el alma y el territorio cantan, danzan libres y dignos en nuestra m

emoria

Las artes como mediadoras sociales en la comunidadEncuentros artísticos y comunitarios en la ciudad de Popayán

AG

OST

O

SEPTIEMBRE

Viernes 12 de agosto : ¡El que no baila no

goza!

Noche de salsa: esta noche el concierto

estuvo a cargo del grupo musical “Son

manicomio”. Gracias a su gran acogida, la

programación se extendió durante más de

cuatro horas, esto por petición masiva del

público y la intervención del Señor Alcalde

Ramiro Antonio Navia Díaz. La agrupación

payanesa, de salsa fusión, brindó en escena

una presentación de gran calidad en cuanto

al alto nivel de ejecución instrumental y al

carisma que demostraron con su capacidad

de improvisación y juego escénico,

elementos con los que cautivó al público de

Pégate al Parque.

Viernes 26 de agosto: aprendiendo entre

acordes y compases

Conciertos didácticos: una vez más el arte

musical fue un motivo para vivir el Parque

Caldas, para demostrar el talento caucano,

representado por el Cuarteto de Trombones

d e U n i c a u c a , c o n fo r m a d o p o r l o s

estudiantes de la clase de trombón del

Departamento de Música de la Universidad

del Cauca, guiada por el profesor Alejandro

Anaya Gutiérrez desde el año 2005. El

repertorio que prepararon para el concierto,

enmarcado en un formato de clase abierta,

recogió obras de autores de todos los

t i e m p o s , t a n t o e u r o p e o s c o m o

colombianos, y bajo una estrategia didáctica, la

agrupación generó un espacio propicio para el diálogo

entre los conocimientos especializados de los

instrumentistas, los profesores – presentadores y el

público asistente.

Pégateal Parque Pégateal Parque JULIO

AG

OST

O

Pégateal Parque

Pégateal Parque

OCTUBRE

Viernes 18 de noviembre:

una ciudad pujante y

comprometida con sus

raíces mira hacia el

horizonte

Inauguración oficial Parque Carlos Albán: entrega

oficial de esta importante obra de infraestructura y

encuentro social para el sector de la Galería Bolívar

por parte de la Alcaldía Municipal. En la inauguración

se presentaron varios grupos musicales, entre ellos,

tríos, orquestas de salsa y bandas de rock.

Martes 22 de noviembre: en el juego de la vida todos unos

cantan, otros silvan

Lanzamiento e instauración de los “Juegos Nacionales 2012”: esta

vez recibimos la jornada en el Parque Caldas, con un concierto de

chirimías y tríos que le rindieron tributo a Popayán. Para luego, a

las 7:00 pm, congregarnos en el Teatro Municipal Guillermo

Valencia, que fue el escenario para el gran espectáculo de

lanzamiento y actos protocolarios de instauración de los Juegos

Nacionales 2012. Una vez instaurados los Juegos, se desplegó,

desde el Morro de Tulcán, una gran muestra profesional de fuegos

pirotécnicos.

Viernes 25 de noviembre ¡Que

se sacudan las montañas!

Gran concierto de rock: la cita fue

en la Arcada de la Herrería, en

donde la emisora “La Mega”, con

el apoyo de la Agenda Cultural de

la Secretaría de Cultura y

Deporte de la Alcaldía de

Popayán organizó un concierto

que reunió a tres bandas

invitadas de otras regiones del

país y a tres grupos locales.

NOVIEMBRE

Viernes 2 de diciembre: se aprende afinando el

oído

Concierto de Bosa Nova: Piccola Jazz Band. Es

una agrupación dedicada a explorar el ambiente

jazzístico, tratando de abarcar una gran gama

rítmica del género, pasando por el latín jazz, la

samba, el bossa nova, el son montuno e inclusive

la misma salsa. Su línea experimental permite el

desarrollo improvisado de sus melodías,

incentivando el sentimiento creativo momentáneo

propio de este tipo de expresión musical.

Miércoles 7 de diciembre: las voces de los

ángeles iluminan nuestra nocheInauguración del alumbrado navideño: Como cada año, en la ciudad de Popayán, los diferentes entes administrativos locales hicieron entrega a la comunidad del juego de luces que alegra, cambia y dispone el ambiente de la ciudad para recibir las fiestas decembrinas. La inauguración contó con la presentación de coros navideños de niños de las comunas de Popayán, así como chirimías, bandas y grupos de música navideña

DICIEMBREDICIEMBRE

Reconociendo el valor que la multiculturalidad tiene

en el devenir histórico de nuestro país y, desde

luego, en nuestro departamento, nace la propuesta

“Evento del mes” con el propósito de apoyar las

manifestaciones y conmemoraciones del calendario

cultural, comercial y religioso de los meses

comprendidos por el proyecto Agenda Cultural de la

Secretaría de la Cultura y el Deporte de Popayán. El

programa “Evento del mes” contó con una serie de

actividades que enriquezcan la arquitectura cultural

de la ciudad y de la región.

Evento del mes

GRAN CONCIERTO NACIONAL 20 DE JULIO

GRAN CONCIERTO NACIONAL 20 DE JULIO

JulioGRAN CONCIERTO NACIONAL 20 DE JULIO

GRAN CONCIERTO NACIONAL 20 DE JULIOLa Coordinación de Cultura Municipal, que podríamos

siendo consecuente con la celebración l l a m a r l a

del “Año Internacional de la afrocaucanidad d i r i j i d o p o r E d w i n C u e r o y

Afrodescendencia” declarado por la conformado por la colonia guapireña

Asamblea General de las Naciones De esta forma se hizo un merecido en Popayán, invitados a representar

