INFORME CIFRAS PETROLERAS -...
46
INFORME CIFRAS PETROLERAS PERÍODO: ENERO - DICIEMBRE 2013 SUBGERENCIA DE PLANIFICACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN Y ESTADISTICAS Cifras provisionales Enero de 2014 EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR
Transcript of INFORME CIFRAS PETROLERAS -...
INFORME
CIFRAS PETROLERAS
PERÍODO:
ENERO - DICIEMBRE
2013
SUBGERENCIA DE PLANIFICACIÓN
DEPARTAMENTO DE
PLANIFICACIÓN Y ESTADISTICAS
Cifras provisionales
Enero de 2014
EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS DEL ECUADOR
CONTENIDO CIFRAS PAÍS Resumen de la Actividad Petrolera EP PETROECUADOR Movimiento Hidrocarburífero EP PETROECUADOR TRANSPORTE DE CRUDO Transporte de crudo SOTE - OCP
Consumo de Crudo en Estaciones REFINACIÓN DE CRUDO Consumos internos en Plantas y Refinerías Cargas de crudo a refinerías Producción Nacional de Derivados Refinería Esmeraldas Refinería La Libertad
Refinería Amazonas Terminales
TRANSPORTE DE DERIVADOS POR POLIDUCTOS
Poliductos Esmeraldas-Sto. Domingo-Quito
Shushufindi-Quito-Ambato Libertad-Manta; Tres Bocas-Pascuales
COMERCIO INTERNO Despacho Nacional de Derivados en Bls. Comercializadora EP Petroecuador Comercializadoras Privadas Transferencias
Despacho Nacional de Derivados en US$ COMERCIO EXTERIOR Exportación de crudo realizada por EP Petroecuador Exportación de derivados Importación de derivados
Cifras País
Diciembre
2012
C
RU
DO
Car
gas
4.89
8
3.09
2
3.51
2
3.59
4
4.96
5
4.42
0
4.74
64.
687
4.72
94.
544
4.51
13.
651
51.3
5052
.738
97,4
%
R
efin
erí
a d
e E
sme
rald
as2
.88
81
.36
31
.52
41
.72
53
.08
42.
49
02
.89
12
.81
32
.87
92
.75
82
.58
61
.71
52
8.7
18
30
.27
99
4,8
%
R
efin
erí
a L
a L
ibe
rtad
1.3
91
1.1
70
1.3
61
1.2
68
1.2
64
1.3
31
1.2
37
1.2
56
1.2
52
1.3
51
1.3
29
1.3
25
15
.53
51
5.4
08
10
0,8%
R
efin
erí
a A
maz
onas
62
05
59
62
76
01
61
75
99
618
61
75
98
43
55
96
61
17
.09
77
.05
11
00,
7%
Exp
orta
ción
EP
Pet
roec
uado
r9.
145
10.2
9910
.548
9.07
59.
865
9.83
311
.212
10.6
8811
.324
10.2
7710
.241
11.6
2512
4.13
211
7.24
710
5,9%
Cru
do
Orie
nte
6.1
76
7.4
10
8.0
11
6.6
41
6.8
80
5.0
60
7.3
41
6.5
89
6.9
15
6.7
65
6.7
19
8.1
63
82
.67
1
7
8.4
78
10
5,3
%
Cru
do
Nap
o2
.96
92
.88
82
.53
72
.43
42
.98
64.
77
33
.87
14
.09
84
.40
93
.51
23.
52
23
.46
14
1.4
61
38
.76
9
1
06,
9%
Tra
nspo
rte
15.5
7113
.512
14.8
3114
.879
15.7
3614
.742
16.2
4416
.083
15.6
4916
.357
15.3
7616
.326
185.
307
183.
458
101,
0%
SO
TE
11
.41
61
0.0
81
10
.69
71
0.8
16
10
.93
79.
98
611
.548
11
.43
01
1.1
63
11
.43
91
1.0
06
11
.45
41
31
.97
21
30
.06
01
01,
5%
OC
P4
.15
53
.43
14
.13
44
.06
24
.79
94.
75
74
.69
64
.65
24
.48
64
.91
94.
37
14
.87
25
3.3
34
53
.39
89
9,9
%
DE
RIV
AD
OS
Pro
ducc
ión
Nac
iona
l (a
)6.
022
4.
826
4.99
25.
029
6.06
45.
916
6.55
66.
225
6.19
16.
212
6.18
55.
432
69.6
4970
.214
99,2
%
Con
sum
o N
acio
nal
(b)
7.58
2
6.57
16.
847
7.36
07.
819
7.26
37.
534
7.55
87.
521
7.94
68.
081
8.29
490
.372
92.3
5597
,9%
Exp
ort
ació
n d
e F
uel O
il N
°63
81
19
05
56
36
43
65
19
076
07
34
76
89
40
55
10
5.8
00
5.1
00
11
3,7
%
Exp
ort
ació
n d
e N
afta
de
Baj
o O
ctan
o0
15
70
16
30
19
20
17
13
37
17
81
82
01
.37
91
.01
41
36,
0%
Imp
ort
ació
n D
iese
l 22
59
51
32
43
24
62
59
51
626
05
21
52
37
90
72
78
04
5.6
60
6.1
96
91
,4%
Imp
ort
ació
n D
iese
l Pre
miu
m1
.04
21
.28
41
.56
81
.28
71
.24
21.
80
696
31
.36
81
.04
71
.34
89
97
1.2
29
15
.18
11
5.6
69
96
,9%
Imp
ort
ació
n d
e N
afta
alto
oct
ano
1.0
27
1.5
16
1.5
57
1.0
47
1.2
51
1.3
07
1.2
86
1.5
63
1.5
73
1.3
22
1.2
80
1.2
77
16
.00
61
6.3
44
97
,9%
Imp
ort
ació
n G
LP
73
46
52
89
98
95
74
16
87
697
1.3
17
88
87
93
77
74
86
9.5
65
9.4
42
10
1,3
%
Imp
ort
ació
n d
e C
utte
r S
tock
s2
09
21
00
20
82
09
21
00
20
82
09
42
02
11
02
.09
42
.30
69
0,8
%
Imp
ort
ació
n d
e A
vgas
80
80
08
00
09
00
33
41
80
,5%
Imp
ort
ació
n Je
t Fue
l4
00
04
08
0
P.P
.P. E
xpor
taci
ón C
rudo
Orie
nte
US
$/B
l (c
)10
1,76
101,
8198
,94
97,0
397
,70
97,0
210
3,12
99,7
699
,61
93,8
386
,28
91,6
397
,36
84,9
011
4,7%
P.P
.P. E
xpor
taci
ón C
rudo
Nap
o U
S$/
Bl
(c)
97,7
596
,82
94,3
792
,83
94,2
792
,58
98,5
195
,10
94,3
989
,03
81,4
888
,62
92,9
184
,90
109,
4%N
otas
:a)
No
incl
uye
la p
rodu
cció
n de
naf
ta b
ase
que
se
enví
a a
term
inal
es n
i G
asol
ina
Nat
ural
de
Ref
. A
maz
onas
b)In
cluy
e vo
lum
enes
de
tran
sfer
enci
as a
las
esta
cion
es d
e se
rvic
io d
e pr
opie
dad
de E
P P
etro
ecua
dor
c)P
.P.P
.)
Pre
cio
prom
edio
pon
dera
do d
el b
arril
de
petr
óleo
en
US
$/B
l
Fue
nte
:G
eren
cias
EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
Ela
bora
ción
: D
epar
tam
ento
de
Pla
nific
ació
n y
Est
adís
ticas
-EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
Pro
gram
ado
(a)
Dic
iem
bre
Rea
l D
ET
ALL
EJu
lioA
gost
oS
eptie
mbr
eO
ctub
reN
ovie
mbr
e
AÑ
O 2
013
CU
MP
LIM
IEN
TO
RE
SU
ME
N
EJE
CU
TIV
O D
E L
A A
CT
IVID
AD
P
ET
RO
LER
A E
P P
ET
RO
EC
UA
DO
RC
ifras
en
mile
s de
bar
riles
Ene
ro
Feb
rero
Mar
zoA
bril
May
oJu
nio
Tra
nspo
rte
de
Cru
do16
,33
Exp
orta
ción
de
Cru
do11
,62
SO
TE11
,45
Orie
nte
OC
P4,
87
Nap
o8,
16
3,
46
Ent
rega
s de
Cru
do3,
75
Impo
rtac
ión
De
rivad
os3,
84
Ref
. E
smer
alda
s1,
71
GLP
0,49
E
xpor
taci
ón D
eriv
ados
-
Ref
. La
Lib
erta
d1,
32
NA
O1,
28
Fue
l Oil
# 6
-
Ref
. A
maz
onas
0,61
D
iese
l0,
80
Naf
ta
-
Ref
. La
go A
grio
0,
03
Die
sel P
rem
ium
1,23
C
onsu
mo
SO
TE0,
07
Cut
ter
stoc
k-
Jet
Fue
l0,
04
Avg
as-
Pro
ducc
ión
De
rivad
os5,
43
Con
sum
o In
tern
o D
eriv
ados
8,29
Gas
olin
as2,
30
Gas
olin
as2,
30
Die
sel 2
0,65
D
iese
l 23,
03
Die
sel P
rem
ium
-
F
uel O
il0,
71
Fue
l Oil
# 4
0,86
G
LP
1,02
F
uel O
il #
6 E
xp.
-
Je
t F
uel
0,23
O
tros
1,61
R
esid
uos
0,67
O
tros
0,33
Fuen
te:
G
ere
ncia
s d
e E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
Elab
orac
ión:
Dep
arta
men
to d
e P
lan
ifica
ción
y E
sta
dís
ticas
-EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
MO
VIM
IEN
TO
HID
RO
CA
RB
UR
ÍFE
RO
EP
PE
TR
OE
CU
AD
OR
Dic
iem
bre
2013
Cifr
as e
n m
illone
s de
bar
riles
Transporte de Crudo
Diciembre
2012
AP
I° P
rom
./m
VO
LUM
EN
Pro
m/d
íaA
PI°
Pro
m./
mV
OLU
ME
NP
rom
/día
VO
LUM
EN
Pro
m/d
íaS
OT
EO
CP
EN
ER
O24
,8
11.4
15.6
9636
8.24
819
,64.
155.
261
134.
041
15.5
70.9
5850
2.28
973
,326
,7
FE
BR
ER
O24
,6
10.0
81.0
7036
0.03
819
,43.
431.
214
122.
543
13.5
12.2
8446
5.94
174
,625
,4
MA
RZO
24,7
10
.697
.079
345.
067
19,6
4.13
3.77
613
3.34
814
.830
.855
478.
415
72,1
27,9
AB
RIL
24,9
10
.816
.458
360.
549
19,5
4.06
2.23
913
5.40
814
.878
.697
495.
957
72,7
27,3
MA
YO
25,1
10
.936
.830
352.
801
19,7
4.79
9.26
715
4.81
515
.736
.097
507.
616
69,5
30,5
JU
NIO
25,1
9.
985.
764
332.
859
19,7
4.75
6.66
815
8.55
614
.742
.432
491.
414
67,7
32,3
JU
LIO
25,1
11
.547
.903
372.
513
19,6
4.69
5.93
415
1.48
216
.243
.836
523.
995
71,1
28,9
AG
OS
TO25
,1
11.4
30.4
2536
8.72
319
,64.
652.
249
150.
073
16.0
82.6
7451
8.79
671
,128
,9
SE
PTI
EM
BR
E25
,1
11.1
62.7
1137
2.09
019
,54.
486.
195
149.
540
15.6
48.9
0752
1.63
071
,328
,7
OC
TUB
RE
25,3
11
.438
.529
368.
985
19,6
4.91
8.77
715
8.67
016
.357
.305
527.
655
69,9
30,1
NO
VIE
MB
RE
25,1
11
.005
.747
366.
858
19,6
4.37
0.68
414
5.68
915
.376
.431
512.
548
71,6
28,4
DIC
IEM
BR
E25
,0
11.4
54.2
2836
9.49
119
,64.
871.
893
162.
396
16.3
26.1
2154
4.20
470
,229
,8
TO
TA
L25
,013
1.97
2.44
036
1.56
819
,653
.334
.158
146.
121
185.
306.
598
507.
689
71,2
28,8
Ene
- D
ic/2
012
24,5
129.
016.
043
352.
503
19,4
48
.379
.309
132.
184
177.
395.
352
484.
687
72,7
27,3
Var
.% 1
3/12
2,3
2,6
10,2
10,5
4,5
4,7
-2,1
Not
a:
a) E
l SO
TE b
ombe
a tr
es ti
pos
de c
rudo
: par
a ex
port
ació
n de
24,
0 °A
PI, b
ache
o pa
ra R
ef. E
smer
alda
s 25
,5 °A
PI y
par
a R
ef. L
a Li
bert
ad d
e 28
,2 °A
PI
Fue
nte
:G
eren
cia
de T
rans
port
e y
Alm
acen
amie
nto,
EP
PETR
OEC
UA
DO
R -
Age
ncia
de
Reg
ulac
ión
y C
ontr
ol H
idro
carb
urife
ro
Elab
orac
ión:
Dep
arta
men
to d
e Pl
anifi
caci
ón y
Est
adís
ticas
-EP
PETR
OEC
UA
DO
R
C R
U D
O
B O
M B
E A
D O
P
O R
L
O S
O
L E
O D
U C
T O
ST
R A
N S
E C
U A
T O
R I
A N
O
Y
D
E
C R
U D
O S
P
E S
A D
O S
C
ifras
en
barr
iles
neto
s
Año
201
3
Mes
TR
AN
SE
CU
AT
OR
IAN
O
(SO
TE
) (a)
OLE
OD
UC
TO
DE
CR
UD
OS
P
ES
AD
OS
(OC
P)
TO
TA
L =
SO
TE
+O
CP
Par
ticip
ació
n %
Fuente: Gerencia de Transporte y Almacenamiento, EP PETROECUADOR
Elaboración: Departamento de Planif icación y Estadísticas-EP PETROECUADOR
TRANSPORTE DE CRUDO SOTEDiciembre 2013
Enero - Diciembre 2013/2012
TRANSPORTE DE CRUDO POR OLEODUCTOS
-
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
SOTE OCP
Cifras en miles de barriles
2013
2012
-
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
450.000
500.000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Cifras en barriles/dia
SOTE
Mes
esLA
GO
AG
RIO
LUM
BA
QU
IS
ALA
DO
BA
EZA
PA
PA
LLA
CT
AQ
UIN
IND
ET
OT
AL
Ene
ro11
.821
11
.536
9.
684
13
.579
13
.984
5.
132
65
.736
Fe
bre
ro11
.386
10
.250
8.
462
12
.449
11
.996
4.
579
59
.122
Mar
zo10
.539
10
.675
8.
633
12
.989
12
.503
4.
532
59
.871
Abr
il10
.805
10
.647
9.
182
12
.638
12
.593
4.
404
60
.269
May
o11
.207
8.
696
13
.344
13
.629
13
.629
4.
709
65
.214
Juni
o10
.642
10
.345
7.
759
12
.111
12
.861
3.
678
57
.396
Julio
12.3
10
12.6
29
9.35
9
16.7
02
16.1
19
5.22
0
72.3
39
Ago
sto
11.9
65
12.8
92
9.33
3
16.6
55
16.2
32
4.83
2
71.9
09
Sep
tiem
bre
11.8
83
11.8
30
9.16
7
14.5
28
14.4
45
5.32
3
67.1
76
Oct
ubre
11.8
79
13.0
71
8.93
9
14.8
04
15.2
97
4.89
6
68.8
86
Nov
iem
bre
11.6
81
12.7
81
8.26
2
15.0
55
14.6
22
4.67
4
67.0
74
Dic
iem
bre
12.5
85
12.4
72
8.33
4
15.9
72
16.8
22
5.10
5
71.2
91
TO
TA
L13
8.70
4
13
7.82
5
11
0.45
8
17
1.11
1
17
1.10
3
57
.083
78
6.28
4
Ene
- D
ic /2
012
128.
416
129.
951
104.
501
158.
437
155.
356
56.7
87
733.
448
Var
% 1
3/12
8,0%
6,1%
5,7%
8,0%
10,1
%0,
5%7,
2%
Not
a:
Info
rmac
ión
Pro
visi
onal
, suj
eta
a re
visi
ónF
uent
e:
Ger
enci
a de
Tra
nspo
rte
y A
lmac
enam
ient
o, E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
E
labo
raci
ón:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
ficac
ión
y E
stad
ístic
as-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
C O
N S
U M
O
D E
C
R U
D O
E
N
E S
T A
C I
O N
E S
D
E
B O
M B
E O
D
E L
O
L E
O D
U C
T O
T
R A
N S
E C
U A
T O
R I
A N
OA
ño 2
013
Cifr
as e
n B
arril
es
Refinación de Crudo
Diciembre
2012
Ene
ro2.
866.
049
1.38
6.89
1
61
7.08
5
32
.608
65.7
36
4.
968.
368
Feb
rero
1.35
8.47
9
1.
167.
105
556.
691
29.1
92
59
.122
3.17
0.58
9
Mar
zo
1.51
3.13
6
1.
355.
710
626.
111
28.6
79
59
.871
3.58
3.50
6
Abr
il1.
715.
027
1.26
5.90
2
60
0.52
3
28
.563
60.2
69
3.
670.
285
May
o3.
064.
409
1.26
3.27
2
61
3.10
6
28
.563
65.2
14
5.
034.
564
Juni
o2.
480.
315
1.32
3.30
7
59
4.61
1
30
.992
57.3
96
4.
486.
620
Julio
2.87
8.17
9
1.
232.
658
617.
817
28.6
80
72
.339
4.82
9.67
2
Ago
sto
2.79
7.27
5
1.
251.
722
615.
721
30.1
72
71
.909
4.76
6.79
9
Sep
tiem
bre
2.86
6.38
0
1.
251.
529
596.
411
29.6
85
67
.176
4.81
1.18
2
Oct
ubre
2.74
5.38
6
1.
349.
944
432.
972
25.3
73
68
.886
4.62
2.56
1
Nov
iem
bre
2.57
3.02
4
1.
325.
570
593.
477
31.0
05
67
.074
4.59
0.15
0
Dic
iem
bre
1.70
0.98
3
1.
324.
507
607.
275
30.3
00
71
.291
3.73
4.35
5
Tot
al28
.558
.642
15.4
98.1
17
7.
071.
800
353.
811
786.
284
52.2
68.6
53
Ene
- D
ic /2
012
32.8
35.0
03
15.3
54.1
04
7.14
1.50
4
314.
649
733.
448
56.3
78.7
08
Var
% 1
3/12
-13,
0
0,
9
-1,0
12,4
7,2
-7
,3
N
ota
:In
form
aci
ón p
rovi
sion
al s
uje
ta a
re
visi
óna)
A p
artir
del
año
201
2 se
reg
istr
a el
cru
do r
ecib
ido
en r
efin
eria
s, e
n lo
s añ
os a
nter
iore
s se
reg
istr
aba
el c
rudo
pro
cesa
do e
s de
cir
el la
car
ga m
enos
slo
p
Fue
nte:
Ger
enci
a de
Ref
inac
ión-
EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R E
labo
raci
ón:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
ficac
ión
y E
stad
ístic
as-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
CR
UD
O R
EC
IBID
O E
N R
EF
INE
RÍA
S Y
CO
NS
UM
O E
N O
LEO
DU
CT
OC
ifras
en
barr
iles
neto
sA
ño 2
013
Mes
RE
FIN
ER
ÍA
ES
ME
RA
LDA
S
RE
FIN
ER
ÍA
LIB
ER
TA
D
RE
FIN
ER
ÍA
AM
AZO
NA
S
RE
FIN
ER
ÍALA
GO
AG
RIO
C
ON
SU
MO
E
ST
AC
ION
ES
SO
TE
T
OT
AL
CO
NS
UM
O I
NT
ER
NO
PR
OD
UC
CIÓ
N D
E
CR
UD
O
RE
DU
CID
O
CR
UD
O
RE
DU
CID
O A
LL
EN
AD
ER
AS
CR
UD
O
RE
DU
CID
O
INY
EC
TA
DO
AL
SO
TE
PR
OD
UC
CIÓ
N D
E
GA
SO
LIN
A
NA
TU
RA
L
GA
SO
LIN
A
NA
TU
RA
L
INY
EC
TA
DA
A
L S
OT
E
GA
SO
LIN
A
NA
TU
RA
L A
T
NK
S.
RE
F.
AM
AZO
NA
S
EN
ER
O
307.
957
14
6.79
0
161.
793
36
.516
10.1
46
24
.791
FE
BR
ER
O
285.
096
11
3.39
1
172.
235
33
.592
8.58
8
26
.452
MA
RZO
32
3.96
7
97.9
96
21
2.71
9
41.0
39
7.
333
33.8
76
AB
RIL
310.
122
12
6.75
9
201.
354
45
.215
6.57
2
39
.334
MA
YO
315.
287
10
9.93
1
205.
063
44
.881
11.1
37
32
.002
JUN
IO29
9.67
4
96.3
89
19
9.84
5
41.4
97
8.
351
32.8
03
JULI
O31
7.45
7
102.
037
20
7.78
5
45.1
04
9.
211
35.4
30
AG
OS
TO
32
2.76
4
114.
002
22
1.41
7
46.9
72
6.
945
44.5
28
SE
PT
IEM
BR
E31
2.60
3
108.
498
20
5.13
1
49.2
27
6.
007
42.3
69
OC
TU
BR
E23
5.49
5
120.
895
11
4.19
6
43.6
39
2.
198
48.7
14
NO
VIE
MB
RE
319.
391
10
7.75
8
207.
887
42
.927
-
39.8
08
DIC
IEM
BR
E33
0.38
4
112.
668
20
8.88
3
47.9
38
-
48
.725
3.68
0.19
6
1.
357.
114
2.31
8.30
9
51
8.54
5
76.4
89
44
8.83
3
3.61
2.96
2
1.
257.
213
2.36
1.58
2
38
2.15
8
58.4
55
28
5.51
7
1,86
7,
95
-1,8
3
35
,69
30,8
5
57
,20
Fuen
te:
Re
po
rte
s U
nid
ad
de
Pro
gra
ma
ció
n, G
ere
nci
a d
e R
efin
aci
ón
, EP
PE
TR
OE
CU
AD
OR
Elab
orac
ión:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
ficac
ión
y E
stad
ístic
as-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
Var
% 1
3/12
PR
OD
UC
CIÓ
N D
E C
RU
DO
RE
DU
CID
O Y
GA
SO
LIN
A N
AT
UR
AL
A
ño 2
013
Cifr
as e
n ba
rrile
s
Mes
TO
TAL
Ene
- D
ic /2
012
EN
ER
O24
,90
2.
866.
049
21.6
83
2.
887.
732
93.1
53
28
,23
1.
386.
891
4.29
9
1.39
1.19
0
44
.877
28,4
0
617.
085
2.
489
619.
574
19
.986
26,1
8
4.89
8.49
6
15
8.01
6
29.3
46
408
FE
BR
ER
O24
,90
1.
358.
480
4.95
4
1.36
3.43
4
47
.015
28,3
9
1.16
7.10
5
3.
242
1.
170.
347
40.3
57
28
,30
55
5.94
6
2.67
4
55
8.62
1
19.2
63
26
,80
3.
092.
401
106.
635
25
.660
36
1
MA
RZO
24
,80
1.
513.
136
11.0
30
1.
524.
166
49.1
67
27
,73
1.
355.
710
4.93
6
1.36
0.64
6
43
.892
28,1
0
626.
111
57
7
62
6.68
8
20.2
16
26
,45
3.
511.
500
113.
274
25
.482
40
4
AB
RIL
25,1
0
1.71
5.02
7
9.
958
1.
724.
985
57.5
00
27
,77
1.
265.
902
2.31
5
1.26
8.21
7
42
.274
28,0
0
599.
007
1.
988
600.
995
20
.033
26,4
6
3.59
4.19
7
11
9.80
7
25.4
84
416
MA
YO25
,00
3.
064.
409
20.0
02
3.
084.
411
99.4
97
27
,45
1.
263.
272
707
1.26
3.97
9
40
.774
28,2
0
613.
106
3.
523
616.
