INFORME OFICIAL Medición de la concentración de Dióxido …

INFORME OFICIAL

Medición de la concentración de Dióxido de Azufre (SO2), Óxidos de Nitrógeno (NOX), Monóxido de Carbono (CO) y Compuestos Orgánicos Totales (COT), de acuerdo a Resolución de Calificación Ambiental (RCA) Batería Planta de Coque Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. CAP Acero

16 de septiembre de 2020 Inf18E3.M-20-022

Inf18E3.M-20-022.CAPAcero.BateriaCoque.jul.hfg.fsb 2 de 44

INFORME OFICIAL

18E3.M-20-022

Proyecto : Medición de la concentración Dióxido de Azufre (SO2), Óxidos de Nitrógeno (NOX), Monóxido de Carbono (CO) y Compuestos Orgánicos Totales (COT), de acuerdo a Resolución de Calificación Ambiental (RCA).

Fuente : Batería Planta de Coque

Empresa : Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. CAP Acero Combustible : Gas de Alto Horno + Gas Mezcla

Jefe de proyecto : Fernando Castillo Seguel Fecha medición : Gases: 10 de junio de 2020 COT: 03 de julio de 2020 Fecha entrega informe : 16 de septiembre de 2020


Índice Página

1. ANTECEDENTES .............................................................................................. 4

1.1 Datos de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental .................................... 4

1.2 Datos de la Fuente ............................................................................................. 5

1.3 Esquema de la Fuente ........................................................................................ 6

1.4 Condiciones de operación de la fuente ............................................................... 6

1.5 Ubicación de los puertos de muestreo ................................................................ 7

2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE MUESTREO ............................................. 8

2.1 Metodologías de Medición ....................................................................... 8 3. RESUMEN DE RESULTADOS: ......................................................................... 9

3.1. Resultados de gases de combustión ....................................................... 9 4. COMENTARIOS ............................................................................................... 12

5. ANEXOS: ......................................................................................................... 13


1. ANTECEDENTES

Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. CAP Acero, solicitó a Proterm S.A. realizar medición de la concentración de Dióxido de Azufre (SO2), Óxidos de Nitrógeno (NOX), Monóxido de Carbono (CO) y Compuestos Orgánicos Totales (COT) en Batería Planta de Coque para cumplir con lo estipulado en RCA N°11/2008 “Aumento de Capacidad de Producción de Acero Líquido de Compañía Siderúrgica Huachipato”.

1.1 Datos de la Entidad Técnica de Fiscalización Ambiental

Tabla N°1: Información de Laboratorio de Medición

ETFA - Código ETFA1 PROTERM S.A. - 014-01

Instrumento de Carácter Ambiental RCA N°11/2008

Fecha de medición 10 de junio de 2020 03 de julio de 2020

Hora de medición Gases Gases: 14:43 – 18:43 hrs. COT: 10:50 – 14:50 hrs.

Inspector Ambiental1 Pablo Moreno Catalán David Aranda Oyarce

Código Inspector Ambiental 16.657.302-5 / 014-01 16.120.703-9 / 014-01

Asistentes Sebastián Cartes Méndez Cristian Sobino Araya Néstor Correa Toledo

Preparó Hans Ferrada Garcés

Revisó Freddy Spaudo Bravo

Aprobó Fernando Castillo Seguel

Equipo medición Horiba Nº5 Rosemount Thermo

Código Interno Equipo

PG350 NGA 2000 51i HT

Nº corridas 1 (4 horas)

Método(s) utilizados(s) CH-3A, 6C, 7E y 25A

Tipo de fuente Puntual

1 Ver Declaración Jurada de Ausencia de Conflicto de Interés en Anexo 4 2 Ver Certificado de Autorizaciones y Certificaciones en Anexo 5


1.2 Datos de la Fuente

En la siguiente tabla se presentan los datos de identificación de CAP Acero y de la fuente medida:

Tabla N°2: Identificación de la Fuente

Propietario/razón Social de fuente Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. CAP Acero

RUT 94.637.000-2

Representante legal Rodrigo Briceño Carrasco

Dirección Avda. Gran Bretaña 2910

Comuna Talcahuano

Teléfono/Fax 041 – 2544455

Dirección fuente fija Avda. Gran Bretaña 2910

Coordenadas UTM 667448 m E, 5932527 m S

Tipo de equipo muestreado Batería Planta de Coque

Nº Registro S.S. -

Nº de fábrica -

Año de fabricación 1990

Modelo -

Fabricante Otto Nkk

Sistema de control de emisiones No posee

Tipo de combustible Gas Alto Horno + Gas Mezcla

Horas/Año de funcionamiento2 8.760

Días/Año de funcionamiento 365

Sistema de evacuación de gases Tiraje Natural

2 Horas y días de funcionamiento correspondiente al año 2019


1.3 Esquema de la Fuente

En la siguiente figura se presenta un esquema de la Chimenea Batería Planta de Coque, indicando la ubicación del sitio de muestreo.