Unidas, diseñó una programación con homenaje al “Grupo de Esgrima con este año al departamento del Cauca en

miras a fortalecer el sentido de Machete” del municipio de Buenos el Festival Nacional de Música del

pertenencia por el patrimonio Aires, dirigido por el maestro Ananías Pacífico “Petronio Álvarez”. También

intangible y la formación de C a n i q u í , u n o d e l o s ú l t i m o s asistió DJ DHAGO, campeón scratch

ciudadanos conocedores de su depositarios de esta práctica battle 2010 en el Septimazo en

historia y de su territorio. En la ancestral propia del norte caucano, Bogotá, primer puesto RedBull

programación participaron diferentes donde se mezcla la danza y el deporte Threstyle Colombia y dj oficial del

gestores, artistas y grupos culturales en una mixtura de formas y ritmos famoso grupo de Hip–Hop bogotano

del Departamento del Cauca , raizales afros. Por su parte, “Las “ T r e s C o r o n a s ”, e x p o n i e n d o

personas comprometidas con la Cantaoras del Patía” fueron las magistralmente una rutina de scratch

responsabilidad cultural y social para grandes homenajeadas de la tarde. y beats en la que fusionó ritmos

con el territorio; expresiones de Estas mujeres, consideradas como tradicionales y expresiones urbanas

origen afro que configuran una mezcla uno de los más representativos que fueron interpretadas por el grupo

musical propia de nuestra identidad patrimonios vivos de nuestro país, de break dance “Rapertorio urbano” y

local, nacional y americana. El conservan la memoria oral de la el dúo de hip-hop undergraund “Los

Coordinador de Cultura, Jesús Astaiza región del Valle del Patía, a través de alk-huetaz”.

Mosquera, y el Secretario de Deporte y una música tradicional que incorpora T a m b i é n h i z o p a r t e d e l a

Cultura, Germán Alonso Sarria elementos africanos, indígenas y programación la agrupación “Esencia

Orozco, en nombre del doctor Ramiro europeos en un acto vivificante donde Orquesta”, integrada por estudiantes

Antonio Navia Díaz, Alcalde de cantan y oran acompañadas de del Real Colegio San Francisco de Asís,

Popayán, en un emotivo gesto instrumentos musicales típicos como q u e i n te r p re t a ro n c o r r i e n te s

simbólico, otorgaron placas de el violín Patiano, que fue interpretado tropicales. Para el cierre, y hasta muy

reconocimiento a la labor cultural de por el gran maestro Lorenzo Solarte entrada la noche, el grupo payanés

varios artistas y agrupaciones tanto Sabala. “Son manicomio”, creó un ambiente de

de características raizales y de También participó en este acto fiesta, en donde la improvisación

arrabal, como de tendencias urbanas. conmemorativo el grupo “Raíces cobró vida, dando rienda suelta al

Todos, dignos representantes de lo Folclóricas” del Pacífico Colombiano, baile y al deleite de la salsa fusión.

AgostoFestival de juegos de antaño A través del juego viajamos por la vida y nuestra

memoria, volamos entre las nubes esponjadas

que serpentean entre las inmensas montañas

que nos vieron nacer; nadamos por aguas

cristalinas y galopamos por potreros sin dueño.

El juego es el lenguaje que habla nuestra

imaginación.

Celebrando nuestra vida y nuestra memoria, la

Empresa de Comunicaciones de Popayán

EMTEL E.S.P hizo posible a través de un gentil

patrocinio, el Festival de Juegos de Antaño,

el domingo 28 de Agosto en el Parque Caldas,

como “Evento del Mes” de la Agenda Cultural

de la Coordinación de Cultura Municipal. La

comunidad asistió masivamente a una jornada

de integración ciudadana, que rompió la

cotidianidad de las tardes en el Parque, así

como las barreras generacionales y

socioculturales, haciendo una remembranza de

conocidos juegos que forman parte de nuestra

tradición y configuran nuestro imaginario

colectivo y popular en torno a la infancia y a los

modos de recreación y esparcimiento. Se

convocó, con gran éxito, para concursar en tres

juegos de antaño: rayuela, canicas y balero para

los cuales se otorgaron premios en efectivo para

el primer y segundo lugar en cada modalidad.

El primer lugar en el concurso de rayuela fue

para Yoni Bastidas, y el segundo lugar para

Diana Fernanda Ramírez. En el certamen de

canicas el primer lugar lo obtuvo Andrés Situ, y

el segundo lugar Libardo Rengifo, y en el

concurso de balero el campeón fue Carlos

Anacona, y el segundo lugar lo ocupó Luis

Orlando Saldarriaga.

En el mes de septiembre, reconocido mundialmente como el mes de la

fotografía, se llevó a cabo el certamen de fotografía “Popayán Invisible”,

una invitación para todos los habitantes de la ciudad a mostrar imágenes

inusitadas de la ciudad, para buscar en ellas relatos, objetos y

personajes que mediática o históricamente han sido invisibilizados, pero

que hacen parte del gran tejido urbano. Las imágenes podían ser

ampliadas, en formato medio, de manera gratuita, gracias al patrocinio

de Centro Color. Este evento reunió a un total de setenta y cuatro

participantes y en su acto de socialización pública, realizado el 30 de

septiembre, convocó a un grupo masivo de espectadores que

intercambiaron sus propios conceptos, percepciones y puntos de vista.

Para la premiación de este certamen se contactaron a los profesores del

área de fotografía del Departamento de Diseño de la Universidad del

Cauca, Dilian Querubín y Alfredo Valderruten, que decidieron otorgar el

primer premio a Paola Gaona por su fotografía en blanco y negro “No se

lo digas a nadie” y un segundo lugar a Daniela de la Hoz por su fotografía

en tonos sepia “La ciudad blanca habla”, otorgaron además 12

menciones que igualmente recibieron premios.

Certamen de Fotograf ía “Popayán Invisible”

Septiembre

Octubre¡Sin disfraz no hay dulce!Octubre¡Sin disfraz no hay dulce!

El 31 de octubre, fecha en la que se celebra el tradicional día

de los niños, se realizó en la Arcada de la Herrería del Puente

del Humilladero, un gran espectáculo para los niños y niñas de

la ciudad blanca, que contó con una masiva asistencia de

familias enteras que animosamente acompañaron a sus

pequeños para que lucieran sus disfraces, recibieran premios

y golosinas, se divirtieran en los juegos inflables, se decoraran

con los pinta caritas, e interactuaran con zanqueros y payasos

en esta gran jornada que se realizó en conjunto con la

Secretaria de Cultura y Deporte, Tropicana Estéreo y Caracol

Radio.

No

vie

mb

reS

ue

na

n n

ue

str

as

vo

ce

s,

du

erm

en

nu

es

tra

s p

en

as Para celebrar el mes de la música, reconocido por el

Ministerio de Cultura, y la fiesta de Santa Cecilia, patrona

de los músicos, se coordinó desde la Fundación Titi Tá, en

colaboración con la Agenda Cultural y la Alcaldía Mayor de

Popayán, la realización de conciertos simultáneos de coros

de niños, el día 22 de Noviembre, en nueve capillas de

barrios y veredas de la ciudad.