629
19
.891
25,9
2
4.96
5.01
9
16
0.16
2
28.8
54
439
JUN
IO25
,00
2.
480.
315
9.58
6
2.48
9.90
1
82
.997
27,4
8
1.32
3.30
7
7.
361
1.
330.
668
44.3
56
28
,50
59
4.48
5
4.48
1
59
8.96
5
19.9
66
26
,17
4.
419.
534
147.
318
27
.252
43
3
JULI
O
25,4
0
2.87
8.17
9
13
.312
2.89
1.49
0
93
.274
27,4
6
1.23
2.65
8
4.
035
1.
236.
693
39.8
93
28
,50
61
7.81
7
292
618.
109
19
.939
26,2
7
4.74
6.29
2
15
3.10
6
25.7
68
457
AG
OS
TO25
,10
2.
797.
275
15.9
60
2.
813.
236
90.7
50
27
,85
1.
251.
722
4.64
9
1.25
6.37
1
40
.528
28,4
0
615.
721
1.
708
617.
429
19
.917
26,1
9
4.68
7.03
6
15
1.19
5
26.9
36
469
SE
PTI
EM
BR
E25
,00
2.
866.
380
12.7
47
2.
879.
127
95.9
71
28
,41
1.
251.
529
739
1.25
2.26
8
41
.742
28,4
0
596.
411
1.
551
597.
962
19
.932
26,2
7
4.72
9.35
7
15
7.64
5
26.5
75
447
OC
TUB
RE
25,3
0
2.74
5.38
6
12
.629
2.75
8.01
6
88
.968
27,7
0
1.34
9.94
4
59
9
1.
350.
543
43.5
66
28
,40
43
2.97
2
2.21
6
43
5.18
7
14.0
38
26
,24
4.
543.
746
146.
572
22
.524
45
5
NO
VIE
MB
RE
25,6
0
2.57
3.02
4
13
.097
2.58
6.12
1
86
.204
27,7
8
1.32
5.57
0
3.
612
1.
329.
182
44.3
06
28
,30
59
1.76
0
4.05
7
59
5.81
8
19.8
61
26
,52
4.
511.
121
150.
371
27
.650
41
4
DIC
IEM
BR
E25
,40
1.
700.
983
13.9
77
1.
714.
960
55.3
21
27
,35
1.
324.
507
257
1.32
4.76
4
42
.734
28,2
0
607.
275
4.
097
611.
372
19
.722
26,4
8
3.65
1.09
6
11
7.77
7
26.9
00
433
25,1
4
28.5
58.6
43
158.
936
28
.717
.579
78
.678
27,8
0
15.4
98.1
17
36.7
51
15
.534
.868
42.5
61
28
,31
7.
067.
696
29.6
53
7.
097.
348
19.4
45
26
,30
51
.349
.795
14
0.68
4
318.
430
5.13
7
24,7
2
32
.757
.012
178.
688
32.9
35.7
01
89
.988
27,8
4
15
.425
.617
56.1
98
15.4
81.8
15
42.3
00
28
,40
7.14
3.25
6
21.8
16
7.
165.
072
19
.577
25
,98
55.5
82.5
88
15
1.86
5
27
5.71
1
4.42
1
-12,
82
-11,
05
-12,
81
-12,
57
0,47
-34,
60
0,34
0,62
-1,0
6
35,9
2
-0,9
5
-0
,67
-7
,62
-7,3
6
15,4
9
16
,19
N
ota
s:a)
Incl
uye
slop
b)La
R
efin
ería
A
maz
onas
y la
Pla
nta
de G
as d
e S
hush
ufin
di
conf
orm
an e
l Com
plej
o In
dust
rial S
hush
ufin
dic)
Su
prod
ucci
ón s
e de
stin
a a
auto
cons
umo.
d)M
illon
es d
e pi
es c
úbic
os
Fue
nte:
Ger
enci
a de
Ref
inac
ión,
Age
ncia
de
Reg
ulac
ión
y C
ontr
ol d
e H
idro
carb
uros
Ela
bora
ción
:D
epar
tam
ento
de
Pla
nific
ació
n y
Est
adís
ticas
-EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
Ene
- D
ic /
2012
Var
iaci
ón %
13/
12
°AP
IB
arril
esC
apa
cida
d O
pera
tiva
Cru
do
Gas
As
ocia
do M
M.P
C.
(d)
T O
T A
L
Ca
paci
dad
Ope
rativ
a°A
PI
Cru
doO
tros
(a)
Tot
al
Ca
paci
dad
Ope
rativ
a
Pla
nta
Ga
sS
hush
ufin
di
(b)
°AP
IC
rudo
Otro
s(a
)T
ota
lC
apa
cida
d O
pera
tiva
°AP
IC
rudo
Otr
os(a
)T
ota
l
M A
T E
R I
A
P R
I M
A
P R
O C
E S
A D
A
E N
R
E F
I N
E R
Í A
S
D E
L
P A
Í S
A
ño 2
013
Cifr
as e
n ba
rrile
s
Mes
es
Ref
iner
ía E
smer
alda
sR
efin
ería
La
Libe
rtad
Ref
iner
ía A
maz
onas
T
OT
AL
Re
fine
ría
Lago
Agr
io (
c)
Fuente: Gerencia de Refinacion, EP PETROECUADOR
Elaboración: Departamento de Planificación y Estadísticas-EP PETROECUADOR
CARGAS DE CRUDO A REFINERÍASPeríodo: Enero - Diciembre 2013/2012
°API PROMEDIO EN REFINERÍASPeríodo: Enero - Diciembre 2013
0
4.000
8.000
12.000
16.000
20.000
24.000
28.000
32.000
36.000
REE RLL CIS
2013
2012
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
°API
PROMEDIO REE CIS RLL
EN
ER
OF
EB
RE
RO
MA
RZO
AB
RIL
MA
YOJU
NIO
JULI
OA
GO
STO
SE
PTI
EM
BR
EO
CTU
BR
EN
OV
IEM
BR
ED
ICIE
MB
RE
2013
201
2
TO
TA
L G
AS
OLI
NA
S (S
upe
r+E
xtra
+Ext
ra c
on E
than
ol)
2.03
8.41
4
1.
827.
185
2.13
4.25
0
1.92
5.28
9
1.94
8.41
1
2.05
1.47
0
2.26
9.49
5
2.32
4.03
8
1.93
0.37
4
2.12
4.30
5
2.07
5.23
4
2.
304.
745
24.9
53.2
09
23.7
59.6
86
5,0%
Súp
er(b
)39
2.4
30
417
.94
6
444
.963
39
1.19
4
428
.604
42
1.1
91
4
86.9
24
49
1.5
71
411
.18
7
436
.111
40
4.7
95
5
00.3
12
5.
227
.228
5.5
53.
829
-5,9
%
Ext
ra1.
558.
23
2
1
.32
8.6
47
1.5
97.1
99
1.4
45.
067
1
.424
.663
1.
538.
05
1
1.6
85.4
83
1.
730.
643
1
.42
3.6
91
1.
590
.834
1
.57
2.14
5
1
.69
7.8
82
18.
592
.536
1
7.1
32.
892
8,
5%
Ext
ra c
on
Eta
nol (
EC
OP
AÏS
)8
7.7
51
8
0.5
92
92.0
88
89.
029
95
.143
9
2.2
27
97
.08
7
101.
825
9
5.4
96
97
.360
9
8.2
94
106
.55
2
1.1
33.4
44
1
.07
2.96
4
5,
6%
Die
sel 1
13.
982
12
.42
6
9
.127
14.
960
23
.212
8.
318
8.6
33
17.
216
1
3.5
76
14
.591
1
5.2
92
13.9
24
165.
257
19
4.45
8
-15,
0%
Die
sel 2
567.
770
50
0.0
61
6
08.8
86
707.
906
8
40.2
97
680.
58
2
353
.28
3
393.
337
5
53.9
35
5
31.5
34
555.
36
7
650
.51
8
6.94
3.47
5
5.
593.
925
24,1
%
Die
sel P
rem
ium
279.
495
28
6.3
81
-
-
2
00.2
67
377.
76
5
613
.66
3
507.
896
4
45.4
90
4
36.8
51
502.
24
1
-
3.
650.
048
6.42
6.78
1
-4
3,2%
Fue
l Oil
#4
761.
280
62
8.0
69
7
43.8
54
697.
729
7
07.9
96
852.
30
1
688
.99
1
690.
459
6
95.9
45
7
47.8
68
741.
69
4
861
.97
0
8.81
8.15
5
9.
047.
943
-2,5
%
Fue
l Oil
# 6
Te
rmo
esm
era
ldas
RE
E58
1.6
77
344
.14
7
247
.572
27
3.69
1
755
.085
22
1.0
18
3
75.8
08
18
2.9
10
429
.14
6
243
.123
39
2.6
69
5
15.5
51
4.
562.
396
3.99
1.57
2
14
,3%
Fue
l Oil
#6
exp
orta
ción
(e
)52
5.4
05
218
.90
6
368
.216
36
7.55
3
388
.727
44
8.0
06
8
49.2
84
86
2.4
07
740
.70
1
815
.380
61
8.0
40
-
6.20
2.62
4
8.
238.
231
-24,
7%
Re
sid
uo (
Cru
do
Red
ucid
o) C
IS(f
)30
7.9
57
285
.09
6
323
.967
31
0.12
2
315
.287
29
9.6
74
3
17.4
57
32
2.7
64
312
.60
3
235
.495
31
9.3
91
3
30.3
84
3.
680.
196
3.61
2.96
2
1,
9%
Jet F
uel
308.
976
16
1.7
33
1
84.1
58
269.
481
2
99.1
68
195.
29
7
291
.71
7
246.
753
2
84.0
46
2
56.4
52
257.
43
7
188
.27
7
2.94
3.49
5
2.
763.
228
6,5%
GL
P25
1.9
90
162
.74
8
97.3
52
160.
097
2
86.8
99
269.
34
3
261
.03
3
212.
737
2
43.9
49
2
30.2
65
227.
89
0
199
.87
5
2.60
4.17
9
2.
673.
952
-2,6
%
Sp
ray
Oil
20.
324
19
.64
1
30
.299
2
7.99
6
26.8
30
20.
10
5
12.8
96
1
3.8
30
7.5
29
14.3
49
5.84
3
25.4
07
225.
050
26
1.14
7
-13,
8%
So
lven
tes
(Rub
. S 1
M.T
.)1
6.5
58
1
4.1
90
14.5
94
12.
886
12
.665
1
3.9
10
11
.37
8
13.
334
1
7.9
64
10
.865
1
6.0
39
15.2
86
169.
669
15
3.38
8
10,6
%
Asf
alto
s A
P3
-RC
250
155.
439
13
3.9
00
1
53.4
29
189.
876
1
79.2
60
203.
14
3
208
.01
8
192.
409
2
35.1
31
2
31.3
48
235.
12
8
259
.80
8
2.37
6.88
8
2.
399.
961
-1,0
%
Ab
sorv
er O
il-
-
-
29
8
-
-
-
-
-
-
22
9
-
527
1.14
2
-53,
9%
Naf
ta E
xced
ente
(d)
93.
655
125
.63
3
-
-
7.0
28
20
8.6
73
2
26.1
85
17
5.3
47
217
.30
0
253
.478
15
5.4
38
-
1.46
2.73
8
1.
631.
713
-10,
4%
Naf
ta P
esc
a A
rtes
anal
(g)
73.
597
66
.88
7
76
.640
7
1.28
0
72.9
88
66.
07
0
67.9
12
6
9.9
24
63
.00
1
65.8
19
66.
92
8
65
.84
4
82
6.89
1
815.
806
1,
4%
Naf
ta S
ect
or
Elé
ctric
o(h
)2
5.8
08
3
8.6
77
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
64.4
85
-
TO
TA
L P
RO
DU
CT
OS
(c
)6.
022.
326
4.82
5.67
9
4.
992.
342
5.
029.
164
6.
064.
119
5.
915.
675
6.
555.
752
6.
225.
361
6.
190.
688
6.
211.
723
6.
184.
860
5.43
1.59
1
69
.649
.281
71
.565
.893
-2
,7%
200.
400
35
8.07
0
-
-
132.
500
35
2.63
0
351.
880
35
1.44
0
372.
370
25
0.07
0
417.
200
14
7.00
0
2.93
3.56
0
2.
787.
880
5,2%
Not
as:
No
se c
onsi
dera
n lo
s co
nsum
os in
tern
os
a)
No
incl
uye
la p
rodu
cció
n de
la R
efin
ería
Lag
o A
grio
, op
erad
a po
r G
eren
cia
de E
xplo
raci
ón y
Pro
duci
ón,
que
se d
estin
a pa
ra e
l con
sum
o in
tern
o.
b)
A p
artir
del
año
201
2 se
reg
istr
a la
ofe
rta
naci
onal
de
G.
Sup
er,
sum
ando
la z
ona
nort
e, m
ezcl
a y
desp
acho
dire
cto
term
inal
P
ascu
ales
, y
RLL
c)
Incl
uye
las
mez
clas
de:
gas
olin
a ex
tra,
gas
olin
a su
per,
gas
olin
a co
n et
anol
y p
esca
art
esan
al q
ue s
e re
aliz
a en
ter
min
ales
.
d)
Con
sta
el r
eman
ente
de
la p
rodu
cció
n de
naf
ta,
del c
ual u
na p
arte
se
dest
ina
a la
exp
orta
ción
y o
tra
part
e al
sec
tor
eléc
tric
o; la
naf
ta s
ecto
r el
éctr
ico
en a
ños
ante
rioer
es e
stab
a in
clui
da e
n la
naf
ta e
xede
nte.
e)
Incl
uye
un v
olum
en d
e 1'
093.
883
bls
Cut
ter
Sto
ck im
port
ado
y di
esel
sem
iela
bora
do e
mpl
eado
com
o di
luye
nte
y 5´
108.
741
bls
de R
esid
uo p
ara
la m
ezcl
a de
Fue
l Oil
# 6
f) P
rodu
cció
n de
Res
iduo
, qu
e m
edia
nte
envi
o a
llena
dera
s se
aba
stec
e al
sec
tor
eléc
tric
o e
indu
stria
l, y
la d
ifere
ncia
se
rein
yect
a al
SO
TE c
omo
Cru
do R
educ
ido,
par
a ex
port
ació
n
g)
Der
ivad
o qu
e se
obt
iene
de
la m
ezcl
a de
naf
ta b
ase
y lu
bric
ante
, la
obt
enci
ón d
e es
te c
ombu
stib
le s
e lo
rea
liza
en la
Cab
ecer
a de
La
Libe
rtad
y e
n E
smer
alda
s
h) D
esde
el a
ño 2
011
se in
cluy
e na
fta b
ase
de R
EE
y R
LL d
estin
ada
al s
ecto
r el
éctr
ico,
la m
ism
a qu
e en
año
s an
terio
res
cons
taba
com
o N
afta
de
90
Fue
nte:
Rep
orte
s G
ere
ncia
de
refin
ació
n, G
eren
cia
de T
rans
port
e y
Alm
acna
mie
nto,
EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
Ela
bora
ción
:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
ficac
ión
y E
stad
ístic
as-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
Var
. %
13/1
2
AZU
FR
E K
ILO
S
PR
OD
UC
CIÓ
N N
AC
ION
AL
DE
DE
RIV
AD
OS
( a
)
Cifr
as e
n ba
rrile
s
PR
OD
UC
TO
SA
ño 2
013
Ene
ro -
Dic
iem
bre
Fue
nte
: G
eren
cias
de
Ref
inac
ion,
EP
PETR
OEC
UA
DO
R
Elab
orac
ión:
Dep
arta
men
to d
e Pl
anifi
caci
ón y
Est
adís
ticas
-EP
PETR
OEC
UA
DO
R
PR
OD
UC
CIÓ
N D
E D
ER
IVA
DO
S P
OR
PR
OD
UC
TO
SP
erí
odo:
Ene
ro -
Dic
iem
bre
201
3/20
12
0
3.0
00
6.0
00
9.0
00
12
.00
0
15
.00
0
18
.00
0
21
.00
0
24
.00
0
27
.00
0
Gas
olin
asD
iese
l 2 y
P
rem
ium
Fue
l Oil
#
4R
esid
uo
Fue
l Oil
# 6
Exp
ort.
Jet F
uel
GLP
Asf
alto
sP
esca
A
rtes
anal
Otr
os
mil
es
de
ba
rril
es
2013
2012
Cifr
as e
n ba
rrile
s
SÚ
PE
R P
RO
PIA
+
NA
O A
SU
PE
R
(b)
EX
TR
A
TO
TA
L
EN
ER
O
642.
512
236.
818
879.
330
93.6
550
167.
939
279.
495
6.96
058
1.67
752
5.40
523
6.08
615
7.83
615
5.43
930
.645
164.
517
3.11
4.46
820
0.40
0
FE
BR
ER
O59
8.83
615
7.12
875
5.96
512
5.63
30
128.
111
286.
381
034
4.14
721
8.90
610
5.67
480
.418
133.
900
28.4
240
2.20
7.55
835
8.07
0
MA
RZO
659.
999
225.
095
885.
095
00
212.
360
00
247.
572
368.
216
121.
751
015
3.42
939
.432
65.2
552.
027.
854
0
AB
RIL
557.
639
145.
541
703.
181
00
371.
877
00
273.
691
367.
553
172.
702
60.9
4618
9.87
631
.336
124.
431
2.17
1.16
30
MA
YO73
5.91
520
4.08
293
9.99
77.
028
050
0.59
220
0.26
739
755.
085
388.
727
229.
116
172.
101
179.
260
30.6
1722
1.65
53.
402.
829
132.
500
JUN
IO(g
)52
3.06
220
8.05
773
1.11
920
8.67
30
328.
642
377.
765
114.
947
221.
018
448.
006
111.
733
171.
145
203.
143
28.2
0710
2.70
22.
944.
398
352.
630
JULI
O37
9.04
723
7.87
361
6.92
022
6.18
50
9.30
861
3.66
30
375.
808
849.
284
190.
884
155.
221
208.
018
25.8
7625
3.73
63.
271.
168
351.
880
AG
OS
TO48
0.27
524
1.38
072
1.65
417
5.34
70
50.5
2350
7.89
60
182.
910
862.
407
145.
853
106.
806
192.
409
31.1
0820
5.96
62.
976.
914
351.
440
SE
PTI
EM
BR
E76
9.97
720
6.95
097
6.92
721
7.30
00
217.
381
445.
490
042
9.14
674
0.70
117
9.80
213
4.66
523
5.13
125
.777
17.1
833.
602.
318
372.
370
OC
TUB
RE
582.
118
167.
975
750.
093
253.
478
023
3.29
843
6.85
10
243.
123
815.
380
152.
791
127.
112
231.
348
25.2
7562
.908
3.26
8.74
825
0.07
0
NO
VIE
MB
RE
423.
673
232.
127
655.
800
155.
438
017
1.80
150
2.24
10
392.
669
618.
040
177.
572
126.
690
235.
128
30.6
6927
2.63
03.
066.
048
417.
200
DIC
IEM
BR
E61
1.13
820
4.96
681
6.10
40
029
0.89
80
97.1
1251
5.55
10
129.
421
96.5
8225
9.80
828
.661
109.
042
2.23
4.13
714
7.00
0
6.96
4.19
22.
467.
992
9.43
2.18
51.
462.
738
02.
682.
730
3.65
0.04
821
9.05
84.
562.
396
6.20
2.62
41.
953.
387
1.38
9.52
22.
376.
888
356.
027
1.60
0.02
534
.287
.602
2.93
3.56
0
6.81
5.62
23.
636.
394
10.4
52.0
161.
631.
713
01.
187.
082
6.42
6.78
148
4.58
53.
991.
572
8.23
8.23
11.
909.
388
1.73
2.62
82.
399.
961
368.
207
1.15
4.80
638
.822
.163
2.42
5.98
0
2,2
-32,
1-9
,812
6,0
-43,
214
,3-2
4,7
2,3
-19,
8-1
,0-3
,3-1
1,7
20,9
N
ota
s:
a)
No
se c
onsi
dera
n co
nsum
os in
tern
os
b)
A p
artir
del
año
201
2 R
EE
pro
duce
gas
olin
a de
92
octa
nos,
de
la c
ual u
na p
arte
se
desp
acha
com
o ga
solin
a su
per
y ot
ra p
arte
se
envi
a co
mo
mat
eria
prim
a al
Ter
min
al B
eate
rio
c)C
onst
a el
rem
anen
te d
e la
pro
ducc
ión
de n
afta
, de
l cua
l una
par
te s
e de
stin
a a
la e
xpor
taci
ón y
otr
a pa
rte
al s
ecto
r el
éctr
ico;
la n
afta
sec
tor
eléc
tric
o en
año
s an
terio
eres
est
aba
incl
uida
en
la n
afta
exe
dent
e.
d)
Incl
uye
un v
olum
en d
e 1'
093.
883
bls
Cut
ter
Sto
ck im
port
ado
empl
eado
com
o di
luye
nte
y 5´
108.
741
bls
de R
esid
uo p
ara
la m
ezcl
a de
Fue
l Oil
# 6,
ade
más
incl
uye
Fue
l oil
Bas
e.
e)
No
incl
uye
impo
rtac
ión
de e
ste
deriv
ado
f)A
par
tir d
el a
ño 2
012
RE
E p
rodu
ce n
afta
tra
tada
y r
efor
mad
a, la
s m
ism
as q
ue s
e en
via
a te
rmin
al P
ascu
ales
par
a la
pre
para
ción
de
gaso
linas
, po
r lo
que
no
se in
cluy
e en
el t
otal
pro
ducc
ión
de R
EE
F
uent
e:
Rep
orte
s G
eren
cia
de R
efin
ació
n,
EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
E
labo
raci
ón:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
ficac
ión
y E
stad
ístic
as-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
TO
TA
L
AS
FA
LTO
S(A
P3,
RC
250)
NA
FT
A
TR
AT
. +
RE
FO
R.
A
TE
RM
INA
LES
(f)
NA
FT
A S
EC
TO
R
ELE
CT
RIC
O (
c)
Var
.% 1
3/12
Ene
- D
ic /2
012
P R
O D
U C
C I
Ó N
D
E
D E
R I
V A
D O
S
- R
E F
I N
E R
Í A
E
S M
E R
A L
D A
S (
a)
Año
201
3
Me
s
GA
SO
LIN
AS
AZU
FR
E
KIL
OS
TO
TA
L
(Exc
l. A
zufre
)
NA
FT
A
EX
CE
DE
NT
E(
c )
DIE
SE
L 2
DIE
SE
L P
RE
MIU
M
( e
)
FU
EL
OIL
# 4
FU
EL
OIL
#
6D
E E
XP
OR
TA
CIÓ
N(d
)JE
T A
-1G
LP N
AF
TA
BA
SE
P
AR
A P
ES
CA
A
RT
ES
AN
AL
FU
EL
OIL
PE
SA
DO
#
6(T
ER
MO
-E
SM
ER
ALD
AS
)
Ene
ro15
4.18
5
48
8.32
7
642.
512
63
2.45
7
7.70
5
64.4
62
10
.323
59
6.85
3
438.
164
17
6.71
7
205.
482
10
.231
392.
430,
40
420.
575
F
ebre
ro22
5.70
2
37
3.13
4
598.
836
61
0.51
7
9.00
6
79.9
04
43
.851
57
6.76
9
411.
876
21
7.75
0
189.
055
11
.141
417.
945,
68
395.
684
M
arzo
-
659.
999
65
9.99
9
653.
786
7.
799
-
33
.559
64
2.05
5
457.
259
22
6.15
4
206.
586
12
.223
444.
963,
12
426.
382
A
bril
3.57
0
55
4.06
9
557.
639
57
2.28
9
7.70
4
23.1
00
29
.488
61
3.88
7
470.
396
18
0.68
2
205.
148
5.
364
39
1.19
3,88
42
3.30
0
May
o21
6.76
4
51
9.15
1
735.
915
69
5.63
1
8.05
9
-
12.5
59
581.
674
39
7.38
2
204.
909
21
2.80
3
10.8
91
42
8.60
3,90
44
6.58
3
Juni
o16
1.95
1
36
1.11
1
523.
062
35
7.53
2
23.8
35
19
9.12
5
21.5
58
575.