Figura N°1: Esquema básico Batería Planta de Coque

1.4 Condiciones de operación de la fuente3

La Batería Planta de Coque mantuvo una operación estable y continua durante el proceso de medición. Se registró una carga de carbón promedio horno por día de 20,02 t/horno (base seca). A continuación, se indica el consumo de combustible promedio registrado durante la medición.

Tabla N°3: Datos Operacionales (10 de junio de 2020)

Consumo de Gas Alto horno a enriquecedor

45.895 m3/h

Consumo de Gas mezcla a enriquecedor

1.805 m3/h

Consumo de gas mezcla a batería

0 m3/h

Total hornos empujados día: 63 Carga carbón promedio hornos día: Ton/Hornos 20.02 Ton/Hornos


Tabla N°4: Datos Operacionales (03 de julio de 2020)

Consumo de Gas Alto horno a enriquecedor

50.550 m3/h

Consumo de Gas mezcla a enriquecedor

1.584 m3/h

Consumo de gas mezcla a batería

0 m3/h

Total hornos empujados día: 68 Carga carbón promedio hornos día: Ton/Hornos 19,87 Ton/Hornos Ubicación de los puertos de muestreo

Diámetro interno : 5,1 metros

Altura Total Chimenea : 110 metros

Debido a que la chimenea no posee puertos de medición, no es posible medir el flujo de gases ni la concentración de Material Particulado. Para realizar la medición de gases se utilizó un puerto de muestreo ubicado cerca de la última perturbación a la entrada de la Chimenea. Con esta condición sólo se pudo determinar la concentración de los gases de combustión.

3 Datos operacionales por corrida de medición Anexo 6


2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO DE MUESTREO

A continuación, se describen las metodologías utilizadas para determinar las emisiones atmosféricas en la Chimenea Batería Planta de Coque de CAP Acero.

2.1 Metodologías de Medición

Óxidos de Nitrógeno (NOx), Dióxido de Azufre (SO2) y Monóxido de Carbono (CO). Para estas mediciones se utilizó Metodología CH-7E (NOx), 6C (SO2) y 3A (CO) en la cual se extrae una muestra desde la chimenea a través de un acondicionador de gases para purgar la humedad y liberarlo de las partículas presentes. Posteriormente, la muestra es conducida hacia los analizadores de gases continuos para determinar la concentración de cada parámetro. Carbono Orgánico Total (COT) En la medición de los Compuestos Orgánicos Totales se utilizó la Metodología Homologada CH 25-A. Esta medición se realizó mediante un equipo un equipo de ionización de llama FID THERMO, modelo 51i. Se extrajo la muestra de gases a través de un filtro y manguera calefaccionada a 180 ºC hacia el analizador FID para su análisis, tomando muestras continuas por lapso de 4 horas en la fuente medida. El método CH-25A de diciembre del año 1998 indica que “inmediatamente después de completar el período del muestreo y a cada hora durante este período, se deben volver a introducir gases de calibración de nivel medio y cero, uno a la vez, en el sistema de medición”. Al realizar estos chequeos intermedios se obtienen períodos de medición de 1 hora cada uno, lo cual no cumple con lo estipulado en el punto 3.2 de la R.E.N°128/2019 de la Superintendencia del Medio Ambiente la que establece que se debe medir durante un período de 4 horas continuas. Proterm S.A. realizó las mediciones de COT cumpliendo con los requisitos establecidos por la Superintendencia del Medio Ambiente que solicita que las mediciones se ejecuten de forma continua cumpliendo con los chequeos de verificación del sistema al inicio y final de la medición, los que se encontraban dentro de los límites de aceptación del método CH-25A.


3. RESUMEN DE RESULTADOS: 3.1. Resultados de gases de combustión

En la siguiente tabla se presentan resultados de la medición de gases de combustión4 CO, SO2, NOX y COT realizada el 10 de junio y 03 de julio de 2020.