Con el ánimo de fortalecer el movimiento coral infantil en

el ciudad de Popayán, reconocida por su historia y afinidad

con la música coral, nace en 2008 el proyecto “Coros en las

comunas” de la Fundación Titi Tá, como iniciativa de María

Teresa Potes González y Felipe Estrada González,

licenciados en Música con estudios en Dirección de Coros

del Plan Nacional de Música para la Convivencia y del

posgrado en Dirección de Coros Infantiles y Juveniles de la

Pontificia Universidad Javeriana. Para esa fecha estos dos

investigadores musicales, organizaron un equipo de

docentes conformado, entre otros, por beneficiarios del

Plan Nacional de Música para la Convivencia del Ministerio

de Cultura en el área de Coros, además de una egresada y

una estudiante de la Especialización en Dirección de Coros

Infantiles y Juveniles de la Universidad Javeriana.

Para el desarrollo de “Coros en las comunas” los

investigadores tomaron como modelo el proyecto de la

Fundación Música en los Templos de la ciudad de Bogotá

“Mil coros para el milenio”, quien prestó desde entonces

asesoría al proyecto en Popayán.

Casi paralelamente, esta agrupación de especialistas en

música creó la Fundación Titi Tá que ha firmado tres

Convenios de Cooperación con el municipio de Popayán,

en los años 2008, 2010 y 2011 y a la fecha es un proyecto

sólido que se encuentra en funcionamiento.

El proyecto “Coros en las comunas” ha buscado establecer

un movimiento coral masivo e incluyente en la ciudad de

Popayán. En ese sentido ha formado siete coros infantiles

en seis comunas y una vereda del municipio de Popayán,

más cuatro coros en modalidad de asociados, dos en

Popayán, y dos en el norte del Cauca (Miranda y Tacueyó)

con un total aproximado de doscientos cincuenta coristas,

cuyas sedes han sido pensadas para beneficiar a la

población que tiene poca oferta cultural, pero que guarda

en su seno una gran riqueza de talento y potencial artístico.

En asocio con la Alcaldía Mayor de Popayán, se

programaron tres conciertos de navidad, donde se

integraron los siete coros de las comunas y dos más de la

modalidad “coros asociados”, como estrategia de

socialización del proyecto y clausura de actividades de la

fundación en el 2011.

Para dar inicio a la tradicional novena de

navidad, el 16 de diciembre, el Proyecto

“Coros en las comunas” coordinado por la

Fundación Titi Tá, reunió en escena a más de

doscientos niños de todas las localidades de

la ciudad, en una gran tarima, con excelentes

condiciones técnicas de luces y sonido, que

hicieron del encuentro espiritual un momento

de música, esperanza y unión comunitaria.

DiciembreS e e n c i e n d e n las luces del alma

Domingo 3 de Julio

Primer Encuentro de Artes de la Acción para Espacios

Públicos, Parque Caldas 2011

Intervención performática para generar conciencia a través

del espacio público: “Justicia pop”, de la artista invitada

Alejandra Gutiérrez, puso en cuestión aspectos cruciales del

acontecer social. Esta acción pública consistió en la

elaboración de un gigantesco letrero elaborado con crispetas

de maíz prensadas, que duró expuesto alrededor de 6 horas.

Domingo 10 de Julio

Domingo 24 de JulioEl taller del artesano

Recorrido por los procesos y producciones de artesanos locales a

modo de taller abierto, de carácter lúdico y comercial, que

buscaba resaltar la labor de los artesanos de nuestra región,

como representantes de las tradiciones y valores de nuestra

cultura caucana. Este encuentro estuvo a cargo de la Asociación

de Artesanos Uniarte del Rincón Payanés.

Domingo 17 de Julio Primer encuentro de Artes de la Acción para Espacios

Públicos, Parque Caldas 2011

Presentación de la acción colaborativa en espacio público

“Escultura para un minuto” del artista invitado Luis

Mondragón.

Todos los componentes dispuestos: muebles, objetos y

humanos de la obra “Escultura para un minuto”,

cautivaron a decenas de personas que terminaron

trascendiendo sus roles de espectadores para convertirse

en partes de un discurso que deviene de los

planteamientos críticos del escultor y fotógrafo austriaco

Erwin Wurm.

Encuentros artísticos, nuestra comunidad crea y se reconoce

JulioUno de los eventos principales, que abarco además gran parte de la

programación de los “Encuentros Artísticos”, fue el “Primer Encuentro de

Artes de la Acción para Espacios Públicos, Parque Caldas 2011” que tuvo

lugar durante varios domingos, desde Julio hasta Septiembre de 2011. El

Encuentro convocó a un importante número de artistas relacionados con el

tema, desde amateurs hasta grandes figuras de reconocimiento internacional.

Finalmente, el jurado otorgó el premio único al estudiante de artes plásticas

caleño, Edwin Díaz, por su acción plástica “Tocata para el Parque Caldas”.

Dentro de las posibilidades y aproximaciones a

las distintas poblaciones y espacios públicos

que buscó potenciar la Agenda Cultural de la

Secretaría de la Cultura y el Deporte de

Popayán, se realizaron los “Encuentros

Artísticos”. Importantes eventos que

ofrecieron diversas formas de entretenimiento a

la comunidad, pero además acercamientos

muy originales a nuevas expresiones artísticas.

Durante los seis meses que abarcó la

programación de la Agenda Cultural, los

“Encuentros Artísticos”, espacios de

carácter público y organizados en lugares

abiertos, buscaron incluir prácticas y discursos

a r t ís t i cos con temporáneos como e l

performance, el dibujo, la escultura, la

ilustración narrativa, a través de prácticas y

talleres artísticos que fomentaron la

expresividad particular, la identidad de la

comunidad y la relación con su territorio y su

contexto.

En varias jornadas, grupos de recreacionistas y

deportistas, participaron con demostraciones

de salto de lazo, espectáculos circenses, pinta

caritas, globoflexia, títeres, zanqueros, entre

otras expresiones culturales, que despertaron

la curiosidad y la sensibilidad artística de niños y

familias que encontraron en el Parque Caldas,

un lugar de diálogo con las artes y la sana

convivencia.

