 8008. Precio: 4.200 € negociables.En perfecto estado. Tel.: 667 421 560. ■ Se vende Reflotron IV en perfecto esta-do. Manejo fácil y rápido. Tel.: 618 783 216.

Traspasos y ventas

■ Se traspasa clínica veterinaria en fun-cionamiento. Dos consultas, sala de rayos

Argos no se responsabiliza del contenido delos anuncios publicados en este tablón.

85

(Viene de la página 27)

Nombre Dirección

Teléfono de contactoTexto

ARGOS / TABLÓN DE ANUNCIOS

Andador Palacio de Larrinaga, 2. 50013 Zaragoza. Fax: 976 425 411E-mail: argos.redaccion@asisvet.com. También pueden enviar sus anuncios a través de nuestra página web www.argos.asisvet.com

Poca participación pero un alto nivel en los casos clínicos

ACTUALIDAD PROFESIONAL / PREMIO EUGENIO TUTOR DE LA II VOCALÍA DE AVEPA36

85

En el año 2004 el Dr. Eugenio Tutorrecibió una llamada por parte del secreta-rio de la II Vocalía de AVEPA (correspon-diente a Aragón y La Rioja), cuyo Presi-dente es el Dr. Silva, quien le comunicóque habían pensado en crear un certamenregional veterinario, sobre historias clíni-cas, y que solicitaban su autorización paraconvocarlo con su nombre.

¿Qué supuso para usted que los pre-mios lleven su nombre?

Mi sorpresa fue tremenda y emotiva yaque para mí era un honor tal propuesta ynaturalmente la acepté. Al preguntar elmotivo de tal distinción la respuesta fue

que durante 35 años había sido un pione-ro en esta especialidad.

Y tras los 35 años de ejercicio, ¿cuá-les son las principales diferencias queobserva en la profesión desde queempezó hasta el momento actual?

En el año 1960 tuvimos una reunión enel Zoo de Barcelona, convocada por el Dr.Miguel Luera, de unos cuantos veterinariosque ejercíamos esta especialidad con el finde intentar tener mas contactos e intercam-biar nuestras experiencias, ya que entoncesno había bibliografía en castellano sinosolamente en francés, inglés y alemán. Meparece que fue en 1961 cuando el laborato-rio Neosan publicó un libro de enfermeda-des del perro y del gato, que nos sirvió parael conocimiento y tratamientos clínicos.

AVEPA empezó a organizar congresos alos que asistíamos cada vez más veterina-rios e incluso con la participación de espe-cialistas extranjeros, y hoy en día se siguencelebrando con una gran calidad científica,ya que naturalmente la tecnología va avan-zando y los profesionales disponen degrandes medios para ejercer la profesión.

Para mí una de las grandes diferencias enla profesión desde que empecé hasta hoy,es el gran avance en el campo tecnológicoque permite disponer de aparatos cada vezmás sofisticados y eficaces en el diagnósti-co y tratamiento de enfermedades. Asímismo el elevado número y calidad de laspublicaciones y revistas de temas veterina-rios que difunden los trabajos y experien-cias variadas en pequeños animales.

Desde su experiencia, ¿Cuáles sonactualmente los puntos más débilesdel sector clínico?

Creo que no existen puntos débiles enel ejercicio profesional ya que se disponede medios tan notables que el que no par-ticipe de ellos es por desinterés, aunquecreo que en la actualidad la mayoría pro-cura hacerlo de la mejor manera posible.Todos hemos tenido nuestros éxitos y fra-casos y de ellos se aprende. Esto me llevóa editar un libro “Mis experiencias comoveterinario de animales de compañía ysus dueños”, donde describo algunoscasos de interés tanto de los animalescomo de sus propietarios.

Su afición por el cine científico lellevó en 1981 a participar en la organi-zación de unas Jornadas Internaciona-les de Cine Científico, que posterior-mente pasaron a celebrarse cada dosaños. En la XII Bienal Internacional deCine y Vídeo Científico en español,celebrada en 2005, usted fue presiden-te del Jurado. ¿De dónde surge estaafición? ¿Se animan los veterinarios aparticipar en el certamen?

Desde 1955 he venido filmando inter-venciones que consideraba interesantespor su rareza e interés clínico, y tengomuchas películas que incluso he presen-tado en congresos nacionales y extranje-ros. Llevado por esta afición organicéunas Jornadas de Cine Científico en el Ser-vicio Cultural de la CAI, que acogió muybien esta incitativa y, apoyados por laAsociación Española de Cine Científico,organizamos las programaciones contan-do con las embajadas en España.

En el año 1983 y coincidiendo con el IVcentenario de la Universidad de Zaragoza,propusimos a la Universidad y al ServicioCultural de la CAI la creación de una

“Elegí ser veterinario por tradición familiar”Actualmente son varias las iniciativas de las asociaciones para premiar a aquellos

profesionales que. además de dedicar su jornada laboral al ejercicio de la veterinaria,

son capaces de encontrar un hueco para sentarse ante el ordenador y darle forma a

algún caso clínico. Este es el caso de la II Vocalía de AVEPA, que desde hace varios

años entrega el Premio Eugenio Tutor a los mejores casos clínicos presentados por

sus socios. El propio Eugenio Tutor nos cuenta en esta entrevista qué supone que un

premio lleve su nombre, su trayectoria profesional y cómo ve el sector .

D. EUGENIO TUTOR LARROSA

Licenciado y Doctor en Veterinaria por laUniversidad de Zaragoza, Eugenio Tutor hasido uno de los pioneros de la clínica depequeños animales en Aragón, además deCatedrático de la Facultad de Veterinaria yProfesor Emérito

Un total de 175 socios son los que integran la II Vocalía deAVEPA, correspondiente a las provincias de Zaragoza,Huesca y Teruel y a La Rioja, pero únicamente siete loscasos que han sido presentados a la tercera edición de losPremios Eugenio Tutor. Esto implica una participación del4%, un punto por debajo de la conseguida en edicionesanteriores del certamen.

El 30 de noviembre se celebró el acto de entrega de los pre-mios, organizado por la II vocalía de AVEPA y el Iltre. ColegioOficial de Veterinarios de Zaragoza, en el salón de actos delColegio. A la cita no pudo asistir el propio D. Eugenio TutorLarrosa debido a una leve dolencia.

El Jurado, compuesto por Dña. Maite Verde, D. ManuelGascón, D. José Rodríguez y D. José Silva, tras una larga deli-beración, debido a un empate por puntos entre los puestos 2ºy 3º, decidió que los galardonados fueran:

• 1er premio: “Valvuloplastia con balón en un caso deestenosis pulmonar” de Pablo Gómez Ochoa.

Consistente en la inscripción gratuita al próximo Congre-so Nacional de AVEPA (octubre 2007), la asistencia al Scien-tific Meeting que Royal Canin organiza en Dublín, más unIpod Shuffle 512 MB Apple obsequio de Royal Canin Vete-rinary Diets.

• 2º premio: “Neoplasia vesical en un dogo alemán de 15meses” realizado por Mª Jesús Ciudad Aruña.

Consistente en la inscripción gratuita a todas las activida-des que la II vocalía de AVEPA realice durante el año 2007,más un Ipod Shuffle 512 MB Apple obsequio de Royal CaninVeterinary Diets.

• 3er premio: “Fístula Oronasal” de Adolfo Elvira Utrilla.Consistente en un Ipod Shuffle 512 MB Apple obsequio de

Royal Canin Veterinary Diets.Tras la entrega de premios, los tres ganadores expusieron

sus casos clínicos a la audiencia (presentados a concurso enformato PowerPoint). Después Royal Canin, empresa patroci-nadora, obsequió a los presentes con un vino español.

E. T

UTO

R

37

85

Bienal de Cine Científico Español, ideaque fue muy bien recibida celebrándosela I Bienal en noviembre de 1983. Partici-paron 21 películas, ya que solamente seaceptaban en formato de 8 mm, 16 mm,35 mm y Súper 8. En la IV Bienal ya seaceptaban en vídeo, lo que aumentó con-siderablemente la participación. Efectiva-mente así hemos llegado a la pasada edi-ción de la XII Bienal celebrada en 2005.Esperemos poder ver la XIII Bienal.

La participación de veterinarios, que yorecuerde ha sido nula, pero coincidiendocon el 150 aniversario de la Facultad deVeterinaria organicé el Certamen Interna-cional monográfico y se elevó su partici-pación a 174 vídeos de veterinaria, quefiguran en la Biblioteca de la Facultad.

Nos consta que también dedicaparte de su tiempo a la malacología.Explíquenos un poco qué es lo quehace.

La malacología estudia los moluscostanto terrestres como acuáticos, siendo unmétodo extraordinario de entretenimientosu clasificación. Todo empezó por unaexposición en la parroquia de SantaEngracia de productos artesanales, de unamisión que patrocinaba dicha parroquiaen Basilan (Filipinas) y entre ellos vinie-ron una serie de moluscos tanto bivalvoscomo gasterópodos que me llamaron laatención. Así empecé a comprar y a clasi-ficar moluscos, empezando con librossencillos y cada vez más complicados,teniendo en la actualidad una bibliotecade unos 180 títulos en todos los idiomas.

Por otro lado estoy clasificando losmoluscos de la Sala Longinos Navas,situada en el Paraninfo de nuestra Univer-sidad, llevando hasta el momento clasifi-cados 1.800 ejemplares y los que todavíafaltan, pudiendo llegar a los 3.000. Es untrabajo muy entretenido. Yo poseo unacolección de unos 1.400 ejemplares, queya no sé donde poner. Tengo ejemplaresmuy buenos, como el Conus gloriamarisy la Cypraea aurantium entre otros. Estees mi gran hobby.

¿Qué recomendaciones les haría alos veterinarios recién licenciados?

Primero, estar como colaboradores enuna clínica reconocida unos años, salir alextranjero, Francia, Alemania, Inglaterrapara perfeccionarse, asistir a las reunio-nes y congresos de la especialidad y,luego, servir a los clientes con total res-ponsabilidad, ya que ellos ponen ennosotros su confianza.

Y por último, ¿cómo eligió usted laprofesión veterinaria?

En mi familia, desde varias generacio-nes atrás, ha sido ésta la profesión por

Tatiana BlascoArgos

excelencia. Ya mi bisabuelo FranciscoLarrosa obtuvo en el año 1839 el título de“Albéitar y herrador”. Posteriormente miabuelo paterno Miguel Tutor y Vázquezrecibió en el año 1879 el “Título de Vete-rinario” y mi padre José Mª Tutor Ruiz en1910 obtuvo el mismo título. Fue mi padrequien en el año 1919 estableció en Zara-goza la primera clínica de perros, que enaquel entonces fue una novedad. Todoello me abocó a que moralmente conti-nuara con esta tradición familiar, de la queme siento muy honrado y satisfecho. �

Pablo Gómez, ganador del primer premiojunto a José Silva, presidente del Colegio.

De izda. a dcha.: José Rodríguez, Pablo Gómez, Maite Verde, Mª Jesús Ciudad, José Silva, Adolfo Elvira y Manuel Gascón, premiados y miembros del jurado.

AR

GO

S

AR

GO

S

85

CENTROS VETERINARIOS / INSTITUTO VETERINARIO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA (IVOT)38

El IVOT nació con los objetivos dedivulgar, difundir y acercar la especiali-dad de ortopedia y traumatología a todoaquel veterinario interesado en “el com-plejo y fascinante mundo del aparatolocomotor”. Sus cinco componentes lle-van a cabo su formación y reciclaje a tra-vés del trabajo semanal de autocrítica ycomentarios, y asistiendo a todos aque-llos actos y eventos que puedan propor-cionarles información y formación.

El Instituto, además de ser un punto dereferencia para la remisión de casos sobretraumatología y ortopedia, dedica granparte de su tiempo a la investigación y a ladocencia de sus cursos prácticos. La inves-tigación la desarrollan junto con universida-des como la Cardenal Herrera-CEU (Valen-cia), el Instituto Biomecánico de Valencia(IBI), y los doctores Ramon Cugat y Mont-se García de la Mutualidad de Futbolistas.

Los resultados obtenidos hasta la fechahan dado como fruto publicaciones dedifusión nacional e internacional. De estemodo los integrantes del IVOT consiguenexpandir sus conocimientos y experiencias.

Funcionamiento online

La web del IVOT (www.traumatologiaveterinaria.com o www.ivot.net) pretendeser una ventana abierta a todos los veteri-narios de habla hispana. La finalidad esintercambiar ideas, casos, consultas, etc.,por medio de la consulta online, el foro yel correo electrónico. A través de la pági-

na difunden artículos técnicos y casos clí-nicos de las diferentes secciones queestán funcionando en este momento.

“La respuesta a nuestra web ha sidoextraordinaria, ya que ha sobrepasadocualquier previsión. Hemos recibido corre-os de todas las partes del mundo imagina-bles: Andorra, Canadá, la Patagonia argen-tina, Chile, Australia, China, Nueva Zelan-da, Noruega...” afirma Alexandre Tarragó,uno de los componentes del Instituto.

Tarragó comenta con entusiasmo: “Las395.000 entradas de nuestra página avalanel trabajo realizado”.

En la web disponen de un servicio dediagnóstico online, “es más de consejo yayuda, que un tema resolutivo. Consta deun protocolo anamnésico muy completoy la recepción de imágenes digitalizadas yvídeos del animal nos ayudan a poderemitir una opinión, intentando de estamanera aconsejar y ayudar”.

Estas consultas online se contestan dia-riamente. Los miembros del IVOT se tur-nan para realizar este trabajo y en elsupuesto de un caso complejo o querequiera mayor atención, lo discuten entretodos en la siguiente reunión.

Organización laboral y didáctica

“Si algún compañero desea nuestros ser-vicios, nos ponemos en contacto vía e-mailo teléfono concertando una cita para reali-zar lo pactado”, comenta Tarragó. “En

Un centro de referencia virtualLa especialidad de traumatología y ortopedia es una de las que

actualmente tiene una mayor progresión dentro de las diferentes

disciplinas de la clínica veterinaria. Una buena prueba de ello es

el Instituto Veterinario de Ortopedia y Traumatología (IVOT), que

compagina las labores de investigación con las docentes y que

constituye un centro de referencia y consulta para los veterinarios.

Los miembros del IVOT efectúan cirugías y consultas en un gran número de centros, princi-palmente en Cataluña.

En el Instituto opinan que la labor profesional, docente e investigadora sólo se puede com-paginar trabajando en equipo, con mucha dedicación, sacrificando horas de sueño, y sobretodo convirtiendo una profesión en un hobby e ilusión.

Desde el Instituto Veterinario de Ortopedia y Traumatología remiten las resonancias magnéti-cas a otros centros especializados y emplean mucho las segundas opiniones, principalmen-te entre sus integrantes.

El sueño de Víctor, Diego, Alexandre, Xaviery Àngel sería poder dedicarse exclusivamen-te a la traumatología.

Los miembros del Instituto mantienen unaamistad personal con la mayoría de compa-ñeros que son referentes en Francia, Alema-nia, Italia e Inglaterra, con los que intercam-bian conocimientos, principalmente a travésde ESVOT.

Desde la página principaldel IVOT se puede acce-der a diferentes seccio-nes, tanto de informaciónsobre los integrantes delIVOT como de los servi-cios que ofrecen

InvestigaciónLos temas en los que se centra la investigación del IVOT actualmente son:• Estudio sobre el tratamiento del cartílago• Desarrollo e investigación de nuevos materiales• Puesta a punto de técnicas y posibilidades

artroscópicas

Material didácticoLibros y CD editadospor los componentesdel Instituto

Displasia de caderaEsta patología, por suincidencia, tiene una sección propia

Noticias, artículos, casos clínicos, trucosEn la sección de trucos vale todoaquello que llevan a cabo los clínicos y que no está en los libros

Materias específicasEn la web están divididas en los siguientes grupos:• Artroscopia • Fijación externa• Fijación interna • Articulaciones• Fisioterapia

Disponen de la biblioteca personal de cadauno a disposición del resto de compañerosdel IVOT, también de un archivo de imáge-nes digitalizadas y de una hemerotecaimportante.

Generalmente los cursos los anuncian en supágina web y en las revistas del sector.

Página web del IVOT

85

39

cuanto al intercambio de información, éstees constante vía correo electrónico, ya quetodos recibimos todo el contenido de entra-da de la pagina web”. También disponende un servicio de teléfono permanente.

“Intentamos dedicarnos cada uno a loque, de una forma lógica, nos hemos idosubespecializando, dependiendo de loque se ha investigado y/o lo que se harealizado con más frecuencia”.

Respecto a los cursos que organizan,Alexandre Tarragó comenta que los resul-tados han sido positivos, “la opinión de los

alumnos es francamente entusiasta, haybastantes compañeros que repiten los cur-sos después de 2-3 años como actualiza-ción. Hemos intentado dar a nuestros cur-sos la práctica total. Por definirlo de algunamanera “se va al grano”, se intenta que elalumno vea si es capaz de hacerlo, que seautoevalúe”. Y añade: “Recuerdo un e-mail de un alumno que días después delcurso me escribió agradeciéndonos el tra-bajo del curso y la satisfacción que tenía dehaber comprobado realmente que no ibahacer trauma, que no se veía capacitado”.