491
40
8.08
9
212.
795
20
2.87
8
5.51
8
421.
191,
23
414.
158
Ju
lio-
37
9.04
7
379.
047
48
3.85
7
22.9
19
19
5.79
4
35.8
92
700.
929
49
8.19
4
261.
545
21
9.92
0
5.45
9
486.
924,
43
439.
734
A
gost
o70
.940
40
9.33
5
480.
275
53
5.59
2
20.8
41
16
8.36
7
43.8
82
661.
750
47
2.60
3
253.
870
23
1.61
5
6.08
6
491.
570,
93
457.
184
S
eptie
mbr
e21
7.62
7
55
2.35
0
769.
977
64
5.15
2
15.7
69
81
.913
10.8
24
554.
992
37
6.64
1
204.
944
20
0.82
0
5.42
3
411.
187,
16
412.
421
O
ctub
re12
9.79
5
45
2.32
4
582.
118
45
5.41
0
14.6
36
39
.058
61
7.01
6
457.
691
21
3.01
8
205.
320
17
.772
436.
110,
81
437.
075
N
ovie
mbr
e82
.547
34
1.12
6
423.
673
54
7.64
9
14.7
89
36
.070
52
3.35
0
381.
439
19
2.77
0
182.
527
29
.498
404.
794,
82
424.
541
D
icie
mbr
e14
9.41
6
46
1.72
2
611.
138
57
7.93
8
17.5
25
26
.073
70
9.65
8
494.
101
25
9.15
5
230.
918
10
.239
500.
312,
13
472.
562
TO
TAL
1.4
12
.49
9
5
.55
1.6
93
6
.96
4.1
92
6
.18
9.8
72
1
53
.06
1
81
2.6
65
3
43
.13
6
6.6
44
.76
5
5.2
63
.83
5
2.6
04
.31
1
2.2
62
.15
5
1
29
.84
5
5.2
27
.22
8
5.1
70
.19
9
1.7
34
.76
4
5
.08
0.8
58
6
.81
5.6
22
6
.48
0.9
00
1
87
.93
1
91
1.9
62
4
89
.85
0
6.7
08
.89
1
4.5
05
.72
7
2.8
80
.94
5
2.6
14
.99
4
5
7.8
90
5
.55
3.8
29
5
.34
6.3
33
-18
,69
,32
,2-4
,5-1
8,6
-10
,9-3
0,0
-1,0
16
,8-9
,6-1
3,5
12
4,3
-5,9
-3,3
a)C
onsi
dera
la N
AO
que
se
reci
be d
e R
EE m
enos
lo q
ue s
e en
via
a Te
rmin
al B
eate
rio y
a S
hush
ufin
di
b) C
onsi
dera
la N
AO
que
rec
ibe
de R
EE m
enos
lo q
ue s
e en
via
a S
hush
ufin
di
c) E
l Ter
min
al P
ascu
ales
Mez
cla
Gas
olin
a S
uper
y d
espa
cha
NA
O im
port
ada
dire
ctam
ente
com
o S
uper
Fue
nte
:
Rep
orte
s G
eren
cias
de
Ref
inac
ión
y Tr
anpo
rte
y al
mac
enam
ient
o, E
P PE
TRO
ECU
AD
OR
Ela
bora
ción
:D
epar
tam
ento
de
Pla
nific
ació
n y
Est
adís
ticas
-EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
SU
PE
R
PA
SC
UA
LES
ME
Z.+
DE
SP
.
( c)
SU
PE
R
RLL
OF
ER
TA
NA
CIO
NA
L
SU
PE
R
DE
MA
ND
A
SU
PE
R
En
e -
Dic
/20
12
Va
r.%
13
/12
NA
O D
E R
EE
A
LLE
NA
DE
RA
S
NA
O D
E
BU
QU
E A
CA
BE
CE
RA
SU
PE
R
ST
O.D
GO
.DE
RE
E
(a)
BE
AT
ER
IO
RE
CIB
E N
AO
DE
RE
E
(b)
BE
AT
.UT
IL.
NA
O D
E R
EE
ME
ZC
LA G
.E.
OF
ER
TA
SU
PE
R Z
ON
A
NO
RT
E
NA
O
PR
OP
IA R
EE
NA
O A
SU
PE
R R
EE
TO
TA
L
SU
PE
R R
EE
NA
O D
E R
EE
A
CA
BE
CE
RA
GA
SO
LIN
A S
UP
ER
D
ISP
ON
IBLE
AL M
ER
CA
DO
IN
TE
RN
O
Año
201
3C
ifras
en
barr
iles
ME
S
EN
ER
O12
1.94
710
.231
11.9
8622
6.69
375
4.32
072
.889
1.43
120
.324
16.5
580
25.8
0819
2.64
71.
262.
188
FE
BR
ER
O13
8.01
611
.141
12.4
2621
6.42
462
8.06
956
.060
2.07
119
.641
14.1
900
38.6
7713
0.21
41.
136.
713
MA
RZO
155.
162
12.2
239.
127
220.
934
743.
854
62.4
072.
123
30.2
9914
.594
00
196.
530
1.25
0.72
3
AB
RIL
128.
552
5.36
410
.139
194.
117
697.
729
72.6
902.
289
27.9
9612
.886
298
020
2.64
21.
152.
059
MA
YO12
0.35
210
.891
19.2
3518
6.86
270
7.95
751
.434
1.59
726
.830
12.6
650
019
4.57
31.
137.
823
JU
NIO
166.
812
5.51
87.
058
201.
232
737.
354
62.9
272.
167
20.1
0513
.910
00
204.
918
1.21
7.08
4
JU
LIO
166.
990
5.45
96.
480
189.
159
688.
991
78.5
302.
103
12.8
9611
.378
00
174.
787
1.16
1.98
6
AG
OS
TO17
7.58
56.
086
10.8
8619
4.61
969
0.45
979
.360
2.25
813
.830
13.3
340
017
6.53
71.
188.
417
SE
PTI
EM
BR
E14
3.10
15.
423
12.1
7619
0.25
969
5.94
583
.841
1.85
77.
529
17.9
640
186.
412
1.15
8.09
5
OC
TUB
RE
156.
363
17.7
7212
.150
200.
866
747.
868
88.5
691.
740
14.3
4910
.865
00
211.
733
1.25
0.54
1
NO
VIE
MB
RE
186.
081
29.4
9812
.606
236.
472
741.
694
69.7
911.
631
5.84
316
.039
229
017
8.05
81.
299.
883
DIC
IEM
BR
E18
3.74
910
.239
11.4
4019
7.52
176
4.85
958
.856
1.61
125
.407
15.2
860
016
3.69
91.
268.
969
1.84
4.70
912
9.84
513
5.70
82.
455.
156
8.59
9.09
883
7.35
622
.878
225.
050
169.
669
527
64.4
852.
212.
749
14.4
84.4
80
1.78
6.00
957
.890
183.
749
2.40
1.12
88.
563.
357
792.
975
22.1
3126
1.14
715
3.38
81.
142
02.
300.
771
14.2
22.9
17
-5,2
191,
2-3
8,1
9,6
-1,0
-4,8
8,0
-15,
21,
75,
00,
3
Not
as:
a)S
e re
fiere
a p
rodu
cció
n en
pla
nta
de d
eriv
ados
ter
min
ados
y p
rodu
ctos
inte
rmed
ios
impo
rtad
os p
ara
mez
cla
en r
efin
ería
. N
o se
con
side
ran
cons
umos
inte
rnos
b)La
pro
ducc
ión
tota
l de
Ref
iner
ía L
a Li
bert
ad n
o in
cluy
e la
pro
ducc
ión
de 2
´212
.749
bls
de
Naf
ta b
ase
que
se e
nvía
al T
erm
inal
Pas
cual
es y
Lib
erta
d, p
ara
mez
cla
de G
asol
ina
Ext
ra,
Gas
olin
a pa
ra p
esca
art
esan
al y
Sec
tor
Elé
ctric
o
F
uent
e:
Rep
orte
s G
eren
cia
de R
efin
ació
n,
EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
E
labo
raci
ón:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
ficac
ión
y E
stad
ístic
as-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
SP
RA
Y
OIL
SO
LVE
NT
ES
(RU
B,
S1,
M.T
)A
BS
OR
VE
R
OIL
NA
FT
A B
AS
E
SE
CT
OR
E
LEC
TR
ICO
NA
FT
A B
AS
E A
T
ER
MIN
ALE
ST
OT
AL
(b)
PR
OD
UC
CIÓ
N D
E D
ER
IVA
DO
S -
RE
FIN
ER
ÍA L
A L
IBE
RT
AD
(a
)
Año
201
3
Mes
GA
SO
LIN
A
EX
TR
AG
AS
OLI
NA
S
UP
ER
DIE
SE
L 1
DIE
SE
L 2
FU
EL
OIL
#4
JET
A-1
G L
P
Cifr
as e
n ba
rrile
s
TO
TA
L
Ene
- D
ic /2
012
Var
. % 1
3/12
Cifr
as e
n ba
rrile
s
EN
ER
O33
.385
1.99
6
173.
138
-
92
.722
307.
957
116.
284
36
.516
60
9.19
9E
NE
RO
897
4.85
54.
396
15.3
3325
.481
FE
BR
ER
O30
.632
-
15
5.52
5
-
80.2
60
28
5.09
6
96
.728
33
.592
55
1.51
3F
EB
RE
RO
597
4.76
83.
496
14.2
5323
.113
MA
RZO
34.1
20
-
175.
591
-
95
.229
323.
967
101.
958
41
.039
62
8.90
6M
AR
ZO69
64.
216
3.68
713
.646
22.2
45
AB
RIL
29.1
41
4.
821
14
1.91
2
24
.088
96.8
63
31
0.12
2
96
.268
45
.215
60
6.94
8A
BR
IL73
44.
699
3.67
913
.502
22.6
14
MA
YO
35.9
72
3.
976
15
2.84
4
18
.617
113.
201
315.
287
99.4
65
44.8
81
639.
898
MA
YO
1.12
55.
278
4.08
015
.265
25.7
48
JUN
IO34
.238
1.26
0
150.
708
20.6
37
96
.031
299.
674
105.
675
41
.497
60
2.54
8JU
NIO
881
5.32
63.
187
14.3
5423
.748
JULI
O36
.135
2.15
3
154.
816
22.3
02
10
3.70
9
31
7.45
7
98
.134
45
.104
63
6.57
2JU
LIO
1.24
56.
057
2.60
313
.484
23.3
89
AG
OS
TO
42.2
09
6.
330
14
8.19
5
21
.540
103.
673
322.
764
90.7
73
46.9
72
644.
709
AG
OS
TO
951
5.53
33.
348
13.9
9823
.829
SE
PT
IEM
BR
E36
.588
1.40
0
146.
295
20.4
02
10
7.42
7
31
2.60
3
90
.423
49
.227
62
4.71
6S
EP
TIE
MB
RE
968
6.05
92.
010
13.1
9622
.232
OC
TU
BR
E36
.534
2.44
2
97.3
71
15
.092
101.
413
235.
495
60.6
63
43.6
39
488.
346
OC
TU
BR
E53
25.
276
2.30
411
.775
19.8
86
NO
VIE
MB
RE
34.4
26
2.
686
14
7.09
4
10
.074
99.5
69
31
9.39
1
88
.461
42
.927
61
3.24
2N
OV
IEM
BR
E1.
190
6.77
62.
385
13.6
3523
.986
DIC
IEM
BR
E33
.013
2.48
5
162.
099
-
10
1.68
2
33
0.38
4
88
.692
47
.938
62
9.66
2D
ICIE
MB
RE
85
96.
281
1.71
013
.825
22.6
76
416.
394
29.5
491.
805.
589
152.
752
1.19
1.77
93.
680.
196
1.13
3.52
451
8.54
57.
276.
259
TO
TAL
10.6
7565
.124
36.8
8416
6.26
527
8.94
8
397.
753
10.7
092.
005.
715
60.8
6591
9.19
33.
612.
962
1.25
5.63
638
2.15
87.
007.
197
Ene
- D
ic /2
012
34.3
2349
.086
40.0
1514
6.84
227
0.26
6
4,7
175,
9-1
0,0
151,
029
,71,
9-9
,735
,73,
8V
ar.
% 1
3/12
-68,
932
,7-7
,813
,23,
2
Not
as:
a)S
e re
fiere
a p
rodu
cció
n en
pla
nta
de d
eriv
ados
ter
min
ados
, co
nsid
era
tran
sfer
enci
as p
ara
mez
clas
. N
o se
con
side
ran
cons
umos
inte
rnos
b)P
rodu
cció
n qu
e se
des
tina
al c
onsu
mo
de P
ETR
OP
RO
DU
CC
IÓN
c)In
cluy
e 30
6.89
1 bl
s. d
e N
afta
de
Alto
Oct
ano
impo
rtad
o, q
ue s
e ut
iliza
par
a pr
epar
ar e
ste
deriv
ado
d)P
rodu
cció
n de
Res
iduo
, qu
e m
edia
nte
envi
o a
llena
dera
s se
aba
stec
e al
sec
tor
eléc
tric
o e
indu
stria
l, y
la d
ifere
ncia
se
rein
yect
a al
SO
TE c
omo
Cru
do R
educ
ido,
par
a ex
port
ació
n
e)
F
uent
e:
R
epor
tes
Ger
enci
a de
Ref
inac
ión,
E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
E
labo
raci
ón:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
ficac
ión
y E
stad
ístic
as-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
Ene
- D
ic /2
012
Var
. %
13/
12
No
incl
uye
518.
545
Bls
. de
Gas
olin
a N
atur
al q
ue s
e m
ezcl
a co
n na
fta b
ase
prod
ucid
a en
Ref
iner
ía A
maz
onas
, la
mis
ma
que
se d
estin
a a
la p
rodu
cció
n de
gas
olin
a ex
tra;
así
mis
mo
no in
cluy
e 1'
133
.524
bls
de
Naf
ta b
ase
que
se e
nvía
al T
erm
inal
de
El B
eate
rio p
ara
mez
clas
.
GA
SO
LIN
AD
IES
EL
2JE
T A
-1R
ES
IDU
OT
OT
AL
TO
TAL
G L
P
RE
SID
UO
(C
RU
DO
RE
DU
CID
O)
(d)
NA
FTA
BA
SE
A
TE
RM
INA
LES
GA
SO
LIN
AN
ATU
RA
L A
TE
RM
INA
LES
TO
TAL
(e
)M
es
P R
O D
U C
C I
Ó N
D
E
D E
R I
V A
D O
SA
ño 2
013
C O
M P
L E
J O
I N
D U
S T
R I
A L
S H
U S
H U
F I
N D
I (
a)R
E F
I N
E R
Í A
L
A G
O
A G
R I
O
(b)
Cifr
as e
n ba
rrile
s
Me
sG
AS
OLI
NA
E
XT
RA
(c)
DIE
SE
L 1
DIE
SE
L 2
JET
A-1
Na
fta B
ajo
O
cta
noN
afta
Alto
O
cta
noN
afta
RE
ES
UB
TO
TA
LN
afta
Ba
jo
Oct
ano
Na
fta A
lto
Oct
ano
Na
fta R
EE
Ga
solin
a
Ext
raT
OT
AL
PR
EM
EZC
LA
95%
ET
AN
OL
5%
TO
TA
L N
afta
Ba
jo
Oct
ano
Na
fta A
lto
Oct
ano
SU
BT
OT
AL
Na
fta B
ajo
O
cta
noA
CE
ITE
TO
TA
L
Ene
ro11
8.85
6
359.
937
12
7.92
8
606.
721
20.2
30
201.
703
32
.532
25
4.46
4
83.3
38
4.41
3
87
.751
12
1.19
7
438.
164
559.
361
1.
166.
082
42.1
23
82
9
42
.952
Feb
rero
82.9
56
292.
148
97
.579
47
2.68
2
18
.652
14
8.67
0
-
167.
322
76
.527
4.
066
80.5
92
118.
312
41
1.87
6
53
0.18
9
1.00
2.87
1
37
.725
739
38.4
63
Mar
zo14
0.67
6
433.
641
27
.835
60
2.15
2
19
.591
20
5.26
3
13.3
82
-
238.
236
87
.464
4.
624
92.0
88
123.
412
45
7.25
9
58
0.67
0
1.18
2.82
2
36
.485
723
37.2
08
Abr
il95
.085
38
5.21
2
63.0
92
543.
389
19.3
44
204.
848
8.
255
232.
446
84
.901
4.
128
89.0
29
128.
047
47
0.39
6
59
8.44
3
1.14
1.83
2
39
.173
771
39.9
43
May
o11
2.75
0
385.
542
60
.202
55
8.49
3
15
.756
16
5.85
7
4.65
3
18
6.26
6
90.3
35
4.80
8
95
.143
10
8.38
2
397.
382
505.
764
1.
064.
257
41.5
58
81
3
42
.371
Juni
o90
.260
40
3.63
6
103.
640
59
7.53
6
13
.136
21
5.54
9
16.5
55
3.67
0
248.
910
87
.562
4.
666
92.2
27
123.
319
40
8.08
9
53
1.40
8
1.12
8.94
4
37
.138
726
37.8
63
Julio
116.
956
33
9.62
7
145.
781
60
2.36
4
19
.943
17
7.80
9
24.8
31
-
222.
583
92
.165
4.
922
97.0
87
143.
928
49
8.19
4
64
2.12
2
1.24
4.48
5
41
.180
856
42.0
36
Ago
sto
119.
482
35
5.63
8
186.
619
66
1.73
8
18
.048
19
0.96
4
21.0
19
-
230.
032
96
.706
5.
119
101.
825
135.
128
47
2.60
3
60
7.73
1
1.26
9.47
0
38
.033
784
38.8
17
Sep
tiem
bre
114.
786
33
1.72
2
97.2
93
543.
801
15.6
76
137.
328
9.
387
-
162.
392
90
.725
4.
771
95.4
96
116.
610
37
6.64
1
49
3.25
1
1.03
7.05
2
36
.503
721
37.2
24
Oct
ubre
115.
615
43
0.13
6
87.0
48
632.
798
14.1
58
167.
334
10
.034
19
1.52
6
92.4
89
4.87
1
97
.360
13
9.47
3
457.
691
597.
164
1.
229.
962
39.7
59
78
6
40
.544
Nov
iem
bre
92.5
20
371.
483
16
3.42
4
627.
426
9.51
6
14
9.04
9
29.4
46
-
188.
010
93
.661
4.
634
98.2
94
110.
645
38
1.43
9
49
2.08
4
1.11
9.51
0
35
.550
709
36.2
59
Dic
iem
bre
86.7
16
440.
928
10
0.85
3
628.
497
15.5
59
190.
082
7.
542
-
213.
183
10
1.53
4
5.
017
106.
552
153.
555
49
4.10
1
64
7.65
7
1.27
6.15
4
36
.459
724
37.1
83
Tot
al
1.28
6.65
7
4.
529.
649
1.26
1.29
1
7.
077.
597
19
9.60
8
2.15
4.45
5
17
7.63
6
3.67
0
2.53
5.36
9
1.
077.
406
56
.038
1.
133.
444
1.
522.
008
5.26
3.83
5
6.78
5.84
3
13
.863
.441
461.
685
9.17
9
470.
864
Ene
- D
ic/2
012
1.20
3.44
9
3.
459.
378
665.
302
5.
328.
128
18
5.34
3
1.92
1.26
5
16
2.40
9
9.73
3
2.27
8.75
0
1.
029.
095
43
.869
1.
072.
964
1.
478.
881
4.50
5.72
7
5.98
4.60
8
11
.312
.736
439.
003
8.59
6
447.
599
Va
r %
13/
126,
9
30,9
89
,6
32,8
7,7
12
,1
9,4
-6
2,3
11,3
4,
7
27,7
5,6
2,
9
16,8
13,4
22
,5
5,2
6,8
5,2
Not
a:
C
ifra
s pr
ovis
iona
les
suje
tas
a r
evi
sión
a)
A p
artir
de
febr
ero
del 2
012,
el t
erm
inal
Pas
cual
es
prep
ara
Gas
olin
a S
uper
de
92 o
ctan
os
Fue
nte
:
R
epor
tes
Ger
enci
a de
Tra
nspo
rte
y A
lmac
enam
ient
o,
EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R E
labo
raci
ón:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
ficac
ión
y E
stad
ístic
as-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
GA
SO
LIN
A C
ON
ET
AN
OL
GA
SO
LIN
A E
XT
RA
PE
SC
A A
RT
ES
AN
AL
P R
O D
U C
C I
Ó N
D
E
D E
R I
V A
D O
S
M E
D I
A N
T E
M
E Z
C L
A S
E N
T
E R
M I
N A
L E
S
(a)
Año
2013
Cifr
as e
n ba
rrile
s
Me
s
TE
RM
INA
L P
AS
CU
ALE
ST
ER
MIN
AL
BE
AT
ER
IOT
OT
AL
ME
ZCLA
G
AS
OLI
NA
E
XT
RA
TE
RM
INA
L LI
BE
RT
AD
GA
SO
LIN
A E
XT
RA
GA
SO
LIN
A S
UP
ER
(a
)
Transporte de Derivados
Diciembre
2012
PO
LID
UC
TO
SQ
UIT
O
ESM
ERA
LDA
SS
TO
. DO
MIN
GO
ST
O. D
OM
ING
OS
HU
SH
UFI
ND
IT
RES
BO
CA
ST
RES
BO
CA
ST
RES
BO
CA
S
LIBE
RT
AD
LIBE
RT
AD
MES
AM
BAT
OS
TO
. DO
MIN
GO
QU
ITO
PA
SC
UA
LES
QU
ITO
PA
SC
UA
LES
SA
LIT
RA
LFU
EL O
ILM
AN
TA
PA
SC
UA
LES
EN
ERO
331.
586
1.89
2.94
6
1.40
4.75
6
137.
000
180.
899
1.86
2.67
3
751.
579
333.
617
228.
611
328.
005
5.90
9.91
6
FEB
RER
O31
1.40
8
1.
682.
462
1.
298.
498
69
.229
17
6.16
8
1.
590.
098
75
1.58
9
29
7.75
2
23
3.18
3
25
6.42
2
5.
299.
082
MA
RZ
O38
2.61
2
1.
962.
290
1.
461.
595
83
.851
21
7.69
8
1.
763.
398
90
1.71
3
31
8.43
4
26
5.70
9
24
5.14
2
6.
056.
996
AB
RIL
313.
158
1.84
8.01
8
1.40
1.42
1
118.
763
218.
990
1.49
0.57
0
840.
078
311.
179
251.
870
291.
731
5.56
5.59
3
MA
YO
328.
325
1.89
8.09
6
1.39
9.14
0
131.
557
201.
996
1.71
9.75
3
841.
934
330.
784
260.
508
290.
261
5.87
1.65
7
JU
NIO
317.
897
1.81
7.33
1
1.41
4.72
0
106.
418
216.
326
1.77
1.04
2
753.
499
338.
476
267.
651
364.
203
5.84
6.42
5
JU
LIO
353.
662
1.99
7.20
2
1.46
3.88
4
116.
966
235.
433
1.73
4.07
2
843.
236
282.
553
279.
996
395.
285
6.12
1.43
8
AG
OS
TO32
7.42
0
1.
946.
143
1.
380.
908
10
4.43
3
22
9.27
4
1.
743.
993
87
3.50
4
33
8.90
4
27
9.29
9
35
5.36
9
6.
093.
906
SEP
TIEM
BR
E35
0.12
4
1.
875.
439
1.
390.
150
74
.946
22
9.41
2
1.
588.
809
78
2.87
4
26
1.77
6
25
3.00
7
35
8.64
7
5.
700.
087
OC
TUB
RE
364.
096
1.82
9.15
3
1.35
6.23
3
57.3
78
240.
153
1.89
2.52
7
812.
845
318.
373
272.
860
372.
714
6.10
2.72
1
NO
VIE
MB
RE
357.
139
1.86
6.70
7
1.39
4.42
4
56.8
05
213.
941
1.84
6.10
9
782.
609
260.
133
252.
411
389.
049
5.96
8.09
8
DIC
IEM
BR
E36
6.39
5
1.
951.
693
1.
513.
037
34
.565
22
0.15
1
1.
951.
465
69
2.43
5
30
0.07
8
27
2.21
6
37
6.58
8
6.