Julio

OctubreOctubre Noviembre Noviembre Sábado 12 de noviembre

Maratón de dibujo

Consistió en una jornada de dibujo

maratónica, con invitación abierta a

múltiples participantes, buscando un

intercambio sensible en torno a la prácticas

gráficas como formas de expresión

particulares, a través de diez ejercicios

propuestos en torno a miradas del mundo

contemporáneo.

Organizó: Rodrigo Orozco/Fabián Romero.

Sábado 19 de Noviembre

Taller de autorretrato con chatarra

Una gran cantidad de chatarra y materiales

para gráfica fueron dispuestos en largas

mesas en el Parque Caldas. En el

transcurso de la tarde el público participó

en esta dinámica expresiva de autorretrato,

cuyo objetivo primordial consistía en

ratificar simbólicamente rasgos de

identidad, territorialidad e integración

comunitaria.

Organizó: Andrea Melen je /Rafae l

Sarmiento.

Sábado 26 de Noviembre

Interversión 01

Proyecto de intervención pública con

ilustraciones a gran formato. El encuentro

fue adelantado por artistas gráficos y

colectivos de ilustradores, seleccionados a

través de convocatoria pública. El propósito

de la actividad fue generar una impacto

visual y multicromático en el marco central

de la ciudad blanca.

Organizó: Colectivo Bizerdo.

SeptiembreSeptiembre

Popayán le abre el telón al cauca

Reconociendo la tradición, la riqueza y la pluralidad de expresiones culturales que se encuentran a lo largo y ancho del territorio

caucano, el evento “Popayán le abre el telón al Cauca” se convirtió, mes a mes, en un lugar de encuentro y reconocimiento y en

escenario de diversas melodías autóctonas que mediante la chirimía, las flautas, los tambores, las marimbas, las maracas, los

cantos y las danzas traídas hasta la capital del departamento por artistas provenientes de las zonas frías, del caluroso norte, de las

montañas y del pacífico tropical, honraron las raíces de los caucanos envolviendo al Parque Caldas en una atmosfera de comunión

en torno a la música y a la danza, expresiones artísticas que dan fe de la riqueza cultural que se encuentra en nuestras tierras.

Más que conciertos, se trataba de un recorrido musical y dancístico etnográfico, un ejercicio comunitario que encontró en los

sonidos y las danzas la representación de los relatos locales y regionales, la historia de nuestras tierras, y la exaltación de la

identidad caucana, distinguida por su carácter multiétnico y comprendida desde diversos territorios simbólicos.

Concierto de música

mes t i za , V ie rnes 19

agosto.

El concierto fue un recorrido

por diversas expresiones

musicales que mezclan

expresiones indígenas con

ritmos occidentales, dando

vida a esa identidad mestiza

tan propia de nuestra región.

Invitados:

Grupo musical “Sol Nacer de

Guambia” (chirimía indígena

guambiana).

A g r u p a c i ó n f o l c l ó r i c a

“Tamabuhacos de l E l

Tambo”.

Grupo musical “Mayennpa”

del municipio de Bolívar

(música afro – mestiza)

Agosto Agosto Galardón Flauta de Chancaca.

Como un reconocimiento a la riqueza de los

procesos culturales caucanos, se

realizaron, por medio del Club de Leones,

y en concordancia con la programación de

la Agenda Cultural, las eliminatorias

públicas del emblemático concurso

“Galardón Flauta de Chancaca” con el

objetivo de premiar a grupos y cantautores

de la región que preservan los rasgos

identitarios y la vigencia folclórica de este

instrumento tradicional y simbólico para

nuestro departamento del Cauca.

SeptiembreSeptiembreGalardón Flauta de Chancaca.

Como un reconocimiento a la riqueza de los

procesos culturales caucanos, se

realizaron, por medio del Club de Leones,

y en concordancia con la programación de

la Agenda Cultural, las eliminatorias

públicas del emblemático concurso

“Galardón Flauta de Chancaca” con el

objetivo de premiar a grupos y cantautores

de la región que preservan los rasgos

identitarios y la vigencia folclórica de este

instrumento tradicional y simbólico para

nuestro departamento del Cauca.

En diciembre la Agenda Cultural programó tres eventos de

“Popayán le abre el telón al Cauca”:

9 de diciembre Noche de danza y música tradicional colombiana.

Invitados:

Fundación artística “Camaleón” y el grupo artístico “Nuestra

Tierra” con su montaje Cauca grande, mágico y festivo.

Montaje escénico-coreográfico-musical; un tributo, desde el

cuerpo, la música y la danza, a los niños, niñas, hombres y

mujeres que viven, habitan y transforman creativamente el

diverso y multicultural territorio caucano. Las más bellas y

variadas danzas de la tradición campesina, indígena y afro

de nuestra región se integran en esta propuesta con relatos,

mitos y costumbres de la tradición local. Este montaje hace

parte del proyecto “Circuito Cultural”, que fue seleccionado y

apoyado por el Programa Nacional de Concertación del

Ministerio de Cultura 2011.

23 de diciembre

Encuentro de melómanos

Gran encuentro de melómanos de Popayán y otros

municipios del Cauca en el Parque Caldas, acompañado de

muestra de intérpretes e imitadores locales de las grandes

estrella de la salsa mundial. Se realizó, además, una

exhibición con bailarines y muestra de artículos propios de

la cultura de la salsa por parte de grandes coleccionistas.

Coros en el Teatro Municipal Valencia.

Concierto de gala del proyecto “Coros en las comunas”, un

Convenio de Cooperación suscrito entre el municipio de

Popayán y la fundación Titi Tá. En el concierto se

presentaron nueve coros infantiles de diferentes comunas

de la ciudad. Las voces de nuestros niños cantándole a un

futuro posible.