“La práctica, el trabajo con muestrasanatómicas, con fracturas o con patologí-as reales hacen que el alumno resuelvarealmente bien o mal el problema. Los

contenidos son siempre los mismos: arti-culaciones, fijación externa e interna ycolumna, lo que varía es el grado de per-feccionamiento del curso”.

También ofrecen la posibilidad de rea-lizar residencias, en forma de rotativos,para veterinarios cuyo interés sea formar-se en ortopedia y traumatología.

Espacio socios

Según Tarragó, “son ya más de dos-cientos los compañeros que, además departicipar de las ventajas de visitar perió-dicamente nuestra web, quieren pertene-cer al IVOT y gozar de una serie de ven-tajas e información privilegiada”

“Actualmente ser socio del IVOT suponeestar -más dentro de nuestra filosofía-”.Entre otras ventajas, los miembros recibenmás información, tienen acceso a unapublicación propia cuatro veces al año (larevista del IVOT), a monografías y estudios,además de descuentos importantes en lainscripción a los cursos que organizan.

A partir de enero de 2007, los socios delIVOT que lo deseen pueden estar en unmapa de referencia para poder ofrecer susservicios en la web. �

Tatiana BlascoArgos Imágenes cedidas por el IVOTFicha técnica

IVOT, Instituto Veterinario de Ortopedia y TraumatologíaApartado de correos 147 Vilassar de Mar (Barcelona)Tel.: 610 609 581 www.traumatologiaveterinaria.comwww.ivot.net

Año de fundación: la idea del IVOTnace en 1998 y se constituye el insti-tuto en el año 2000

Fecha de puesta en marcha de lasede virtual: la página web, tal ycomo está ahora, se inició en 2002

Integrantes del IVOT y especialidadprincipal:• Àngel Duran Segovia dirige la Clíni-ca Veteros de Barcelona y se dedicaprincipalmente a la traumatología,neurología y cirugía de tejidos blandos. • Diego López Nájera dirige la ClínicaVeterinaria Gramanet, y codirige elHospital Montigalà de Badalona. Sudedicación principal es la traumatolo-gía, la neurología, la cirugía de tejidosblandos y el diagnóstico por imagen(artroscopia y endoscopia).• Alexandre Tarragó Riverola co-diri-ge el Hospital Clínica VeterinariaSagrada Familia de Barcelona y dirigela Clínica Veterinaria Vilassar, en Vilas-sar de Mar (Barcelona). Sus especia-lidades son: traumatología y ortope-dia, cirugía de tejidos blandos, fisiote-rapia y diagnóstico por imagen(artroscopia y endoscopia).• Xavier Totusaus Calve dirige elHospital de Sant Just Desvern (Bar-celona). Es especialista en traumato-logía, cirugía de tejidos blandos yendoscopia (artroscopia).• Víctor Trilla Muntañola trabaja desdesu fundación en el Hospital Veterinaridel Maresme. Se dedica principalmen-te a traumatología, neurología y diag-nóstico por imagen (artroscopia).

Nº de socios: más de 200

Atienden casos tanto en sus propioscentros como en los de compañerosde toda España y en especial deCataluña.

Consultas atendidas a la semana:la consulta online viene a representarun promedio de unas 30 semanales.Las consultas reales que el grupopuede realizar son unas 150 consul-tas al mes entre visitas y cirugías. Lamayoría son remitidas y esperanpoder ampliar su servicio en un futu-ro próximo.

Asociaciones veterinarias a las quepertenecen: ESVOT y SEFEX. Algu-nos componentes son miembros deotras asociaciones y grupos de traba-jo (GEVO, SETOV).

Un crecimiento óptimo previene el sobrepeso

Consideramos la fase de crecimiento como aquella compren-dida entre el destete y la madurez sexual. Las curvas sigmoide-as de crecimiento reflejan la evolución del mismo a lo largo deltiempo y, en todas nuestras mascotas, son similares pero condiferencias dependientes del peso adulto. Entre los gatos noexisten grandes diferencias entre razas, con la excepción de los“gigantes” -Maine Coon, Bosque Noruego y Ragdoll- con pesosvariables de 6 a 10 kg. Sin embargo, el abanico de pesos entrelos cánidos es único; tenemos variaciones desde los 900 g de unChihuahua hasta los 80 kg de un Mastín.

El tamaño adulto en las distintas razas de perros, vienedeterminado por un control genético y hormonal y no por loscambios en la composición corporal. Por tanto, determinarcuáles son las recomendaciones nutritivas permite asegurar uncrecimiento óptimo (valor medio para su raza, nunca el máximo), prevenir la obesidad y reducir el efecto del sobrepeso enalgunas patologías ortopédicas.

Que la nutrición es importante en cual-

quier etapa de la vida de los animales

de compañía es obvio. Pero quizás sea

en los primeros meses cuando adquie-

re una mayor relevancia, ya que del

enfoque nutricional aportado depende-

rán algunos aspectos de su vida adulta.

En la sección “En portada” de este mes

se incluyen las principales recomenda-

ciones nutricionales para el crecimiento

canino y felino y las peculiaridades de

los individuos más jóvenes de algunas

especies de pequeños mamíferos

menos habituales en la clínica.

En portadaNUTRICIÓN ENCACHORROS

Los 10 puntos más relevantes del crecimientocanino y felinoLa etapa del crecimiento es el periodo que va desde el destete hasta la madurez sexual.

El aporte nutricional que reciban perros y gatos durante este tiempo va a condicionar su

calidad de vida adulta, de ahí la importancia de tener en cuenta las particularidades del

desarrollo canino y felino para poder recomendar o administrar la dieta más adecuada.

40 EN PORTADA / NUTRICIÓN EN CACHORROS

85

El control del peso corporal en el tiempo permite evaluar la adecuación de la dieta

Es importante conocer si la actual alimentación de nues-tros cachorros es correcta. El método más simple es valo-rar la evolución del peso corporal en el tiempo. Durante el2º y 4º mes de edad, las ganancias medias diarias (GMD)son de 2-4 g/kg de peso adulto. En el caso de los gatos, laGMD es de 100-120 g/semana, considerando que existendiferencias por sexo: las hembras tienen una GMD un 40%inferior respecto a los machos. De acuerdo con estas pre-visiones, las razas pequeñas, medianas y los gatos debe-rían alcanzar el 50% del peso adulto sobre las 16 sema-nas, y entre las 20-22 semanas para las razas grandes ygigantes. Del mismo modo consideramos que han alcan-zado la madurez cuando su peso es próximo al 80% delpeso adulto; es decir, de los 7 a 10 meses de edad en lasrazas pequeñas, medianas y en los gatos, y entre los 14-20 meses en las razas grandes y gigantes.

Durante el crecimiento existentres etapas energéticas a tener en cuenta

Desde un punto de vista energético distinguimos tres eta-pas. En la primera, del parto al destete, la energía va desti-nada en su totalidad al crecimiento. Durante la segunda faseo de crecimiento, desde el destete hasta alcanzar el 80% delpeso adulto, la energía se reparte al 50% entre el crecimien-to y el mantenimiento. En la última fase, el reparto de la ener-gía se corresponde con un 90% para mantenimiento y 10%para crecimiento. Sin embargo, los incrementos de pesodiarios en la fase de crecimiento son también variables en eltiempo, de modo que son máximos entre las 8-20 semanas.A partir de este momento decrecen hasta aproximarse alpeso de adulto y son muy bajos hasta completar el creci-miento. Según esto, aseguraremos cubrir sus requerimien-tos en estas tres fases como múltiplos de las necesidadesde mantenimiento (M); 2,5 a 3 M en primera etapa, 2 a 2,5M en la segunda etapa y 1,6 a 2 M en la tercera etapa.

1

2 3

-2 0 2 4 6 8 10 12 14

Curva sigmoidea de crecimiento

Kg

Meses

40

35

30

25

20

15

10

5

0

DESTETE MADUREZ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Curva promedio de aumentos de peso

% in

crem

ento

men

sual

Meses

60

50

40

30

20

10

0

50% peso adulto

DESTETE

Yorkshire TerrierBretónPastor AlemánMastín

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Aumentos diarios de peso

% in

crem

ento

men

sual

Meses

160

140

120

100

80

60

40

20

0

ENERGÍA 2,5 A 3 x M 2,5-2 x M 2-1,6 x M

AR

GO

S

42 EN PORTADA / NUTRICIÓN EN CACHORROS

85

Prof. Roberto Elices Mínguez, DVM, PhDNutrición Animal, Dpto. de Producción AnimalFacultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de MadridE-mail: elices@vet.ucm.es

Los alimentos de alta digestibilidad colaboran en el correcto desarrollo digestivo

Los cachorros son animales inmaduros. Esto quiere decir que en cuanto a su fisiología digestivatambién lo son. Desde el parto hasta la 4ª-6ª semana de edad hay un predominio de las enzimaslactasa y enteroquinasa. A partir de esa edad, esta actividad enzimática decrece, observándose unincremento en la actividad de otras enzimas -sacarasa, amilasa, proteasas, aminopeptidasas A, Ny L, y lipasa- responsables de la digestión de los ingredientes que constituyen las raciones de losadultos, alcanzando valores máximos a partir de la 9ª-11ª semana de edad. De acuerdo con esto,los animales con edades inferiores a las 9 semanas no están preparados para digerir y aprovecharlos nutrientes de los alimentos, a pesar de consumir por sí solos el alimento sólido desde la 3ª-4ªsemana de edad. El signo clínico de este desajuste es la persistencia de diarreas en nuestras mas-cotas hasta edades próximas a los 4 meses. Esto suele suceder en animales procedentes de cria-deros, que son destetados a edades tempranas por motivos económicos, y en aquéllos donde serealizan cambios frecuentes en su ración base. Como solución, proponemos el empleo de alimen-tos de alta digestibilidad, “intestinales” para cachorros o aquéllos que están formulados con extrac-tos de proteína hidrolizada e hidratos de carbono predigeridos.

4 El destete debe ser gradual y mediante el uso de alimentos específicos

El destete debería efectuarse de un modo paulatino a partir de la 3ª-4ª sema-na de edad y completarse a las 7 semanas. Losobjetivos del mismo son reducir la depen-dencia materna, disminuir la carganutricional que representa la lacta-ción para la perra e impedir elestrés digestivo que supone elcambio en la composición delos nutrientes. El mejor métodoes el empleo de papillas comer-ciales para el destete (de altadigestibilidad y valor biológico) obien alimentos comerciales paracachorros en crecimiento, húmedos osecos, diluidos con agua caliente al 50% y75%, respectivamente.

5

Se debe asegurar la ingestión de agua

Todos estos principios nutritivos deberían acompa-ñarse con un manejo correcto de la alimentación. Elprimer punto es asegurar una adecuada ingestiónde agua potable, fresca y limpia –particular-mente en el caso de los gatos–. Generalmen-te se administra ad líbitum. Sin embargo,en algunas situaciones hay que despla-zar el agua a los alojamientos. Sepueden calcular las necesidades(ml) –en condiciones de la zona tér-mica de confort 25-30 ºC– paraperros y gatos, en función de laskcal de energía metabolizable(EM) consumidas al día, conuna relación agua:EM de 1:1, obien que la ingestión de aguadiaria (ml) represente el doble o el triple de la ingestión de materia seca (gramos) diaria.

6El manejo de la ración diaria previene alteraciones

Respecto a la ingestión de sólido, es interesante ofrecer un alimento seco com-pleto de alta calidad, contenido calórico y digestibilidad, dividido en 4 tomas aldía y por un tiempo de 25 minutos. La explicación guarda relación con el consu-mo de alimento, la función gástrica y el desarrollo del sistema gastrointestinal.Algunos de estos factores los hemos tratado con anterioridad. Los investigado-res han constatado que el tiempo de vaciado gástrico de los cachorros es apro-ximadamente un 60% inferior respecto al de los adultos. Considerando el pesometabólico (kg0,75), los animales en crecimiento tienen mayor ingesta calórica queun adulto. Esto quiere decir que precisan mayores volúmenes de alimento al día.Su efecto sobre el estómago y el intestino es directo: esta sobrecarga determina

una depleción gástrica más rápida, impidien-do una correcta predi-

gestión y su posteriordigestión. El efectoaditivo de todos

estos factorescausa unareducción enla eficienciaen la utiliza-ción de losnutrientes.

7

La esterilización no afecta al tamaño adulto

La etapa de crecimiento de los gatos coin-cide en el tiempo con la esterilización. Per-siste la idea de que la esterilización tempra-na afecta al crecimiento y predispone a lapresentación de patologías ortopédicas. Sinembargo, se ha demostrado que los gatoscastrados a edades tempranas de 12semanas alcanzaron un tamaño adultosimilar al de los animales esterilizados aedades habituales, comprendidas entrelos 6 y 9 meses. Respecto a las enferme-dades osteoarticulares, la esterilizacióndetermina un retraso en las líneas de osi-ficación y por tanto una disminución enla velocidad de crecimiento, pero no enel peso adulto ni en un aumento en elriesgo de fracturas de los huesos largos.Por otra parte, se ha descrito alguna pato-logía asociada - displasia de la cabezafemoral - con esta práctica, aunque podríaestar más relacionada con el peso vivo delanimal, ya que el 90% de la población felinacastrada presenta un problema de sobrepeso. Conviene recordar que la esterili-zación reduce en un 25-30% las necesidades energéticas del gato. Todavía fal-tan estudios más concluyentes para evaluar correctamente este problema.

8EL

ICES

AR

GO

S

AR

GO

S

AR

GO

S

10 Un equilibrio nutricional previene ciertas patologías ortopédicas

Las alteraciones en la concentración de vitaminas y minerales en esta fase, en particular en razasgrandes o gigantes, pueden determinar patologías ortopédicas relacionadas con la nutrición. Lasvariaciones en los niveles de calcio, fósforo, manganeso, magnesio, vitamina D, vitamina A y la sobre-alimentación originan alteraciones esqueléticas (por ej.: hiperparatiroidismo secundario, raquitismo,exostosis cervical) o favorecen y aceleran la presentación de aquéllas cuya base es genética (por ej.:osteocondrosis, displasia de cadera, enostosis…). Para los macrominerales calcio:fósforo convienerecordar que los niveles adecuados (en raciones de 4,0 Mcal EM/kg MS) son 0,56%:0,48%, 0,90:0,75 y1,2:1,0 en razas pequeñas, medianas/grandes y gigantes, respectivamente.

En los gatos las recomendaciones son de 0,8-1,0%:0,7-0,9%. La suplementación con pescado,higaditos o carne cruda, predispone a ciertas patologías descritas. Los cachorros que consumenuna ración completa y equilibrada para su crecimiento no necesitan suplementos en vitaminasni minerales.

85

Las raciones se formulan según el

principio de kilocaloríaequilibrada

Al igual que sucede en otrosmonogástricos, las raciones desti-nadas a los perros y los gatos seformulan de acuerdo al principio dekilocaloría equilibrada. Esto quieredecir que los nutrientes se ajustana las Mcal de energía metabolizablepor kg de materia seca, y cualquiermodificación en la misma implicacambios en el reparto de losnutrientes. Conocer las necesida-des de los nutrientes, según elpeso adulto, la raza o la especie, yla composición de un alimento,permiten al clínico identificar pato-logías asociadas a su deficiencia oexceso, por ejemplo la alimenta-ción proporcionada por el propieta-rio (premios, golosinas, carne coci-da, comida casera).

Nutriente Adultos<25 kg

Adultos>25 kg

Energía (kcal EM/g) 3,5 - 4,5 3,2 - 3,8

Proteína bruta (%)

14,6 -18,8

13,6 -15,7

DigestibilidadPB >85% >85%

Grasa bruta(%) 10 - 25 8 - 12

Ácido linoleico (%) 1 1

DigestibilidadGB >95% >95%

Calcio (%) 0,56 - 1,2 0,48 - 1,0

Fósforo (%) 0,6 - 1,3 0,6 - 1,1

Relación Ca:P 1:1 - 1,8:1 1:1 - 1,5:1

Hidratos decarbono (%) 25 25

DigestibilidadELN (extracto

libre de N)>90% >90%

Necesidades de los perros en crecimiento

Nutriente

Energía (kcal EM/g) 4,0 - 5,0

Proteína bruta (%) 35 - 50

Digestibilidad PB > 85%

Grasa bruta (%) 18 - 35

Ácido linolénico (%) 0,5

Ácido araquidónico(%) 0,02

Hidratos de carbono < 40%

Calcio (%) 0,8 - 1,6

Fósforo (%) 0,6 - 1,4

Relación Ca:P 1:1 - 1,5:1

Potasio (%)

Taurina (ppm)

pH urinario

0,6 - 1,2

1.000

6,2 - 6,5

Necesidades de los gatos en crecimiento

943

AR

GO

S

44 EN PORTADA / NUTRICIÓN EN CACHORROS

85

Para mayor comprensión del tema, esimportante dividir dos etapas fundamen-tales. La primera que va desde el naci-miento, sobre todo del gato huérfano orechazado que se debe alimentar con sus-titutivos, y una segunda etapa, muchomás de consulta diaria, que es la de ladieta posdestete o qué debemos darle alcachorro una vez que llega al hogar de sufuturo propietario.