131.
020
TO
TA
L4.
103.
822
22
.567
.480
16.8
78.7
66
1.
091.
911
2.
580.
439
20
.954
.508
9.62
7.89
5
3.69
2.05
8
3.11
7.32
1
4.02
3.41
6
70.6
66.9
38
Ene
- D
ic/2
012
3.76
2.72
2
22.2
02.2
38
15
.616
.836
2.09
9.29
2
2.27
1.58
4
18.9
33.2
00
9.
361.
392
3.
606.
437
2.
670.
751
3.
689.
734
66
.498
.057
V
ar %
13/
129
,11
,68,
1-4
8,0
13
,61
0,7
2,8
2,4
16
,79
,06
,3
Not
as:
a)
El t
otal
se
refie
re a
los
volú
men
es tr
ansp
orta
dos
desd
e lo
s ce
ntro
s de
pro
ducc
ión
por
lo q
ue s
e ex
cluy
en lo
s vo
lúm
enes
tran
spor
tado
s po
r lo
s ra
mal
es d
e lo
s po
liduc
tos:
San
to D
omin
go-Q
uito
, San
to D
omin
go-P
ascu
ales
Fue
nte
:G
eren
cia
de T
rans
port
e y
Alm
acen
amie
nto,
EP
PETR
OEC
UA
DO
R
Elab
orac
ión:
D
epar
tam
ento
de
Plan
ifica
ción
y E
stad
ístic
as-E
P PE
TRO
ECU
AD
OR
VO
LUM
EN
DE
CO
MB
US
TIB
LE T
RA
NS
PO
RT
AD
O P
OR
PO
LID
UC
TO
S
Año
201
3C
ifras
en
barr
iles
TO
TA
L (a
)
Fue
nte
: G
eren
cia
de T
rans
port
e y
Alm
acen
amie
nto,
EP P
ETR
OEC
UA
DO
R
Elab
orac
ión:
C
oord
inac
ión
Gen
eral
de
Plan
ifica
ción
y C
ontr
ol d
e Pr
ogra
mas
- Pl
anifi
caci
ón E
stra
tégi
ca, E
P PE
TRO
ECU
AD
OR
TR
AN
SP
OR
TE
DE
DE
RIV
AD
OS
PO
R P
OLI
DU
CT
OS
P
erío
do: E
nero
- D
icie
mbr
e 20
13/2
012
-
4.0
00
8.0
00
12
.00
0
16
.00
0
20
.00
0
24
.00
0
Esm
era
lda
s
Sto
. D
om
ing
o
Sto
. D
om
ing
o
Qu
ito
Sto
. D
om
ing
o
Pa
scu
ale
s
Sh
ush
ufi
nd
i
Qu
ito
Qu
ito
Am
ba
to
Tre
s B
oc
as
Pa
scu
ale
s
Tre
s B
oc
as
Sa
litr
al
Tre
s B
oc
as
Fu
el O
il
Lib
ert
ad
Ma
nta
Lib
ert
ad
Pa
scu
ale
s
Mil
es
de
ba
rril
es
20
13
20
12
PRODUCTO TOTALMES SÚPER EXTRA POLIDUCTO
ENERO 690.105 154.080 206.848 653.985 187.928 1.892.946 FEBRERO 560.426 115.783 191.905 658.663 155.685 1.682.462 MARZO 722.920 169.424 175.471 755.262 139.213 1.962.290 ABRIL 638.305 173.559 213.489 664.561 158.103 1.848.018 MAYO 627.448 167.944 176.350 719.353 207.001 1.898.096 JUNIO 653.590 160.773 166.021 693.296 143.651 1.817.331 JULIO 675.134 180.097 193.787 769.145 179.039 1.997.202 AGOSTO 739.217 172.078 180.576 697.982 156.290 1.946.143 SEPTIEMBRE 678.289 144.465 214.734 681.841 156.110 1.875.439 OCTUBRE 559.515 140.698 177.781 782.714 168.445 1.829.153
NOVIEMBRE 667.779 224.780 168.796 656.203 149.149 1.866.707
DICIEMBRE 751.260 154.246 213.839 679.783 152.565 1.951.693
TOTAL 7.963.988 1.957.927 2.279.597 8.412.788 1.953.179 22.567.480
ENERO 621.461 - 158.729 531.306 93.260 1.404.756 FEBRERO 601.980 - 148.879 462.735 84.904 1.298.498 MARZO 671.020 - 127.852 574.626 88.097 1.461.595 ABRIL 640.106 159.981 512.856 88.478 1.401.421 MAYO 612.957 - 156.330 543.772 86.081 1.399.140 JUNIO 590.043 - 154.713 588.621 81.343 1.414.720 JULIO 709.071 - 105.520 544.524 104.769 1.463.884 AGOSTO 676.227 - 139.723 492.809 72.149 1.380.908 SEPTIEMBRE 565.713 - 153.620 581.028 89.789 1.390.150 OCTUBRE 632.303 13.838 131.906 483.810 94.376 1.356.233 NOVIEMBRE 528.522 71.032 124.169 564.631 106.070 1.394.424 DICIEMBRE 721.243 10.215 153.807 529.302 98.470 1.513.037
TOTAL 7.570.646 95.085 1.715.229 6.410.020 1.087.786 16.878.766
ENERO - 28.504 108.496 137.000 FEBRERO 5.575 63.654 69.229 MARZO 6.081 77.770 83.851 ABRIL 50.835 67.928 118.763 MAYO 40.793 90.764 131.557 JUNIO 32.132 74.286 106.418 JULIO 39.630 77.336 116.966 AGOSTO 26.468 77.965 104.433 SEPTIEMBRE 22.304 52.642 74.946 OCTUBRE - 57.378 57.378 NOVIEMBRE - 56.805 56.805 DICIEMBRE - 34.565 34.565
TOTAL - 252.322 - 839.589 1.091.911
Notas: Información provisional sujeta a revisión
Fuente: Gerencia de Transporte y Almacenamiento, EP PETROECUADOR
Elaboración: Departamento de Planif icación y Estadísticas-EP PETROECUADOR
V O L U M E N D E C O M B U S T I B L E T R A N S P O R T A D O P O R P O L I D U C T O S
Cifras en barrilesAño 2012
STO. DOMINGO - QUITO
STO. DOMINGO - PASCUALES
GASOLINA DIESEL 2 JET FUEL
ESMERALDAS - STO. DOMINGO
DIESEL PREMIUM
PR
OD
UC
TOJE
TTO
TAL
MES
SÚ
PER
EXTR
AB
AS
EFU
EL
PO
LID
UC
TO
EN
ERO
110.
191
47
9
2.
019
-
68
.210
180.
899
FEB
RER
O10
5.19
1
502
1.54
5
68.9
30
17
6.16
8
M
AR
ZO
137.
804
92
0
3.
070
75
.904
217.
698
AB
RIL
118.
034
3.
443
1.
832
20
.110
75.5
72
21
8.99
0
M
AY
O10
5.22
3
3.54
6
1.52
4
20.4
19
71
.284
201.
996
JU
NIO
106.
933
2.
688
1.
501
20
.254
84.9
49
21
6.32
6
J
ULI
O12
7.89
7
2.73
6
1.50
0
20.2
60
83
.039
235.
433
AG
OS
TO11
8.13
5
3.41
3
3.46
1
20.2
48
84
.017
229.
274
SEP
TIEM
BR
E11
9.21
3
3.05
9
1.50
0
22.2
98
83
.342
229.
412
OC
TUB
RE
124.
906
2.
761
1.
213
18
.305
92.9
69
24
0.15
3
N
OV
IEM
BR
E12
5.27
2
1.56
4
1.50
9
10.1
82
75
.414
213.
941
DIC
IEM
BR
E13
5.48
5
471
1.75
5
-
82.4
40
22
0.15
1
TO
TA
L-
-
1.
434.
283
25.5
81
22
.428
152.
076
94
6.07
0
2.58
0.43
9
EN
ERO
28.6
48
12
7.90
1
355
36.4
96
13
8.18
6
331.
586
FEB
RER
O33
.550
144.
539
28
8
24
.427
108.
604
31
1.40
8
M
AR
ZO
28.4
17
16
3.43
4
395
22.7
06
16
7.66
0
382.
612
AB
RIL
24.5
08
13
7.97
0
358
18.5
09
13
1.81
2
313.
158
MA
YO
29.6
84
16
0.13
8
323
13.9
20
12
4.26
0
328.
325
JU
NIO
26.1
53
13
2.05
3
477
20.7
88
13
8.42
6
317.
897
JU
LIO
24.2
73
16
7.79
5
450
19.5
44
14
1.60
0
353.
662
AG
OS
TO26
.172
147.
645
36
0
17
.453
135.
790
32
7.42
0
S
EPTI
EMB
RE
22.1
31
16
9.08
2
344
16.7
17
14
1.85
0
350.
124
OC
TUB
RE
33.9
35
15
9.84
7
426
16.1
38
15
3.75
0
364.
096
NO
VIE
MB
RE
26.0
06
15
6.22
4
483
20.1
89
15
4.23
7
357.
139
DIC
IEM
BR
E27
.108
171.
846
40
3
15
.909
151.
129
36
6.39
5
TO
TA
L33
0.58
5
1.83
8.47
4
-
4.66
2
242.
795
1.
687.
304
-
-
4.
103.
822
Not
a:In
form
ació
n pr
ovis
iona
l suj
eta
a re
visi
ón
Fue
nte
:G
eren
cia
de T
rans
port
e y
Alm
acen
amie
nto,
EP
PETR
OEC
UA
DO
R
Elab
orac
ión:
D
epar
tam
ento
de
Plan
ifica
ción
y E
stad
ístic
as-E
P PE
TRO
ECU
AD
OR
VO
LUM
EN
DE
CO
MB
US
TIB
LE T
RA
NS
PO
RT
AD
O P
OR
PO
LID
UC
TO
S
SH
US
HU
FIN
DI
- Q
UIT
O
QU
ITO
- A
MB
AT
O
Cifr
as e
n B
arril
esA
ño 2
012
GA
SO
LIN
AD
IES
EL
1D
IES
EL 2
GLP
DIE
SEL
P
REM
IUM
PRODUCTO GASOLINA GASOLINA TOTAL
MES BASE EXTRA Poliducto
ENERO 97.654 2.890 43.744 84.323 228.611
FEBRERO 90.664 2.595 60.378 79.546 233.183
MARZO 106.974 2.939 72.506 83.290 265.709
ABRIL 93.347 2.627 86.752 69.144 251.870
MAYO 82.022 2.719 102.987 72.780 260.508
JUNIO 104.477 3.389 60.804 98.981 267.651
JULIO 119.411 3.317 67.647 89.621 279.996 AGOSTO 112.660 2.118 65.427 99.094 279.299 SEPTIEMBRE 92.950 2.006 74.700 83.351 253.007 OCTUBRE 98.149 2.461 71.645 100.605 272.860 NOVIEMBRE 118.609 2.182 52.134 79.486 252.411 DICIEMBRE 105.410 2.767 69.551 94.488 272.216
TOTAL - 1.222.327 - 32.010 828.275 1.034.709 - - 3.117.321
ENERO 98.720 - 4.508 140.664 - 84.113 328.005 FEBRERO 90.999 - 4.314 106.310 - 54.799 256.422 MARZO 64.374 - 3.839 112.434 - 64.495 245.142 ABRIL 91.673 - 5.055 113.052 12.014 69.937 291.731 MAYO 101.130 - 4.853 126.018 - 58.260 290.261 JUNIO 122.963 - 6.839 155.283 22.402 56.716 364.203 JULIO 152.690 - 7.432 150.768 - 84.395 395.285 AGOSTO 143.912 - 3.920 137.863 - 69.674 355.369 SEPTIEMBRE 116.830 - 9.566 153.760 - 78.491 358.647 OCTUBRE 96.406 142 8.953 172.469 - 94.744 372.714 NOVIEMBRE 119.896 - 8.903 173.386 15.184 71.680 389.049 DICIEMBRE 116.723 - 8.631 194.883 - 56.351 376.588
TOTAL 1.316.316 142 - 76.813 1.736.890 49.600 843.655 - 4.023.416
ENERO 77.774 47.099 567.069 3.626 297.820 717.208 152.077 1.862.673 FEBRERO 20.001 10.968 534.916 2.847 248.172 675.936 97.258 1.590.098 MARZO 113.080 - 716.095 4.116 149.837 730.258 50.012 1.763.398 ABRIL 51.465 - 571.398 3.065 191.733 589.609 83.300 1.490.570 MAYO 59.762 - 581.210 3.794 345.357 644.188 85.441 1.719.753 JUNIO - - 667.919 4.388 142.516 816.158 140.062 1.771.042 JULIO - - 596.254 3.524 263.437 700.208 170.650 1.734.072 AGOSTO 19.805 - 560.303 4.003 86.387 836.114 237.382 1.743.993 SEPTIEMBRE 39.774 - 529.844 3.504 291.779 636.350 87.557 1.588.809 OCTUBRE 38.426 - 655.920 4.256 349.719 735.707 108.499 1.892.527 NOVIEMBRE 20.003 - 553.760 3.631 331.677 729.944 207.094 1.846.109 DICIEMBRE - - 690.908 4.310 473.721 664.066 118.459 1.951.465
TOTAL 440.089 58.067 7.225.595 45.065 3.172.155 8.475.746 1.537.791 - - 20.954.508
ENERO 333.617 751.579 1.085.196 FEBRERO 297.752 751.589 1.049.341 MARZO 318.434 901.713 1.220.147 ABRIL 311.179 840.078 1.151.257 MAYO 330.784 841.934 1.172.718 JUNIO 338.476 753.499 1.091.975 JULIO 282.553 843.236 1.125.789 AGOSTO 338.904 873.504 1.212.407 SEPTIEMBRE 261.776 782.874 1.044.650 OCTUBRE 318.373 812.845 1.131.219 NOVIEMBRE 260.133 782.609 1.042.742 DICIEMBRE 300.078 692.435 992.512
TOTAL - - - - - 3.692.058 9.627.895 13.319.953
Notas: Información provisional sujeta a revisión
a) Incluye el Bombeo a CELEC y ELECTRICA GYE
Fuente: Gerencia de Transporte y Almacenamiento, EP PETROECUADOR
Elaboración: Departamento de Planificación y Estadísticas-EP PETROECUADOR
Cifras en barrilesAño 2012
LIBERTAD - MANTA
LIBERTAD - PASCUALES
VOLUMEN DE COMBUSTIBLE TRANSPORTADO POR POLIDUCTOS
GLP NAFTA ALTO
OCTANO DIESEL 1 DIESEL 2
TRES BOCAS - PASCUALES
FUEL OIL (a) NAFTA
REFORMADA DIESEL
PREMIUM
TRES BOCAS - EL SALITRAL - FUEL OIL
Comercio Interno
Diciembre
2012
EN
ER
OF
EB
RE
RO
MA
RZO
AB
RIL
MA
YO
JUN
IOJU
LIO
AG
OS
TO
SE
PT
IEM
BR
EO
CT
UB
RE
NO
VIE
MB
RE
DIC
IEM
BR
E20
1320
12
GA
SO
LIN
A:
1.97
2.91
4
1.
851.
072
2.01
4.69
7
1.
982.
497
2.12
3.82
4
2.
009.
909
2.14
3.29
9
2.
191.
687
2.05
2.95
5
2.
166.
209
2.11
8.25
1
2.
300.
752
24.9
28.0
66
23
.596
.897
5,64
S
ÚP
ER
420.
575
39
5.68
4
426.
382
42
3.30
0
446.
583
41
4.15
8
439.
734
45
7.18
4
412.
421
43
7.07
5
424.
541
47
2.56
2
5.17
0.19
9
5.34
6.16
9
-3,2
9
E
XTR
A1.
464.
443
1.37
4.84
7
1.
496.
370
1.46
9.77
4
1.
582.
071
1.50
3.67
7
1.
606.
586
1.63
3.24
9
1.
545.
662
1.63
2.44
0
1.
598.
979
1.72
2.78
3
18
.630
.881
17.1
76.5
78
8,
47
EXT
RA
CO
N E
THA
NO
L 87
.897
80.5
41
91
.945
89.4
23
95
.169
92.0
74
96
.979
101.
255
94
.872
96.6
94
94
.731
105.
407
1.
126.
986
1.
074.
150
4,
92
A
BS
OR
VE
R-
-
-
23
8
-
-
-
23
8
-
-
23
8
-
71
4
952
D
IES
EL
1:11
.214
5.40
1
6.67
5
4.31
5
7.46
9
3.98
4
3.45
1
2.62
7
2.41
0
3.77
5
7.09
2
5.56
1
63.9
73
88.2
65
-27,
52
TER
RE
STR
E3.
643
2.
672
2.
445
2.
643
2.
531
1.
848
2.
062
2.
627
1.
727
3.
775
3.
409
3.
045
32
.428
37
.977
-1
4,61
M
AR
INO
INTE
RN
AC
ION
AL
7.57
1
2.72
9
4.23
0
1.67
2
4.93
8
2.13
6
1.38
8
-
683
-
3.68
3
2.51
6
31.5
45
50.2
88
-37,
27
D
IES
EL
2:2.
551.
833
2.18
1.40
9
2.
355.
716
2.65
1.24
2
2.
742.
189
2.46
1.81
9
2.
600.
901
2.64
0.26
1
2.
700.
181
2.95
1.50
1
3.
012.
286
3.02
7.46
2
31
.876
.802
29.1
62.9
14
9,
31
TER
RE
STR
E -
NA
CIO
NA
L
(b)
652.
009
55
6.81
0
626.
180
62
9.21
5
697.
603
66
4.41
5
714.
632
73
5.29
2
725.
309
77
2.05
7
752.
765
69
5.77
7
8.22
2.06
3
7.60
1.38
9
8,17
P
RE
MIU
M1.
542.
883
1.39
8.59
2
1.
519.
958
1.54
3.23
6
1.
679.
031
1.60
1.04
2
1.
692.
765
1.69
8.56
8
1.
635.
074
1.73
3.96
4
1.
704.
671
1.69
6.45
4
19
.446
.236
18.3
67.8
65
5,
87
ELÉ
CTR
ICO
187.
640
11
3.43
7
98.9
91
31
8.15
2
207.
615
67
.603
69.4
58
61
.182
176.
839
30
7.92
1
446.
557
49
9.99
9
2.55
5.39
4
1.58
5.85
2
61,1
4
M
AR
INO
16
9.30
2
112.
570
11
0.58
8
160.
639
15
7.94
0
128.
760
12
4.04
5
145.
220
16
2.95
9
137.
560
10
8.29
4
135.
232
1.
653.
108
1.
607.
807
2,
82
F
UE
L O
IL #
4:
842.
230
67
0.61
0
663.
302
69
1.95
1
705.
645
77
9.74
6
700.
886
69
4.66
5
724.
870
73
6.35
1
726.
272
71
2.83
8
8.64
9.36
5
8.93
0.00
6
-3,1
4
IN
DU
STR
IAL
175.
419
16
6.31
3
157.
435
17
9.27
0
183.
572
15
6.46
4
182.
701
16
8.52
2
155.
046
16
8.35
4
151.
424
14
0.80
2
1.98
5.32
3
1.93
6.23
6
2,54
E
LÉC
TRIC
O38
8.69
7
300.
531
31
5.03
3
360.
138
35
2.09
5
325.
327
25
2.25
7
189.
539
33
9.25
2
416.
013
30
7.83
9
363.
257
3.
909.
979
3.
422.
295
14
,25
MA
RIN
O27
8.11
4
203.
766
19
0.83
3
152.
543
16
9.97
7
297.
955
26
5.92
9
336.
604
23
0.57
3
151.
983
26
7.00
9
208.
778
2.
754.
063
3.
571.
475
-2
2,89
AS
FA
LTO
:19
3.37
3
124.
337
14
9.85
1
168.
161
18
7.24
5
183.
656
22
0.36
4
194.
792
24
6.61
6
218.
059
24
8.55
5
230.
722
2.
365.
730
2.
392.
906
-1
,14
AP
-317
8.77
4
114.
267
13
7.67
7
156.
725
17
2.19
6
170.
140
19
9.32
0
177.
973
22
2.58
0
193.
990
23
0.79
7
211.
079
2.
165.
517
2.
219.
952
-2
,45
AC
-20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
R
C-2
5014
.599
10.0
70
12
.173
11.4
36
15
.048
13.5
15
21
.045
16.8
19
24
.036
24.0
69
17
.758
19.6
43
20
0.21
2
17
2.95
4
15
,76
S
OLV
EN
TE
S:
16.7
64
14
.476
13.0
24
13
.788
14.1
67
11
.833
14.8
65
12
.110
15.1
90
13
.286
14.7
42
13
.526
167.
771
147.
140
14,0
2
M
INE
RA
L TU
RP
EN
TIN
E7.
324
6.
917
6.
738
7.
562
7.
214
5.
619
6.
365
4.
548
6.
571
7.
655
6.
658
5.
062
78
.233
61
.381
27
,45
RU
BB
ER
SO
LVE
NT
9.44
0
7.56
0
6.28
6
6.22
6
6.95
2
6.21
4
8.50
0
7.56
2
8.61
9
5.63
1
8.08
3
8.46
4
89.5
38
85.7
58
4,41
S
OLV
EN
TE N
° 1-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
S
PR
AY
OIL
26.4
05
23
.262
26.4
52
28
.761
21.0
95
16
.262
12.6
19
10
.832
9.19
0
13.9
29
13
.024
15.3
10
21
7.14
1
25
0.61
8
-1
3,36
GLP
1.00
5.08
9
88
8.24
5
980.
942
98
8.02
6
1.05
2.72
5
1.
006.
911
1.08
2.32
2
1.
081.
630
993.
329
1.
055.
078
1.01
7.21
6
1.
015.
343
12.1
66.8
55
11
.835
.411
2,80
JET
FU
EL
225.
730
21
6.51
3
234.
953
24
7.47
3
243.
789
24
1.49
0
247.
548
25
5.03
6
235.
856
24
4.13
0
228.
846
23
2.90
9
2.85
4.27
3
2.52
8.74
9
12,8
7
N
AC
ION
AL
96.2
11
88
.264
98.9
69
10
2.25
4
102.
469
10
2.88
1
110.
729
11
0.40
0
97.2
26
10
3.92
7
99.3
97
98
.912
1.21
1.63
7
1.12
7.02
7
7,51
IN
TER
NA
CIO
NA
L12
9.51
9
128.
249
13
5.98
4
145.
219
14
1.31
9
138.
609
13
6.82
0
144.
637
13
8.63
1
140.
204
12
9.44
9
133.
998
1.
642.
636
1.
401.
722
17
,19
A
VG
AS
2.83
6
2.81
5
2.87
5
2.79
4
2.86
0
2.16
4
1.98
7
2.25
6
2.57
1
2.40
9
2.37
1
2.56
0
30.4
99
31.1
77
-2,1
7
N
AC
ION
AL
2.80
3
2.78
6
2.76
7
2.77
5
2.83
7
2.13
3
1.96
3
2.23
9
2.55
8
2.39
7
2.36
0
2.54
4
30.1
61
30.4
61
-0,9
8
IN
TER
NA
CIO
NA
L33
29
10
9
18
23
32
24
17
13
12
11
17
33
8
716
-5
2,86
NA
FT
A B
AS
E 9
0 (S
EC
TO
R E
LÉC
TR
ICO
)25
.808
38.6
77
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
64
.485
-
PE
SC
A A
RT
ES
AN
AL
75.0
70
68
.208
68.5
67
70
.743
73.0
30
65
.289
70.5
74
65
.640
63.2
98
69
.234
64.7
15
63
.554
817.
921
815.
186
0,34
RE
SID
UO
:63
2.25
2
485.
927
32
9.84
6
509.
513
64
4.54
4
479.
655
43
4.89
6
406.
200
47
4.11
8
471.
562
62
7.07
7
673.
232
6.
168.
821
5.
488.
842
12
,39
IND
US
TRIA
L76
.440
60.8
38
50
.662
72.3
81
51
.345
63.7
86
73
.964
73.0
60
59
.255
63.7
64
48
.848
48.1
69
74
2.51
2
81
1.16
2
-8
,46
ELE
CTR
ICO
555.