Diciembre Diciembre

Cerca de 2.000 artistas convocados durante 4 años; más económicos mediante la organización de ventas de

comidas típicas y refrescos.de 30.000 asistentes en las 48 eliminatorias realizadas

en 32 barrios y 14 veredas del municipio; 8 días de

jornadas finales mostrando las mejores expresiones Vemos entonces que “Comunarte” es una propuesta artísticas de niños, jóvenes y adultos en el escenario del integral de gran beneficio para amplios sectores sociales, Puente del Humilladero, siempre colmado de público y sobre todo de descubrimiento e impulso para los acompañando a las delegaciones de cada comuna o nuevos talentos artísticos que pocas veces tienen la zona veredal, y cerca de 50 millones de pesos oportunidad de contar en su barrio o vereda con un repartidos en premios, son cifras que dan cuenta del escenario acondicionado plenamente con los

éxito del Concurso Intercomunas de Talentos requerimientos técnicos y logísticos necesarios para

Artísticos de la Alcaldía de Popayán “Comunarte”, darle rienda suelta a su talento y brindar sus propios

propuesta cultural de la Administración Municipal espectáculos.

encabezada por el Alcalde Ramiro Antonio Navia Díaz.

Con el objetivo de promover estrategias de inclusión Repasemos algunos antecedentes importantes de

lúdica y artística, se han visibilizado la riqueza y la “Comunarte”, como espacio itinerante de encuentro de

variedad cultural de los habitantes del municipio de expresiones del arte a manera de concurso: se recuerda el

Popayán. Se iniciaron las once jornadas dominicales de proyecto “Arte y cultura en la esquina”, desarrollado por la

eliminatorias públicas, en la IV versión de “Comunarte”, Fundación Aires de Pubenza, así como el “Encuentro de

el día 25 de septiembre en la vereda El Arenal para la zona Bandas Municipales” coordinado, en sus inicios, por la

veredal suroriental. Continuaron el 9 de octubre en Fundación Casa de la Cultura y llevado a todas las plazas

Calibío para veredas del nororiente; el 16 de octubre en el de mercado de la ciudad. Además, el “Concurso Nacional

polideportivo del barrio Pandiguando para seleccionar de Tríos” de la desaparecida Fundación Cultural Banco

artistas de las comunas 8 y 9; el 23 de octubre en el del Estado, el “Concurso de Chirimías” organizado

polideportivo del barrio Colombia para la comuna 7; el 6 anteriormente por la Alcaldía de Popayán en épocas de

de noviembre en el polideportivo del barrio San Rafael carnaval, y en los últimos años el “Concurso de Canto

convocando artistas de la comuna 6; el 13 de noviembre Aficionado El Baño”.

en el polideportivo del barrio Braseros para la comuna 5;

el 20 de noviembre en la vereda Santa Rosa para Teniendo en cuenta este amplio abanico de proyectos, es

seleccionar artistas de las veredas del noroccidente; el 27 un logro notable para “Comunarte” ser capaz de reunir lo

de noviembre en el parque Carlos Albán con participantes mejor de estas iniciativas en una sola propuesta y llevarla

de las comunas 3 y 4; el 4 de diciembre en el polideportivo a todas las comunas y zonas rurales del municipio de

del barrio Bello Horizonte para la comuna 2; el 11 de Popayán, logrando descentralizar la puesta en escena de

diciembre en la vereda de Figueroa para veredas del manifestaciones populares en diferentes expresiones del

suroccidente y finalizó el 18 de diciembre en el salón arte como la música, la danza, el teatro y la literatura, cada

comunal del barrio Modelo para la comuna 1. una en sus diferentes tendencias, y recuperando, en el

De esta forma se realizó un recorrido extenso que abarcó camino, algunos espacios olvidados como los

todas las zonas urbanas y rurales de Popayán, polideportivos y las casas comunales, dándoles vida

convocando más de 5.000 espectadores y cerca de 400 social gracias a las jornadas artísticas dominicales, las

artistas en los diversos géneros musicales y expresiones cuales eran coordinadas con las Juntas de Acción

dancísticas, contando con la atenta y oportuna Comunal de cada sector. Es por esto que cada eliminatoria

colaboración de las Juntas de Acción Comunal de cada se convirtió en un espacio de integración familiar y zonal

sector. a través del cual se podían obtener algunos recursos

Concurso Intercomunas de Talentos Artísticos de la Alcaldía de PopayánComunarteConcurso Intercomunas de Talentos Artísticos de la Alcaldía de Popayán

Cine al Rincón PayanésCine al Rincón Payanés

Con una visión crítica sobre la importancia que tienen los nuevos

medios y las nuevas artes en la cultura actual, se abrió, desde Julio, el

espacio “Cine en el Rincón”, donde todos los martes, a partir de las 7:00

pm, en el teatrino del Rincón Payanés, se presentaron variados ciclos

fílmicos con programaciones mensuales, coordinados por cinéfilos de

la ciudad que expusieron, a modo de tertulia, sus miradas

especializadas para motivar la apreciación, el consumo cultural y la

apropiación de este tipo de discursos estéticos.

Julio:Ciclo de cine “miradas al arte colombiano”

Organizó y presentó: Fundación La Tuátara

Martes 5 de julio.

Cortometraje Los hijos de Benkos /Director: Lucas Silva

Cortometraje La serenata /Director: Carlos César

Arbeláez

Cortometraje Los músicos /Director: Víctor Gaviria

Cortometraje Pilandero, faroto y tamboras /Directora:

Gloria Triana

Martes 12 de julio.

Un tigre de papel /Director: Luis Ospina

Martes 19 de julio.

Andrés Caicedo: unos pocos buenos amigos /Director:

Luis Ospina.

Martes 26 de julio

Cortometraje animado Juanito bajo el naranjo / Director:

Juan Carlos Villamizar.

Largometraje animado Cristóbal Colón /Director:

Fernando Laverde

Agosto:

Ciclo cine y cómics (cómics adaptados al cine)

Organiza y presenta: Rodrigo Orozco.

Para el mes de agosto se invitó a programar cine en el

Rincón Payanes al diseñador gráfico Rodrigo Orozco, quien

durante largo tiempo dirigió el cineclub de la Facultad de

Artes de la Universidad del Cauca. Su propuesta para este

mes fue un divertido ciclo de largometrajes sobre novelas

gráficas y cómics que han sido llevados, de manera

afortunada, al cine.

Martes 9 de agosto

Dick Tracy / Director: Warren Beatty

Martes 16 de agosto

Old Boy /Director: Park Chan-wook

Martes 23 de agosto

Watchmen / Director: Zack Snyder

Martes 30 de agosto

Soctt Pillgrin /Director: Edgar Wright

Septiembre:

Ciclo de venganza

Organizó y presentó: Rodrigo Orozco.