La condición de cachorro huérfano, esun término genérico que no siempre estacondicionado a la muerte de la madre.En términos clínicos se generaliza estadenominación a diversas circunstanciasque podrían ser:

• Producción escasa o inadecuada deleche (mastitis, enfermedades sistémicas).

• Rechazo materno o falta de habilidadmaterna.

• Cesárea no a término.• Muerte de la madre.Estas condiciones deberán ser conside-

radas como urgencias, y las decisionesque tomemos deben ser rápidas y efica-ces ya que la falta de alimentación y cui-dado en las primeras horas de vida dete-riora a los cachorros hora tras hora hastala muerte.

El primer punto a tener en cuenta es laincorporación de calostro a la dieta, quepuede ser que haya ocurrido o no, poreso es indispensable realizar esta pregun-ta a los propietarios para incorporar o noesta práctica al programa.

Primera etapa

Sin lugar a dudas, el periodo nutricio-nal más crítico son las primeras 36 horasde vida que es cuando los cachorrosabsorben calostro. En general todos

conocemos la importancia del mismocomo régimen de inmunidad pasiva a loscachorros. Además, debemos incorporara nuestro manejo cuestiones extranutri-cionales como son la conservación de latemperatura corporal y las condicionesde higiene necesarias.

A las 72 horas el calostro cambia decomposición transformándose en lechepara cubrir las necesidades nutricionalesen expansión de los cachorros.

AdopciónSe debe siempre considerar la adopción

o traspaso de gatos recién nacidos amadres en lactación. Las gatas, por logeneral, son excelentes madres sustitutasy aceptan sin mucho problema la incor-poración de gatitos huérfanos a su cama-da a pesar de la diferencia de edad. Nosiempre tienen que ser gatos recién naci-dos, ya que en varias ocasiones tuve laoportunidad de incorporar cachorros demás de 20 días a madres que recién habí-an parido y las gatas se comportaroncomo madres estupendas.

Es muy probable que en un criaderohaya gatas que estén pariendo al mismotiempo, no hay que olvidar que las gatasque viven juntas suelen entrar en celo deforma coordinada. Cabe destacar que enestos casos juegan un papel muy impor-

tante las asociaciones que agrupan cria-dores, las cuales organizan una especiede club de madres sustitutas donde enmás de una ocasión se buscan gatas deotros criaderos.

Particularmente he tenido la posibilidadde realizar algunas experiencias con feli-nos de otras especies en zoológicos,donde hemos trabajado en la incorpora-ción de leoncitos a madres tigresas lactan-tes con un gran éxito. Esto se tomó comomedida extrema ya que los suplementoslácteos de leones y las composiciones delas leches maternizadas no daban buenresultado retrasando el crecimiento.

• 800 cc de leche de vaca.• 200 g de crema de leche.• 1 yema de huevo.• 1 cucharada (sopera) de manteca. • 1 cucharadita de carbonato de calcio

liviano.Esta composición es inestable y se debe

conservar en la nevera, muchos veterina-rios agregan también algunas gotas delimón, pero estas gotas hacen a la com-posición aún más inestable. Debe conser-varse en la nevera y calentarse a 37 °Cantes de administrarla.

Los cachorros felinos son tolerantes ala lactosa a diferencia de los caninos, porlo que la administración de leche comúnes posible.

Volumen y administración de la leche

A los gatos recién nacidos se les admi-nistrará un volumen que varía entre los 3a 5 ml totales por toma de alimentación.La misma será dada por medio de tresposibles formas.

Aspectos nutricionales en las primeras etapas de vida de los gatosLos aspectos de la nutrición felina en las primeras etapas de vida han tomado una importancia relevante a partir del advenimiento

de los criaderos de gatos de raza. Sin lugar a dudas esto incrementó el número de consultas pediátricas sobre uno de los

aspectos más importantes a tener en cuenta, no solamente por los veterinarios sino también por los propietarios, quienes

conocen perfectamente la importancia de una buena nutrición en las primeras etapas de vida de un cachorro.

Edad Volumen/día

N° decomidaspor día

Volumende

alimento

6 ml/toma10 días 15 ml/100 g 200 g 30 ml 5

12 ml/toma20 días 20 ml/100 g 300 g 60 ml 5

Cálculo del volumen de administración de alimento por peso

Volumen a admi-nistrar/100 g depeso corporal

Desarrollo normalEn las primeras semanas de vida el ali-

mento deberá ser administrado nomenos de 4-5 veces por día. En la mayo-ría de los casos los criadores, más quefijarse en horarios, tratan de dar leche ademanda, ya que los gatitos apenasnacen tienen hambre y suelen producirfuertes maullidos pidiendo alimento. Sinembargo, si los cachorros están apaga-dos la periodicidad horaria cobra unagran importancia.

Los gatos pesan normalmente entre 90 y110 g al nacer y ganan en peso un 10%diario hasta llegar a los 10 días de edad. Elpeso corporal es un buen método paramonitorizar la alimentación de forma indi-recta y también de forma accesoria para ladetección de problemas congénitos enposible evolución. A partir de las cuatrosemanas de vida la leche no es capaz desuplir las necesidades de los cachorros, esen este momento donde paulatinamentese empieza a incorporar otra alimentación.

Leche maternizadaHoy existen en el mercado sustitutos

lácteos comerciales para cachorros,muchos son excelentes y simplifican elrealizar una buena leche sustituta casera.En los criaderos también utilizan este tipode leche para reforzar las dietas en cama-das numerosas y ayudar a la madre.

El autor utiliza una leche de composi-ción casera que le ha dado muy buenresultado a través de los años de expe-riencia:

• Administración con biberón.• Con sonda fija y jeringa.• Con jeringa sola o con suplemento.

BiberonesLos biberones para gatitos se pueden

encontrar en el mercado sin problemas.La preparación del biberón es a tempe-ratura de 37 °C y se le administrará siem-pre con la cabeza elevada, utilizandopara la ingestión el reflejo de succiónpresente en un animal normal y sano.Muchos autores afirman que este métodoes el más conveniente, aunque otrosdicen que al tragar aire pueden produ-cirse cólicos abdominales.

Administración con sonda y jeringaLa preparación de una sonda con jerin-

ga es muy útil sobre todo en camadasnumerosas por la rápida administración(en bolo) de la alimentación. La sonda uti-lizada que recomiendo es la cortada de unbutterfly. Se debe medir y marcar con unmarcador indeleble ya que las indicacio-nes son que no se deposite en el estóma-go sino antes de atravesar el cardias. Lasonda se mide desde la punta de la narizhasta las últimas costillas. Se colocaabriendo la boca presionando sobre lascomisuras labiales y en una maniobralenta se desliza la sonda.

Siempre se debe realizar la maniobra deinstilar 0,2 a 0,3 cc en una primera instan-cia para ver si se produce tos, en ese caso(improbable) se extraerá y se volverá acolocar en el esófago.

Las gatas, por lo general, son excelentes madres sustitutas

y aceptan sin mucho problema la incorporación de gatitos

huérfanos a su camada a pesar de la diferencia de edad.

Es importante considerar la adopción o traspaso de gatos recién nacidos a otras madres en lactación.

Peso cor-poral

45

85

Dr. Alejandro Esteban Paludi MV UBAPresidente de AVEFA (Asociación deVeterinarios Especializados en Felinos deArgentina) de 1996 a 2006. DocenteFacultad de Ciencias Veterinarias de la U.Nal. de Buenos Aires (Cátedra Fauna).Jefe del Dpto. de Medicina Felina delHospital de la Facultad de Ciencias Vete-rinarias de la U. Nal. de la Pampa.Imágenes archivo ArgosAgradecimientos: Un especial agradecimiento al Dr. M.V.Fabián Minovich, reconocido veterinarioespecializado en neonatología y pediatríacanina y felina de Argentina, por el aseso-ramiento desinteresado para esta nota.

Con jeringa sola o con suplementoUna tercera opción es la desarrollada por

el Dr. Fabián Minovich, conocido pediatra yneonatólogo argentino. En una jeringa deinsulina o en una de 2,5 cc de vidrio secoloca un “gomín” de bicicleta (válvula degoma que se coloca en las cámaras de lasbicicletas). Se aplica el dispositivo en lacomisura labial y se vierte lentamente en laboca del gatito. Este método tiene muchaaceptación por parte de los animales.

En cualquiera de los métodos que seutilicen, una vez terminada la maniobra,deberá pasarse por el periné un algodónembebido con agua para imitar los lami-dos maternos y estimular la defecación yla micción, actos de higiene por parte dela gata.

Introducción a la alimentación sólida

La introducción a la alimentación sólidase realiza a las tres o cuatro semanas deedad, las diferencias pueden radicar aveces en la diferencia de crecimiento.Estudios retrospectivos indican que apesar de llevar a cabo una alimentaciónsuplementaria de primera, el crecimientode los cachorros huérfanos siempre esmenor que el de aquéllos que se alimen-tan de su madre directamente.

darán al propietario o al criador novel.Con los gatos no debemos caer en el errorde recomendar cosas preestablecidas, esnecesario recordar que cada raza de gatopresenta características especiales y a lahora de tratar suplementos alimenticiosnos encontramos con situaciones desco-nocidas de manejo, como por ejemplo enlos gatos persas.

Muchos gatos tienen, según la raza, dis-tintas etapas de maduración y manejo,que deberán conocerse para realizar unaadecuada recomendación. De hecho esmuy buena práctica aprender de quienescrían para evaluar aspectos como la habi-lidad materna, viabilidad, vitalidad o tiem-po de maduración de los cachorros. �

Se debe detectar paulatinamente la ape-tencia de los cachorros al cambio de ali-mentación.

Las papillas podrán ser realizadas conalimento comercial seco para cachorrosdiluido con leche. Éstas deberán colocar-se en un plato llano para que los cacho-rros puedan empezar a lamer y a degus-tar la comida con facilidad. La comida res-tante se guarda en el frigorífico y se vuel-ve a calentar para darle a los cachorrosvarias veces al día.

La alimentación seca definitivamente sepuede incorporar a las seis semanas deedad.

Conclusiones

La aparición en el mercado de alimen-tos equilibrados para cada etapa del cre-cimiento del gato ha facilitado sustancial-mente los estudios detallados de nutriciónpor parte de los veterinarios. Sin embargouna serie de detalles de manejo estable-cen la diferencia a la hora de ser eficien-tes en las recomendaciones que se le

La preparación de una sonda

con jeringa es muy útil sobre

todo en camadas numerosas

por la rápida administración

(en bolo) de la alimentación.

En las primeras semanas de vida el alimentodeberá ser administrado por lo menos 4-5veces al día.

46 EN PORTADA / NUTRICIÓN EN CACHORROS

85

Previo a retirar la cría de la madre, loprimero que se deberá preparar es unazona adecuada para mantener al animal,con las condiciones ambientales (tempe-ratura y humedad) adecuadas para laespecie en cuestión. Las característicasespecíficas de esta zona dependerán encierta medida de la especie animal y elestadio de desarrollo. Las crías prematurase incluso las recién nacidas podrían nece-sitar una incubadora. También deberápensarse en las necesidades del animal amedida que este crezca, para asegurarque se desarrolla normalmente (tanto psí-quica como físicamente).

La zona debe ser limpia y permitir unafácil higiene y desinfección, y disponer detoda la infraestructura necesaria para lacría. Dependiendo del número de anima-les que se vayan a criar artificialmente y laespecie, la zona podrá tener diseños muydistintos y ser más o menos compleja.

Fórmula láctea

La composición de la leche materna esuna de las informaciones más valiosaspara la cría artificial, puesto que nos darálas claves a la hora de seleccionar la fór-mula más adecuada para la especie, o

incluso para poder diseñarla de forma“casera” en caso de que no exista en elmercado ninguna apropiada. Sin embar-go no se ha analizado la leche maternade todas las especies y, en cualquier caso,la información es incompleta, puesto quela composición de la leche cambia a lolargo del periodo de lactancia. Para lamayoría de las especies se desconocencuáles son estos cambios.

En la selección o diseño de la fórmulapara la crianza artificial, se deberán teneren cuenta básicamente la concentraciónde sólidos (% de sólidos con respecto al% de agua), y la concentración de proteí-na, grasa y carbohidratos de la lechematerna de la especie.

Una vez se ha seleccionado la fórmulamás adecuada, es importante tambiénescoger el aparato de alimentación. Tantola capacidad (ml) del biberón como laforma y tamaño del orificio de la tetinason cruciales para que la cría se alimentecorrectamente. Una tetina con un orificiodemasiado grande provocará la salidaexcesiva de líquido no dando tiempo alpequeño a tragar o provocando un con-sumo excesivo. Un exceso por tomapuede ser perjudicial para la cría y sueleser la principal causa de diarrea. Es impor-

tante conocer la capacidad estomacal dela especie y el peso corporal diario paradeterminar la cantidad más apropiada. Unorificio demasiado pequeño aportaráinsuficiente alimento y hará que la cría secanse demasiado deprisa.

La fórmula deberá almacenarse correc-tamente según las indicaciones del fabri-cante y nunca utilizarse pasada la fechade caducidad o cuando el aspecto seadudoso. Su preparación deberá realizarseen condiciones higiénicas y todos losutensilios empleados tanto para la prepa-ración como para alimentar a la cría debe-rán lavarse después de cada toma y seguirun protocolo de desinfección adecuado.

La leche maternizada deberá ser calen-tada a temperatura corporal, pero sola-mente la cantidad a utilizar guardando elresto en refrigeración hasta su uso.Nunca debe almacenarse la fórmula másde 48 horas.

Administración del alimento

El número de tomas y la cantidad defórmula por toma dependerá enorme-mente de la especie, la edad de la cría, ytambién de la densidad energética de lafórmula utilizada. Las especies más

pequeñas podrán solamente aceptar unasgotas de fórmula por cada toma, y por lotanto la frecuencia de administracióndeberá ser mayor. En algunos casospuede ser necesario ofrecer una soluciónelectrolítica en la primera toma para esti-mular el reflejo de succión.

La posición de la cría durante la ali-mentación es otro factor importante. Cadaespecie deberá ser alimentada en la posi-ción natural, tal y como lo haría si estu-viera con la madre. Además puede sernecesario estimular a la cría para quedefeque u orine mediante un paño húme-do durante los primeros días.

Destete

Esta etapa suele ser bastante compleja,pero es muy importante y en algunoscasos condicionará la respuesta a la ali-mentación del individuo en su vida adul-ta. La introducción de los alimentos debeser muy paulatina y estar correctamentepautada y estructurada. El momento deintroducción de los ingredientes de ladieta adulta varía según la especie, y amenudo viene condicionado por la apari-ción de la dentición. Durante esta etapaes muy importante realizar un seguimien-to meticuloso de los animales para ase-gurar que siguen consumiendo alimentoy que van aceptando los cambios correc-tamente. Aunque una pequeña pérdidade peso en esta etapa puede ser normalo esperable, se deberá llevar un controlpara que no sea excesiva.

Cría artificial de pequeños mamíferosAntes de criar artificialmente cualquier especie, es importante valorar los pros y contras de esta

actividad. Una vez se ha decidido retirar la cría de la madre, es fundamental elaborar un protocolo

y tener a punto todo el material e infraestructura necesarios antes de llevarlo a cabo.

La composición de la leche

cambia a lo largo del periodo

de lactancia y para la mayoría

de las especies se desconocen

cuáles son estos cambios.

Conejos (Sylvilagus floridanus)

• Leche materna: 15,5% de proteína, 14,4% degrasa y 2,8% de carbohidratos, con una energía de 2kcal/ml.

• Fórmula: se han criado conejos con éxito utilizan-do la mezcla de dos o más fórmulas comerciales paramimetizar la composición nutricional de la madre.

• Biberón: durante las primeras etapas puede utili-zarse una jeringuilla y cambiar a biberones pequeños amedida que la cría crece.

• Destete: cuando las crías pesan unos 70 g y tienenlos ojos abiertos puede empezar a sustituirse la tomadel mediodía por vegetación fresca y alimento comple-to comercial humedecido con la fórmula. A medida queel animal consuma estos alimentos se irá retirando lafórmula e incrementando los alimentos sólidos típicosde la dieta adulta.

• Consideraciones: es importante no sobrealimentara las crías. Mientras los animales no hayan abierto losojos, será necesario estimular la zona perineal despuésde cada toma mediante un paño húmedo. Las crías de

esta especie de conejo ganan una media de 3-5 gal día.

Hurones

• Leche materna: 23% de sólidos; 25,5% proteína, 34% grasa y 16,2% de car-bohidratos.

• Fórmula: en el mercado existen varias marcas que ya disponen de leche parahurones. Será importante fijarse en la composición nutricional antes de seleccio-nar la marca a utilizar.

• Destete: el inicio del destete dependerá del individuo. Se recomienda empe-zar introduciendo los alimentos de la dieta del adulto muy triturados, e ir aumen-tando la consistencia y la cantidad a medida que el animal los vaya aceptando.