812
42
5.08
9
279.
184
43
7.13
2
593.
199
41
5.86
9
360.
931
33
3.14
0
414.
864
40
7.79
7
578.
229
62
5.06
3
5.42
6.30
9
4.67
7.68
0
16,0
0
-
TO
TA
L N
AC
ION
AL
7.58
1.51
7
6.
570.
952
6.84
6.89
9
7.
359.
502
7.81
8.58
1
7.
262.
718
7.53
3.71
2
7.
557.
974
7.52
0.58
5
7.
945.
522
8.08
0.68
5
8.
293.
770
90.3
72.4
17
85
.269
.062
5,99
AZU
FR
E (
Kg)
253.
190
33
6.89
0
9.12
0
013
1.90
0
184.
860
33
8.42
0
318.
930
36
8.65
0
255.
830
33
5.27
0
209.
230
2.
742.
290
2.
871.
390
-4
,50
G
AS
NA
TU
RA
L (M
MB
TU
)
2.
037.
695
1.13
2.20
7
1.
243.
512
1.18
0.02
6
1.
247.
995
1.27
9.75
6
1.
343.
683
1.36
2.55
7
1.
628.
037
1.61
2.11
4
1.
537.
774
1.62
3.99
2
17
.229
.348
14.8
38.8
58
16
,11
G
AS
NA
TU
RA
L LI
CU
AD
O (
MM
BT
U)
10
4.01
9
101.
327
11
0.42
2
139.
887
12
7.10
3
126.
711
18
0.68
0
138.
177
16
0.36
2
184.
520
19
4.43
3
163.
514
1.
731.
155
90
5.68
7
91
,14
LU
BR
ICA
NT
ES
(G
ls)
96.7
96
95
.960
103.
339
97
.738
88.3
28
97
.020
101.
816
99
.314
152.
935
17
7.45
5
176.
030
14
8.59
2
1.43
5.32
3
856.
411
67,6
0
Not
as:
In
form
aci
ón P
rovi
sion
al, s
uje
ta a
rev
isió
n
b) I
nclu
ye D
iese
l Ind
ust
rial
Fue
nte
:
P
lani
ficac
ión
Op
era
tiva
, Ger
enci
a de
Com
erci
aliz
ació
n (S
iste
ma
de C
om
erc
ializ
aci
ón P
CO
8- S
iste
ma
de m
ovim
ient
os d
e p
rodu
ctos
)
Elab
orac
ión:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
fica
ción
y E
sta
dís
tica
s-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
.
Sum
a 1+
2+3
a) I
ncl
uye
vol
umen
es tr
ansf
erid
os
a la
s e
stac
ion
es d
e se
rvic
io d
e pr
opi
edad
de
EP
PE
TRO
EC
UAD
OR
par
a su
co
mer
cia
lizac
ión.
DE
SP
AC
HO
S T
OT
ALE
S D
E L
A
AB
AS
TE
CE
DO
RA
EP
PE
TR
OE
CU
AD
OR
(a)
Cifr
as e
n ba
rrile
s
PR
OD
UC
TO
AÑ
O 2
013
Ene
ro-D
icie
mbr
eV
ar
%13
/12
EN
ER
OF
EB
RE
RO
MA
RZO
AB
RIL
MA
YO
JUN
IOJU
LIO
AG
OS
TO
SE
PT
IEM
BR
EO
CT
UB
RE
NO
VIE
MB
RE
DIC
IEM
BR
E20
1320
12
GA
SO
LIN
A:
510.
717
49
1.13
3
554.
846
52
4.55
2
553.
210
52
3.33
3
557.
891
57
8.60
6
543.
214
55
9.22
1
539.
494
60
3.55
0
6.53
9.76
6
6.
000.
439
8,99
S
ÚP
ER
146.
203
14
0.72
0
155.
144
14
9.71
4
157.
739
14
7.15
1
158.
304
16
5.79
1
148.
576
15
4.04
4
147.
985
17
1.48
7
1.84
2.85
7
1.
827.
573
0,84
E
XTR
A33
9.45
1
327.
510
37
3.67
8
348.
930
36
8.69
5
350.
368
37
2.62
3
385.
219
36
8.80
1
378.
753
36
5.36
8
402.
941
4.
382.
338
3.86
6.12
8
13
,35
EXT
RA
CO
N E
THA
NO
L 25
.063
22.9
03
26
.025
25.9
07
26
.776
25.8
14
26
.963
27.5
97
25
.837
26.4
23
26
.141
29.1
22
31
4.57
0
306.
738
2,
55
A
BS
OR
VE
R-
-
-
23
8
-
-
-
238
-
-
23
8
-
714
95
2
-25,
00
D
IES
EL
1:66
9
1.92
3
2.53
9
1.20
9
2.47
4
896
54
4
875
75
8
899
1.
188
69
8
14.6
72
15
.261
-3,8
6
TE
RR
ES
TRE
508
59
8
732
44
9
850
68
5
544
87
5
758
89
9
1.04
1
544
8.
484
8.
097
4,
78
MA
RIN
O IN
TER
NA
CIO
NA
L
(b)
161
1.
325
1.
806
75
9
1.62
4
211
-
-
-
-
14
7
153
6.
187
7.
164
-1
3,64
DIE
SE
L 2:
856.
291
71
6.78
0
751.
616
98
4.75
1
930.
769
75
8.03
2
782.
712
82
1.68
0
892.
641
1.
067.
943
1.17
7.97
8
1.
226.
965
10.9
68.1
58
9.20
7.38
1
19
,12
TER
RE
STR
E -
NA
CIO
NA
L
296.
513
25
8.50
6
292.
893
28
9.15
4
314.
454
29
8.50
7
308.
697
31
7.20
3
310.
685
31
5.76
5
314.
379
30
3.69
8
3.62
0.45
3
3.
328.
573
8,77
P
RE
MIU
M32
4.98
9
299.
249
33
4.46
2
337.
264
36
3.14
5
350.
444
36
8.89
9
378.
648
36
9.52
6
390.
227
38
0.15
4
382.
307
4.
279.
315
3.80
4.16
6
12
,49
ELÉ
CTR
ICO
186.
700
11
2.26
3
97.3
46
31
6.51
1
205.
974
65
.731
67.8
16
60
.006
175.
666
30
6.51
8
445.
386
49
8.82
8
2.53
8.74
5
1.
560.
734
62,6
6
M
AR
INO
48
.088
46.7
62
26
.914
41.8
22
47
.197
43.3
51
37
.300
65.8
23
36
.764
55.4
33
38
.059
42.1
31
52
9.64
4
513.
907
3,
06
F
UE
L O
IL #
4:
443.
353
37
5.81
0
373.
910
39
7.47
1
423.
323
38
0.24
2
331.
739
27
3.72
8
394.
217
44
9.42
8
360.
606
40
1.54
7
4.60
5.37
2
4.
153.
809
10,8
7
IN
DU
STR
IAL
12.2
93
12
.365
12.2
17
14
.613
12.8
90
11
.956
12.7
04
11
.747
9.94
1
12.3
47
11
.046
9.75
9
143.
877
15
8.10
7
-9,0
0
E
LÉC
TRIC
O38
8.69
7
300.
531
31
5.03
3
360.
138
35
2.09
5
325.
327
25
2.25
7
189.
539
33
8.78
7
416.
013
30
7.83
9
363.
257
3.
909.
515
3.42
2.29
5
14
,24
MA
RIN
O IN
TER
NA
CIO
NA
L42
.362
62.9
14
46
.660
22.7
20
58
.338
42.9
59
66
.778
72.4
42
45
.489
21.0
68
41
.721
28.5
31
55
1.98
0
573.
406
-3
,74
A
SF
ALT
O:
4.76
0
4.80
8
6.71
7
5.11
3
6.42
4
4.84
4
3.98
5
4.54
7
5.04
0
3.99
7
10.9
04
5.
310
66
.447
80.9
95
-1
7,96
A
C-2
02.
476
2.
128
3.
548
2.
785
2.
389
2.
026
1.
586
2.
586
2.
803
2.
557
8.
767
3.
266
36
.916
51.2
62
-2
7,98
A
P-3
-
-
RC
-250
2.28
4
2.67
9
3.16
9
2.32
8
4.03
5
2.81
8
2.39
9
1.96
2
2.23
7
1.43
9
2.13
7
2.04
4
29.5
31
29
.733
-0,6
8
SO
LVE
NT
ES
:5.
407
4.
762
4.
476
4.
241
3.
476
3.
952
4.
722
4.
238
4.
667
3.
381
4.
385
3.
598
51
.305
61.7
89
-1
6,97
M
INE
RA
L TU
RP
EN
TIN
E3.
086
2.
655
2.
524
2.
657
2.
214
2.
405
2.
460
2.
405
2.
619
2.
536
2.
515
2.
038
30
.114
29.1
43
3,
33
RU
BB
ER
SO
LVE
NT
2.32
1
2.10
7
1.95
2
1.58
3
1.26
2
1.54
8
2.26
2
1.83
3
2.04
8
845
1.
869
1.
560
21
.190
32.6
46
-3
5,09
S
OLV
EN
TE 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SP
RA
Y O
IL1.
833
1.
286
3.
333
3.
000
2.
262
2.
405
1.
524
2.
143
1.
500
1.
000
38
1
714
21
.381
20.9
53
2,
04
G
LP
3.60
1
3.10
5
3.53
1
3.70
8
3.97
8
3.82
6
4.20
4
4.12
2
4.14
3
3.93
1
3.91
0
3.76
7
45.8
28
48
.240
-5,0
0
JET
FU
EL
225.
730
21
6.51
3
234.
953
24
7.47
3
243.
789
24
1.49
0
247.
548
25
5.03
6
235.
856
24
4.13
0
228.
846
23
2.90
9
2.85
4.27
3
2.
528.
749
12,8
7
N
AC
ION
AL
96.2
11
88
.264
98.9
69
10
2.25
4
102.
469
10
2.88
1
110.
729
11
0.40
0
97.2
26
10
3.92
7
99.3
97
98
.912
1.21
1.63
7
1.
127.
027
7,51
IN
TER
NA
CIO
NA
L12
9.51
9
128.
249
13
5.98
4
145.
219
14
1.31
9
138.
609
13
6.82
0
144.
637
13
8.63
1
140.
204
12
9.44
9
133.
998
1.
642.
636
1.40
1.72
2
17
,19
A
VG
AS
2.83
6
2.81
5
2.87
5
2.79
4
2.86
0
2.16
4
1.98
7
2.25
6
2.57
1
2.40
9
2.37
1
2.56
0
30.4
99
31
.177
-2,1
7
N
AC
ION
AL
2.80
3
2.78
6
2.76
7
2.77
5
2.83
7
2.13
3
1.96
3
2.23
9
2.55
8
2.39
7
2.36
0
2.54
4
30.1
61
30
.461
-0,9
8
IN
TER
NA
CIO
NA
L33
29
10
9
18
23
32
24
17
13
12
11
17
338
71
6
-52,
86
N
AF
TA
BA
SE
(S
EC
TO
R E
LÉC
TR
ICO
)25
.808
38.6
77
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
64
.485
-
PE
SC
A A
RT
ES
AN
AL
32.0
51
29
.559
29.6
08
30
.619
31.5
19
28
.482
28.5
62
26
.752
25.9
90
29
.654
28.6
38
28
.887
350.
320
42
7.06
9
-17,
97
R
ES
IDU
O:
518.
574
39
5.21
7
252.
464
39
4.96
6
557.
181
38
3.57
2
331.
129
30
8.37
4
381.
628
36
5.52
3
536.
495
58
1.60
6
5.00
6.72
8
4.
279.
098
17,0
0
IN
DU
STR
IAL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E
LEC
TRIC
O51
8.57
4
395.
217
25
2.46
4
394.
966
55
7.18
1
383.
572
33
1.12
9
308.
374
38
1.62
8
365.
523
53
6.49
5
581.
606
5.
006.
728
4.27
9.09
8
17
,00
-
TO
TA
L 2.
631.
630
2.28
2.38
7
2.
220.
868
2.60
0.13
3
2.
761.
264
2.33
3.23
9
2.
296.
547
2.28
2.59
6
2.
492.
225
2.73
1.51
6
2.
895.
433
3.09
2.11
1
30
.619
.948
26
.855
.913
14
,02
AZU
FR
E (
Kg)
253.
190
33
6.89
0
9.12
0
013
1.90
0
184.
860
33
8.42
0
318.
930
36
8.65
0
255.
830
33
5.27
0
209.
230
2.
742.
290
2.87
1.39
0
-4
,50
GA
S N
AT
UR
AL
(MM
BT
U)
2.
037.
695
1.13
2.20
7
1.
243.
512
1.18
0.02
6
1.
247.
995
1.27
9.75
6
1.
343.
683
1.36
2.55
7
1.
628.
037
1.61
2.11
4
1.
537.
774
1.62
3.99
2
17
.229
.348
14
.838
.858
16
,11
GA
S N
AT
UR
AL
LIC
UA
DO
(M
MB
TU
)
104.
019
10
1.32
7
110.
422
13
9.88
7
127.
103
12
6.71
1
180.
680
13
8.17
7
160.
362
18
4.52
0
194.
433
16
3.51
4
1.73
1.15
5
90
5.68
7
91,1
4
LUB
RIC
AN
TE
S
(Gls
)96
.796
95.9
60
10
3.33
9
97.7
38
88
.328
97.0
20
10
1.81
6
99.3
14
15
2.93
5
177.
455
17
6.03
0
148.
592
1.
435.
323
114.
394
Not
as:
I
nfor
ma
ción
Pro
visi
onal
, su
jeta
a r
evis
ión
b) I
ncl
uye
Die
sel I
ndus
trial
Fue
nte
:
P
lan
ifica
ció
n O
pera
tiva,
Ger
enc
ia d
e C
ome
rcia
liza
ción
(Sis
tem
a d
e C
omer
cial
izac
ión
PC
O8-
Sis
tem
a de
mov
imie
nto
s de
pro
duct
os)
Elab
orac
ión:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
fica
ción
y E
sta
dís
tica
s-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
.
*1
a) N
o In
cluy
e vo
lum
ene
s tra
nsfe
ridos
a la
s es
taci
one
s de
ser
vici
o de
pro
pied
ad
de E
P P
ET
RO
EC
UAD
OR
pa
ra s
u c
omer
cial
izac
ión
.
DE
SP
AC
HO
S D
E L
A C
OM
ER
CIA
LIZA
DO
RA
E
P P
ET
RO
EC
UA
DO
R (
a)C
ifras
en
barr
iles
PR
OD
UC
TO
AÑ
O 2
013
Ene
ro-D
icie
mbr
eV
ar
%13
/12
EN
ER
OF
EB
RE
RO
MA
RZO
AB
RIL
MA
YO
JUN
IOJU
LIO
AG
OS
TO
SE
PT
IEM
BR
EO
CT
UB
RE
NO
VIE
MB
RE
DIC
IEM
BR
E20
1320
12
GA
SO
LIN
A:
1.38
0.57
6
1.
280.
705
1.37
0.13
2
1.
369.
587
1.47
8.76
0
1.
393.
472
1.47
5.82
0
1.
494.
915
1.38
9.90
4
1.
481.
102
1.45
2.47
6
1.
566.
819
17.1
34.2
68
16.8
15.2
04
1,90
S
ÚP
ER
249.
824
23
1.12
7
244.
013
24
5.95
2
260.
916
23
9.34
9
253.
282
26
0.99
2
235.
110
25
2.84
1
245.
971
26
9.90
5
2.98
9.28
1
3.24
7.22
4
-7,9
4
EXT
RA
1.07
5.01
7
99
8.39
4
1.06
7.47
3
1.
066.
983
1.15
6.49
1
1.
094.
493
1.15
9.26
9
1.
166.
719
1.09
1.68
3
1.
164.
091
1.14
3.84
0
1.
227.
082
13.4
11.5
37
12.8
90.6
45
4,04
E
XTR
A C
ON
ETH
AN
OL
55.7
35
51
.184
58.6
46
56
.652
61.3
53
59
.631
63.2
69
67
.205
63.1
10
64
.170
62.6
65
69
.832
733.
450
67
7.33
5
8,28
AB
SO
RV
ER
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DIE
SE
L 1:
10.5
45
3.
477
4.
137
3.
106
4.
995
3.
088
2.
907
1.
753
1.
651
2.
876
5.
903
4.
863
49
.301
73.0
04
-3
2,47
TER
RE
STR
E3.
135
2.
074
1.
713
2.
194
1.
681
1.
163
1.
518
1.
753
96
9
2.
876
2.
368
2.
501
23
.943
29.8
80
-1
9,87
MA
RIN
O IN
TER
NA
CIO
NA
L7.
409
1.
404
2.
424
91
3
3.
314
1.
925
1.
388
-
68
3
-
3.
536
2.
362
25
.358
43.1
23
-4
1,20
D
IES
EL
2:1.
656.
960
1.42
8.05
7
1.
562.
065
1.62
4.17
5
1.
765.
158
1.65
2.03
4
1.
748.
001
1.74
7.39
2
1.
734.
520
1.80
3.09
5
1.
751.
129
1.71
7.50
3
20
.190
.089
19
.663
.617
2,
68
TER
RE
STR
E -
NA
CIO
NA
L
355.
143
29
8.01
1
332.
841
33
9.99
1
382.
374
36
5.09
0
404.
894
41
7.00
0
413.
745
45
5.01
7
437.
519
39
0.70
1
4.59
2.32
5
4.25
9.78
5
7,81
P
RE
MIU
M1.
179.
664
1.06
3.06
4
1.
143.
906
1.16
3.72
6
1.
270.
399
1.19
9.66
3
1.
254.
720
1.24
9.82
0
1.
193.
406
1.26
4.54
8
1.
242.
204
1.23
2.53
1
14
.457
.651
14
.284
.814
1,
21
ELÉ
CTR
ICO
940
1.17
4
1.64
5
1.64
1
1.64
2
1.87
2
1.64
2
1.17
5
1.17
3
1.40
3
1.17
1
1.17
1
16.6
49
25
.118
-33,
72
M
AR
INO
121.
213
65
.808
83.6
74
11
8.81
7
110.
743
85
.409
86.7
45
79
.398
126.
195
82
.127
70.2
36
93
.100
1.12
3.46
4
1.09
3.90
0
2,70
FU
EL
OIL
# 4
:39
8.87
7
294.
800
28
9.39
2
294.
481
28
2.32
1
399.
504
36
9.14
7
420.
937
33
0.65
3
286.
923
36
5.66
7
311.
291
4.
043.
993
4.
776.
197
-1
5,33
IND
US
TRIA
L16
3.12
5
153.
948
14
5.21
9
164.
657
17
0.68
3
144.
508
16
9.99
6
156.
775
14
5.10
5
156.
008
14
0.37
9
131.
044
1.
841.
446
1.
778.
128
3,
56
ELÉ
CTR
ICO
-
-
-
-
-
-
-
-
464
-
-
-
464
-
MA
RIN
O IN
TER
NA
CIO
NA
L23
5.75
2
140.
852
14
4.17
3
129.
823
11
1.63
9
254.
996
19
9.15
1
264.
162
18
5.08
4
130.
915
22
5.28
8
180.
247
2.
202.
083
2.
998.
068
-2
6,55
A
SF
ALT
O:
188.
613
11
9.52
9
143.
134
16
3.04
8
180.
821
17
8.81
2
216.
379
19
0.24
5
241.
576
21
4.06
2
237.
651
22
5.41
2
2.29
9.28
3
2.31
1.91
1
-0,5
5
AC
-20
176.
298
11
2.13
8
134.
129
15
3.94
1
169.
807
16
8.11
4
197.
734
17
5.38
7
219.
777
19
1.43
3
222.
030
20
7.81
3
2.12
8.60
1
2.16
8.69
0
-1,8
5
AP
-3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
R
C-2
5012
.315
7.39
1
9.00
5
9.10
8
11.0
13
10
.697
18.6
46
14
.858
21.7
99
22
.630
15.6
21
17
.599
170.
681
14
3.22
1
19,1
7
SO
LVE
NT
ES
:11
.357
9.71
4
8.54
8
9.54
8
10.6
90
7.
881
10
.143
7.87
2
10.5
24
9.
905
10
.357
9.92
9
116.
467
85
.351
36,4
6
M
INE
RA
L TU
RP
EN
TIN
E4.
238
4.
262
4.
214
4.
905
5.
000
3.
214
3.
905
2.
143
3.
952
5.
119
4.
143
3.
024
48
.119
32.2
38
49
,26
RU
BB
ER
SO
LVE
NT
7.11
9
5.45
2
4.33
3
4.64
3
5.69
0
4.66
7
6.23
8
5.72
9
6.57
1
4.78
6
6.21
4
6.90
5
68.3
48
53
.113
28,6
8
S
OLV
EN
TE N
°1-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
S
PR
AY
OIL
24.5
71
21
.976
23.1
19
25
.761
18.8
33
13
.857
11.0
95
8.
690
7.
690
12
.929
12.6
43
14
.595
195.
760
22
9.66
5
-14,
76
GLP
991.
855
87
6.31
2
968.
686
97
5.47
1
1.03
8.11
0
99
3.18
9
1.06
7.26
9
1.
067.
044
979.
856
1.
041.
348
1.00
4.96
0
1.
002.
876
12.0
06.9
76
11.6
95.3
48
2,66
PE
SC
A A
RT
ES
AN
AL
30.3
14
27
.752
27.5
31
28
.986
29.3
31
26
.490
29.9
40
28
.619
26.0
71
28
.524
23.9
66
23
.889
331.
412
32
3.66
7
2,39
RE
SID
UO
:11
3.67
9
90.7
10
77
.381
114.
547
87
.363
96.0
83
10
3.76
6
97.8
25
92
.491
106.
039
90
.582
91.6
27
1.
162.
093
1.
209.
744
-3
,94
IND
US
TRIA
L76
.440
60.8
38
50
.662
72.3
81
51
.345
63.7
86
73
.964
73.0
60
59
.255
63.7
64
48
.848
48.1
69
74
2.51
2
811.
162
-8
,46
ELE
CTR
ICO
37.2
38
29
.872
26.7
20
42
.166
36.0
18
32
.297
29.8
02
24
.766
33.2
36
42
.275
41.7
34
43
.458
419.
581
39
8.58
2
5,27
TO
TA
L 4.
807.
347
4.15
3.03
3
4.
474.
125
4.60
8.71
0
4.
896.
383
4.76
4.41
0
5.
034.
468
5.06
5.29
1
4.
814.
936
4.98
6.80
2
4.
955.
334
4.96
8.80
3
57
.529
.642
57
.183
.707
0,
60
Not
as:
I
nfo
rma
ció
n P
rovi
sio
na
l, s
uje
ta a
re
vis
ión
Fuen
te:
Pla
nifi
caci
ón
Op
era
tiva
, Ge
ren
cia
de
Co
me
rcia
liza
ció
n (
Sis
tem
a d
e C
om
erc
ializ
aci
ón
PC
O8-
Sis
tem
a d
e m
ovi
mie
nto
s d
e p
rod
uct
os
)
Elab
orac
ión:
De
pa
rta
me
nto
de
Pla
nifi
caci
ón
y E
sta
dís
tica
s-E
P P
ET
RO
EC
UA
DO
R.
*2
DE
SP
AC
HO
S A
LA
S C
OM
ER
CIA
LIZA
DO
RA
S P
RIV
AD
AS
Cifr
as e
n ba
rrile
s
PR
OD
UC
TO
AÑ
O 2
013
Ene
ro-D
icie
mbr
e V
ar
%13
/12
EN
ER
OF
EB
RE
RO
MA
RZO
AB
RIL
MA
YO
JUN
IOJU
LIO
AG
OS
TO
SE
PT
IEM
BR
EO
CT
UB
RE
NO
VIE
MB
RE
DIC
IEM
BR
E20
1320
12
GA
SO
LIN
A:
81.6
21
79.2
35
89.7
18
88
.358
91.8
54
93
.104
109.
588
11
8.16
6
119.
838
12
5.88
7
126.
281
13
0.38
4
1.25
4.03
2
781.
254
60,5
2
S
ÚP
ER
24.5
48
23
.838
27.2
2427
.634
27.9
29
27
.659
28.1
48
30
.401
28.7
35
30
.190
30.5
84
31
.171
338.