Martes 6 de septiembre

Simpatía por el señor venganza / Dirección y

guión: Park Chan-wook

Martes 13 de septiembre

Kill bill Vol. 1 / Dirección y guión: Quentin

Tarantino.

Martes 20 de septiembre

Kill bill Vol. 2 / Dirección y guión: Quentin

Tarantino.

Martes 27 de septiembre

La pasadora de páginas / Director: Denis

Dercourt

Octubre:

Ciclo de Vampiros

Organizó y presentó: Rodrigo Orozco

Martes 4 de octubre

Jesucristo Cazavampiros /

Director: Lee Demarbre

Martes 11 de octubre

Pura Sangre / Director: Luis Ospina

Martes 18 de octubre

Déjame entrar / Director: Tomas Alfredson.

Martes 25 de octubre

30 días de noche / Director: David Slade

Noviembre:

Cine en los colegios

Pensando en los estudiantes de los

colegios públicos de Popayán, se

diseñó un ciclo de cine de autor

llamado “Ciclo de relacionamientos”,

que incluía conversatorios abiertos

como estrategia de difusión cultural

para jóvenes de la ciudad. La

actividad, organizada y presentada

p o r Ro d r i g o O ro z c o , e s t a b a

compuesta por cuatro largometrajes

que ahondaban en las relaciones

amorosas vistas desde miradas

inusuales:

500 días de verano/ Director: Marc

Webb

Léolo / Guión y Dirección: Jean-

Claude Lauzon

Felices Juntos / Guion y Dirección:

Wong Kar-wai

Malena / Guión y Dirección:

Giuseppe Tornatore

Tres ciclos de cine en el Teatro Bolívar Primer Ciclo: cine “Inmaduro” – Cuatro películas, cuatro formas de ser “inmaduro”

Martes 6 de diciembre, 4:00 p.m.Bowling for columbine/ Director: Michael Moore

Martes 6 de diciembre , 6:45 p.m.El odio/ Director: Mathieu Kassovitz

Martes 13 de diciembre, 4:00 p.m. Rodrigo D no futuro/ Director: Víctor Gaviria.

Martes 13 de diciembre, 6:45 p.m.Shank/ Director: Simón Pearce.

Segundo Ciclo: cine del “Sexo Fuerte” – Cine para que se entienda que ya no son el sexo débil.

Martes 20 de diciembre, 4:00 p.m.La mirada de Myriam/ Directora: Claudia M. Riascos.

Tercer ciclo: “Hombre con hombre, mujer con mujer y así mismo en el sentido Martes 20 de diciembre, 6:45 p.m.contrario” - Cine para entender la nuevas Pilanderas, farotas y tamboras/ Directora: formas del amor.Gloria Triana.

Martes 27 de diciembre, 6:45 p.m.Lunes 26 de diciembre, 4:00 p.m.Muñeca/ Director: Sebastián Arrau.¿Quién diablos es juliette?/ Director: Carlos

Marcovich Miércoles 28 de diciembre, 4:00 p.m. Casi yo mismo/ Director: Tom Murray.Lunes 26 de diciembre, 6:45 p.m.

Ana y los otros/ Directora: Celina MurgaMiércoles 28 de diciembre, 6:45 p.m.Este pueblo necesita un muerto/ Director: Ana Martes 27 de diciembre, 4:00 p.m.Cristina Monroy. Bailarina en la oscuridad/ Director: Lars Von

Trier

Diciembre

Comunarte

Una vez finalizadas las jornadas

eliminatorias, durante el periodo

comprendido entre los días 20 y

26 de diciembre, el comité

organizador y los miembros del

jurado calificador se reunieron

para analizar las grabaciones y los

puntajes de los participantes de

todas las modalidades artísticas y,

s i g u i e n d o l o s c r i t e r i o s

establecidos en el reglamento,

emitieron la siguiente lista con los

finalistas en cada modalidad y

categoría.

4.MODALIDAD DANZA Y BAILE – CATEGORÍA INFANTIL

RENACER FOLCLÓRICONIÑOS DEL SOLPEQUEÑOS LATINOS

5.MODALIDAD DANZA FOLCLÓRICA – CATEGORÍA MAYORES

CAMALEÓNKARUMANTA MACONDO

6.MODALIDAD BAILE POPULAR – CATEGORÍA MAYORES

RAPERTORIO URBANO1.MODALIDAD CANTO SOLISTA - EXPLOSION SALSERA

CAFÉ TANGO CATEGORÍA INFANTIL

7 MODALIDAD CHIRIMÍA SANTIAGO LLANTEN

– CATEGORÍA INFANTILZALMA VANESSA FERNANDEZDEVORA MOSQUERAJOSE DUVAN CAICEDO SON NATIVOCRISTIAN EMMANUEL LOPEZ LOS PATOJITOSMARIAM HEIDI DIAZ ALMA TIMBIANABRANDON JARAMILLO

8.MODALIDAD CHIRIMÍA – CATEGORÍA MAYORES2.MODALIDAD CANTO SOLISTA

- CATEGORÍA MAYORESCHIRIMÍA POPAYÁNRITMO CAUCANO

LINA ROMERO TAMABUACOSROGELIO GOMEZJAIME PIÑEIROS 9.MODALIDAD AGRUPACIONES JHON JAIRO MENESES

MUSICALESHAROLD MUÑOZHARRY PEDRAZA - CATEGORÍA JUVENILGERARDO GUTIERREZ

DISTORSIÓN3.MODALIDAD CANTO SOLISTA LA PERLA DEL 11

KALAMO – CATEGORÍA CONSAGRADOS

10.MODALIDAD AGRUPACIONES MARIA PIEDAD ACOSTA MUSICALESGERARDO ANTONIO SUAREZ

–CATEGORÍA MAYORESFRANCO DIAZCLAUDIA SUAREZFRANCISCO PORTILLA TROPICAL LATINOANCIZAR ESCOBAR ESENCIA ORQUESTAOSCAR NAVIA PICCOLA JAZZ BAND

De acuerdo al reglamento, algunas modalidades quedaron por fuera de competencia oficial por no cumplir con lo exigido o

por no registrar el mínimo de tres concursantes requerido. Estas modalidades fueron: Expresión Oral, Chirimías

Consagradas, Agrupaciones Musicales Infantiles y Agrupaciones Musicales Consagradas. El Comité Organizador hará una

mención pública a los participantes más destacados en estas modalidades, y algunos de ellos serán convocados para

presentarse como invitados especiales en los certámenes finales.