• Consideraciones: durante los primeros días de vida deberán alimentarsecada 2-3 horas, y hacia los 10 días de edad (o un poco antes) se podrá pasar aalimentarlos cada 4-5 horas. Sin embargo siempre es importante fijarse en la evo-lución del animal y establecer las pautas concretas según el individuo.

Roedores (chinchilla, cobaya y hámster)

• Leche materna: La leche de la mayoría de roedores suele tener entre 7-9% deproteína, 5-12% de grasa y tiende a ser muy baja en carbohidratos (1-5%). La con-centración de sólidos oscila entre 16% (en cobaya) y 27% (en hámster). La densi-dad energética de la mayoría de leches de roedores es como mínimo de 2 kcal/g.

• Fórmula: Las leches para cachorros o para gatitos suelen tener mayor con-tenido de carbohidratos que potencialmente podrían provocar diarrea. En algu-nos casos, la utilización de preparados enzimáticos de lactasa (para digerir la lac-tosa, el carbohidrato mayoritario), ha sido una buena solución.

• Biberón: debido a la gran variedad de roedo-res, el biberón y la tetina a selec-cionar pueden ir desde unajeringuilla hasta un biberónpara gatos o perros.

• Destete: varía muchoentre especies. Es muyimportante ofrecer una granvariedad de alimentos paraque el animal acepte unadieta variada de adulto.

• Consideraciones: lacapacidad estomacal de losroedores neonatales sueleestar entre el 5-7% del pesocorporal.

Helena MarquésConZOOlting Wildlife Management S.L.Imágenes archivo Argos

Registros

Es importante llevar un registro meti-culoso de la evolución de la cría. Nosólo para saber en todo momento si elanimal evoluciona correctamente, sinotambién para poder detectar cualquierproblema a tiempo.

Los animales deberían pesarse diaria-mente a primera hora de la mañana antesde la primera toma. El peso servirá paracalcular la cantidad de fórmula a ofrecerese día, y para llevar un registro del creci-miento del animal en particular. Tambiénserá importante establecer la curva de cre-cimiento del individuo y poder así deter-minar si la pauta es normal. Debería ano-tarse también el aspecto general del ani-mal y su comportamiento (respuesta a laalimentación o actividad/inactividad,entre otros), el desarrollo de la cría (aper-tura de ojos o salida de la dentición), elaspecto y consistencia de las heces y tam-bién la frecuencia. Tampoco debería olvi-darse anotar el consumo de fórmula encada toma. Finalmente deberá establecer-se un protocolo veterinario para podermonitorizar a la cría continuamente (tomade temperatura, aspecto de las mucosas,desarrollo corporal, etc.). �

Alimentos CanunTel.: 948 325 051

www.piensoscanun.com

Perro Envases de 18 kg

Proteína bruta 30%, grasa bruta 11%, arroz (mín 10%), carne de ave (mín 15%), vitaminas, calcio y fósforo

Para cachorros a partir de seis meses. Adecuado y paulatino crecimiento para razas grandes

Canun Junior Medium

Perro Envases de 5 y 18 kg

Proteína bruta 32%, grasa bruta 21%, arroz (mín 20%), carne de ave (mín 15%), pescado, vitaminas, calcio y fósforo

Para cachorros a partir del destete y hembras en gestación o lactación

Canun Puppy Premium

Perro Envases de 5 y 15 kg

Proteína bruta 32%, grasa bruta 22%, carne, manteca de cerdo, maíz extrusionado, arroz inflado, FOS,

complejo mineral y vitamínico, antioxidantes: BHT, BHA

Desde las 6 semanas hasta los 12 meses. Hembras en gestación o lactación

Canun Baby Superpremium

▼

Sacos de 1, 3, 7,5 y 15 kg

85

48 EN PORTADA / NUTRICIÓN EN CACHORROS

Dietas para cachorros de perro y gatoNombre de la empresa

Nombre del producto

Espe-cie Particularidades en la composición Observaciones e indicaciones

Affinity Petcare Tel.: 934 927 000

www.affinity-advance.com

Advance SpecialPuppy Care Initial

All Breeds Perro

Presenta-ción

1,5 y 20 kg

1,5, 7,5 y 20 kg

(Medium yMaxi)

Hill’s Pet NutritionEspaña S.L.

Tel.: 913 717 960www.HillsPet.com

Science Plan Puppy/Puppy Mini Perro

Science Plan Puppy

Large BreedPerro

Nature’s Best Puppy

Mini/MediumPerro

Sacos de700 g; 2 y 12 kg

Nature’s Best Puppy

Large/GiantPerro

Sacos de 700 g; 2 y 12 kg

Science Plan Kitten Gato Gatitos, desde el destete hasta el año de edad.

Hembras en gestación y en lactación

Nature’s Best Kitten Gato Gatitos, desde el destete hasta el año de edad.

Hembras en gestación y en lactaciónSacos de

300 g y 2 kg

IberamigoTel.: 902 190 932

www.iberamigo.com

Perro

DHA, para el desarrollo óptimo del cerebro. Proteína animal de alta calidad: 1er ingrediente pollo. Ratio

equilibrado de omega-6:omega-3. Pulpa de remolacha.Antioxidantes. Mezcla de hidratos de carbono

Eukanuba Puppy & Junior Razas pequeñas/medianas/grandes (peso adulto 25-40 kg): 1-12 meses

Eukanuba Puppy & Junior Razas grandes (peso adulto >40 kg): 1-24 meses

Eukanuba Puppy & Junior rico en cordero y arroz: 1-12 meses

En razas pequeñas, denso en nutrientes y energía, ideal paraestómagos pequeños. En razas grandes y gigantes, nivelesde calcio disminuido y glucosamina y sulfato de condroitina

Eukanuba Kitten al Pollo & Hígado Iams Kitten rico

en pollo

Gato Del mes a los 12 meses de edad

Comercial MarcoSubirana S.L.

Tel.: 902 102 389www.marco

subirana.com

Mastery Puppy First Age Perro Desde el destete hasta la punta de crecimiento

(según raza)1, 3 y

13,5 kg

Mastery JuniorSecond Age Perro Indicado para el final del crecimiento

(desarrollo del sistema muscular)1, 3 y

13,5 kg

BAB’IN AgiPlusAmbition Perro Elaborado con grasa de pato (ácidos grasos omega-3 y 6) 4 y 15 kg

Mastery Kitten Starter Gato 400 g;

1,5 y 3 kg

Tonivet JuniorRazas Pequeñas

y MedianasPerro Carne y grasa de pato. Alimento muy digestible,

hipoalergénico y bien tolerado 3 y 15 kg

Tonivet Junior Grandes Razas Perro Carne y grasa de pato. Alimento muy digestible,

hipoalergénico y bien tolerado 15 kg

Principales dietas destinadas a la alimentación de cachorros presentes en el mercado (tabla elaborada a partir de la información remitida por las propias empresas incluidas).

Perfil de nucleótidos equiparable al de la leche materna, prebióticos, inmunoglobulinas, omega-3 (DHA),

antioxidantes, ácido fólico, inositol, calcio, fósforo y hierro.Alto contenido energético

Advance SpecialPuppy Care Mini

/Medium /Maxi

Perro

Perfil de nucleótidos equiparable al de la leche materna, prebióticos, probióticos, inmunoglobulinas, omega-3 (DHA),

antioxidantes, ácido fólico, calcio, fósforo y hierro. Alto contenido energético. Maxi: condroitina y glucosamina

Cachorros de razas pequeñas y medianas desde el destetehasta el año. Perras gestantes y en lactación

Ácido graso omega-3 DHA, proteína incrementada y de alta calidad, L-carnitina suplementada, fibra natural, ácidos grasos esenciales. Fórmula antioxidante superior

Cachorros de razas grandes (peso adulto de más de 25 kg)desde el destete hasta el año. No se debe administrar

alimentos adicionales o suplementos. No recomendado para hembras en gestación o lactación

Ácido graso omega-3 DHA, ingredientes naturales, densidadenergética incrementada, proteína incrementada y de alta

calidad, fibra natural añadida, minerales controlados, sistemade conservación natural. Fórmula antioxidante superior

Cachorros de razas pequeñas y medianas desde el destete hasta el año. Hembras en gestación y en lactación

Ácido graso omega-3 DHA, ingredientes naturales, L-carnitina, proteína incrementada y de alta calidad, fibra natural añadida, minerales controlados, sistema

de conservación natural. Fórmula antioxidante superior

Cachorros de razas grandes (peso adulto de más de 25 kg)desde el destete hasta el año. No se debe administrar

alimentos adicionales o suplementos. No recomendado para hembras en gestación o lactación

Ácido graso omega-3 DHA, densidad energética incrementada, proteína incrementada y de alta calidad,

fibra natural, ácidos grasos esenciales. Fórmula antioxidante superior. pH urinario: 6,2-6,4

Ácido graso omega-3 DHA, ingredientes naturales, densidadenergética y proteína incrementada de alta calidad, fibra

natural, taurina, sistema de conservación natural. Fórmula antioxidante superior. pH urinario: 6,2-6,4

Eukanuba Puppy &Junior Razas

pequeñas/Junior Razas

medianas/Junior Razas

grandes (2 var.)Eukanuba Puppy &

Junior rico en cordero y arroz

Envases de 1, 3, 7,5

y 15 kg

DHA, para el desarrollo óptimo del cerebro. Proteína animal de alta calidad: 1er ingrediente pollo. Ratio equilibrado de

omega-6:omega-3. Pulpa de remolacha. Antioxidantes. Densoen nutrientes y energía, ideal para estómagos pequeños

Carnes de pato, pavo y pollo procesadas con el sistema “Mul-tiprocess”, que mezcla la grasa, vitaminas y oligoelementos en frío (14 ºC) para preservar sus propiedades nutricionales

Carnes de pato, pavo y pollo procesadas con el sistema “Mul-tiprocess”, que mezcla la grasa, vitaminas y oligoelementos en

frío (14 ºC) para preservar sus propiedades nutricionales

Cachorros desde la más temprana edad. Excelente transición entre la leche materna y la alimentación sólida

Carnes de pato, pavo y pollo procesadas con el sistema “Multiprocess”, que mezcla la grasa, vitaminas

y oligoelementos en frío (14 ºC) para preservar sus propiedades nutricionales

Correcto crecimiento óseo y muscular, desarrollo de las defensas inmunitarias y desarrollo de los

sentidos (Protection concept)

De venta exclusiva por veterinarios colegiados. No se distribuye mediante mayoristas o distribuidores locales

De venta exclusiva por veterinarios colegiados. No se distribuye mediante mayoristas o distribuidores locales

Ácido graso omega-3 DHA, densidad energética incrementada, proteína incrementada y de alta calidad,

fibra natural, ácidos grasos esenciales. Fórmula antioxidante superior

A partir de las 10 semanas de vida. Alimento funcional que contribuye a la mejora del sistema inmunitario e intestinal y asegura el máximo crecimiento según

la potencialidad genética

Envases 3 y 15 kg

Advance PuppyMini/Medium/Maxi Perro

Antioxidantes naturales, omega-3 (EPA y DHA), inmunoglobulinas, óptima relación calcio-fósforo,

alto contenido en proteínas. Maxi: CLA, condroitina y glucosamina, textura anti-sarro

De 2 a 8 meses en razas pequeñas. De 2 a 12 meses enrazas medianas y grandes. Hembras gestantes y lactantes

Envases 3 y 15 kg

Advance MaxiJunior Perro

Antioxidantes naturales, omega-3 (EPA y DHA), inmunoglobulinas, condroitina y glucosamina, óptima

relación calcio-fósforo, textura anti-sarro

De 12 a 24 meses en razas grandes. Hembras gestantes y lactantes

Envases de400 g, 1,5, 3 y 7,5 kg

Advance Kitten GatoAntioxidantes naturales, omega-3 y 6, inmunoglobulinas,

óptima relación calcio-fósforo, alto contenido en proteínas y grasas, control del pH de la orina

Gatitos de 2 a 12 meses. Hembras gestantes y lactantes

A partir de las 3 semanas de vida. Hembras gestantes y lactantes. Alimento funcional que contribuye a la mejora del sistema inmunitario e intestinal y asegura el máximo

crecimiento según la potencialidad genética

Latas de370 g; sacosde 1, 3, 7,5

y 15 kg

Latas de 85 y 156 g; sa-

cos de 400 g,2 y 5 kg

Eukanuba:400 g; 2, 4

y 10 kg Iams: 300 g;1, 3 y 10 kg

Arion Premium Cat Kitten Gato Alimento de inicio para todos los gatitos hasta

los 12 meses de vida400 g

y 1,5 kg

Proteína 34% y materia grasa 22%. Arroz, pulpa de achico-ria, proteína láctea, semilla de lino, aceite vegetal, levadura

de cerveza, taurina, metionina, vitaminas y minerales

Nanta S.A.Tel.: 902 111 321

www.arion-pet.com www.arion-

petfood.com

Arion PremiumPuppy Small Breed Perro Cordero 30% y arroz 27,5%. Pescado, huevos, levadura

de cerveza, lecitina, FOS y yucaEnvases de 3 y 20 kg

Arion PremiumPuppy Perro Alto valor energético. Pescado, huevos, levadura

de cerveza, lecitina, FOS y yucaCachorros hasta los 12 meses de vida de razas medianas

(peso adulto de 10 a 30 kg)Envases de

1,5, 3 y 15 kg

Arion PremiumPuppy Large Breed Perro Cachorros hasta los 18-24 meses de vida de razas grandes

(peso adulto superior a 30 kg)Envases de 3 y 15 kg

Hasta su destete a las 6-8 semanas de vida. Hasta los 12meses de vida de razas pequeñas (peso adulto <10 kg)

Densidad energética reducida, glucosamina y condroitina,pescado, huevos, levadura de cerveza, lecitina, FOS y yuca

Nestlé PetCare España, S.A.

Tel.: 937 724 500www.nestle-petcare.es

Elite NutriciónPuppy Small Breed Perro

Perro

Perro

Perro

800 g y 3 kg

800 g, 3 y 15 kg

3 y 15 kg

Rico en pollo y arroz. Alto aporte energético y niveles incrementados de vitaminas del grupo B. Contiene DHA

Rico en pollo y arroz. Alto aporte energético. Contiene DHA

Rico en pollo y arroz, equilibrio óptimo de proteínas, L-carnitina. Contiene DHA

Fuentes de proteína limitadas (salmón, maíz y arroz). No con-tiene trigo, soja o carne de vacuno. Contiene más DHA

Para cachorros de razas pequeñas (peso <10 kg en la edad adulta)

Para cachorros de todas las razas de 2 a 12 meses

Para razas grandes, de 2 a 24 meses (peso >25 kg en la edad adulta)

Para cachorros con una piel sensible

Elite NutriciónPuppy

Elite NutriciónPuppy Large Breed

Elite NutriciónPuppy Sensitive

800 g, 3 y 15 kg

▼

Razas miniatura y pequeñas/medianas/grandes (adulto >23 kg). Madres gestantes/lactantes (excepto Large Breed). Medium: problemas gastrointestinales

50 EN PORTADA / NUTRICIÓN EN CACHORROS

85

Nombre de la empresa

Nombre del producto

Espe-cie Particularidades en la composición Observaciones e indicaciones

Nutro ProductsTel.: 667 464 061

www.nutro.es

Royal CaninTel.: 914 492 180www.royalcanin.es

Stangest Biomedical Industries

Tel.: 977 604 651

VetXX Animal Health S.L.U.

Tel.: 935 448 507www.vetxx.com

Gato

Perro

Perro

Perro

Perro

Perro

Perro

Perro

Presenta-ción

Seco: 300 g,1, 3 y 7,5 kg

Húmedo: bol-sitas de 85 g

Sacos de 2, 7 y 15 kg

Envases de1,5 y 10 kg

Envases de 14 kg

400 g; 2,5 y4,5 kg/2,5 y 10 kg/8 y 14 kg

Envases de 12 kg

Envases de 12 kg

Envases de 14 kg

Principales dietas destinadas a la alimentación de cachorros presentes en el mercado (tabla elaborada a partir de la información remitida por las propias empresas incluidas).