061
271.
372
24,5
7
E
XTR
A49
.974
48.9
43
55
.219
53.8
60
56
.885
58.8
16
74
.694
81.3
12
85
.177
89.5
96
89
.771
92.7
60
83
7.00
6
41
9.80
5
99
,38
E
XTR
A C
ON
ETH
AN
OL
7.09
9
6.45
37.
275
6.86
4
7.04
0
6.62
9
6.74
7
6.45
3
5.92
5
6.10
1
5.92
5
6.45
3
78.9
65
90.0
77
-12,
34
DIE
SE
L :
38.5
82
36.5
73
42.0
35
42
.316
46.2
62
51
.753
70.1
87
71
.189
73
.021
80
.463
83.1
79
82
.994
718.
555
291.
916
146,
15
D
IES
EL
235
3
29
444
671
77
5
81
8
1.
042
1.
089
87
9
1.
275
86
6
1.
378
9.
285
13.0
31
-28,
75
P
RE
MIU
M38
.229
36.2
79
41
.589
42.2
46
45
.488
50.9
35
69
.146
70.1
00
72
.141
79.1
89
82
.313
81.6
16
70
9.27
0
27
8.88
6
15
4,32
GLP
:9.
632
8.82
8
8.
725
8.84
6
10
.637
9.89
6
10.8
49
10
.463
9.
330
9.79
8
8.34
7
8.
699
114.
050
91.8
23
24
,21
PE
SC
A A
RT
ES
AN
AL
12.7
05
10.8
97
11.4
28
11
.138
12.1
80
10
.317
12.0
72
10
.269
11
.237
11
.056
12.1
12
10
.779
136.
190
64.4
50
11
1,31
TO
TA
L T
RA
NS
FE
RE
NC
IAS
142.
540
13
5.53
2
151.
906
15
0.65
9
160.
933
16
5.06
9
202.
697
21
0.08
7
213.
425
22
7.20
5
229.
918
23
2.85
6
2.22
2.82
7
1.22
9.44
3
80,8
0
LUB
RIC
AN
TE
S (
Gls
)-
742.
017
Not
as:
I
nfo
rma
ció
n P
rovi
sio
na
l, s
uje
ta a
re
vis
ión
Fuen
te:
Pla
nifi
caci
ón
Op
era
tiva
, Ge
ren
cia
de
Co
me
rcia
liza
ció
n (
Sis
tem
a d
e C
om
erc
ializ
aci
ón
PC
O8
- S
iste
ma
de
mo
vim
ien
tos
de
pro
du
cto
s)
Elab
orac
ión:
De
pa
rta
me
nto
de
Pla
nifi
caci
ón
y E
sta
dís
tica
s-E
P P
ET
RO
EC
UA
DO
R.
*3
a
) L
os
vo
lum
en
es
de
tra
ns
fere
nci
as
a la
s e
sta
cio
ne
s d
e s
erv
icio
de
pro
pie
da
d d
e E
P P
ET
RO
EC
UA
DO
R p
ara
su
co
me
rcia
liza
ció
n,
se
re
gis
tra
n a
pa
rtir
de
l me
s d
e A
bri
l de
l 20
10
TR
AN
SF
ER
EN
CIA
S R
EA
LIZA
DA
S A
LA
S E
ST
AC
ION
ES
DE
SE
RV
IC
IOP
RO
PIE
DA
D D
E E
P P
ET
RO
EC
UA
DO
R (
a)
Cifr
as e
n ba
rrile
s
PR
OD
UC
TO
Año
201
3En
ero
-Dic
iem
bre
Va
r %
13/1
2
Fuente: Gerencia de Comercialización, EP PETROECUADORGerencia de Comercialización, EP PETROECUADOR
Elaboración: Departamento de Planif icación y Estadísticas-EP PETROECUADOR.Departamento de Planificación y Estadísticas-EP PETROECUADOR.
Período: Enero - Diciembre 2013
DESPACHOS TOTALES DE DERIVADOSPeríodo: Enero - Diciembre 2013/2012
DESPACHOS POR COMERCIALIZADORA
-
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
GASOLINA: DIESEL 2: FUEL OIL # 4: GLP JET FUEL RESIDUO OTROS
Miles de barriles
COMER. PRIVADAS
COMER. EP PETROECUADOR
-
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
GASOLINA: DIESEL 2: FUEL OIL # 4: GLP JET FUEL RESIDUO OTROS
Miles de barriles
2013 2012
EN
ER
OF
EB
RE
RO
MA
RZO
AB
RIL
MA
YO
JUN
IOJU
LIO
AG
OS
TO
SE
PT
IEM
BR
EO
CT
UB
RE
NO
VIE
MB
RE
DIC
IEM
BR
E20
1320
12
GA
SO
LIN
A:
110.
488.
622
10
3.56
3.01
8
114.
448.
992
11
0.63
7.27
9
118.
615.
017
11
1.76
1.35
5
118.
585.
799
12
1.00
5.52
9
113.
179.
709
11
8.86
1.94
6
115.
969.
573
12
6.54
1.37
8
1.38
3.65
8.21
7
1.
337.
543.
946
3,45
S
ÚP
ER
28.0
12.7
07
26
.305
.541
28.2
37.3
16
27
.996
.014
29.6
05.6
09
27
.336
.390
29.1
08.5
78
30
.180
.014
27.1
24.2
85
28
.781
.210
27.8
49.7
58
31
.210
.455
341.
747.
877
358.
915.
427
-4,7
8
E
XTR
A78
.025
.297
73.1
76.5
13
81
.547
.758
78.0
93.6
63
84
.154
.973
79.7
18.4
10
84
.506
.945
85.6
03.5
45
81
.155
.949
85.0
90.5
74
83
.228
.097
89.8
80.2
24
98
4.18
1.94
7
92
4.42
2.59
0
6,
46
EXT
RA
CO
N E
THA
NO
L 4.
450.
618
4.
080.
965
4.
663.
917
4.
547.
603
4.
854.
436
4.
706.
554
4.
970.
276
5.
221.
970
4.
899.
475
4.
990.
162
4.
891.
718
5.
450.
699
57
.728
.394
54
.205
.929
6,
50
A
BS
OR
VE
R-
-
-
31.4
08
-
-
-
32
.534
-
-
32
.145
-
96.0
87
13
1.59
4
DIE
SE
L 1:
1.43
3.92
1
542.
207
79
0.61
8
374.
598
904.
443
40
9.42
2
308.
664
99
.564
18
2.91
5
14
3.05
4
728.
437
54
1.20
3
6.45
9.04
5
10
.183
.482
-3
6,57
TE
RR
ES
TRE
138.
077
10
1.26
1
92.6
63
100.
157
95
.928
70
.030
78
.157
99
.564
65
.448
14
3.05
4
129.
186
11
5.39
9
1.22
8.92
2
1.
439.
237
-14,
61
MA
RIN
O IN
TER
NA
CIO
NA
L1.
295.
844
44
0.94
6
697.
955
27
4.44
2
808.
516
33
9.39
2
230.
507
-
117.
467
-
599.
251
42
5.80
4
5.23
0.12
2
8.
744.
244
-40,
19
D
IES
EL
2:10
7.60
7.95
8
93.1
28.7
34
10
1.40
7.88
8
108.
616.
798
11
3.14
6.72
4
101.
136.
470
10
6.94
3.43
0
110.
260.
079
11
2.44
3.19
9
120.
692.
523
12
1.54
6.54
3
122.
420.
266
1.
319.
350.
613
1.22
9.57
2.22
7
7,
30
TER
RE
STR
E -
NA
CIO
NA
L
35.2
52.5
17
30
.614
.310
35.3
45.1
37
31
.491
.425
34.8
85.2
11
33
.024
.822
35.3
53.6
86
37
.592
.163
37.9
97.4
72
38
.128
.929
36.6
74.0
24
35
.312
.671
421.
672.
367
396.
976.
003
6,22
P
RE
MIU
M58
.416
.639
53.0
93.4
61
57
.592
.980
58.3
49.5
18
63
.277
.436
60.2
39.6
48
63
.041
.311
62.9
64.1
84
60
.246
.779
63.8
39.7
35
62
.899
.459
62.5
06.2
54
72
6.46
7.40
4
70
3.05
0.73
4
3,
33
ELÉ
CTR
ICO
7.11
1.01
0
4.29
8.93
6
3.75
1.45
9
12.0
57.0
53
7.
868.
022
2.
561.
955
2.
632.
259
2.
318.
603
6.
701.
698
11
.669
.320
16.9
23.2
18
18
.948
.523
96.8
42.0
56
60.0
99.2
18
61,1
4
M
AR
INO
6.
827.
792
5.
122.
028
4.
718.
311
6.
718.
803
7.
116.
056
5.
310.
045
5.
916.
174
7.
385.
129
7.
497.
250
7.
054.
540
5.
049.
842
5.
652.
818
74
.368
.786
69
.446
.273
7,
09
F
UE
L O
IL #
4:
38.5
06.6
75
29
.960
.160
28.1
77.9
66
26
.552
.923
27.5
69.8
95
36
.530
.231
33.4
44.3
76
37
.500
.199
31.8
52.5
77
27
.204
.389
33.3
08.1
82
29
.996
.805
380.
604.
378
462.
313.
141
-17,
67
NA
CIO
NA
L5.
307.
212
5.
282.
370
4.
801.
256
5.
432.
638
5.
961.
623
4.
705.
077
5.
505.
622
5.
095.
833
4.
655.
055
5.
093.
675
4.
574.
365
4.
266.
004
60
.680
.731
58
.976
.212
2,
89
ELÉ
CTR
ICO
8.79
2.14
1
6.79
7.86
8
7.12
5.90
4
8.14
6.15
4
7.96
4.23
0
7.35
8.74
0
5.70
5.92
9
4.28
7.27
5
7.67
6.77
5
9.41
0.01
8
6.96
3.18
0
8.21
6.69
9
88.4
44.9
15
77.4
10.6
79
14,2
5
M
AR
INO
INTE
RN
AC
ION
AL
24.4
07.3
22
17
.879
.922
16.2
50.8
05
12
.974
.131
13.6
44.0
42
24
.466
.413
22.2
32.8
25
28
.117
.091
19.5
20.7
48
12
.700
.696
21.7
70.6
37
17
.514
.102
231.
478.
732
325.
926.
250
-28,
98
A
SF
ALT
O:
9.38
9.65
5
6.04
4.76
7
7.26
9.70
9
8.13
9.77
9
9.01
0.87
9
8.89
3.45
6
10.6
21.8
84
9.
389.
095
11
.881
.177
10.5
09.7
96
11
.984
.733
11.1
22.8
86
11
4.25
7.81
4
11
5.95
2.09
2
-1
,46
AC
-20
8.71
8.66
3
5.58
5.20
6
6.71
4.16
6
7.61
7.88
3
8.32
0.29
7
8.26
9.32
0
9.66
1.49
7
8.62
1.53
5
10.7
84.2
77
9.
411.
374
11
.174
.342
10.2
23.3
15
10
5.10
1.87
5
10
8.04
6.36
5
-2
,73
AP
-3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
RC
-250
670.
992
45
9.56
1
555.
543
52
1.89
5
690.
582
62
4.13
6
960.
387
76
7.55
9
1.09
6.89
9
1.09
8.42
2
810.
391
89
9.57
1
9.15
5.93
9
7.
905.
727
15,8
1
SO
LVE
NT
ES
:1.
151.
344
99
4.20
2
894.
449
94
6.96
1
97
2.94
4
812.
694
1.
020.
904
83
1.66
8
1.04
3.25
8
912.
442
1.
012.
434
92
8.97
3
11.5
22.2
73
10.1
05.3
19
14,0
2
M
INE
RA
L TU
RP
EN
TIN
E50
2.98
8
475.
026
46
2.76
2
519.
356
49
5.46
6
385.
907
43
7.13
8
312.
323
45
1.31
5
525.
717
45
7.28
4
347.
660
5.
372.
940
4.21
5.56
5
27
,45
RU
BB
ER
SO
LVE
NT
648.
357
51
9.17
6
431.
688
42
7.60
5
477.
478
42
6.78
7
583.
766
51
9.34
4
591.
942
38
6.72
5
555.
150
58
1.31
4
6.14
9.33
3
5.
889.
753
4,41
S
OLV
EN
TE N
°1-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
S
PR
AY
OIL
1.14
2.27
0
1.00
6.31
0
1.14
4.33
0
1.24
4.19
8
912.
580
70
3.49
0
545.
900
46
8.60
8
397.
580
602.
550
56
3.41
0
662.
290
9.
393.
516
10.8
41.7
45
-13,
36
G
LP13
.409
.168
11.7
74.6
70
12
.967
.771
13.2
63.5
03
14
.169
.297
13.6
69.2
04
15
.066
.561
15.7
61.2
69
14
.757
.524
16.0
54.2
36
15
.646
.547
14.2
96.3
52
17
0.83
6.10
0
15
8.00
5.89
7
8,
12
JE
T F
UE
L32
.071
.351
32.1
50.0
64
32
.653
.287
32.0
20.8
88
30
.297
.238
30.5
07.6
47
32
.223
.322
34.5
08.9
35
32
.631
.386
32.2
98.7
42
29
.588
.126
31.3
96.2
26
38
2.34
7.21
3
36
0.20
1.89
1
6,
15
NA
CIO
NA
L13
.238
.691
12.7
02.2
85
13
.298
.442
13.0
53.3
32
12
.362
.327
12.5
75.8
35
13
.953
.174
14.3
77.2
43
13
.016
.164
13.3
15.0
32
12
.510
.233
13.0
43.8
43
15
7.44
6.60
0
15
5.13
4.21
0
1,
49
INTE
RN
AC
ION
AL
18.8
32.6
60
19
.447
.780
19.3
54.8
45
18
.967
.557
17.9
34.9
11
17
.931
.813
18.2
70.1
48
20
.131
.691
19.6
15.2
23
18
.983
.711
17.0
77.8
94
18
.352
.383
224.
900.
613
205.
067.
681
9,67
AV
GA
S29
4.75
1
292.
550
29
8.75
8
290.
328
297.
311
22
5.20
2
206.
745
23
4.66
2
267.
355
250.
554
24
6.64
3
266.
278
3.
171.
139
3.19
8.35
5
-0
,85
NA
CIO
NA
L29
1.31
1
289.
505
28
7.43
1
288.
412
29
4.88
9
221.
852
20
4.20
7
232.
849
26
5.99
6
249.
255
24
5.46
7
264.
538
3.
135.
712
3.12
9.40
6
0,
20
INTE
RN
AC
ION
AL
3.44
1
3.
044
11.3
28
1.91
6
2.
422
3.35
0
2.
538
1.81
3
1.
359
1.29
9
1.
176
1.74
0
35
.427
68.9
49
-4
8,62
NA
FT
A B
AS
E
(SE
CT
OR
ELÉ
CTR
ICO
)79
6.23
0
1.19
3.26
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.98
9.49
5
-
PE
SC
A A
RTE
SA
NA
L2.
096.
893
1.
926.
949
1.
921.
194
2.
004.
087
2.
045.
934
1.
848.
314
1.
967.
012
1.
861.
744
1.
750.
467
1.
956.
117
1.
768.
679
1.
774.
465
22
.921
.855
25
.241
.965
-9
,19
R
ES
IDU
O:
11.7
70.0
85
8.
984.
553
6.
252.
733
9.
515.
086
11
.690
.967
8.95
2.09
9
8.35
0.23
8
7.77
6.75
3
8.84
4.17
9
8.84
9.34
7
11.4
12.9
30
12
.184
.925
114.
583.
896
104.
059.
362
10,1
1
IN
DU
STR
IAL
2.08
5.66
2
1.65
9.95
5
1.38
2.30
0
1.97
4.89
9
1.40
0.94
4
1.74
0.38
0
2.01
8.10
0
1.99
3.41
4
1.61
6.75
4
1.73
9.79
5
1.33
2.79
7
1.31
4.28
2
20.2
59.2
83
22.1
32.3
84
-8,4
6
E
LEC
TRIC
O9.
684.
423
7.
324.
598
4.
870.
433
7.
540.
187
10
.290
.023
7.21
1.71
9
6.33
2.13
8
5.78
3.33
9
7.22
7.42
6
7.10
9.55
1
10.0
80.1
33
10
.870
.642
94.3
24.6
13
81.9
26.9
78
15,1
3
AZU
FR
E (
Kg)
9.19
0
12
.228
33
1
-
4.
787
6.71
0
12
.283
11
.576
13
.381
9.
286
12.1
69
7.59
4
99
.534
104.
220
-4
,50
G
AS
NA
TU
RA
L (M
MB
TU
)
6.
276.
101
3.
487.
198
3.
830.
017
3.
634.
480
3.
843.
825
3.
941.
648
4.
138.
544
4.
196.
676
5.
014.
354
4.
965.
311
4.
736.
344
5.
001.
895
53
.066
.392
45
.703
.683
16
,11
G
AS
NA
TU
RA
L LI
CU
AD
O (
MM
BT
U)
618.
622
60
2.61
4
656.
702
74
7.84
1
66
8.86
2
646.
924
96
5.00
4
732.
737
85
6.24
3
98
3.67
6
1.04
8.55
7
880.
111
9.
407.
892
5.38
6.49
2
74
,66
LU
BR
ICA
NTE
S (
Gls
)
(
a)
363.
661
48
3.58
9
411.
834
34
2.18
7
31
2.33
0
381.
699
48
3.46
8
502.
977
86
7.83
6
1.
034.
493
1.
056.
677
87
8.38
4
7.11
9.13
4
1.
405.
675
406,
46
TO
TA
L N
AC
ION
AL
337.
426.
497
29
6.14
7.07
6
313.
126.
578
31
8.36
2.34
5
334.
463.
033
32
0.42
6.56
7
334.
884.
133
34
5.17
4.60
4
335.
983.
141
34
5.32
8.45
9
350.
662.
129
35
8.90
0.03
2
3.99
0.88
4.59
4
3.
879.
951.
084
2,86
Not
as:
Info
rmac
ión
Pro
vis
iona
l, su
jeta
a re
vis
ión
Fuen
te:
Pla
nific
aci
ón
Ope
rativ
a, G
eren
cia
de
Com
erci
aliz
ació
n (S
iste
ma
de C
omer
cial
iza
ción
PC
O8
- Sis
tem
a d
e m
ovim
ient
os
de p
rodu
cto
s)
Ela
bora
ción
:
D
epar
tam
ent
o de
Pla
nific
ació
n y
Est
adís
ticas
-EP
PE
TRO
EC
UAD
OR
.
a
) In
clu
ye D
ies
el
Ind
us
tria
l
VE
NT
AS
TO
TA
LES
DE
LA
AB
AS
TE
CE
DO
RA
P
ET
RO
CO
ME
RC
IAL
Cifr
as e
n U
S $
PR
OD
UC
TO
AÑ
O 2
013
Ene
ro-D
icie
mbr
e V
ar
%13
/12
Comercio Exterior
Diciembre
2012
VO
LUM
EN
B
lsP
RE
CIO
U
S$/
blV
ALO
R
U
S$
FO
BV
OLU
ME
N
Bls
PR
EC
IO
US
$/bl
VA
LOR
US
$ F
OB
VO
LUM
EN
B
lsP
RE
CIO
U
S$/
blV
ALO
R
U
S$
FO
B
EN
ER
O
6.
176.
059
101,
76
62
8.47
0.40
0,48
2.96
9.19
5
97
,75
29
0.22
4.83
8,78
9.14
5.25
510
0,46
918.
695.
239,
26
FE
BR
ER
O7.
410.
070
101,
81
75
4.43
1.72
3,88
2.88
8.47
5
96
,82
27
9.65
3.63
8,40
10.2
98.5
45
100,
41
1.
034.
085.
362,
28
MA
RZO
8.01
1.20
298
,94
79
2.66
6.21
7,41
2.53
7.16
3
94
,37
23
9.44
2.83
9,20
10.5
48.3
6597
,85
1.
032.
109.
056,
61
AB
RIL
6.64
0.75
797
,03
64
4.32
2.55
6,81
2.43
3.81
8
92
,83
22
5.93
6.29
4,30
9.07
4.57
595
,90
87
0.25
8.85
1,11
MA
YO
6.87
9.79
897
,70
67
2.13
4.65
3,15
2.98
5.54
8
94
,27
28
1.45
4.99
2,54
9.86
5.34
696
,66
95
3.58
9.64
5,70
JUN
IO5.
060.
087
97,0
2
490.
913.
376,
554.
773.
264
92,5
8
441.
914.
591,
43
9.
833.
351
94,8
6
932.
827.
967,
97
JULI
O7.
341.
325
103,
12
75
7.05
1.00
2,48
3.87
0.84
3
98
,51
38
1.31
1.39
7,39
11.2
12.1
6810
1,53
1.13
8.36
2.39
9,87
AG
OS
TO6.
589.
215
99,7
6
657.
372.
184,
534.
098.
395
95,1
0
389.
749.
290,
23
10
.687
.610
97,9
8
1.04
7.12
1.47
4,76
SE
PTI
EM
BR
E6.
915.
023
99,6
1
688.
799.
401,
044.
408.
987
94,3
9
416.
167.
046,
71
11
.324
.010
97,5
8
1.10
4.96
6.44
7,75
OC
TUB
RE
6.76
5.00
293
,83
63
4.73
7.13
1,83
3.51
1.93
1
89
,03
31
2.66
7.44
1,79
10.2
76.9
3392
,19
94
7.40
4.57
3,62
NO
VIE
MB
RE
6.71
9.30
186
,28
57
9.74
3.76
1,00
3.52
1.98
2
81
,48
28
6.98
3.60
0,74
10.2
41.2
8384
,63
86
6.72
7.36
1,74
DIC
IEM
BR
E8.
163.
318
91,6
3
748.
004.
407,
203.
461.
297
88,6
2
306.
751.
198,
68
11
.624
.616
90,7
3
1.05
4.75
5.60
5,88
TO
TAL
82.6
71.1
5697
,36
8.
048.
646.
816,
3541
.460
.899
92,9
1
3.85
2.25
7.17
0,20
124.
132.
055
95,8
7
11.9
00.9
03.9
86,5
5
Ene
- D
ic /
2012
75.9
77.8
4399
,49
7.
559.
018.
773,
28
36.3
43.2
3296
,44
3.
504.
917.
228,
96
112.
321.
075
98,5
0
11.0
63.9
36.0
02,2
3
Var
.% 1
3/12
8,81
-2,1
4
6,48
14,0
8
-3,6
6
9,91
10,5
2
-2,6
7
7,56
Not
a:In
form
ació
n pr
ovis
iona
l suj
eta
a r
evi
sión
Fue
nte
:G
eren
cia
de C
omer
cio
Inte
rnac
iona
l-EP
PETR
OEC
UA
DO
R
Elab
orac
ión:
D
epar
tam
ento
de
Plan
ifica
ción
y E
stad
ístic
as-E
P PE
TRO
ECU
AD
OR
EX
PO
RT
AC
IÓN
TO
TA
L (C
RU
DO
OR
IEN
TE
Y N
AP
O) R
EA
LIZA
DO
P
OR
EP
PE
TR
OE
CU
AD
OR
Año
201
3
Me
ses
CR
UD
O
OR
IEN
TE
CR
UD
O
NA
PO
TO
TA
L C
RU
DO
VO
LUM
EN
B
lsP
RE
CIO
U
S$/
blV
ALO
R
U
S$
FO
BV
OLU
ME
N
Bls
PR
EC
IO
US
$/bl
VA
LOR
US
$ F
OB
VO
LUM
EN
B
lsP
RE
CIO
U
S$/
blV
ALO
R
U
S$
FO
B
EN
ER
O4.
099.
148
101,
2241
4.92
1.16
1,95
2.07
6.91
110
2,82
213.
549.
238,
536.
176.
059
101,
7662
8.47
0.40
0,48
FE
BR
ER
O5.
957.
153
101,
8360
6.59
7.19
1,94
1.45
2.91
710
1,75
147.
834.
531,
947.
410.
070
101,
8175
4.43
1.72
3,88
MA
RZO
6.56
4.69
298
,82
648.
740.
142,
951.
446.
510
99,5
014
3.92
6.07
4,46
8.01
1.20
298
,94
792.