Si alguna metáfora puede describir la nuestros municipios hermanos. Con con futuro puede hacer.el programa “Popayán le abre el telón importancia de la cultura para la al Cauca” la integración cultural de Más allá de los programas puntuales que

convivencia ciudadana es aquella que la nuestra región se vio nutrida a través hemos logrado adelantar, venciendo del ingenio de más de 400 artistas, desde constreñimientos presupuestales define como “Tejido Social”provenientes de distintos lugares del hasta asperezas del clima, nos hemos departamento, que deleitaron a más sumado al esfuerzo de otras entidades en Tejido donde se asoma la vida, con todos sus 1000 asistentes y fomentaron la el patrocinio del talento representativo de matices, que toma forma en las sonrisas, los identidad cultural y el sentido de nuestra región. A través de ayudas tanto cantos y las expresiones plásticas de pertenencia. Nuestros jóvenes económicas como logísticas y operativas, nuestra gente. Así tejemos la memoria de encontraron un espacio de expresión hemos logrado que nuestro talento local nuestras costumbres y tradiciones, gracias a actividades como “Pégate al enseñe al mundo todas sus capacidades, celebrando lo que tenemos en común como Parque”, que atrajo alrededor de 3000 invirtiendo además en una juventud hijos de una región, y de un país pletórico de asistentes, y apoyó la actividad de ejemplo para el conjunto de la sociedad. riquezas. El tejido social crece solo en la más de 350 artistas, o “Comunarte”, Prueba de esto fue la financiación del medida en que existe una comunidad que lo que logró llevar a las comunas un vestuario típico del grupo de “Esgrima alimenta de recuerdos, historias, promesas espacio cultural y pedagógico, con machete” del municipio de Buenos y esperanzas, que se niega a caer bajo la contagiando de alegría tanto a niños y Aires, nuestro apoyo a la participación del tiranía de un presente inmediato y adultos con actividades lúdicas y grupo guapireño “Raíces Folclóricas del prosaico, para remontarse a las lecciones artísticas donde se generó sentido y Pacifico” en el festival de música del sabias que siguen vivas, vigentes, en el conciencia, a través de la celebración pacífico colombiano Petronio Álvarez, el pasado, y al ensueño de un futuro mejor. La de la cultura, la vida y la memoria. apoyo económico para la banda marcial cultura crece como un tejido vivo que cobija

juvenil del barrio Alfonso López, no solo a los locales, sino que también se Bajo el legado extenso de su rica f i n a n c i a c i ó n c o m p l e t a p a ra l a extiende allende las fronteras, para que historia, Popayán logra levantar la elaboración de los vestuarios para danza sean visitantes, nacionales y extranjeros, mirada hacia el futuro, dando abrigo a tradicional para el grupo de tercera edad los que se reúnan en ese abrazo fraterno las nuevas expresiones culturales que “Alegría de vivir” del barrio María Oriente construido por nuestra comunidad.siguen escribiendo experiencias de de la comuna 5 de Popayán, el v i d a . M a n i f e s t a c i o n e s t a n lanzamiento nacional del cortometraje Alimentar la cultura es alimentar el noble contemporáneas como el cine o las “Transdimensión” del director payanes sentimiento que nos hace sentir hermanos artes plásticas encontraron su lugar Marco Paredes, y el apoyo logístico, y semejantes. Es aceptar el alto en el camino en la vida cultural payanesa. “Cine en técnico y financiero para el lanzamiento al que nos invita el teatro callejero, o la el rincón payanes” logró convocar a de los “XIX Juegos Deportivos Nacionales celebración espontanea de la vida cerca de 500 payaneses alrededor del y III Paralímpicos, 2012”, entre muchos auspiciada por un grupo musical. Es descubrimiento de un “cine de autor”, otros ejemplos concretos del apoyo que celebrar los triunfos de nuestros artistas y que obliga a una reflexión detenida siempre hemos estado dispuestos a deportistas, instituyendo su ejemplo para sobre aspectos inquietantes de la ofrecer al talento de nuestra región.una juventud ávida de auténticos modelos. condición humana, y que ofreció a los En suma, de la cultura podemos decir que es jóvenes la oportunidad de expandir En síntesis, tenemos en nuestro haber la tan difícil ignorar su importancia como fácil su bagaje cultural y su apertura de trayectoria de una entidad comprometida olvidar nuestro deber constante de miras. Otro tanto lograron los más en la construcción de un tejido cultural, fomentarla. de 18 eventos que enmarcaron los un tejido social. Hemos llevado un “Encuentros Artísticos” en el Parque mensaje de inclusión y reconocimiento a En la Secretaria del Deporte y la Cultura de Caldas, que lograron reunir a más de las distintas realidades culturales, Popayán hemos asumido este deber como 3000 espectadores, y convocaron a económicas y sociales de nuestra ciudad y un mandato recibido desde el conjunto de cerca de 250 artistas, recreacionistas, nuestra región. Hemos sumado a una nuestra sociedad: mantener vivo el deportistas y diseñadores gráficos, identidad propia que da la bienvenida a recuerdo de nuestras gestas culturales, de que tuvieron un escenario de acción, quienes nos visitan, y que comparte con nuestros sueños y tradiciones, sin olvidar de elaboración y expresión para sus orgullo nuestro acervo cultural, rico y nunca el carácter pluricultural y distintos artes y saberes. Estos y propio. Hemos establecido las bases de un multiétnico de nuestra tierra. Es por ello otros eventos encontraron en nuestra mañana más armonioso, justo y en paz.que nuestros esfuerzos se han dispersado a publicación “Revista Mambrú” la través de las más variadas muestras difusión que necesitan estas artísticas, que dan cuenta de la riqueza de la iniciativas culturales, convocando a la historia y la cultura de la región. ciudadanía a su reconocimiento. El apoyo que los jóvenes talentos de las En nuestra condición de “Capital Cultural m á s d i s t i n t a s d i s c i p l i n a s del Cauca” hemos también asumido el reto encontraron en estas actividades es de dar cabida a esa riqueza entrañable que la mejor inversión que una sociedad contienen las manifestaciones culturales de

· Diseño y elaboración del vestuario típico del “Grupo de Esgrima con

Machete” del municipio de Buenos Aires, vereda Mazamorreros,

Departamento del Cauca. Grupo raizal dirigido por Ananías Caniquí,

uno de los últimos maestros de esta práctica ancestral propia de las

comunidades afro descendientes del norte del Cauca y sur del Valle.