Tabla N°5: Resumen de resultados de Gases de Combustión5

Gases de combustión

Composición

Parámetro ppmv mg/m3N

CO 1.815 2.079

SO2 4,72 12,4

NOx (=NO2) 66,7 126

COT(=C) 53,0 26,0

a) La medición de Monóxido de Carbono (CO) arrojó una concentración promedio de 1.815 ppmv.

b) De la medición de Dióxido de Azufre (SO2) se obtuvo una concentración promedio de 4,72 ppmv.

c) La medición de Óxidos de Nitrógeno (NOx) indicó una concentración

promedio de 66,7 ppmv,

d) La medición de Compuestos Orgánicos Totales (COT) arrojo una concentración promedio de 53,0 ppmv.

4 Ver registro de medición continua de gases en Anexo 5 5 Ver calibraciones y certificados de Gases Patrones en Anexos 1 y 2.


A continuación, se presentan las figuras N°2 y N°3 con la tendencia de los gases de combustión durante los días de medición.

Figura N°2: Medición Continua de Gases de Combustión

Figura N°3: Medición Continua de Compuestos Orgánicos Totales (COT)


Tabla N°6: Promedio de los gases

ppm NOx ppm SO2 ppm CO ppm COT

Mínimo 11,7 2,58 26,3 5,6

Máximo 85,7 13,5 44461 604

Promedio Bruto 66,3 6,72 1776 52,8

Promedio calibrado 66,7 4,72 1815 53,0


4. COMENTARIOS

• La operación de la Batería Planta de Coque se mantuvo estable y continua durante todo el periodo de medición, por lo que los resultados obtenidos son representativos para el período del muestreo.

• El contenido del presente informe fue realizado considerando los criterios establecidos en los respectivos métodos de referencia y según los criterios establecidos por la Superintendencia del Medio Ambiente en la Resolución Exenta N°128 del 28 de enero de 2019. Sin embargo, la Superintendencia del Medio Ambiente tiene la facultad de solicitar mayor información que no se encuentra detallada en dicha Resolución para complementar este informe de resultados.

• En conclusión, con la medición realizada el 10 de junio y 03 de julio de 2020 se da cumplimiento a solicitud de Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. – CAP Acero de reportar las concentraciones de Dióxido de Azufre (SO2), Óxidos de Nitrógeno (NOX), Monóxido de Carbono (CO) y Compuestos Orgánicos Totales (COT), provenientes de la chimenea de la Batería de Coque, de acuerdo a RCA N°11/2008 “Aumento de Capacidad de Producción de Acero Líquido de Compañía Siderúrgica Huachipato”.

Mauricio Mera Araya Fernando Castillo S. Ingeniero Civil Mecánico Ingeniero (E) Mecánico Gerente de Mediciones Jefe de Proyectos Proterm S.A. Proterm S.A.


5. ANEXOS:

Listado de Anexos:

Anexo N°1: Resultados Calibración Analizador Continuo

Anexo Nº2: Certificados de Gases Patrones

Anexo Nº3: Autorizaciones y Certificaciones Proterm S.A.

Anexo N°4: Declaración de Ausencia de Conflictos de Intereses

Anexo Nº5: Registro bruto sin calibrar de medición continua de gases

Anexo Nº6: Datos Operacionales CAP Acero


Anexo Nº1: Resultados Calibración Analizador Continuo


Anexo Nº2: Certificados de Gases Patrones


Anexo Nº3: Autorizaciones y Certificaciones Proterm S.A.


Anexo N°4: Declaración de Ausencia de Conflictos de Intereses

DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DE LA

ENTIDAD TÉCNICA DE FISCALIZACIÓN AMBIENTAL

Yo, Christine Ward Pérez-Canto RUT N°12.933.599-8, domiciliada en Avenida Sanhueza

1825-B, Concepción, en mi calidad de representante legal de la Entidad Técnica de

Fiscalización Ambiental Proterm S.A. código ETFA 014-01, declaro que, la persona jurídica

que represento, en los dos últimos años:

- No ha tenido una relación directa ni indirecta de tipo mercantil con Compañía

Siderúrgica Huachipato S.A. – CAP Acero, RUT 94.637.000-2 titular del proyecto,

sistema, actividad o fuente, objeto de la fiscalización ambiental.

- No ha tenido una relación directa ni indirecta, de tipo laboral con don Rodrigo Briceño

Carrasco, 12.011.581-2, representante legal de Empresa y planta, titular del proyecto,

sistema, actividad o fuente, objeto de la actividad de fiscalización ambiental.

- No ha sido legalmente reconocida como asociada en negocios con Compañía

Siderúrgica Huachipato S.A. – CAP Acero.