666.
217,
41
AB
RIL
5.56
6.59
097
,11
540.
574.
592,
341.
074.
167
96,5
810
3.74
7.96
4,47
6.64
0.75
797
,03
644.
322.
556,
81
MA
YO
3.10
3.28
598
,01
304.
165.
667,
823.
776.
513
97,4
436
7.96
8.98
5,33
6.87
9.79
897
,70
672.
134.
653,
15
JU
NIO
2.98
4.62
497
,32
290.
463.
463,
672.
075.
463
96,5
820
0.44
9.91
2,87
5.06
0.08
797
,02
490.
913.
376,
55
JU
LIO
5.76
2.03
910
3,77
597.
912.
979,
601.
579.
286
100,
7715
9.13
8.02
2,88
7.34
1.32
510
3,12
757.
051.
002,
48
AG
OS
TO
4.29
9.88
499
,37
427.
264.
662,
442.
289.
332
100,
5123
0.10
7.52
2,10
6.58
9.21
599
,76
657.
372.
184,
53
SE
PT
IEM
BR
E4.
340.
064
100,
3243
5.39
2.86
7,49
2.57
4.95
998
,41
253.
406.
533,
546.
915.
023
99,6
168
8.79
9.40
1,04
OC
TU
BR
E5.
086.
212
93,7
047
6.59
9.74
8,40
1.67
8.79
094
,20
158.
137.
383,
436.
765.
002
93,8
363
4.73
7.13
1,83
NO
VIE
MB
RE
6.18
2.30
186
,27
533.
356.
092,
5653
7.00
086
,38
46.3
87.6
68,4
46.
719.
301
86,2
857
9.74
3.76
1,00
DIC
IEM
BR
E7.
330.
318
91,5
867
1.32
2.24
6,15
833.
000
92,0
676
.682
.161
,05
8.16
3.31
891
,63
748.
004.
407,
20
61.2
76.3
1097
,06
5.94
7.31
0.81
7,31
21.3
94.8
4698
,22
2.10
1.33
5.99
9,05
82.6
71.1
5697
,36
8.04
8.64
6.81
6,35
59.3
00.9
3799
,82
5.91
9.52
3.66
2,13
16.6
76.9
0798
,31
1.63
9.49
5.11
1,15
75.9
77.8
4399
,49
7.55
9.01
8.77
3,28
3,33
-2,7
70,
4728
,29
-0,0
928
,17
8,81
-2,1
46,
48
Not
a:
Info
rma
ción
pro
visi
ona
l suj
eta
a r
evi
sión
a) A
par
tir d
el a
ño
201
2 to
das
la c
uen
tas
de
rega
lías
de e
xpor
taci
ón d
e c
rud
o es
tan
a n
om
bre
de
PE
TRO
AM
AZO
NAS
EP
Fuen
te:
Ger
enci
a de
Com
erci
o In
tern
acio
nal,
EP
PE
TRO
EC
UA
DO
REl
abor
ació
n:
Dep
arta
men
to d
e P
lani
ficac
ión
y E
stad
ístic
as-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
TO
TA
L
Ene
- D
ic/2
012
Var
.% 1
3/12
EX
PO
RT
AC
IÓN
DE
CR
UD
O O
RIE
NT
E R
EA
LIZA
DA
PO
R E
P P
ET
RO
EC
UA
DO
R,
C L
A S
I F
I C
A D
A
P O
R
C U
E N
T A
S
A
ño 2
013
Mes
VE
NT
A D
IRE
CT
AR
EG
ALÍ
AS
PR
OD
UC
CIÓ
NT
OT
AL
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
(a
)
EN
ER
OF
EB
RE
RO
MAR
ZOAB
RIL
MAY
OJU
NIO
JULI
OA
GO
ST
OS
EP
TIE
MB
RE
OC
TU
BR
EN
OV
IEM
BR
ED
ICIE
MB
RE
2013
2012
183.
333
183.
333
183.
333
166.
667
179.
000
200.
000
350.
000
250.
000
70.0
00
210.
000
-
390.
373
2.36
6.04
0
2.
865.
938
-17,
44
-
-
-
-
-
-
50.0
00
-
50.0
00
433.
333
2.67
7.84
7
999.
676
4.21
0.85
6
-
200.
000
200.
000
577.
742
46.6
67
-
-
120.
000
120.
000
80.0
00
150.
000
80.0
00
220.
000
1.79
4.40
9
4.
119.
684
-56,
44
399.
606
788.
051
1.04
6.34
1
80.0
00
-
-
500.
000
100.
000
80.0
00
500.
000
200.
000
1.20
6.68
1
4.
900.
679
6.22
8.48
0
-2
1,32
116.
667
116.
667
476.
482
-
-
-
60.0
00
50.0
00
50.0
00
76.6
67
15.0
00
138.
333
1.09
9.81
5
1.
663.
196
-33,
87
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
PR
OV
ISIÓ
N S
ER
VIC
IOS
E
SP
EC
ÍFIC
OS
IN
TE
GR
AD
OS
CO
NS
OR
CIO
SH
US
HU
FIN
DI
S.A
.21
6.66
7
21
6.66
7
61
6.02
0
49
1.66
7
49
1.66
7
47
8.27
9
66
5.00
0
66
5.00
0
66
5.00
0
80
0.00
0
70
7.25
4
88
6.60
1
6.
899.
821
1.36
6.35
4
40
4,98
68.3
33
68.3
33
68.3
33
63.6
03
63.6
03
63.6
03
110.
000
110.
000
90.0
00
115.
000
115.
000
420.
900
1.35
6.70
8
12
0.00
0
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
S
ER
VIC
IOS
ES
PE
CÍF
ICO
S R
ÍO N
AP
O
SA
CH
A98
5.63
1
2.
325.
285
1.
241.
175
37
1.38
9
97
0.15
5
1.
475.
132
50
0.00
0
1.
132.
441
79
9.32
9
41
9.90
3
1.
000.
000
11.2
20.4
40
23
.524
.369
-52,
30
S.
H.
ES
TA
DO
AG
IP O
IL B
LOQ
UE
10
300.
000
100.
000
299.
149
200.
000
250.
000
250.
000
320.
000
200.
000
280.
000
160.
000
250.
000
110.
000
2.71
9.14
9
3.
215.
085
-15,
43
S.
H.
ES
TA
DO
CO
NS
OR
CIO
PE
GA
SO
PU
MA
BLO
QU
E 4
562
.076
48
.638
50
.225
48
.500
35
.000
45
.000
48
.000
52
.000
20
.000
29
.000
50
.000
20
.000
508.
439
66
7.91
7
-23,
88
S.
H.
ES
TA
DO
PE
TR
OS
UD
PE
TR
OR
IVA
PIN
DO
BLO
QU
E 6
515
3.90
0
82
.871
10
0.00
0
12
6.50
0
11
0.00
0
15
0.03
1
60
.000
11
8.00
0
10
2.52
7
12
0.00
0
10
3.00
0
12
0.00
0
1.
346.
829
1.43
5.88
0
-6
,20
S.
H.
ES
TA
DO
PA
CIF
PE
TR
OL
BLO
QU
E G
US
TA
VO
GA
LIN
DO
P
EN
INS
ULA
BLO
QU
E 2
33.5
00
4.52
4
10.0
00
16.0
00
10.0
00
15.0
00
14.5
00
18.0
00
7.50
0
18
.000
12
.000
35
.000
194.
024
17
4.83
1
10,9
8
S.
H.
ES
TA
DO
CO
NS
OR
CIO
PA
LAN
DA
YU
CA
SU
R B
LOQ
UE
64
79.0
58
100.
652
40.2
67
60.0
00
48.0
00
85.7
21
47.0
00
57.0
00
50.0
00
50.0
00
12.0
00
43.0
00
67
2.69
8
478.
870
40
,48
S.
H.
ES
TA
DO
PE
TR
OB
ELL
TIG
UIN
O B
LOQ
UE
66
56.3
54
76.6
75
43.2
68
85.0
00
60.0
00
82.9
07
68.0
00
60.0
00
40.0
00
160.
000
-
80.0
00
81
2.20
4
913.
259
-1
1,07
S.
H.
ES
TA
DO
TE
CP
EC
UA
DO
R B
ER
ME
JO B
LOQ
UE
49
74.0
00
62.4
59
75.0
00
68.0
00
80.0
00
75.9
10
63.0
00
110.
000
70.0
00
53.0
00
85.0
00
61.0
85
87
7.45
4
988.
894
-1
1,27
S.
H.
ES
TA
DO
SIP
ET
RO
L M
AU
RO
DÁ
VA
LOS
BLO
QU
E 4
6 (I
nclu
ye in
cre
me
nta
l)28
1.35
6
34
1.40
6
19
6.06
4
24
8.26
1
31
8.42
7
38
1.02
7
38
1.86
6
39
2.05
5
34
5.84
2
22
3.76
7
37
3.15
9
27
4.61
9
3.
757.
850
4.22
7.91
2
-1
1,12
S.
H.
ES
TA
DO
SIP
ET
RO
L P
AR
AIS
O,
BIG
UN
O,
HU
AC
HIT
O75
.000
85
.500
54
.918
78
.000
40
.000
80
.000
80
.000
88
.000
55
.000
75
.000
70
.000
60
.000
841.
418
75
2.78
1
11,7
7
S.
H.
ES
TA
DO
CO
NS
OR
CIO
DJC
SIN
GU
E B
LOQ
UE
53
-
-
-
-
31.6
90
3.99
2
18.0
00
18.0
00
9.00
0
2.
500
-
35.0
00
11
8.18
2
-
S.H
. E
ST
AD
O C
ON
SO
RC
IO I
NT
ER
PE
C O
CA
NO
PE
ÑA
B
LAN
CA
BLO
QU
E 5
2-
-
-
-
-
-
-
-
12
.000
4.
500
-
1.10
0
17.6
00
-
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
PR
OD
UC
CIÓ
N C
AM
PO
S N
OR
TE
, C
EN
TR
O Y
SU
R66
6.66
7
1.
044.
093
1.
439.
374
3.
263.
336
1.
257.
898
-
1.
241.
542
1.
295.
829
1.
058.
754
1.
106.
115
1.
009.
971
1.
225.
450
14.6
09.0
29
4.
753.
333
207,
34
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
ALI
AN
ZAS
OP
ER
AT
IVA
S C
ULE
BR
A-
YU
LEB
RA
- A
NA
CO
ND
A14
5.00
0
11
0.00
0
45
.000
15
0.00
0
12
5.00
0
10
0.00
0
90
.000
90
.000
70
.000
-
-
-
925.
000
1.
054.
319
-12,
27
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
PR
OD
UC
CIÓ
N B
LOQ
UE
1 (
PA
CO
A)
RE
ST
ITU
CIO
N C
RU
DO
PE
NIN
SU
LAR
2.
000
2.
000
2.
000
3.
000
3.
000
3.
000
-
6.
000
2.
000
-
2.16
7
2.
500
27
.667
29.8
33
-7
,26
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
CR
UD
O O
RIE
NT
E-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
72
0.00
0
4.09
9.14
8
5.95
7.15
3
6.56
4.69
2
5.56
6.59
0
3.10
3.28
5
2.98
4.62
4
5.76
2.03
9
4.29
9.88
4
4.34
0.06
4
5.08
6.21
2
6.18
2.30
1
7.33
0.31
8
61
.276
.310
59.3
00.9
37
3,
33
Not
a:
Info
rma
sión
pro
visi
ona
l suj
eta
a
re
visi
ón
a) A
par
tir d
el a
ño 2
013
toda
s la
s cu
enta
s de
Ven
ta D
irect
a pa
san
a no
mbr
e de
PE
TRO
AM
AZO
NA
S E
P
Fue
nte
:
Ger
enci
a de
Com
erci
o In
tern
acio
nal-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
Ela
bora
ción
:
D
ep
arta
me
nto
de P
lan
ifica
ció
n y
Est
adís
tica
s-E
P P
ET
RO
EC
UAD
OR
.
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
CR
UD
O R
ED
UC
IDO
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
BLO
QU
E 1
8
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
BLO
QU
E 7
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
BLO
QU
E 2
1
TO
TA
L V
EN
TA
DIR
EC
TA
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
BLO
QU
E 1
2-15
D E
S G
L O
S E
E
X P
O R
T A
C I
Ó N
D
E
C R
U D
O
OR
IEN
TE
"
V E
N T
A
D I
R E
C T
A "
Cifr
as e
n ba
rrile
s
CU
EN
TA
S (
a)AÑ
O 2
013
Ene
ro -
Dic
iem
bre
Var
%12
/11
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
P
RO
VIS
IÓN
SE
RV
ICIO
S E
SP
EC
ÍFIC
OS
IN
TE
GR
AD
OS
PA
RD
ALI
SE
RV
ICE
S S
.A.
VO
LUM
EN
B
lsP
RE
CIO
U
S$/
blV
ALO
R
U
S$
FO
BV
OLU
ME
N
Bls
PR
EC
IO
US
$/bl
VA
LOR
US
$ F
OB
VO
LUM
EN
B
ls
PR
EC
IO
US
$/bl
VA
LOR
US
$ F
OB
VO
LUM
EN
B
ls
PR
EC
IO
US
$/bl
VA
LOR
US
$ F
OB
VO
LUM
EN
B
ls
PR
EC
IO
US
$/bl
VA
LOR
US
$ F
OB
VO
LUM
EN
B
ls
PR
EC
IO
US
$/bl
VA
LOR
US
$ F
OB
VO
LUM
EN
B
lsP
RE
CIO
U
S$/
blV
ALO
R
U
S$
FO
B
EN
ER
O1.
253.
277
97,4
2
122.
097.
972,
80
300.
000
99,6
5
29.8
94.3
63,4
0
59
9.75
1
97
,13
58
.253
.403
,31
192.
100
98,5
0
18.9
22.2
96,0
6
62
4.06
7
97,8
4
61.0
56.8
03,2
2
2.96
9.19
597
,75
29
0.22
4.83
8,78
FE
BR
ER
O1.
333.
659
95,7
3
127.
669.
570,
46
300.
000
98,9
9
29.6
97.9
22,8
0
55
0.11
8
97
,12
53.4
27.7
73,3
118
9.93
0
96
,85
18
.393
.777
,20
514.
769
98
,03
50.4
64.5
94,6
32.
888.
475
96,8
2
279.
653.
638,
40
MA
RZO
909.
168
94,8
7
86.2
50.6
96,1
3
219.
955
92,7
2
20.3
94.2
62,5
1
61
0.94
0
94
,57
57
.776
.677
,22
211.
817
92,8
9
19.6
76.0
07,5
4
58
5.28
4
94,5
6
55.3
45.1
95,8
1
2.53
7.16
394
,37
23
9.44
2.83
9,20
AB
RIL
803.
390
95,0
7
76.3
75.9
62,6
2
300.
000
89,9
8
26.9
93.1
92,1
0
52
7.42
8
92
,69
48
.888
.232
,32
223.
000
91,7
5
20.4
60.8
88,2
3
58
0.00
0
91,7
6
53.2
18.0
19,0
4
2.43
3.81
892
,83
22
5.93
6.29
4,30
MA
YO
1.45
0.54
8
94
,26
13
6.72
3.59
2,73
340.
000
94,2
8
32.0
54.4
45,8
8
59
0.00
0
94
,20
55
.578
.229
,94
185.
000
93,4
2
17.2
82.4
68,0
1
42
0.00
0
94,8
0
39.8
16.2
55,9
9
2.98
5.54
894
,27
28
1.45
4.99
2,54
JUN
IO2.
758.
264
91,4
9
252.
354.
587,
74
350.
000
93,6
1
32.7
63.6
07,1
0
69
0.00
0
92
,38
63
.745
.071
,38
250.
000
96,4
9
24.1
22.3
69,3
8
72
5.00
0
95,0
7
68.9
28.9
55,8
3
4.77
3.26
492
,58
44
1.91
4.59
1,43
JULI
O2.
100.
938
97,8
5
205.
574.
384,
24
350.
000
97,3
2
34.0
61.2
24,6
7
46
2.55
9
95
,65
44
.245
.540
,05
275.
000
100,
50
27
.637
.334
,45
682.
346
10
2,28
69.7
92.9
13,9
8
3.87
0.84
398
,51
38
1.31
1.39
7,39
AG
OS
TO1.
647.
213
94,9
5
156.
408.
504,
52
719.
199
96,7
2
69.5
63.4
29,4
8
26
5.98
4
94,9
4
25.2
51.2
25,9
0
625.
000
94,4
9
59.0
56.5
75,2
6
23
1.00
0
94
,92
21
.927
.398
,26
610.
000
94
,33
57
.542
.156
,81
4.
098.
395
95,1
0
389.
749.
290,
23
SE
PTI
EM
BR
E2.
083.
109
94,7
5
197.
364.
228,
43
912.
878
91,9
6
83.9
46.7
02,3
0
70
0.00
0
95
,57
66
.899
.955
,90
193.
000
95,6
8
18.4
66.3
48,0
8
52
0.00
0
95,1
7
49.4
89.8
12,0
0
4.40
8.98
794
,39
41
6.16
7.04
6,71
OC
TUB
RE
1.68
6.93
6
90
,17
15
2.11
1.99
4,27
35
0.00
0
87
,05
30
.467
.875
,20
706.
290
88,3
8
62.4
25.2
45,9
5
23
2.00
0
90
,85
21
.077
.096
,06
536.
705
86
,80
46
.585
.230
,31
3.
511.
931
89,0
3
312.
667.
441,
79
NO
VIE
MB
RE
2.44
0.48
5
81
,38
19
8.61
4.68
7,56
50
.000
81
,08
4.
054.
060,
90
461.
497
81,8
5
37.7
71.2
42,1
0
15
8.00
0
81
,08
12
.810
.832
,44
412.
000
81
,88
33
.732
.777
,74
3.
521.
982
81,4
8
286.
983.
600,
74
DIC
IEM
BR
E2.
063.
711
88,2
2
182.
059.
256,
93
160.
000
88,1
7
14.1
06.4
88,3
2
53
4.58
6
89
,56
47
.876
.957
,67
175.
000
89,6
4
15.6
86.6
82,0
3
52
8.00
0
89,0
6
47.0
21.8
15,0
6
3.46
1.29
788
,62
30
6.75
1.20
0,00
TO
TAL
20.5
30.6
98
92
,23
1.89
3.60
5.43
8,42
4.
352.
032
93,7
5
40
7.99
7.57
4,66
265.
984
94,9
4
25
.251
.225
,90
7.05
8.16
8
92,9
3
65
5.94
4.90
4,41
2.51
5.84
6
93,9
9
23
6.46
3.49
7,73
6.
738.
171
93,9
4
63
2.99
4.53
0,40
41.4
60.8
9992
,91
3.
852.
257.
171,
52
Ene
- D
ic /
2012
14.3
00.7
43
97,2
1
1.39
0.23
3.70
3,44
3.
673.
123
91
,81
33
7.22
1.01
5,16
7.
585.
395
96,2
2
729.
849.
434,
20
2.
457.
359
96
,06
23
6.04
1.65
0,55
8.
326.
612
97
,47
81
1.57
1.42
5,60
36.3
43.2
3296
,44
3.
504.
917.
228,
96
Var
.% 1
3/12
43,5
6-5
,12
36,2
1
18
,48
2,11
20,9
9
-7
-3
,41
-1
0,13
2
-2,1
5
0,18
-1
9
-3
,62
-2
2,00
14,0
8
-3
,66
9,
91
Not
a:
Info
rma
ción
pro
visi
ona
l suj
eta
a r
evi
sión
Fue
nte
:G
eren
cia
de C
omer
cio
Inte
rnac
iona
l
Ela
bora
ción
: D
epar
tam
ento
de
Pla
nific
ació
n y
Est
adís
ticas
-EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
EX
PO
RT
AC
IÓN
CR
UD
O
NA
PO
RE
ALI
ZAD
O P
OR
EP
PE
TR
OE
CU
AD
OR
Año
201
3
Me
ses
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
BLO
QU
E 1
2 Y
15-
PA
ÑA
CO
CH
AR
EG
ALÍ
AS
P
ET
RO
AM
AZO
NA
S E
PS
H E
ST
AD
O A
ND
ES
PE
TR
OLE
UM
SH
ES
TA
DO
BLO
QU
E 1
4 Y
17
SH
ES
TA
DO
BLQ
. 16
Y T
IVA
CU
NO
TO
TA
L C
RU
DO
NA
PO
PE
TR
OA
MA
ZON
AS
EP
CA
MP
OS
NO
RT
E,
CE
NT
RO
Y S
UR
F ue nte : Gerenc ia de Co merc io Internacio na l-EP P ETROECUADOR
E la v o ra c ió n: Departamento de P lanificac ió n y Es tadís ticas -EP P ETROECUADOR
EXPORTACIÓN DE CRUDO ORIENTE POR CUENTASEnero - Diciembre 2013
Enero - Diciembre 2012-2013
EXPORTACIÓN CRUDO ORIENTE Y NAPO
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
Venta Directa CÍAS PRIVADAS
2010 2011
75.978 82.671
36.343
41.461
-
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
2012 2013
Cifras en miles de
barriles
NAPO ORIENTE
74%
26%
Venta Directa
Regalías Producción
VO
LUM
EN
B
lsP
RE
CIO
U
S$/
blV
ALO
R
US
$ C
&F
VO
LUM
EN
B
lsP
RE
CIO
U
S$/
blV
ALO
R
US
$ C
&F
VOLU
ME
N
%P
RE
CIO
%
VALO
R
%
EN
ER
O77
8.37
610
2,39
79.6
98.4
49,2
238
1.08
598
,58
37.5
65.4
83,0
6-5
1,0
-3
,7
-5
2,9
FE
BR
ER
O95
4.60
811
1,19
106.
144.
566,
8219
0.24
910
3,60
19.7
09.9
82,5
1-8
0,1
-6
,8
-8
1,4
MA
RZO
777.
661
116,
0590
.247
.569
,73
556.
378
97,7
454
.378
.559
,33
-28,
5
-15,
8
-39,
7
AB
RIL
1.21
7.81
211
0,02
133.
982.
459,
9836
4.10
591
,83
33.4
35.4
82,2
5-7
0,1
-1
6,5
-7
5,0
MA
YO96
1.78
899
,21
95.4
21.7
62,8
236
4.61
992
,23
33.6
29.8
72,5
4-6
2,1
-7
,0
-6
4,8
JUN
IO96
9.55
787
,48
84.8
15.4
19,5
219
0.40
791
,42
17.4
06.7
87,3
7-8
0,4
4,
5
-7
9,5
JULI
O55
2.71
992
,61
51.1
88.3
44,5
575
9.73
492
,72
70.4
39.5
48,8
837
,5
0,1
37,6
AG
OS
TO57
7.72
310
1,39
58.5
75.2
63,6
773
4.22
094
,74
69.5
60.0
62,4
227
,1
-6,6
18,8
SE
PTI
EM
BR
E56
3.27
810
2,94
57.9
84.3
39,8
076
7.94
295
,20
73.1
06.2
19,4
036
,3
-7,5
26,1
OC
TUB
RE
351.
118
97,1
634
.113
.404
,32
940.
477
93,5
287
.957
.859
,02
167,
9
-3,7
157,
8
NO
VIE
MB
RE
35
2.98
093
,84
33.1
24.4
13,3
355
1.11
193
,27
51.4
03.0
89,5
456
,1
-0,6
55,2
DIC
IEM
BR
E51
2.10
293
,79
48.0
27.5
69,1
4-1
00,0
8.56
9.72
310
1,91
873.
323.
562,
905.
800.
327
94,5
854
8.59
2.94
6,32
-32,
3
-7,2
-37,
2
Not
a:
Info
rmac
ión
Pro
visi
onal
, su
jeta
a v
erifi
caci
ónF
uent
e:
Ger
enci
a de
Com
erci
o In
tern
acio
nal-E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
Ela
bora
ción
: D
epar
tam
ento
de
Pla
nific
ació
n y
Est
adís
ticas
-EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
TO
TA
L
E X
P O
R T
A C
I Ó
N
D E
FU
EL
OIL
# 6
, R
EA
LIZA
DA
PO
R E
P P
ET
RO
EC
UA
DO
R
Mes
esA
ño 2
012
Año
201
3V
AR
IAC
IÓN
201
3/20
12
VO
LUM
EN
B
lsP
RE
CIO
U
S $
/bl
VA
LOR
U
S$
FO
BV
OLU
ME
N
Bls
PR
EC
IO
US
$/b
lV
ALO
R
US
$ F
OB
VO
LUM
EN
%P
RE
CIO
%
VA
LOR
%
1.46
8.12
510
9,59
160.