· Apoyo económico para la banda marcial juvenil del barrio Alfonso

López, beneficiando directamente a cincuenta niños y jóvenes de la

localidad que recibieron capacitación gratuita, procurando que

encuentren en la música un espacio de sano esparcimiento donde se

fortalezcan sus valores como ciudadanos honestos, responsables y

orgullosos de su legado cultural. Esta banda juvenil participa

activamente en eventos sociales y culturales como las “Procesiones

Chiquitas” y otras festividades religiosas y académicas de la ciudad.

· Financiación para la elaboración de dos juegos completos de

vestuarios para danza tradicional para el grupo de tercera edad

“Alegría de vivir” del barrio María Oriente de la comuna 5 de

Popayán, con la que fueron beneficiados, directamente, sus

veinticinco integrantes adultos mayores.

Esta organización cultural, coordinada por Cristina Solarte, brinda

desde hace cinco años capacitación en danza de diferentes ritmos

folklóricos, así como cursos gratuitos de manualidades para adultos

mayores, haciendo posible, a través de la terapia ocupacional,

acciones de inclusión y dignificación para estas personas.

· Apoyo económico al grupo “Raíces Folclóricas del Pacífico

Colombiano”, conformado por comunidad guapireña radicada en

Popayán, y dirigida por Edwin Cuero, con motivo de su participación

en el “XV Festival de Música del Pacífico Colombiano Petronio

Álvarez”, que se realizó a finales de agosto en la ciudad de Cali.

Apoyo logístico, técnico y financiero para el lanzamiento de los “XIX

Juegos Deportivos Nacionales y III Paralímpicos, 2012” que para

esta versión contarán con el departamento del Cauca como una de

las principales sedes. La inauguración, que se organizó para el

martes 22 de Noviembre, se compuso de tres eventos: el primero fue

un acto público con músicos de diferentes géneros en el Parque

Caldas, el segundo un acto protocolario en el Teatro Municipal

Guillermo Valencia, con soportes multimedia y actividades

performáticas, al que asistieron autoridades deportivas y

gubernamentales de la región y del país, presidido por el director de

Coldeportes, Jairo Clopatofsky. Y un tercer acto que consistió en un

majestuoso despliegue pirotécnico, organizado por especialistas,

desde el Morro de Tulcán, en horas de la noche.

Procesos culturales y eventos artísticos que la Agenda Cultura de laSecretaría de Cultura yDeporte apoyó.

Procesos culturales y eventos artísticos que la Agenda Cultura de laSecretaría de Cultura yDeporte apoyó.

Nuestra cultura: sangre viva, memoria de pluralidades

4Todo e

sta pr

ograma

ción s

e logr

o grac

ias al

apoyo

incon

dicion

al

del se

ñor al

calde

Ramiro

Anton

io Nav

ia, el

secre

tario

del

deport

e y la

cultu

ra Ger

mán Sa

rria,

el Coo

rdinad

or de

Cultur

a

Jesús

Astaiz

a, la

asiste

nte de

coord

inació

n de c

ultura

Victo

ria

E. Gue

rrero,

a tod

o el e

quipo

que tr

abajo

incans

ableme

nte

durant

e esto

s seis

meses

encab

ezado

por A

lejand

ra Abá

solo q

ue

diseño

y dir

igió e

ste gr

an pro

yecto,

a tod

o el g

rupo d

e

produc

ción c

onform

ado po

r Jav

ier Ga

rcía,

Ariel

Abásol

o y

alvaro

lora,

al re

gistro

fotog

ráfico

de To

más Ca

strill

ón, al

equipo

de co

labora

dores

en dis

eño y

redacc

ión de

las

public

acione

s mens

uales

asisti

do por

Mónic

a Andr

ea Lóp

ez,

Andrea

Melen

je, Di

lian Q

uerubí

n, Mig

uel Te

jeda,

Rafael

Sarmie

nto y

Mauric

io Jur

ado, a

l equi

po de

Comuna

rte in

tegrad

o

por Gl

oria S

tella

Vivero

s, Lil

iana A

costa,

Ignac

io Fer

nández

,

Eduard

o Sánc

hez, Á

lvaro

Franco

, Jorg

e Pinz

ón, Ju

lián

Chican

gana,

José M

anuel

y Jorg

e Medi

na. A

la fun

dación

Orfeo

, a

Andrea

Cerón

, Alej

andro

Anaya,

André

s Ramí

rez qu

e trab

ajaron

en

los co

nciert

os did

áctico

s. A Rod

rigo O

rozco,

Juan

Esteba

n

Rengif

o y Al

ex Lóp

ez que

desar

rollar

on el

proyec

to cin

e en e

l

rincón

payan

es, a

todos

los gr

upos,

bandas

, trío

s, dúo

s,

solist

as, mú

sicos,

artis

tas pl

ástico

s, ped

agogos

, dise

ñadore

s y

recrea

cionis

tas qu

e apoy

aron c

on su

talent

o a es

te

empren

dimien

to cul

tural;

pero

sobre

todo a

los m

iles y

miles

de

payane

ses, c

aucano

s y co

lombia

nos qu

e con

su asi

stenci

a

hicier

on pos

ible l

a inte

racció

n soci

al y l

a prom

oción

cultur

al

que no

s prop

usimos

agenc

iar en

este

proyec

to,

.

PEGATE AL PARQUE, POPAYAN LE ABRE EL TELON AL CAUCA Y EVENTO DEL MES

ANDREA CERON, ALEJANDRO ANAYA,ANDRES…

JORNADAS ARTISTICAS

ANDREA MELENJE. RAFAEL SARMIENTO

SERA QUE PONEMOS A LOS PARTICIPANTES DEL ENCUENTRO?

JANIA MULLER, VICKI HERNANDEZ, CLAUDIA CUELLAR

CINE EN EL RINCON PAYANES, OTROS

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

PRESIDENTES DE JUNTAS COMUNALES

LIDERES COMUNALES

RAMIRO ANTONIO NAVIA DIAZ

ARTISTAS UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL

TODO EL PUBLICO ASISTENTE