- No ha tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de

acciones o títulos en circulación Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. – CAP Acero.

- No ha controlado, directa ni indirectamente a Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. –

CAP Acero.

- No ha sido controlada, directa ni indirectamente por Compañía Siderúrgica Huachipato

S.A. – CAP Acero.

- No hemos sido controlados, directa ni indirectamente, por una misma tercera persona.

Igualmente declaro que, yo no he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral

con don Rodrigo Briceño Carrasco, 12.011.581-2, representante legal ni con Compañía


Declaro también que, no existe un vínculo familiar de parentesco – hasta el tercer grado de

consanguinidad y segundo de afinidad inclusive –, entre los propietarios y los representantes


legales de Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. – CAP Acero y los propietarios y

representantes legales de esta ETFA.

Toda la información contenida en el informe de resultados Inf18E3.M-20-022 es veraz,

auténtica (que no corresponde a una copia o transcripción de otros documentos) y exacta.

Finalmente, ratifico que las declaraciones hechas son verídicas, según mi mejor conocimiento y

entendimiento y declaro tener conocimiento que las infracciones a las obligaciones que impone

el reglamento ETFA, según lo dispuesto en su artículo 19, se sancionan de conformidad a lo

señalado en el Título III de la ley orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente.

Christine Ward Pérez-Canto

Firma Representante Legal

Fecha: 16-09-2020


DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL

Yo, Pablo Moreno Catalán, RUT N°16.657.302-5, domiciliado en Avenida Sanhueza 1825-B,

Concepción, en mi calidad de Inspector Ambiental N°16.657.302-5 / 014-01, declaro que en

los últimos dos años:

- No he tenido una relación directa ni indirecta de tipo mercantil o laboral Compañía



- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don Rodrigo

Briceño Carrasco, 12.011.581-2, representante legal de Compañía Siderúrgica

Huachipato S.A. – CAP Acero, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de

la actividad de fiscalización ambiental.

- No he sido legalmente reconocida como asociados en negocios con Compañía


- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de

acciones o títulos en circulación de Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. – CAP

Acero.

- No he controlado, directa ni indirectamente, a Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. –

CAP Acero.

Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco- hasta el tercer grado de

consanguinidad y segundo de afinidad inclusive-, con los propietarios ni con los representantes

del titular fiscalizado.








Pablo Moreno Catalán

Firma Inspector Ambiental

Fecha: 16.09.2020


DECLARACIÓN JURADA PARA LA OPERATIVIDAD DEL INSPECTOR AMBIENTAL

Yo, David Aranda Oyarce, RUT N°16.120.703-9, domiciliado en Avenida Sanhueza 1825-B,

Concepción, en mi calidad de Inspector Ambiental N°16.120.703-9 / 014-01, declaro que en

los últimos dos años:

- No he tenido una relación directa ni indirecta de tipo mercantil o laboral Compañía



- No he tenido una relación directa ni indirecta, mercantil o laboral con don Rodrigo

Briceño Carrasco, 12.011.581-2, representante legal de Compañía Siderúrgica

Huachipato S.A. – CAP Acero, titular del proyecto, sistema, actividad o fuente, objeto de

la actividad de fiscalización ambiental.

- No he sido legalmente reconocida como asociados en negocios con Compañía


- No he tenido, directa ni indirectamente, la propiedad, el control o la posesión de

acciones o títulos en circulación de Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. – CAP

Acero.

- No he controlado, directa ni indirectamente, a Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. –

CAP Acero.

Igualmente declaro que no tengo vínculo familiar de parentesco- hasta el tercer grado de

consanguinidad y segundo de afinidad inclusive-, con los propietarios ni con los representantes

del titular fiscalizado.








David Aranda Oyarce

Firma Inspector Ambiental

Fecha: 16.09.2020


Anexo Nº5: Registros brutos sin calibrar medición continua de gases 10 de junio de 2020

PROTERM S.A.

Empresa Compañía Siderúrgica Huachipato S.A.