Para gatitos de hasta 1 año de edad. Gatas gestantes y lactantes

Indicado desde los 2-3 meses hasta los 12 meses

De 2 a 10 meses en razas pequeñas (<10 kg adulto), de 2 a 12 meses en razas medianas (de 11 a 25 kg de adulto) y hasta los 15 meses en razas grandes

(de 26 a 44 kg)

Crecimiento del Pastor Alemán de 2 a 15 meses de edad

Crecimiento del Labrador Retriever de los 2 a los 15 meses de edad

Puppy hasta los 8 meses de edad y Junior de los 8 a los 18/24 meses en razas gigantes (>45 kg)

Perro Envases de2, 8 y 14 kg

PerroEnvases de 2 y 14 kg

Arroz, FOS, MOS, ác. grasos omega-3, antioxidantes,alto en condroitina, glucosalina, EPA y DHA

GatoEnvases de 400 g

y 2 kg

Gato 400 g, 2,5 y4,5 kgDe los 4 meses hasta la esterilización o los 12 meses

Gato Envases de 1,5 kgGato Persa de 4 a 12 meses

Perro 800 g; 3, 7,5,15 y 20 kg

Proteína 30%, grasa 20%, vitaminas, minerales. Contiene DHA

Desde el destete hasta los 8-12 meses de edad. Gestación y lactación

Perro 3, 7,5 y 15 kg

Proteína 26%, grasa (mín) 14%, vitaminas, minerales.Omega-3 y 6, glucosamina y sulfato de condroitina

Desde el destete hasta los 24 meses en razas grandes y gigantes

Nutro Choice Complete Care

Kitten

Forza10 PuppyJunior Perro

Starter

Maxi Babydog

Mini/Medium/MaxiJunior

Pastor AlemánJunior

Labrador RetrieverJunior

Giant Puppy/Junior

Digest & Skin Puppy

Digest & OsteoJunior

Weaning Immunity& Digest

Growth Digest &Dental

Kitten Persian

Pro Pac Dog Performance PuppyPro Pac Dog Large

Breed Puppy

Gato Proteína 34%, grasa 22%, vitaminas, minerales, taurina.Contiene DHA De las 4 semanas al año. Gestación y lactaciónPro Pac Cat Kitten

Sacos de 1,2,5 y 7,5 kgPerroSpecific CPD-S

Puppy Small Breed

Sacos de 1, 2,5, 7,5

y 15 kgPerro

Specific CPD-MPuppy Medium

Breed

Sacos de 1, 2,5, 7,5

y 15 kgPerro

Moderado contenido energético y de calcio. Vitaminas, minerales, contiene ácidos grasos omega-3 (EPA y DHA),

L-carnitina y cáscara de Psyllium

Cachorros de razas grandes y gigantes (>25 kg) desde el destete hasta alcanzar el 80% del peso adulto

Specific CPD-XLPuppy Large &

Giant Breed

Canflex de 300 gPerroSpecific CPW

Puppy All Breeds

Carne de pollo deshidratada (mín 24%) y arroz. Grasa de Pollo (mín 14%) y aceite de girasol (mín 1%). Exclusive Kitten Development System: formación de

huesos y dientes fuertes, óptimo desarrollo. Antioxidantes

Perro

Sacos de 2,7,5 y 15 kg;lata: 355 g;

biscuit: 650 g

Nutro Choice Puppy

Mini/Medium/LargeBreed

Carne de pollo deshidratada (mín. 27%), arroz (mín. 26%),grasa de ave (mín. 7%), óptimo ratio energía/proteínasMedium: mezcla especial de fibras. Large: glucosamina

y condroitín sulfato, Ca y P reducidos

PerroSacos de 2,7,5 y 15 kg;lata: 355 g

Cachorros con problemas de alergia (todas las razas).Madres gestantes/lactantes

Nutro Choice Puppy

Lamb & Rice

Pet GadgetsTel.: 932 176 110

www.pet-gadgets.com

A base de pescado de alta mar. Vitamina C (Rosa canina),glucosamina y FOS. Proteína 30%-grasa 15 %

Arroz, FOS, alto en EPA y DHA, bajo almidón, alto en energíay proteínas, calcio adaptado, vitamina E y C, taurina, luteína

Del destete a los 2 meses, en razas pequeñas y medianas (<25 kg). Madres lactantes y gestantes (6-9ª sem)

Arroz, prebióticos y Psyllium. Alto en EPA y DHA, bajo almidón, alta concentración energética, calcio adaptado,

condroprotectores, antioxidantes y MOS

Arroz, prebióticos, y ác. grasos omega-3, bajo almidón, alto en EPA y DHA, alta densidad energética, calcio adaptado, antioxidantes y MOS. En Maxi: Psyllium,

Ca y P adaptado, condroprotectores y taurina

Proteína altamente digestible, arroz, Psyllium, prebióticos y MOS, alto en EPA y DHA, Ca y P adaptado,

condroitina y glucosalina, taurina, antioxidantes y MOS

Arroz, prebióticos, ác. grasos omega-3, Psyllium, alto en EPA y DHA, L-carnitina, aminoácidos, vitaminas,

condroitina y glucosalina, taurina, antioxidantes y MOS

Arroz, prebióticos, ác. grasos omega-3, Psyllium, Ca y Padaptado, condroprotectores, taurina, antioxidantes

y MOS. L-carnitina (Giant Junior)

Arroz, FOS, MOS, ác. grasos omega-3, vitamina A, vitaminasB, zinc, aminoácidos, aceite de borraja, antioxidantes

Sensibilidad digestiva y/o cutánea. De 2 a 5 meses (grandesy gigantes), 10 meses (pequeños) o 12 meses (medianos)

Cachorros con sensibilidad digestiva y/o articular mayores de 25 kg de adulto. Desde los 5 hasta los 15 meses

(grandes) o 18/24 meses (gigantes)

Arroz, proteína altamente digestible, prebióticos, EPA y DHA,vitaminas E y C, taurina, luteína, L-lisina, alto en energía

De las 4 semanas a los 4 meses de edad. Gatas gestantes y lactantes. Croqueta fácil de rehidratar. Textura blanda

Arroz, prebióticos, omega-3. Polifosfato de sodio y efectocepillado de la croqueta, antioxidantes, L-lisina

Arroz, Psyllium, prebióticos, aceite de borraja (omega-3). Polifosfato de sodio y efecto cepillado

Elevado contenido energético y niveles aumentados de proteínas, vitaminas y minerales. Contiene ácidos grasos omega-3 (EPA y DHA) y cáscara de Psyllium

Cachorros de razas pequeñas (<10 kg) desde el destete hasta alcanzar el 80% del peso adulto. Gestación y lactación. Anorexia, recuperación

Elevado contenido energético y niveles aumentados de proteínas, vitaminas y minerales. Contiene ácidos grasos omega-3 (EPA y DHA) y cáscara de Psyllium

Cachorros de razas medianas (10-25 kg) desde el destete hasta alcanzar el 80% del peso adulto. Gestación y lactación. Anorexia, recuperación

Elevado contenido energético y niveles aumentados de energía, proteínas, vitaminas y minerales. Contiene ácidos grasos omega-3 EPA y DHA

Cachorros de razas pequeñas y medianas desde el destete hasta alcanzar el 80% del peso adulto. Gestación y lactación. Anorexia, recuperación

Sacos de 1,2 y 3 kgGatoSpecific FPD

Kitten

Elevado contenido energético y niveles aumentados de proteínas, vitaminas y minerales.

Contiene ácidos grasos omega-3 EPA y DHA

Gatitos desde el destete hasta los 8-12 meses (dependiendo de la raza y la posible neutralización).

Gestación y lactación. Anorexia, recuperación

Canflex de 150 gGatoSpecific FPW

Kitten

Elevado contenido energético y niveles aumentados de proteínas, vitaminas y minerales.

Contiene ácidos grasos omega-3 EPA y DHA

Gatitos desde el destete hasta los 8-12 meses (dependiendo de la raza y la posible neutralización).

Gestación y lactación. Anorexia, recuperación

Del destete a los 2 meses en razas grandes y gigantes (>25 kg) o hasta los 5 meses para cachorros con sensibilidad

digestiva. Madres lactantes y gestantes (6-9ª sem)

800 g y 2,5 kg

Carne de cordero deshidratada (mín. 27%), arroz (mín. 26%),grasa de ave (mín 8%), óptimo ratio energía/proteínas,

ácido linoleico. Hipoalergénico

TÉCNICA VETERINARIA / ANGIOPLASTIA52

85

La estenosis de la arteria pulmonar es una de las patologías cardiacas congénitas más frecuentes

en la especie canina. El tratamiento puede ser médico o quirúrgico dependiendo de su gravedad.

A continuación se describe la resolución de una estenosis de la arteria pulmonar en un perro de

raza Yorkshire Terrier mediante una angioplastia transluminal percutánea.

La técnica paso a paso

1 2 3

4 5 6

1. “Marla” cuando vino a la consultaestaba decaída, no quería jugar, eraun cachorro apático.2. A través del catéter colocado en laarteria femoral se pueden introducirdiferentes sondas y catéteres que per-mitirán localizar la zona estenosada, ya continuación dilatarla.3. Con la sonda se llega al corazón ymediante una angiografía se localiza laarteria pulmonar, así como su estenosis.En esta radiografía se observa el catéterintroducido en la cavidad cardiaca y supunta dentro de la arteria pulmonar.4. Se cambia el catéter “pigtail” por uncatéter balón de 7 x 20 mm, y se rea-lizan 3 dilataciones consecutivas de30 segundos cada una, a una presiónde 8 atmósferas. 5. En esta imagen se aprecia el catéterbalón distendido dentro de la esteno-sis, con el fin de romper el anillo fibro-so congénito que tenía la paciente yque estenosaba la arteria pulmonar.6. Se comprueba el resultado final de ladilatación, observándose una correctacorrección de la estenosis pulmonar.

Resolución de estenosis de arteria pulmonar medianteangioplastia transluminal

A. Laborda, P. Gómez, T. Higuera, I.Cruz, J. Rodríguez, M.A. de GregorioHospital Clínico VeterinarioFacultad de VeterinariaC/ Miguel Servet 177. 50013 ZaragozaE-mail: hcv@unizar.esTel.: 976 761 633 / Fax: 976 762 818Imágenes cedidas por los autores

Cuadro 1. Diámetro de la estenosis.

Prequirúrgico

0,38 cm 0,63 cm

Posquirúrgico

Cuadro 3. Gradientes de presión.

Preoperatorio

100 mmHg

Estenosis severa

5,8 mmHg

Normal (se consideraestenosis por encima

de 50 mmHg)

Posoperatorio

Cuadro 2. Velocidades máximas registradas.

Preope-ratorio

5 m/s

Posope-ratorio

1,1 m/s

Velocidadnormal

1-2 m/s

Evolución a los seis meses de la angioplastia

Según los dueños la perra ha mejoradonotablemente, está mucho más animada,corre y salta con normalidad, para ellosestá completamente recuperada. “Marla”está totalmente asintomática.

En la ecocardiografía realizada seadvierte que la velocidad ha ascendido a3,2 m/s, superando los 2 m/s consideradoscomo normales. Por este motivo se haoptado por administrarle betabloqueantes.

Dentro de otros tres meses se volverá arepetir la ecografía cardiaca y se valorará laposibilidad de repetir la dilatación, ya queal tratarse de un perro en crecimiento pue-den ser necesarias varias intervencionespara obtener un buen resultado final. �

“Marla” es una perra Yorkshire Terrier, deocho meses de edad y 1,8 kg de peso. Acu-dió al veterinario porque presentaba uncuadro de anorexia, decaimiento, y al andarparecía que se tambaleaba (figura 1).

En la exploración clínica se observóque las mucosas tenían una coloraciónnormal, el pulso era fuerte, la frecuenciacardiaca estaba en 104 lpm y la tempera-tura era de 38,3OC.

En la auscultación torácica se detectóuna disnea leve y un soplo sistólico.

La analítica sanguínea era normal.En el electrocardiograma se observó

desviación del eje eléctrico a la derecha,una Q profunda en las derivaciones II,avR y avF, así como un patrón de hiper-trofia cardiaca derecha.

En la ecografía cardiaca se observóuna estenosis pulmonar con dilataciónpost-estenótica, y con el Doppler colorse identificó un típico patrón de aliasingen la estenosis.

Mediante el trazado espectral con Dop-pler pulsado, no se pudo determinar lavelocidad máxima a nivel de la estenosis.Gracias al Doppler continuo se pudo cal-cular dicha velocidad, que en este casoera de 5 m/s cuando el valor normaldebería estar entre 1-2 m/s. El gradientede presión era de 100 mmHg (los valores

que superan los 80 mmHg son indicativosde estenosis severa).

Tras valorar las siguientes opciones:• No tratar.• Tratamiento médico (β-bloqueantes).• Cirugía abierta (con bypass cardiopul-

monar).• Angioplastia transluminal percutánea.Se optó por esta última tras informar

adecuadamente a los propietarios del ori-gen del problema, riesgos de la interven-ción, así como de las posibles reinterven-ciones a medio plazo.

Angioplastia transluminal percutánea

El tratamiento quirúrgico planteado sebasa en una angioplastia transluminal per-cutánea en la zona estenótica de la arteriapulmonar.

Para ello se accede a una vena periféri-ca (la femoral en este caso) mediante uncatéter intravenoso de 18 G y se introdu-ce una guía flexible de nitinol.

A continuación se fija un introductor enesta vena femoral para poder trabajar concomodidad empleando distintos catéteres.Sobre la guía se pasa un catéter tipo “pig-tail” que permite navegar a través de lavena cava e introducirnos en el corazón

hasta localizar la salida de la arteria pul-monar (figura 2).

Se realiza una angiografía en este áreapara confirmar el diagnóstico y localizarcon exactitud el lugar de estenosis y, portanto, el lugar donde se deberá realizar ladilatación (figura 3).

Se reintroduce la guía y se retira el caté-ter de diagnóstico para intercambiarlo porun catéter balón. El balón que se utilizaráen este paciente será de 7 x 20 mm y seinsuflará a 8 atmósferas durante 30 segun-dos, repitiendo la operación 3 veces con-secutivas (figuras 4-6).

Durante todo el procedimiento no seproducen alteraciones en la monitoriza-ción anestésica exceptuando la apariciónde alguna extrasístole ventricular en elelectrocardiograma cuando las guías ocatéteres rozan las paredes del corazón,pero remiten sin ningún tratamiento.

Se retira el catéter balón con el fin dereintroducir de nuevo el catéter diagnósti-co y realizar una última angiografía paracomprobar el resultado final de la angio-plastia (figura 6), se retira todo el sistemay se liga la vena femoral.

Tras la intervención ya se pueden apre-ciar diferencias en las presiones y veloci-dades tomadas por eco-Doppler (cuadros1, 2 y 3).

FORMACIÓN CONTINUADA / MEDICINA INTERNA54

85

El vómito no es con frecuencia unaenfermedad en sí misma, sino un sín-toma clínico dramático que provocaun estado de ansiedad tanto en elpropietario como en el animal.

Un aspecto importante de lavisita veterinaria es establecer ini-cialmente si se trata exactamentede vómito, ya que con frecuenciaotras manifestaciones clínicas tales

como disfagia, reflejo faríngeo,regurgitación (un fenómeno pasivo, adiferencia del vómito) y los accesos detos que llevan a las arcadas son confun-didos con el vómito. Hay tres fases delvómito: 1) náusea inicial (manifestadapor señales tales como bostezos, lami-dos, deglución, etc.) que pueden pasardesapercibidos; 2) las arcadas, que sonlas contracciones de los músculos abdo-minales y del diafragma con la glotiscerrada. Esto da lugar al aumento de lapresión negativa intratorácica y de lapresión positiva intrabdominal, demanera que el contenido estomacal semueve hacia el esófago; y por último 3)la eliminación por la boca del contenidoestomacal.

inferior o dismicrobismo en favor debacterias del intestino grueso.

Otra característica importante es la pre-sencia o ausencia de sangre (hematemesis,que puede ser reciente o con forma degranos de café cuando está parcialmentedigerida). Cuando hay hematemesis (úlce-ra procedente de uremia, fármacos, gastri-tis, neoplasia) existe con frecuencia unamelena concomitante o “sangre oculta”.

Por lo general, cuanto antes se produ-ce el vómito tras la ingesta de alimento,más proximal es la patología. Si el vómi-to aparece dentro de las 6 horas despuésde la ingestión, con la eliminación degrandes cantidades de alimento no dige-rido, la obstrucción es pilórica (con elcaracterístico vómito proyectado). Si elvómito es de alimento no digerido o par-cialmente digerido transcurridas 8-10horas desde la ingestión, la obstrucciónes probablemente más distal (cuerposextraños, neoplasia).

Un tipo clínicamente importante devómito (con náuseas y anorexia) es el quesigue a la administración de quimioterápi-

Emesis canina en la práctica actualEl vómito agudo o crónico es un síntoma clínico que frecuentemente lleva al dueño del perro a visitar la consulta del

veterinario. Los propietarios de los animales pueden pasarlo mal si su mascota vomita, particularmente si se repite durante

el día o a lo largo de un periodo de días y la causa es desconocida. Por tanto, el propietario espera que el veterinario sea

capaz de frenar el vómito inmediatamente.

Es importante basar la elección terapéutica en el desencadenanteconocido o sospechado y en cualquier posible contraindicación.

El mecanismo del vómito

Dado que el vómito se considera unsistema bastante primitivo, diseñadopara eliminar, o como resultado dediversas patologías, es importante enten-der los diversos motivos que puedendesencadenarlo.

El mecanismo del vómito es el resulta-do de estímulos nerviosos al centro delvómito. Estos proceden de la faringe, deltracto gastrointestinal, del mediastino, delos centros corticales más elevados (ópti-co, sabor, olfato y vestíbulo) y de la zonade activación de los quimiorreceptores(CTZ). Puede activarse por sustancias enla sangre o por estimulación de recepto-res periféricos. Las rutas periféricas impli-can al sistema simpático (en concreto alos órganos genitourinarios), al vago(órganos abdominales, especialmente elduodeno, peritoneo, y grandes vasos torá-cicos), glotis faríngea (faringe, amígdalas),centro vestibular y las fibras procedentesde la corteza cerebral (importante encasos de inflamación, tumores, etc.).