891.
501,
921.
379.
212
103,
2414
2.38
3.68
4,15
-6,0
6-5
,80
-11,
50
EN
ER
O
FE
BR
ER
O15
7.01
712
4,08
19.4
82.1
94,9
7
MA
RZO
AB
RIL
190.
981
115,
6422
.084
.760
,47
162.
547
100,
9816
.414
.466
,63
-14,
89-1
2,67
-25,
68
MA
YO
187.
109
105,
6819
.773
.135
,76
JU
NIO
188.
505
86,2
016
.249
.760
,82
191.
900
86,7
816
.652
.992
,99
1,80
0,67
2,48
JU
LIO
190.
150
97,8
718
.609
.231
,22
AG
OS
TO18
8.57
311
1,61
21.0
46.1
80,1
917
1.45
810
2,24
17.5
29.0
71,6
3-9
,08
-8,4
0-1
6,71
SE
PTI
EM
BR
E18
1.89
912
2,18
22.2
23.8
00,5
533
7.00
410
3,26
34.7
98.7
93,9
385
,27
-15,
4856
,58
OC
TUB
RE
177.
518
105,
8918
.796
.767
,62
NO
VIE
MB
RE
163.
819
114,
9318
.827
.802
,74
181.
769
102,
9318
.709
.396
,38
10,9
6-1
0,44
-0,6
3
DIC
IEM
BR
E17
7.08
812
4,67
22.0
76.8
30,1
7
1.46
8.12
510
9,59
160.
891.
501,
921.
379.
212
103,
2414
2.38
3.68
4,15
-6,0
6
-5,8
0
-11,
50
Fue
nte
:G
eren
cia
de C
omer
cio
Inte
rnac
iona
l, E
P P
ETR
OE
CU
AD
OR
Ela
bora
ción
: D
epar
tam
ento
de
Pla
nific
ació
n y
Est
adís
ticas
-EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
TO
TA
L
EX
PO
RT
AC
IÓN
DE
OT
RO
S P
RO
DU
CT
OS
, RE
ALI
ZAD
A P
OR
E
P P
ET
RO
EC
UA
DO
R
Mes
es20
1220
13V
AR
IAC
IÓN
13/
12
N
AF
TA
BA
JO O
CT
AN
O
VO
LUM
EN
Bls
PR
EC
IO
U
S$/
blV
ALO
R
U
S$
C&
F
VO
LUM
EN
Bls
PR
EC
IO
U
S$/
blV
ALO
R
U
S$
C&
F
VO
LUM
EN
%
PR
EC
IO
%V
ALO
R
%
EN
ER
O64
1.31
777
,37
49.6
16.0
63,4
773
3.58
269
,76
51.1
71.8
64,7
914
,4-9
,83,
1
FE
BR
ER
O86
9.75
959
,80
52.0
15.3
08,1
165
1.82
874
,14
48.3
26.5
53,6
0-2
5,1
24,0
-7,1
MA
RZO
738.
279
74,4
354
.948
.279
,61
899.
131
68,4
961
.579
.545
,04
21,8
-8,0
12,1
AB
RIL
536.
595
81,7
443
.861
.939
,73
895.
434
70,3
662
.999
.742
,12
66,9
-13,
943
,6
MA
YO( b
)94
3.00
273
,79
69.5
86.6
86,4
574
0.63
669
,33
51.3
50.0
35,4
4-2
1,5
-6,0
-26,
2
JU
NIO
747.
815
65,8
549
.240
.941
,98
686.
597
66,5
745
.706
.059
,12
-8,2
1,1
-7,2
JU
LIO
804.
681
68,8
655
.412
.964
,78
697.
381
59,7
241
.648
.587
,64
-13,
3-1
3,3
-24,
8
AG
OS
TO56
0.41
671
,30
39.9
59.7
59,3
71.
317.
133
66,1
787
.160
.953
,59
135,
0-7
,211
8,1
SE
PTI
EM
BR
E68
1.00
471
,54
48.7
16.3
81,1
088
8.31
168
,07
60.4
65.6
56,6
630
,4-4
,824
,1
OC
TUB
RE
845.
538
72,1
761
.024
.066
,66
792.
715
70,3
455
.759
.957
,12
-6,2
-2,5
-8,6
NO
VIE
MB
RE
774.
127
72,5
956
.193
.247
,96
776.
617
71,3
055
.372
.870
,05
0,3
-1,8
-1,5
DIC
IEM
BR
E86
9.13
572
,70
63.1
84.1
42,4
648
5.90
774
,01
35.9
60.5
61,5
7-4
4,1
1,8
-43,
1
TO
TA
L B
ls.
9.01
1.66
871
,44
643.
759.
781,
689.
565.
273
68,7
465
7.50
2.38
6,74
6,1
-3,8
2,1
TO
TA
L T
M.
773.
534
832,
2364
3.75
9.78
1,68
821.
053
800,
8065
7.50
2.38
6,74
6,1
-3,8
2,1
Not
as:
Info
rmac
ión
Pro
visi
onal
, suj
eta
a r
evi
sión
a)
No
incl
uye
valo
r de
l IV
A, g
asto
s op
erac
iona
les,
pag
o de
trib
utos
por
nac
iona
lizac
ión
del p
rodu
cto
en A
duan
as, v
alor
pag
o C
OR
PEI
y co
sto
de s
egur
o qu
e so
n ap
roxi
mad
amen
te d
el 1
4,5%
Fue
nte
:G
eren
cia
de C
omer
cio
Inte
rnac
iona
l-EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
Ela
bora
ción
: D
epar
tam
ento
de
Pla
nific
ació
n y
Est
adís
ticas
-EP
PE
TRO
EC
UA
DO
R
I M P
O R
T A
C I
Ó N
D
E G
L P
, R
E A
L I
Z A
D A
P
O R
E
P P
E T
R O
E C
U A
D O
R
Mes
Año
201
2 (a
)A
ño 2
013
(a)
VA
RIA
CIÓ
N 1
3/12
VOLUMEN Bls
PRECIO US$/Bl
VALOR US$ C&F (b)
VOLUMEN Bls
PRECIO US$/Bl
VALOR US$ C&F (b)
VOLUMEN %
PRECIO %
VALOR %
4.501.767 135,50 610.005.197,90 5.660.240 131,32 743.275.385,59 25,7 -3,1 21,8
ENERO 251.190 126,72 31.829.831,89 259.496 133,21 34.568.699,25 3,3 5,1 8,6 FEBRERO 249.444 136,30 34.000.046,77 512.929 141,23 72.439.009,76 105,6 3,6 113,1 MARZO 230.003 141,95 32.648.603,85 242.620 140,23 34.022.893,74 5,5 -1,2 4,2 ABRIL 257.653 138,19 35.605.892,56 246.161 140,23 34.519.452,42 -4,5 1,5 -3,1 MAYO 259809 141,11 36.662.297,51 258.666 125,95 32.580.044,48 -0,4 -10,7 -11,1 JUNIO 489.242 130,11 63.656.002,47 515.747 123,12 63.501.173,43 5,4 -5,4 -0,2 JULIO 241.122 132,71 32.000.000,00 260.204 125,83 32.741.989,73 7,9 -5,2 2,3 AGOSTO 239.651 137,50 32.951.299,42 521.443 128,64 67.076.234,92 117,6 -6,4 103,6 SEPTIEMBRE 497.639 139,36 69.349.077,00 522.982 133,07 69.595.495,73 5,1 -4,5 0,4 OCTUBRE 496.459 139,91 69.458.477,73 789.593 128,52 101.477.779,08 59,0 -8,1 46,1 NOVIEMBRE 518.988 137,09 71.145.745,11 726.767 133,15 96.768.243,36 40,0 -2,9 36,0 DICIEMBRE 770.566 130,68 100.697.923,59 803.633 129,39 103.984.369,68 4,3 -1,0 3,3
238.811 134,50 32.120.007,86
238.811 134,50 32.120.007,86
12.282.300 136,41 1.675.389.336,96 15.180.778 131,90 2.002.404.729,25 23,6 -3,30 19,52
11.585.458 136,13 1.577.146.719,62 15.180.778 131,90 2.002.404.729,25 31,0 -3,1 27,0
ENERO 1.199.059 133,41 159.969.773,98 1.042.145 132,84 138.440.649,64 -13,1 -0,4 -13,5FEBRERO 678.211 141,33 95.848.584,33 1.283.729 140,87 180.842.052,14 89,3 -0,3 88,7MARZO 493.907 142,89 70.575.912,39 1.568.462 141,95 222.636.735,12 217,6 -0,7 215,5ABRIL 690.118 144,67 99.837.708,22 1.286.784 131,28 168.926.707,15 86,5 -9,3 69,2MAYO 1.022.710 139,31 142.477.526,07 1.242.382 130,14 161.681.724,94 21,5 -6,6 13,5JUNIO 1.019.908 127,27 129.807.781,75 1.805.568 128,11 231.309.343,48 77,0 0,7 78,2JULIO 1.053.850 122,80 129.412.291,59 962.945 129,91 125.100.584,37 -8,6 5,8 -3,3AGOSTO 1.240.736 135,81 168.508.112,20 1.368.217 130,04 177.924.740,12 10,3 -4,2 5,6SEPTIEMBRE 1.020.199 141,96 144.825.873,89 1.046.652 132,25 138.421.967,48 2,6 -6,8 -4,4OCTUBRE 1.057.415 142,15 150.316.660,84 1.348.423 127,98 172.564.493,63 27,5 -10,0 14,8NOVIEMBRE 1.115.056 137,03 152.796.328,10 996.655 129,41 128.978.900,08 -10,6 -5,6 -15,6DICIEMBRE 994.290 133,53 132.770.166,27 1.228.816 126,61 155.576.831,10 23,6 -5,2 17,2
696.842 140,98 98.242.617,34
MARZO 239.757 144,39 34.618.033,72ABRIL 237.434 144,07 34.206.878,95MAYO 219.651 133,93 29.417.704,67
Nota:
a) Se registran los volúmenos de los productos importados cuando estos son facturados
b)
Fuente: Gerencia de Comercio Internacional - EP PETROECUADOR
Elaboración: Departamento de Planificación y Estadísticas-EP PETROECUADOR.
DIESEL PREMIUM CONVENIO VENEZUELA
DIESEL PREMIUM
PRODUCTOS
TOTAL DIESEL OIL
DIESEL OIL
TOTAL DIESEL PREMIUM
DIESEL CONVENIO VENZUELA
ENERO
No incluye valor del IVA, gastos operacionales, pago de tributos por nacionalización del producto en Aduanas, valor pago CORPEI y costo de seguro que son aproximadamente del 14,5% del valor C&F
IMPORTACIÓN DE DIESEL REALIZADA POR EP PETROECUADOR (a)
Año 2012 Año 2013 VARIACIÓN % 12/11
4.740.578 135,45 642.125.205,76 5.660.240 131,32 743.275.385,59 19,4 -3,05 15,75
VOLUMEN Bls
PRECIO US$/Bl
VALOR US$ C&F (b)
VOLUMEN Bls
PRECIO US$/Bl
VALOR US$ C&F (b)
VOLUMEN %
PRECIO %
VALOR %
14.231.772 143,91 2.048.152.800,64 16.006.078 131,68 2.107.666.403,51 12,5 -8,5 2,9
ENERO 1.047.347 129,72 135.863.837,09 1.026.704 137,40 141.069.000,10 -2,0 5,9 3,8 FEBRERO 760.445 137,20 104.333.075,95 1.515.933 143,34 217.298.131,72 99,3 4,5 108,3 MARZO 1.022.578 152,94 156.393.853,12 1.556.862 142,76 222.261.535,75 52,2 -6,7 42,1 ABRIL 1.284.137 153,27 196.822.126,35 1.047.421 141,36 148.064.321,61 -18,4 -7,8 -24,8 MAYO 1.275.843 144,18 183.952.640,90 1.250.918 137,65 172.190.473,91 -2,0 -4,5 -6,4 JUNIO 1.493.481 137,92 205.976.850,12 1.307.315 138,30 180.796.483,77 -12,5 0,3 -12,2 JULIO 1.015.344 139,85 142.000.000,00 1.286.369 129,39 166.442.302,46 26,7 -7,5 17,2 AGOSTO 1.543.523 138,08 213.124.866,59 1.562.688 129,64 202.579.755,83 1,2 -6,1 -4,9 SEPTIEMBRE 1.241.413 152,50 189.312.037,84 1.572.519 124,84 196.319.375,11 26,7 -18,1 3,7 OCTUBRE 1.270.596 152,16 193.335.946,25 1.322.213 123,66 163.502.198,51 4,1 -18,7 -15,4 NOVIEMBRE 1.279.373 149,00 190.632.647,51 1.280.082 113,87 145.758.858,97 0,1 -23,6 -23,5 DICIEMBRE 997.694 136,72 136.404.918,92 1.277.055 118,54 151.383.965,76 28,0 -13,3 11,0
Nota: Información Provisional, sujeta a revisión
a) Se registran los volúmenos de los productos importados cuando estos son facturados
b)
Fuente: Gerencia de Comercio Internacional - EP PETROECUADOR
Elaboración: Departamento de Planificación y Estadísticas-EP PETROECUADOR.
VOLUMEN BlsPRECIO US$/Bl
VALOR US$ C&F
VOLUMEN BlsPRECIO US$/Bl
VALOR US$ C&F
VOLUMEN %
PRECIO %
VALOR %
2.721.917 127,71 347.617.430,64 2.094.097 121,53 254.503.876,86 -23,1 -4,8 -26,8
ENERO 209.513 127,17 26.643.764,46 208.516 129,07 26.913.932,32 -0,5 1,5 1,0FEBRERO 209.410 133,44 27.944.438,95 209.995 136,07 28.574.838,63 0,3 2,0 2,3MARZO 210.227 134,96 28.372.698,42ABRIL 207.890 132,66 27.577.794,89 208.020 112,55 23.412.132,66 0,1 -15,2 -15,1MAYO 420.518 125,94 52.959.145,96 209.254 114,16 23.888.851,35 -50,2 -9,4 -54,9JUNIO 211.014 109,95 23.201.664,54 209.927 117,79 24.726.852,88 -0,5 7,1 6,6JULIO 205.251 114,49 23.500.000,00
AGOSTO 209.321 129,29 27.063.070,23 208.250 120,90 25.176.983,38 -0,5 -6,5 -7,0
SEPTIEMBRE 208.814 135,55 28.304.508,00 208.723 123,14 25.703.077,10 0,0 -9,2 -9,2
OCTUBRE 210.240 135,72 28.534.480,80 419.971 120,39 50.560.420,61 99,8 -11,3 77,2
NOVIEMBRE 208.688 127,33 26.572.227,16 211.442 120,82 25.546.787,93 1,3 -5,1 -3,9
DICIEMBRE 211.032 127,68 26.943.637,22
80.086 143,06 11.457.177,39
SEPTIEMBRE 39.995 146,21 5.847.764,94
DICIEMBRE 40.091 139,92 5.609.412,45
27.227 230,96 6.288.372,56 32.890 313,65 10.316.165,12 20,8 35,8 64,1
ENERO 8.444 219,63 1.854.560,79
FEBRERO
MARZO 7.980 220,49 1.759.454,95
ABRIL 1.904 249,96 475.855,97 3.351.074,69
MAYO 8.169 244,63 1.998.256,72
JUNIO 7.956 212,73 1.692.399,67
JULIO 8.761 210,40 1.843.290,92
AGOSTO
SEPTIEMBRE 8.394 210,40 1.970.968,95
OCTUBRE 8.511 194,88 1.658.675,02
Nota: Información Provis ional, sujeta a revisión
a) Se registran los volúmenos de los productos importados cuando estos son facturados
b)
c) Importación de diluyente para mezcla con residuo para obtener Fuel Oil Pesadopara consumo interno y Fuel Oil # 6 de exportación.
Fuente: Gerencia de Comercio Internacional - EP PETROECUADOR
Elaboración: Departamento de Planificación y Estadísticas-EP PETROECUADOR.
PRODUCTO
CUTTER STOCK ( c)
JET FUEL
AVGAS
PRODUCTOS
IMPORTACIÓN OTROS PRODUCTOSREALIZADA POR EP PETROECUADOR (a)
Año 2012 Año 2013 VARIACIÓN % 12/11
2.048.152.800,64 16.006.078 131,68
Año 2012 Año 2013
-8,5014.231.772 143,91 2.107.666.403,51 12,5 2,91
No incluye valor del IVA, gastos operacionales, pago de tributos por nacionalización del producto en Aduanas, valor pago CORPEI y costo de seguro que son aproximadamente del 14,5% del valor C&F
No incluye valor del IVA, gastos operacionales, pago de tributos por nacionalización del producto en Aduanas, valor pago CORPEI y costo de seguro que son aproximadamente del 14,5% del valor C&F
TOTAL NAFTA DE ALTO OCTANO
NAFTA ALTO OCTANO
IMPORTACIÓN DE NAFTA DE ALTO OCTANOREALIZADA POR EP PETROECUADOR (a)
VARIACIÓN % 12/11
Ene
Fe
bM
ar
Abr
Ma
yJu
nJu
lA
goS
ep
Oct
Nov
Dic
TO
TA
L
Bls
.25
9.49
651
2.92
924
2.62
024
6.16
125
8.66
651
5.74
726
0.20
452
1.44
352
2.98
278
9.59
372
6.76
780
3.63
35.
660.
240
US
$34
.568
.699
,25
72.4
39.0
09,7
634
.022
.893
,74
34.5
19.4
52,4
232
.580
.044
,48
63.5
01.1
73,4
332
.741
.989
,73
67.0
76.2
34,9
269
.595
.495
,73
101.
477.
779,
0896
.768
.243
,36
103.
984.
369,
6874
3.27
5.38
5,59
Bls
.1.
042.
145
1.28
3.72
91.
568.
462
1.28
6.78
41.
242.
382
1.80
5.56
896
2.94
51.
368.
217
1.04
6.65
21.
348.
423
996.
655
1.22
8.81
615
.180
.778
US
$13
8.44
0.64
9,64
180.
842.
052,
1422
2.63
6.73
5,12
168.
926.
707,
1516
1.68
1.72
4,94
231.
309.
343,
4812
5.10
0.58
4,37
177.
924.
740,
1213
8.42
1.96
7,48
172.
564.
493,
6312
8.97
8.90
0,08
155.
576.
831,
102.
002.
404.
729,
25
Bls
.1.
026.
704
1.51
5.93
31.
556.
862
1.04
7.42
11.
250.
918
1.30
7.31
51.
286.
369
1.56
2.68
81.
572.
519
1.32
2.21
31.
280.
082
1.27
7.05
516
.006
.078
US
$14
1.06
9.00
0,10
217.
298.
131,
7222
2.26
1.53
5,75
148.
064.
321,
6117
2.19
0.47
3,91
180.
796.
483,
7716
6.44
2.30
2,46
202.
579.
755,
8319
6.31
9.37
5,11
163.
502.
198,
5114
5.75
8.85
8,97
151.
383.
965,
762.
107.
666.
403,
51
Bls
.20
8.51
620
9.99
50
208.
020
209.
254
209.
927
020
8.25
020
8.72
341
9.97
121
1.44
20
2.09
4.09
7
US
$26
.913
.932
,32
28.5
74.8
38,6
30,
0023
.412
.132
,66
23.8
88.8
51,3
524
.726
.852
,88
0,00
25.1
76.9
83,3
825
.703
.077
,10
50.5
60.4
20,6
125
.546
.787
,93
0,00
254.
503.
876,
86
Bls
.39
.995
40.0
9180
.086
US
$5.
847.
764,
940,
005.
609.
412,
4511
.457
.177
,39
Bls
.8.
444
07.
980
00
7.95
60
00
8.51
10
032
.890
US
$1.
854.
560,
790,
001.
759.
454,
953.
351.
074,
690,
001.
692.
399,
670,
000,
000,
001.
658.
675,
020,
000,
0010
.316
.165
,12
Bls
.73
3.58
265
1.82
889
9.13
189
5.43
474
0.63
668
6.59
769
7.38
11.
317.
133
888.
311
792.
715
776.
617
485.
907
9.56
5.27
3
US
$51
.171
.864
,79
48.3
26.5
53,6
061
.579
.545
,04
62.9
99.7
42,1
251
.350
.035
,44
45.7
06.0
59,1
241
.648
.587
,64
87.1
60.9
53,5
960
.465
.656
,66
55.7
59.9
57,1
255
.372
.870
,05
35.9
60.5
61,5
765
7.50
2.38
6,74
Bls
.3.
278.
887
4.17
4.41
44.
275.
055
3.68
3.82
03.
701.
856
4.53
3.11
03.
206.
900
4.97
7.73
14.
279.
181
4.68
1.42
43.
991.
562
3.83
5.50
348
.619
.443
US
$39
4.01
8.70
6,89
547.
480.
585,
8554
2.26
0.16
4,60
441.
273.
430,
6544
1.69
1.13
0,12
547.
732.
312,
3536
5.93
3.46
4,20
559.
918.
667,
8449
6.35
3.33
7,02
545.
523.
523,
9845
2.42
5.66
0,40
452.
515.
140,
565.
787.
126.
124,
46
Ene
Fe
bM
ar
Abr
Ma
yJu
nJu
lA
goS
ep
Oct
Nov
Dic
TO
TA
L
Bls
.38
1.08
519
0.24
955
6.37
836
4.10
536
4.61
919
0.40
775
9.73
473
4.22
076
7.94
294
0.47
755
1.11
10
5.80
0.32
7U
S$
37.5
65.4
83,0
619
.709
.982
,51
54.3
78.5
59,3
333
.435
.482
,25
33.6
29.8
72,5
417
.406
.787
,37
70.4
39.5
48,8
869
.560
.062
,42
73.1
06.2
19,4
087
.957
.859
,02
51.4
03.0
89,5
40,
0054
8.59
2.94
6,32
Bls
.15
7.01
716
2.54
719
1.90
017
1.45
833
7.00
417
7.51
818
1.76
91.
379.
212
US
$19
.482
.194
,97
16.4
14.4
66,6
316
.652
.992
,99
17.5
29.0
71,6
334
.798
.793
,93
18.7
96.7
67,6
218
.709
.396
,38
142.
383.
684,
15
Bls
.38
1.08
534
7.26
655
6.37
852
6.65
236
4.61
938
2.30
775
9.7
3490
5.67
81.
104.
946
1.11
7.99
673
2.87
90
7.17
9.54
0
US
$37
.565
.483
,06
39.1
92.1
77,4
854
.378
.559
,33
49.8
49.9
48,8
833
.629
.872
,54
34.0
59.7
80,3
670
.439
.548
,88
87.0
89.1
34,0
510
7.90
5.01
3,33
106.
754.
626,
6470
.112
.485
,92
0,00
690.
976.
630,
47
Not
as:
Info
rmac
ión
Pro
visi
ona
l, su
jeta
a v
eri
ficac
ión
Fue
nte
:
Ger
enci
a de
Com
erci
o In
tern
acio
nal-
EP P
ETR
OEC
UA
DO
R
Elab
orac
ión
:
D
epar
tam
ento
de
Plan
ifica
ción
y E
stad
ístic
as-E
P P
ETR
OEC
UA
DO
R.
RE
SU
ME
N D
E IM
PO
RT
AC
ION
ES
Y E
XP
OR
TA
CIO
NE
S D
E D
ER
IVA
DO
SA
ÑO
201
3
IMP
OR
TA
CIO
NE
S
Pro
duct
os
DIE
SE
L 2
DIE
SE
L P
RE
MIU
M
NA
O
TO
TA
L E
XP
OR
TA
CIO
NE
S
C.
ST
OC
K
JET
FU
EL
EX
PO
RT
AC
ION
ES
Pro
duct
os
AV
GA
S
GLP
TO
TA
LIM
PO
RT
AC
ION
ES
FU
EL
OIL
# 6
NB
O