Patologías causantes de la emesis

Las patologías que causan el vómitopueden o no tener su origen en el tractogastrointestinal. Éstas son gastritis, pancre-atitis, estados inflamatorios de infiltraciónde tipo linfoplasmático celular o eosinofí-lico (con frecuencia idiopático) del intes-tino delgado o grueso y las obstrucciones.

Las patologías no derivadas del tractogastrointestinal son la peritonitis o piome-tra, (que pueden estimular la CTZ o elcentro del vómito), estados metabólicos(uremia, hipercalcemia, enfermedadhepática), relacionadas con el sistemaendocrino (Addison, diabetes mellitus,hipertiroidismo), y toxinas o fármacos(digoxina, agentes antiblásticos, antiinfla-matorios no esteroideos y algunos anti-bióticos tales como la doxiciclina, amoxi-cilina y ácido clavulánico).

¿Cuándo se produce y qué aspecto tiene?

Al investigar la causa del vómito, esimportante saber cuándo se producecon relación a la ingesta de alimento. Siel vómito no está digerido, el origen esel estómago; si está digerido, el origenestá en el intestino. Si el vómito se pro-duce en un estómago vacío y el conte-nido es blanquecino, esto indica que esgástrico (las arcadas y el vómito impro-ductivo son característicos del síndromede dilatación-torsión gástrica); si elvómito presenta un color verdoso (bilis)el origen es el duodeno superior, y unlíquido fétido pardo indica un origenduodenal inferior y del íleon. Un olorfecal indica una obstrucción del intestino

cos, tales como cisplatino, carboplatino,doxorrubicina (especialmente en gatos),metotrexato, actinomicina D, ciclofosfami-da, etc. Si el fármaco que causa el vómitose administra por vía intravenosa, es acon-sejable infundirlo lentamente (a lo largode al menos 30 minutos) y controlar lasnáuseas con fármacos.

Frenar el vómito

Puesto que el vómito está presentecomo síntoma en muchos estados patoló-gicos, es esencial tener en cuenta todas lasdemás manifestaciones clínicas presentespara definir exactamente la secuencia delos procedimientos de diagnóstico aseguir. Sin embargo, en muchos casos,para evitar un deterioro adicional y parareducir la tensión tanto del dueño comodel animal, es importante controlar elvómito rápidamente.

Desde un punto de vista farmacológico,el objetivo es:

1) reducir la secreción gástrica,2) proteger las paredes del estómago, 3) inhibir el centro del vómito y/o la

zona activadora de quimiorreceptores y 4) favorecer el vaciado gástrico (proci-

nética).

Conclusión

Como puede verse, existe una ampliavariedad de rutas nerviosas y de neuro-transmisores que pueden ser responsablesdel vómito. Del vasto conjunto de trata-mientos actualmente disponibles no hayninguno que sea “ideal”, es decir, que seaefectivo en bloquear cada uno de los neu-rotransmisores y que no tenga efectossecundarios. Por tanto, es importante

Laboratorios Vetplus S.L., empresa dedicada a la producción y ventade suplementos alimenticios y Nutracéuticos Veterinarios, y líder enel Reino Unido, precisa para su expansión en España:

DELEGADO COMERCIALPara la provincia de Madrid

Se precisa:Experiencia comercial en el sector veterinario

Preferiblemente conocimientos de inglés

Se ofrece:Incorporación inmediata

Formación a cargo de la empresaRemuneración negociable en función de las aptitudes aportadas

Salario fijo + incentivos + gastosVehículo de empresa

Interesados enviar CV a: Laboratorios Vetplus S.L.

Pasaje Salvador Espriu, nº 2-4, 2º2ª Hospitalet de Llobregat (Barcelona)

Teléfono: 93 289 63 36 - Fax : 93 223 20 70Email: info@laboratoriosvetplus.com

flora@laboratoriosvetplus.com

Botiquín antiemético

Fármacos capaces de inhibir el vómito• Antagonistas de receptores serotoninérgicos: ondansentrón y

doalsentrón. El efecto antiemético se ejerce bien en la zona de acti-vación o bien en el centro del vómito. Estos fármacos son útiles encasos de uremia y de vómito inducido por fármacos (si la fenotiacinao la metoclopramida han demostrado no ser eficaces).

• Antagonistas dopaminérgicos: la metoclopramida antagoniza a losreceptores dopaminérgicos D2 y a los receptores serotoninérgicos 5HT3(directamente en la CTZ). Tiene un efecto central antiemético, pero puedetambién provocar cambios de conducta. Se utiliza en dosis de 0,2-0,5mg/kg o de 1-2 mg/kg/24 horas en infusión intravenosa continua. Otrosantagonistas del receptor de la dopamina utilizados como antieméticoson la fenotiacina (clorpromacina, 0,2-0,5 mg/kg cada 6-8 horas IM, SC,

PO; proclorperacina, 0,5 mg/kg cada 8-12 horas y acepromaci-na). Éstos son antagonistas de los receptores adrenérgicos alfa1 y 2, de los receptores histaminérgicos H1 y H2 y de losreceptores dopaminérgicos D2 en el centro del vómitoy en la zona de activación. Se utilizan cuando lametoclopramida haya demostrado ser inefi-caz, pero deben utilizarse con precaucióndado que producen hipotensión.

• Los opiáceos (por ejemplo butorfa-nol, 0,3-0,4 mg/kg IM o IV cada 6-8 horas)se utilizan a veces para tratar el vómitocausado por la quimioterapia.

55

85

Paolo Buracco, DVM, Dipl. ECVSProfesor de cirugíaDepartamento de Patología AnimalEscuela de Medicina Veterinaria de la Universidad de Turín (Italia)Imágenes archivo Argos

Fármacos capaces dereducir la secreción ácida

• Antagonistas H2 tales comocimetidina (10 mg/kg), ranitidina (2mg/kg), famotidina (0,5 mg/kg) ynizatidina (2,5-5 mg/kg). Estas últi-mas dos sustancias también tienenuna acción procinética sobre el estó-mago. Son fármacos con pocosefectos secundarios, incluso endosis elevadas.

• Fármacos que inhiben labomba de proteínas (más eficacesen la reducción de la secrecióngástrica). El omeprazol es la elec-ción adecuada en pacientes conhipersecreción gástrica debida amastocitoma o gastrinoma, endosis de 0,2-0,7 mg/kg. En casode mastocitoma es aconsejableadministrar también antagonistasH1 tales como clorhidrato dedifenhidramina.

Fármacos procinéticos Para pacientes no obstruidos,

inducen el vaciado gástrico:• Metoclopramida, por su efecto

colinérgico sobre el músculo liso sinaumentar la secreción gástrica.

• Cisaprida (0,1-0,5 mg/kg): dalugar a una mejor motilidad gas-trointestinal, pero no tiene un efec-to antiemético. Funciona mejorpara sólidos.

• La eritromicina (0,5-1 mg/kg) re-duce la motilidad y favorece la eva-cuación de sólidos.

• La ranitidina y nizatidina pre-sentan un efecto antiácido y proci-nético.

Fármacos que protegen las paredes del estómago

• Misoprostol: no inhibe que seproduzca el vómito.

• Sucralfato: se une a la superficieabierta del epitelio

basar su elección en el desencadenanteconocido o sospechado y en cualquierposible contraindicación. �

BibliografíaEttinger

Nelson Couto

Internet

Ciertos estados metabólicos como la uremia,hipercalcemia o la enfermedad hepática

pueden manifestarse mediante el vómito.

de fibra

La elección adecuada de la fuentede fibra es importante para mejorar lasalud de perros y gatos. Una fuente natu-ral de fibra, por ejemplo la pulpa deremolacha, favorece la nutrición y al sis-tema gastrointestinal.

de “grooming” - acicalamiento

En algunas razas de perros y gatos es con-veniente que el propietario utilice cepillosy peines especiales o que lleve a su mas-cota al salón de peluquería de vez encuando. También es aconsejable el uso deuna dieta especial para bolas de pelo enlos gatos de razas de pelo largo.

de “hair” - pelo

La buena salud del pelo dependeen gran medida de la proteína de buenacalidad, ya que suponen más del 95% de

85

56

Para mantener sanos a los animales decompañía es necesario pensar en algomás que en la comida, también sonimportantes el estilo de vida, el entornoy las revisiones sanitarias rutinarias. Unabuena práctica es seguir este “abecedariode la salud de los animales de compa-ñía”: Antioxidantes, Baño, Carbohidratos,Salud Dental, Ejercicio, Fibra, Acicala-miento (Grooming), Pelo (Hair), Inmuni-dad, Articulaciones (Joints), Riñón (Kid-ney), Estilos y Etapas de la Vida (Lifestyley Life stage).

En esta primera parte se incluyen lasentradas de la A a la L. Las correspon-dientes a las letras M a Z se incluirán enel próximo número.

de antioxidantes

Varias sustancias químicas gene-radas en el organismo causan lesiones encélulas vitales de forma continuada. Algu-nas de estas células dañadas son del siste-ma inmunitario protector, lo que puedefavorecer el desarrollo de enfermedadescrónicas. Los antioxidantes ayudan areducir estos efectos nocivos. La vitaminaE es un potente antioxidante natural que,de hecho, estimula a las células inmunita-rias. Otros antioxidantes, como el pig-mento vegetal betacaroteno, también pue-den resultar útiles.

de baño

El baño puede ser una actividaddivertida para el propietario y su animalde compañía. Deben asegurarse de que elagua no esté demasiado fría ni caliente, yutilizar un champú suave para perros ogatos que no sea demasiado agresivo yacabe eliminando los aceites y ceras natu-rales que se encuentran sobre la piel y elpelo. Luego deben secar el pelo con unatoalla y tener precaución si utilizan unsecador de pelo ya que podría resultardemasiado caliente para la piel del animal.

de carbohidratos

Los hidratos de carbono son unafuente de energía para perros y gatos. Enmedicina humana se ha puesto de modahablar del índice glucémico (IG). El IGsirve para clasificar a los alimentos segúnel efecto que tienen sobre los niveles deazúcar en la sangre o, dicho de otromodo, cuán rápidamente se digieren. Sen-cillamente, un hidrato de carbono esmejor para nuestra salud cuanto menor essu IG. Podemos aplicar lo mismo enperros y gatos, de modo que la adminis-tración de hidratos de carbono con un IGbajo, como los cereales sorgo y maíz paragatos y sorgo y cebada para perros, puedeayudar a ajustar mejor su metabolismo.

de salud dental

¿Sabía que más del 70% de losgatos y perros tiene algún tipo de proble-ma en las encías y los dientes al cumplirlos dos años? Si no se solucionan, puedenllegar a causar malestar o dolor. El cepi-llado de los dientes es la piedra angulardel control de estos problemas, pero amuchas personas les resulta muy difícilcepillar los dientes de su animal de com-pañía. Para estos casos, existen dietas queayudan a reducir la formación de sarro (p.ej.: dietas Eukanuba con el Sistema Den-talCare). De este modo se favorece lasalud de los dientes y las encías.

de ejercicio

Igual que ocurre con nuestro cuer-po, el ejercicio resulta beneficioso para lasalud de los animales de compañía. Esinevitable que los cachorros y gatitos nodejen de jugar e intercalen los periodos deejercicio intenso con los de sueño. Lapráctica regular y constante de ejerciciopuede realizarse incluso con los perros demayor edad, para mantener el tono mus-cular y favorecer la circulación. Dos pase-os diarios de 15-30 minutos resultan bene-ficiosos para casi todos los perros mayo-res. Y el juego resulta ser un gran ejerciciopara los gatos de mayor edad.

Artículo gentileza de Eukanuba

Dra. Christine HuggettNutróloga animal The Iams CompanyImagen archivo Argos

Cada vez somos más conscientes de la importancia de la salud por lo que elegimos qué alimentos

comer y practicamos ejercicio de forma regular. También sería bueno reservar cierto tiempo para

pensar en la salud de nuestros animales de compañía y en qué podemos hacer para ayudarles a

tener una vida repleta de felicidad y salud.

La salud de los animales de compañía de la A a la Z (I)

la composición del pelo. Los perros y losgatos son carnívoros, de ahí que la proteí-na de mayor calidad para ellos sea la pro-veniente de carne de alta calidad como elpollo o el pescado. Los aceites esencialescomo los omega-6 y 3 son necesarios paratener una piel sana y un pelo brillante. Lagrasa de origen animal de gran calidad esuna fuente excelente de estos aceites natu-rales, presentes en los alimentos de altacalidad como los de Eukanuba e Iams.

de inmunidad

El sistema inmunitario de los animalesde compañía entra en declive cuandoéstos envejecen, lo que hace aumentar elriesgo de problemas de salud. Alimentar-les con dietas ricas en antioxidantes y pro-teína de fuentes de alta calidad, como elpollo y el pescado, puede ayudarles acontrarrestar los efectos del envejecimien-to y a mantenerse resistentes.

de “joints” - articulaciones

Los problemas articulares son máshabituales en perros, sobre todo en los derazas grandes cuyo peso de adultos supe-ra los 25 kg. Como prevención es funda-mental que el animal se mantenga en supeso ideal durante toda la vida, incluso ensu etapa de cachorro o gatito. Algunas die-tas de Iams contienen nutrientes que favo-recen la salud del cartílago de las articula-ciones y ayudan a mantener su movilidad.

de “kidneys” - riñones

Desgraciadamente, la enferme-dad renal es relativamente habitual enlos gatos de mayor edad. Hay datos queindican que el 31% de los gatos de entre10 y 15 años de edad experimentanalgún grado de insuficiencia renal. Porsuerte, éste es un problema menoscomún en perros. Hay algunos puntosclave a tener en cuenta que nos puedenindicar si hay algún problema, como lapérdida de peso, el aumento de la sed, lareducción del apetito o el aletargamien-to. Es labor del veterinario el llevar a

cabo análisis sencillos, que pondrán demanifiesto si la función renal es deficien-te, y recomendar dietas especiales y uncontrol médico adecuado.

de “life stage” y “lifestyle”- etapa y estilo de vida

La vida de los gatos y perros discurre a lolargo de distintas etapas: juventud, edadadulta, edad mediana (madurez) y etapasénior. También tienen distintos estilos devida; más activa o inactiva. Además, losperros presentan necesidades distintas enfunción del tamaño de su raza (pequeña.mediana o grande). Es necesario reco-mendar una dieta que se ajuste de formaóptima a la etapa y estilo de vida del ani-mal de compañía. �

Alimentar a los animales de compañía con dietas ricas enantioxidantes y proteína de fuentes de alta calidad, como el pollo y el pescado, puede ayudarles a contrarrestar los efectos del envejecimiento y a mantenerse resistentes.

E

A

B

D

H

L

K

J

I

G

F

C

I+D EMPRESAS / MERIAL LABORATORIOS58

85

Daniel Rodes MoltóDoctor en VeterinariaMerial Laboratorios

Tanto el profesor Appel como el pro-fesor Carmichael aislaron por primeravez al virus en 1978, cuya denominaciónfue de CPV-2 (parvovirus canino tipo 2).Esta fue la denominación que se dio a lacepa madre o cepa origen, cepa que conel tiempo ha ido sufriendo cambios ensu información genética. De este modo,y de manera muy precoz, se empezarona detectar nuevas variantes de estaforma madre denominada CPV-2. Se tra-taba de dos variantes cuyo comporta-miento patógeno era similar y sinembargo su distribución geográfica eradiferente. Una variante, la CPV-2a, sur-gió en 1980 y con presencia mayoritariaen Europa, y una segunda variante laCPV-2b, fue aislada en 1983 con unapresencia muy marcada en Estados Uni-dos y en Japón. Actualmente, se sabeque las diferentes variantes del virus seencuentran distribuidas mundialmente(Wang et al., 2005).

Aparición de una terceravariante

Gracias a nuevas técnicas aplicadas a laPCR, los investigadores Decaro et al.(2005A y B) han detectado recientementeuna tercera variante en la población cani-na italiana y española. Se trata de lavariante CPV-2c, surgida por mutación apartir de las ya existentes. De este modo,son diversas las variantes de parvovirusque pueden afectar a la población canina.

A través de una de las publicacionescientíficas más recientes sobre esteaspecto, resulta de interés considerar losdiagnósticos realizados mediante lasheces de 315 perros que manifestabanun cuadro con diarrea. De todas lasmuestras, un total de 116 fueron positi-vas al CPV-2a, 32 muestras fueron positi-vas al CPV-2b y 55 al CPV-2c (Decaro etal., 2005) (figura 1).

La gráfica de la figura 1 nos ayuda aentender la presencia real y epidemiológi-ca de cada una de las variantes del par-vovirus. Estos datos se obtuvieron de lapoblación canina italiana, pero no debe-mos olvidar que en España ya se handetectado algunos casos provocados porla variante CPV-2c. Si analizamos históri-camente su evolución, se comprueba undesplazamiento de las variantes más anti-guas a favor de las más recientes. Dehecho, Decaro et al. (2006) afirman la ten-dencia de la variante CPV-2c a sustituir enbreve a la variante CPV-2b en Italia, enEspaña y en el resto de Europa.

Los estudios publicados no parecenseñalar diferencias significativas en los sig-nos clínicos manifestados en perros afec-tados por las diferentes variantes. Diarreamucoide, depresión y leucopenia con lin-fopenia son los síntomas manifestadospor los perros afectados por la varianteCPV-2c. Sin embargo, en concomitanciacon el coronavirus, la variante CPV-2cindujo la muerte de varios ejemplaresafectados y sin vacunar previamente(Decaro et al., 2006).

habitual, pruebas de reto frente a lasdiferentes variantes detectadas en lapoblación canina actual. De esta forma,se ha comprobado una excelente protec-ción inmunitaria, incluida frente a lavariante CPV-2c (figura 2). Por lo quepodría tratarse de las primeras vacunasque demuestran de manera documenta-da su eficacia frente a todas las variantesdel parvovirus (Dossier registro; Toule-monde et al., 2006).

Los investigadores remarcan la impor-tancia de aplicar una estrategia vacunaladaptada así como las medidas higiéni-cas más adecuadas, en especial, ensituaciones de máximo riesgo, en deter-minadas edades y en ciertas razas. Asímismo, los especialistas señalan la nece-sidad de emplear una cepa vacunal queinduzca una inmunidad cruzada demos-trada frente a las diferentes variantes delvirus, pero además, el uso de una vacu-na eficaz en todas las situaciones, esdecir, una vacuna de elevada titulaciónantigénica.

En Merial hemos considerado todosestos criterios para asegurar la máxima efi-

Acción Parvovirus: CPV-2, CPV-2a, CPV-2b y CPV-2cSon varios los agentes patógenos que pueden causar enteritis en el perro; sin embargo,

el parvovirus se mantiene como el agente vírico más frecuente e importante en la clínica

veterinaria. El virus causante de la parvovirosis no siempre se ha comportado de la misma

manera ya que genéticamente ha sufrido una serie de cambios que incluso permiten

clasificarlo en variantes distintas.

Podría tratarse de las primeras vacunas que demuestran de manera documentada su eficacia

frente a todas las variantes del parvovirus.

Figura 2. Protección en un enfrentamientorealizado frente a virus CPV-2c (CPV-2-Glu 426).

Valo

raci

ón c

l´nic

a

Protocolo: Tras 15 días de la vacunación realizadacon la cepa Merial se sometió a los animales a un retovía oral y vía nasal frente al virus CPV-2c. Mantenien-do un grupo control sin vacunar.

Vacunados con EuricanMHPPi2-L

Control

Prueba realizada con Eurican MHPPi2-L.Fuente: Toulemonde et al., 2006

5

4

3

2

1

0

■ Vómitos ■ Diarrea ■ Deshidratación ■ Afección del estado general

Figura 1. Representatividad de las variantes CPV-2en la población canina afectada por la diarrea.

Protocolo: Un total de 315 muestras de perros consignos de diarrea desde el año 2000 al 2005 fueronanalizadas mediante una nueva técnica que permiteel diagnóstico de todas las variantes del parvovirus.

Fuente: Decaro et al., 2005

112Muestrasnegativas

116CPV-2a

32CPV-2b

55CPV-2c

Microvellosidades del yeyuno afectadas por el parvoviruscanino.

AR

GO

S

MER

IAL

LAB

OR

ATO

RIO

S

¿Qué ocurre con las cepasvacunales que se empleanactualmente?

Esta es la pregunta que surge de estosdatos reales. Desde el punto de vista deuna prevención eficaz, el interés esemplear una cepa vacunal que induzcauna inmunidad amplia frente a las diver-sas variantes. Si intentamos inmunizar auna población canina mediante una cepavacunal específica frente a una variantedel virus, esta población podría quedardesprotegida inmunitariamente frente alresto. Y además, potenciaríamos más ladiversificación vírica favoreciendo la pre-sencia del resto de variantes.

La estrategia de Merial en el campo dela inmunología ha sido muy clara en esteaspecto. Y un claro ejemplo, a otro nivel,ha sido la selección de varias cepaspotentes y actuales frente al calicivirusdel gato para su gama PureVax. Si nosceñimos al ámbito específico de la pro-tección frente al parvovirus, el objetivode Merial es el empleo de una cepa sufi-cientemente potente y que demuestreuna eficacia comprobada frente a todaslas variantes del virus.

Todas las vacunas de Merial frente alparvovirus canino están constituidas porla misma cepa (c780916). Merial ha creí-do muy conveniente el realizar en ani-males vacunados, mediante la pauta

cacia preventiva. Por ello, a disposicióndel veterinario está Primodog que es lavacuna monovalente de máxima titula-ción frente al parvovirus, y cuya combi-nación con Eurican MHPPi2-L como lavacuna polivalente con la máxima titula-ción frente al parvovirus y al moquillo,asegura la correcta prevención frente alparvovirus y otras enfermedades de lapoblación canina.

Merial Laboratorios S.A. investiga paraofrecer al veterinario la máxima eficaciaen sus productos y todo lo que necesitapara cada situación. �

BibliografíaDecaro N., Martella V., Desario C., Bellacicco A.L.,Camero M., Manna L., D’Aloja D., Buonavoglia C..2006. J. Vet. Med. B53, 468-472.

Decaro N., Elia G., Campolo M., Desario C., Lucen-te M.S., Bellacicco A.L., Buonavoglia C. 2005A. J. Vet.Med. B 52, 316-319.

Decaro N., Desario C., Campolo M., Elia G., MartellaV., Ricci. D., Lorusso E., Buonavoglia C. 2005B. J. Vet.Diagn. Invest. 17, 133-138.

Toulemonde C.E., Brunet S., Cariou C., Tedeschi L.et al., 2006. SNGTV.

Wang H.C., Chen W.D., Lin S.L., Chan J.P.W., WongM.L. 2005. Virus Genes 31, 171-174.

I+D EMPRESAS / MERIAL LABORATORIOS60

85

En el mercado existe una gran variedadde tratamientos destinados a tratar las alte-raciones articulares, cuyo uso está basadoen la capacidad de inhibir la enzima ciclo-oxigenasa 2 (COX-2). Sin embargo, nin-guno de ellos presenta una selectividadadecuada sobre esta enzima. Así, Previcoxes el único antiinflamatorio exclusivo paramedicina veterinaria que presenta lamayor selectividad sobre la COX-2 (350 a430 veces más selectividad sobre la COX-2 que sobre la COX-1) asegurando lamáxima eficacia y seguridad.

Tanto las propiedades antiinflamatoriascomo los efectos adversos de los AINE serelacionan con la inhibición de la síntesisde prostaglandinas. Esta inhibición estácatalizada por dos enzimas, la ciclooxige-nasa 1 (COX-1) y la ciclooxigenasa 2(COX-2). La COX-1 es principalmente laresponsable de funciones fisiológicascomo la protección de la mucosa gástri-ca, la regulación del flujo sanguíneo renaly la homeostasis vascular. Mientras, elpapel fundamental de la COX-2 es actuarcomo una enzima proinflamatoria induci-ble. Los AINE clásicos no son selectivospara estas enzimas por lo que tienen un

Evaluación clínica del firocoxib y carprofeno para el tratamientode la osteoartritis en el perro

Los veterinarios constataron una mejoría mayor en el grupo tratadocon firocoxib, ya que el porcentaje de perros que mejoraron por dos

o más puntos (mayores grados de mejoría) fue significativamentesuperior que en el grupo tratado con carprofeno.

gorías (gran mejoría, moderadamejoría, ligera mejoría y ningunamejoría). Además, los propietarios reali-zaron una observación diaria en la queindicaron cualquier cambio en el animal.

En el análisis estadístico, la variable deeficacia primaria fue la incidencia demejoría según una puntuación global delos perros en el día 30. Una segundavariable de eficacia fue la incidencia demejoría en el día 14. Esta puntuación glo-bal se efectuó aplicando una fórmula esta-dística según las puntuaciones obtenidaspor el veterinario para cada variable (coje-ra, dolor a la manipulación/palpación,etc.). Otras variables de eficacia incluye-ron puntuaciones para la cojera, dolor a lamanipulación y palpación, rango demovilidad e inflamación de la extremi-dad(es)/articulación, y la valoración delpropietario de la mejoría.

Resultados y discusión

Los dos grupos de perros presentaronresultados muy similares en cuanto a lascaracterísticas generales de los animales ya la naturaleza de la enfermedad. La ma-

El lanzamiento de Previcox para el tratamiento del dolor e inflamación que acompañan a las alteraciones

articulares ha supuesto una revolución en el mundo de los antiinflamatorios. En este estudio se compara

la eficacia y seguridad del firocoxib (Previcox; Merial) con la del carprofeno que, aunque preferencial

COX-2, dista mucho de presentar las ventajas que posee Previcox.

Sistema de puntuación utilizado para la valoración ortopédica de los perros con osteoartritis

Signo clínico

Cojera

0 No cojera

Dolor a la manipulación/palpación

(para la extremidadmás severamente

afectada)

1 Cojera ligera (anormalidad al andar ocasional)

2 Cojera moderada (anormalidad al andar obvia y/o falta de posición de apoyo ocasional)

3 Cojera severa (falta de posición de apoyo consistente)

0 No dolor o no aplicable

1 Dolor ligero (apenas retirada de la extremidad)

2 Dolor moderado (retirada de la extremidad evidente)

3 Dolor severo (retirada de la extremidad muy evidente)

Inflamación de la articulación (para

la extremidad másseveramente afectada)

0 No inflamación o no aplicable

1 Inflamación ligera

2 Inflamación moderada

3 Inflamación severa

Rango de movilidad(para la extremidadmás severamente

afectada)

0 Normal

1 Reducida ligeramente

2 Reducida moderadamente

3 Reducida severamente

Puntuación Definición

índice terapéutico limitado acompañadode efectos secundarios, principalmentede tipo gastrointestinal. Sin embargo, losfármacos que presentan una alta selecti-vidad sobre la COX-2, como el firocoxib,tienen la capacidad de preservar la activi-dad de la COX-1.

Figura 2. Valoración de los propietarios.

Trat

amie

nto

Firo

coxi

bC

arpr

ofen

o

■ Ninguna mejoría ■ Ligera mejoría ■ Moderada mejoría ■ Gran mejoría

7 13 30 50

4 6 30 60

Porcentaje de perros

Figura 1. Valoración de los veterinarios.

Trat

amie

nto

Porcentaje de perros

Firo

coxi

bC

arpr

ofen

o

0 25 50 75 100

0 25 50 75 100

2 11 29 49 72

por una OA. No se incluyeron aquellosperros que padecían una enfermedad sis-témica, hembras preñadas, animales conmal estado fisiológico, perros tratados confármacos antiinflamatorios o antiartríticosdurante los 7 días previos al estudio nicon corticoides durante los 30 días pre-

Porcentaje de perros tratados con firocoxib o con carprofeno durante los 30 días,valorados por sus propietarios en relación a las mejorías en los diferentes grados.El nivel global de mejoría fue mayor para los perros tratados con firocoxib (p =0,0439).

Porcentaje de perros con OA tratados con carprofeno o firocoxib durante los 30días, valorados por sus veterinarios según la mejoría global mediante el empleo dediferentes grados. Estos grados se calcularon mediante una fórmula estadísticasegún las puntuaciones obtenidas para cada variable (cojera, dolor a la manipula-ción/palpación, etc.). Cuanto más alto es el grado, mayor mejoría. El nivel global demejoría fue mayor para los perros tratados con firocoxib (p = 0,0183).

4 12 53 28 3

El propósito de este estudio fue com-parar la eficacia y seguridad del firocoxibcon la del carprofeno para el tratamientode perros con osteoartritis (OA). El estu-dio se planteó como un ensayo de campomulticéntrico, de doble ciego, prospecti-vo, aleatorio y control positivo.

Material y métodos

Los perros que se incluyeron en el estu-dio (218) debían sufrir una cojera causada

vios o perros con una cirugía reciente.Cada animal, de forma aleatoria, recibiócarprofeno a una dosis mínima de 4mg/kg/24 h, o firocoxib, mínimo 5mg/kg/24 h, desde el día 0 hasta el día 30.

Los exámenes físicos y las evaluacionesde las cojeras se llevaron a cabo durantela visita inicial, en el día 14 y en el 30 detratamiento. La puntuación se hizo deacuerdo a una escala (ver tabla).

Cada propietario evaluó la mejoría losdías 7, 14, 21 y 30 según diferentes cate-

■ –2 ■ –1 ■ 0 ■ 1 ■ 2 ■ 3

61

85

yoría pesa-ban entre 20y 40 kg.Como se es-peraba para

perros de gran-des razas con OA,

la displasia de caderafue el problema clínico

más común. Igualmente,en la mayoría de los casos

se trató de perros viejos, aun-que se incluyeron animales

entre 9 meses y 19 años. Después de los 30 días, un

92,5% de los perros tratados confirocoxib y un 92,4% de los perros

tratados con carprofeno mejoraronsegún sus puntuaciones globales. Después de los 14 días, un 93,4% de

los perros tratados con firocoxib y un92,4% de los perros tratados con carpro-feno habían mejorado, mostrando que laincidencia de la mejoría fue parecidacon ambas moléculas. Sin embargo,hubo una mejoría mayor en el grupo tra-tado con firocoxib ya que el porcentajede perros que mejoraron por dos o máspuntos (mayores grados de mejoría) fuesignificativamente superior que en elgrupo tratado con carprofeno (p =0,0183). Este porcentaje fue de 55,7%para el grupo tratado con firocoxib y de30,5% para el grupo tratado con carpro-feno (figura 1).

Las evaluaciones que los propietariosllevaron a cabo sobre la mejoría de susperros mostraron que ésta fue significati-vamente mayor en el grupo tratado confirocoxib después de los 30 días (p =0,0439); así, un 60,4% de los perros trata-dos con firocoxib presentaron una granmejoría, mientras que en los animales tra-tados con carprofeno este porcentaje fuedel 50,5% (figura 2).

Dra. Marta León Artozqui1 y Ana Morcate2

1 Servicios Técnicos Animales de Compañía de Merial Laboratorios2 Product Manager PrevicoxMerial LaboratoriosResumen del artículo publicado en The Veterinary Records (por M. Poll-meier, C. Toulemonde, C. Fleishman, P. D. Hanson, Octubre 2006) 159, 547-551.Imagen cedida por Merial Laboratorios

En total, los perros tratados con firoco-xib presentaron un 36% menos de pro-blemas sanitarios indicados por los pro-pietarios en general, y un 76% menos deproblemas secundarios relacionados conel tratamiento, que los perros tratadoscon carprofeno. Estas alteraciones fueronfundamentalmente de tipo gastrointesti-nal. Sólo en dos de los perros tratadoscon Previcox la emesis estuvo relaciona-da con el tratamiento, mientras que enlos perros con carprofeno la adipsia,anorexia, diarrea, emesis y polidipsiapresentada en 8 perros fueron relaciona-das con el tratamiento.

Durante el estudio, 51 perros recibieronotras medicaciones. Se han indicado inter-acciones entre los AINE y otras clases defármacos lo cual puede desembocar enconsecuencias serias. Especialmente, sedebe tener precaución a la hora de com-binar AINE con otras drogas que se unanaltamente a proteínas, a causa de que ladisponibilidad de uno o más de los com-ponentes activos puede cambiar.

Conclusión

Los resultados de este estudio apoyanla evidencia de los beneficios de la selec-tividad sobre la COX-2. La eficacia delfirocoxib excedió a la del carprofeno. Elfirocoxib, formulado como comprimidomasticable, fue altamente efectivo, seguroy aceptable para el control del dolor e

Los resultados de este estudio apoyan la evidencia

de los beneficios de laselectividad sobre la COX-2.

inflammatory drugs and their mechanism of action.Proceedings: New Targets in Inflammation. Inhibi-tors of COX-2 on Adhesion Molecules. Eds N. G.Bazan, J. Botting, J. R. Vane. New Orleans, USA,April 15 to 16, 1996. pp 1-12.

Verbeek R. K. (1990). Pharmacokinetic drug interac-tions with nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Cli-nical Pharmacokinetics 19, 44-66.

Warner T. D. y Mitchell J. A. (2004). Cyclooxygena-ses: new forms, new inhibitors, and lessons from theclinic. FASEB Journal 18, 790-804.

Wilson J. E., Chandrasekharan N. V., Westover K. D.,Eager K. B. y Simmons D. L. (2004). Determinationof expression of cyclooxygenase-1 and -2 isozymesin canine tissues and their differential sensitivity tononsteroidal anti-inflammatory drugs. AmericanJournal of Veterinary Research 65, 810-818.

Zimmermann K. C., Sabria M., Schrör K. y Weber A-

A. (1998). Constitutive cyclooxygenase-2 expressionin healthy human and rabbit gastric mucosa. Mole-cular Pharmacology 54, 536-540.

inflamación asociados con la OA enperros domésticos. �

BibliografíaMcCann M. E., Andersen D. R., Zhang D., BrideauC., Black W. C., Hanson P. D. y Hickey G. J. (2004).In vitro activity and in vivo efficacy of a novel cyclo-oxygenase-2 inhibitor in dogs and cats. AmericanJournal of Veterinary Medicine 65, 503-512.

Millis D. L., Weigel J. P., Moyers T. y Buonomo F. C.(2002). Effect of deracoxib, a new COX-2 inhibitor,on the prevention of lameness induced by chemicalsynovitis in dogs. Veterinary Therapeutics 3, 453-464.

Mitchell J. A., Larkin S. y Williams T. J. (1995).Cyclooxygenase-2: regulation and relevance ininflammation. Biochemical Pharmacology 50,1535-1542.

Vane J. R. y Botting R. M. (1996). The history of anti-

FORMACIÓN CONTINUADA / TEMA. Empresa62

85

6262 FORMACIÓN CONTINUADA / TEMA. EmpresaGUÍA DE SERVICIOS62

Directorio de centros veterinarios de referencia

Provincia Nombre o razón social Teléfono Fax

971 479 354 971 479 737Baleares Clínica Veterinaria Aragó

Especialidad principal

Cirugía y Traumatología

934 359 504 933 477 976

Barcelona

Castellón

Cáceres

Clínica Veterinaria Sagrada Familia Urgencias, Cirugía y Medicina Interna

Casos/mes

15-25

950 570 901 -Almería Centro Veterinario Poniente, S.L. Traumat., Diag. por imagen, Cir. y Cardio. 18

965 668 582 965 667 568Alicante

Centro Policlínico Veterinario Raspeig Traumat., Diag. por imagen y Medic. Interna 380

965 951 897 965 955 009Centro Veterinario JG Neurología y Resonancia Magnética 190

40

934 594 500 932 076 076Serv., Urgenc. i Ref. Veterinàries Diagonal, S.L. Urgencias y cuidados intensivos 210

964 472 610 964 472 610Centro Médico Veterinario Benicarló Dermatología

934 990 648 934 734 495Hospital Veterinari Desvern Ortopedia y Traumatología 20

927 237 751 927 237 751Clínica Veterinaria San Martín Trauma, Cardiología, Endosc. y Cirugía 20

40

Gran Canaria 928 696 510 -Clínica Ocular Veterinaria Oftalmología 30-35

Madrid

8-10913 881 990 -Centro Quirúrgico Veterinario Tobío Cirugía y Traumatología

15-20

913 175 562 913 177 642Clínica Veterinaria Ciudad Ángeles, S.L. Urgencias -

963 303 979 -

Valencia

Zaragoza

Clínica Veterinaria Ayora Endoscopia flexible y rígida

963 784 440 -Hospital Veterinario Archiduque Carlos Traumatología

963 625 664 -Clínica Veterinaria Avenida del Puerto 70 Oftalmología

968 246 122 968 246 122Murcia Centro Clínico Veterinario La Flota Endoscopia flexible y rígida 8-10

15-20

8-10

10-12

963 837 474 963 835 538Hospital Veterinario Centro de Medicina Animal Urgencias, Cirugía y Medicina Interna 1.500

961 472 109 961 479 018Clínica Veterinaria El Puig Oftalmología 15-20

976 404 513 976 404 514Emergencias Veterinarias de Zaragoza Urgencias 125

916 472 336 916 472 336Clínica Veterinaria Río Duero, S.L. Traumatología-Odontología

918 915 439 918 915 439VETERCOL, S.L. Endoscopia flexible y rígida 8-10

916 322 351 916 322 351Centro Veterinario Prado de Boadilla Neurología y Neurocirugía 15-20

629 443 245 -Javier Collados. Odontología Veterinaria Odontología pequeños animales y exóticos 40-50

915 631 167 915 631 167Centro Veterinario Auditorio Endoscopia y cirugía endoscópica 12

916 370 277 916 370 277Clínica Veterinaria Las Rozas Homeopatía 40-50

629 111 305 -Clínica Veterinaria Ignacio Trobo Odontología, Cirugía maxilofacial y general 60

916 167 485

965 951 897

916 167 485

965 955 009

Clínica Veterinaria El Bosque

Centro Veterinario JG

Exóticos

Neurología y Resonancia Magnética

40-50

190

952 588 543 952 588 543 Málaga

Myramar Animal Hospital & Exotic VetMed Traumatología y Ortopedia/Exóticos 20-30

952 050 682 -Mundo Animal Exóticos: aves, reptiles y peq. mamíferos 30

DIRECTOR TÉCNICO: Enrique Ynaraja ANESTESIA: Antonio González. HV Rof Codina.CARDIOLOGÍA: Joaquín Bernal. Cardiovet.CARDIORRESPIRATORIO: Montserrat Jorro. HV Molins.CIRUGÍA: Joaquín Sopena. UCH-CEU, Valencia.José Rodríguez. FV de Zaragoza.CIRUGÍA DE MÍNIMA INVASIÓN: Jesús Usón. CCMI.COMPORTAMIENTO: Xavier Manteca. FV de Barcelona.DIAGNÓSTICO LABORATORIAL: Mariano Morales. Laboratorios Albéitar. DIAGNÓSTICO POR IMAGEN:Ecografía: Susana Serrano Sobrino. CV Los Madrazo.Radiología: Amalia Agut. Dipl. ECVDI. FV de Murcia.DERMATOLOGÍA: Ana Ríos. Centro Médico Veterinario. Maite Verde. Servicio de Dermatología, FV Zaragoza.ENDOCRINOLOGÍA: Carlos Melián. CV Atlántico.ENDOSCOPIA: Vicente Torrent. IME.EXÓTICOS: Albert Martínez. Centro CRARC-COMAM.Jordi Grifols y Rafael Molina. Hospital Zoologic de Badalona.Andreu Riera. HV Molins.Beatriz Álvarez Carrión. CV Camaleo.GASTROENTEROLOGÍA: Jaume Rodón. Vet Lab, S.L.GERIATRÍA: Manuel Morales. Facultad de Veterinaria ULPGC.MEDICINA FELINA: Mª Luisa Palmero. CV Gattos. GEMFE.MEDICINA INTERNA: Ana Mª Montes Cepera. FV Murcia.José Ramón García. CV San Francisco de Asís.Alberto Montoya. Facultad de Veterinaria ULPGC.NEUROLOGÍA: Xavier Raurell. HV MolinsPaloma Toni. FV de Madrid.ODONTOLOGÍA: Soledad Montes. Cardiovet.Javier Collados. Servicio Móvil de Odontología.OFTALMOLOGÍA: Lucía Gómez Arcos. Centro Médico Veterinario.Javier Esteban Martín. Clínica Veterinaria Ocaña.ONCOLOGÍA: Miguel Laporta. HV Molins.PARASITOLOGÍA: Juan Antonio Castillo. FV de Zaragoza.REPRODUCCIÓN Y OBSTETRICIA: Pedro García. FV Lugo.TOXICOLOGÍA Y FARMACOLOGÍA: Arturo Anadón. FV de Madrid.TRAUMATOLOGÍA Y NEUROCIRUGÍA: Tomás Fernández. Centro Médico Veterinario.Ramón Sever. Policlínica Veterinaria Rover.Fernando Díaz Santiago. Fauna Clínica Veterinaria.URGENCIAS: Jordi Manubens. HV Molins.COLABORADORES: José Ignacio Belanche. Veterinario.Francisco Monné. Col. de Veterinarios de Barcelona.

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de InformativoVeterinario ARGOS sin previa autorización escrita. La responsabilidad de los artí-culos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores, AsísVeterinaria sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. Esta publicación sedistribuye de forma gratuita a los clínicos veterinarios de pequeños animales. Envirtud de lo dispuesto en el artículo 30.2 de la Ley 15/1999, de Protección de Datosde Carácter Personal, ASÍS VETERINARIA, S.L. le informa de que dispone de unfichero con datos de carácter personal, cuya finalidad es la distribución de publi-caciones y el envío de material publicitario. Los datos necesarios para el envío deesta publicación han sido obtenidos de fuentes accesibles al público. El responsa-ble del tratamiento es ASÍS VETERINARIA, S.L. Para ejercitar los derechos de opo-sición, acceso, rectificación y cancelación, en el ámbito reconocido por la Ley15/1999, puede dirigirse por escrito a ASÍS VETERINARIA, S.L., Andador del Pala-cio de Larrinaga, 2, 50013, Zaragoza.

Debido a la constante evolución de los conocimientos técnicos veterinarios, serecomienda a los lectores que comprueben los últimos datos aportados por losfabricantes sobre cada fármaco para asegurarse de que las dosis, vías y pautas deadministración de productos que se indican en los artículos de esta revista son lascorrectas actualmente, así como sus contraindicaciones. El veterinario es el res-ponsable directo de los tratamientos de sus pacientes, y debe determinarlos en fun-ción de su experiencia y las circunstancias de cada caso concreto. Ni Asís Veteri-naria S.L. ni los autores de los artículos incluidos en Argos se hacen responsablesde los daños y/o perjuicios que pudieran generarse a personas, animales o pro-piedades como consecuencia de la información publicada en esta revista. En cuan-to a los artículos de empresa, destacar que están elaborados estrictamente con elmaterial enviado por las compañías correspondientes. En caso de duda, son estasempresas las que pueden aportar más información a los lectores.

PUBLICACIÓN VETERINARIA INDEPENDIENTE

Andador del Palacio de Larrinaga 250013 Zaragoza. Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 425 411

Página web: www.argos.asisvet.com

COMITÉ ASESOR

Editor: Carlos Lacoma (*)Director editorial: Javier Nuviala (**)Redactor jefe: Joaquín Ventura (*)Redacción: Tatiana Blasco (**), Natalia Sagarra (*),

Belén González (*), Ana Hernández (*),Sheila Riera (*), Elena Malmierca (*)

Corresponsal: Isabel Algara (*) (Barcelona)argos.redaccion@asisvet.com

Director de publicidad: José Miguel Medel (*)Dpto. de publicidad: Luis Franco (*)

argos.publicidad@asisvet.com Marketing: Julio Allué (*)Director de arte: Juan Carlos NuvialaJefa de maquetación: Ana Belén MombielaMaquetación: Marian Izaguerri, Teresa Gimeno,

Nieves Marín, Erica GarcíaJefa de administración: Ainhoa Sanjosé Administración: Beatriz Sanz, Raúl Lacoma

asis@asisvet.com(*) Licenciado en Veterinaria (**) Doctor en Veterinaria

Empresa editora: Asís Veterinaria, S.L.Preimpresión: Calidad GráficaImpresión: Calidad Gráfica Depósito legal: Z-2106/98

ISSN 1699-7875

Publicación controlada por

Publicación asociada a la

Asís Veterinaria. Andador Palacio de Larrinaga, 2

50013 Zaragoza Tel.: 976 461 480 Fax: 976 425 411

E-mail: argos.redaccion@asisvet.com

La sección “Guía de Servicios” de la revista Argos ha sido diseñada para todas aquellas empresas y profesionales que ofrecen sus servicios a las

clínicas veterinarias de pequeños animales.

Directorio de laboratorios de análisis clínicos

Provincia Nombre o razón social Teléfono Fax

934 330 620 937 598 565

932 136 813 932 852 095

937 211 916 937 211 922

934 516 643 934 512 330

934 482 521 934 488 071

935 040 126 934 964 461

Especialidad principal

Endocrinología

Histología

Histología

Análisis clínicos

-

Infecciosas

Barcelona

Laboratorios de análisis Dr. Echevarne

Laboratoris Inmunovet, S.L.

935 813 361 935 813 361 DermatologíaUNIVET, S.L.

956 840 584 956 840 584 Análisis clínicosLaboratorio Maña-Watson

Laboratori Cat-Bio, S.L.

Histovet

Citopat Veterinaria, S.L.

Anvet (análisis clínicos veterinarios)

986 437 400 986 431 145 HematologíaLema y Bandín

986 858 313 986 858 935 Análisis clínicosLaboratorio del Dr. Valenzuela

963 485 931 963 481 268 InmunologíaSagunto 99

944 913 912 - EndocrinologíaMicrovet laboratorio

914 134 472 915 193 397 Alergias veterinariasAlergovet

Madrid902 190 942 913 658 821 Biología molecularLaboratorio de análisis veterinarios Dr. Barba

913 838 493 913 838 493 Análisis clínicosLAV

913 613 314 913 613 314 Análisis clínicosCentro de Diagnóstico Biológico

946 744 251 946 744 251 HistologíaAnalítica VeterinariaVizcaya

Valencia

976 306 495 976 306 496 HematologíaLaboratorios Albéitar

976 598 653 976 598 653 Análisis clínicosAravet LaboratoriosZaragoza

Pontevedra

952 664 819 952 664 819 HistologíaHistolab VeterinariaMálaga

922 353 158 922 353 158 ExóticosLaboratorios TaoroTenerife

Cádiz

Más de 200 imágenes de las principalesalteraciones de las células sanguíneas

Recorte por la línea de puntos y envíe el cupón adjunto o una fotocopia a la dirección: SERVET, Andador del Palacio de Larrinaga, local 3, 50013 Zaragoza o bien por fax al 976 425 903. Para cualquier consulta: 976 461 059, e-mail: pedidos@servet.es

Datos del solicitante:

Nombre: Apellidos:

NIF/CIF: Clínica:

Dirección:

C.P.: Población: Provincia:

Teléfono: Fax: e-mail:

Forma de pago:

Contrarreembolso

Tarjeta Visa MasterCard Otra:

Nº Caduca / Firma (titular de la tarjeta)

En virtud de lo dispuesto por la Ley 15/1999, DISEÑO Y COMUNICACIÓN SERVET, S.L. le informa de que dispone de un fichero con datos de carácter personal, del que es Responsable y cuyafinalidad es la edición y venta de libros. Usted puede ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación dirigiéndose por escrito a DISEÑO Y COMUNICACIÓN SERVET, S.L.,Andador del Palacio de Larrinaga, 3, 50013, Zaragoza. Mediante el envío del presente cupón firmado consiento expresamente y autorizo a DISEÑO Y COMUNICACIÓN SERVET, S.L. para quetrate mis datos de carácter personal con la finalidad descrita, así como para que me remita periódicamente información y ofertas que puedan resultar de mi interés.

CUPÓN DE SOLICITUD DE LOS TÍTULOS DE LA EDITORIAL SERVETRellene los datos con letras mayúsculas

Casos prácticos y sus resoluciones jurídicas

Aspectos legales y responsabilidadesderivadas de la prácticaveterinaria

272 páginas. 220 x 280 mm. Tapa dura.

Autor:Esther Monterroso Casado

39€

Autores:J. Rodríguez GómezJ. Graus MoralesMª J. Martínez Sañudo

La parte posterior. Cirugía en la clínica de pequeños animales

Técnicas quirúrgicas desarrolladas paso a paso en más de 800 imágenes

296 páginas. 230 x 297 mm. Tapa dura.

Atlas de hemocitología veterinaria.55 €/unidad (IVA incluido)

FastBook para la clínica de perros y gatos.28 €/unidad (IVA incluido)

Manual clínico de cardiología básicaen el perro y el gato.85 €/unidad (IVA incluido)

Odontología veterinaria en la prácticaclínica.60 €/unidad (IVA incluido)

Aspectos legales y responsabilidadesderivadas de la práctica veterinaria.39 €/unidad (IVA incluido)

La parte posterior. Cirugía en la clínicade pequeños animales.85 €/unidad (IVA incluido)

Escriba el número de ejemplares que desea recibir

Solicítalos enviando por

correo el cupón adjunto

o llamando al teléfono

976 461059

Manual clínico de cardiología básicaen el perro y el gato

Métodos diagnósticos, principalespatologías y enfoques terapéuticos

288 páginas. 220 x 280 mm. Tapa dura.

85€

Autores:Enrique Ynaraja RamírezJosé Alberto Montoya Alonso

Odontología veterinariaen la práctica clínica

Más de 200 fotografíasy numerosos esquemas

232 páginas. 220 x 280 mm. Tapa dura.

60€

Autor:Cecilia Gorrel

Sácale el mejor partidoa tu profesión

286 páginas. 105 x 150 mm. Tapa rústica.

Recopilación de los fármacos más utilizadosen la clínica de pequeños animales

FastBook para la clínicade perros y gatos

28€

Autores:Joaquín Bernal de Pablo-BlancoCelia Juan Cabos

Atlas de hemocitologíaveterinaria

Autor:Mariano J. Morales

180 páginas. 170 x 240 mm. Tapa dura.

55€

85€

Croqueta tamaño real

Great DaneGRAN DANÉS

a partir de los 24 meses

El Dogo Alemán posee unasparticulariades morfofisiológicas

únicas. Para asegurar su bienestar yconservar sus capacidades, Royal Canin

ha desarrollado el alimento específicoGreat Dane.

ASEGURA UN APORTEENERGÉTICO CONCENTRADO

GARANTIZA UNA SEGURIDADDIGESTIVA ÓPTIMA

MANTIENE LAMOVILIDAD ARTICULAR

REFUERZA LA FUNCIÓNCARDÍACA

Disponible en 14 kg.

VET BREED NUTRITIONwww.royalcanin.es

Atención al veterinario 900 32 36 32

© Jea

n-Mich

el La

bat

Una morfofisiologíafuera de lo común

merece unaalimentación

única