Fuente Batería Planta Coque

Fecha 10 de junio de 2020

Fecha/hora ppm NOx ppm SO2 ppm CO

10-06-2020 14:43 72.8 7.49 107

10-06-2020 14:44 71.4 7.23 3489

10-06-2020 14:45 23.8 12.7 13173

10-06-2020 14:46 11.7 13.1 1026

10-06-2020 14:47 37.3 12.9 229

10-06-2020 14:48 52.3 12.4 159

10-06-2020 14:49 58.3 11.7 139

10-06-2020 14:50 62.1 11.2 147

10-06-2020 14:51 64.5 10.7 217

10-06-2020 14:52 66.5 10.2 212

10-06-2020 14:53 67.7 9.61 182

10-06-2020 14:54 68.8 9.12 171

10-06-2020 14:55 69.3 8.72 159

10-06-2020 14:56 70.1 8.69 156

10-06-2020 14:57 71.0 8.60 156

10-06-2020 14:58 71.2 8.44 141

10-06-2020 14:59 71.3 8.28 140

10-06-2020 15:00 71.7 8.51 143

10-06-2020 15:01 72.4 9.17 131

10-06-2020 15:02 73.4 9.09 137

10-06-2020 15:03 74.1 5.99 147

10-06-2020 15:04 71.5 5.46 2242

10-06-2020 15:05 23.9 12.2 13617

10-06-2020 15:06 12.8 13.5 1237

10-06-2020 15:07 40.4 13.1 258

10-06-2020 15:08 55.7 12.5 169

10-06-2020 15:09 61.4 12.1 139

10-06-2020 15:10 64.8 12.1 121

10-06-2020 15:11 67.6 11.8 118

10-06-2020 15:12 69.9 11.5 114

10-06-2020 15:13 72.1 11.4 113

10-06-2020 15:14 72.5 10.9 114

10-06-2020 15:15 73.5 11.0 117

10-06-2020 15:16 74.5 11.1 116

10-06-2020 15:17 75.5 10.7 115

10-06-2020 15:18 76.9 10.7 110

10-06-2020 15:19 78.0 11.0 108


PROTERM S.A.





10-06-2020 15:20 78.7 10.8 117

10-06-2020 15:21 80.1 11.0 118

10-06-2020 15:22 80.1 11.5 128

10-06-2020 15:23 80.0 9.6 115

10-06-2020 15:24 77.1 8.5 4553

10-06-2020 15:25 25.5 12.8 16437

10-06-2020 15:26 11.9 13.0 1164

10-06-2020 15:27 37.8 12.3 257

10-06-2020 15:28 53.6 11.7 169

10-06-2020 15:29 59.9 11.2 142

10-06-2020 15:30 64.0 10.5 124

10-06-2020 15:31 67.1 10.3 119

10-06-2020 15:32 69.3 10.0 116

10-06-2020 15:33 71.0 9.50 122

10-06-2020 15:34 72.8 9.35 116

10-06-2020 15:35 73.7 8.74 117

10-06-2020 15:36 75.7 8.43 106

10-06-2020 15:37 77.7 8.23 105

10-06-2020 15:38 77.7 7.86 101

10-06-2020 15:39 77.9 7.56 107

10-06-2020 15:40 78.7 7.69 121

10-06-2020 15:41 79.1 7.82 405

10-06-2020 15:42 79.6 7.19 952

10-06-2020 15:43 80.8 5.20 1213

10-06-2020 15:44 74.9 5.36 3420

10-06-2020 15:45 24.3 9.82 15755

10-06-2020 15:46 13.7 8.89 1439

10-06-2020 15:47 39.6 7.90 289

10-06-2020 15:48 52.0 8.08 168

10-06-2020 15:49 56.0 9.36 140

10-06-2020 15:50 61.0 9.61 121

10-06-2020 15:51 68.9 9.13 111

10-06-2020 15:52 73.1 8.54 109

10-06-2020 15:53 73.7 8.02 103

10-06-2020 15:54 72.7 7.98 105

10-06-2020 15:55 74.0 7.70 100

10-06-2020 15:56 75.4 7.59 93

10-06-2020 15:57 75.7 7.42 92

10-06-2020 15:58 75.5 7.44 99

10-06-2020 15:59 75.3 7.29 101

10-06-2020 16:00 75.2 7.62 101

10-06-2020 16:01 73.7 7.64 106


PROTERM S.A.





10-06-2020 16:02 77.4 6.82 100

10-06-2020 16:03 78.1 4.37 101

10-06-2020 16:04 75.6 4.17 4230

10-06-2020 16:05 24.2 9.01 16801

10-06-2020 16:06 13.0 9.49 1224

10-06-2020 16:07 41.7 9.16 1117

10-06-2020 16:08 54.4 8.70 1561

10-06-2020 16:09 59.5 8.24 1722

10-06-2020 16:10 64.8 7.06 1776

10-06-2020 16:11 67.0 5.84 1845

10-06-2020 16:12 67.1 4.59 1895

10-06-2020 16:13 64.6 4.40 1886

10-06-2020 16:14 64.5 4.37 1862

10-06-2020 16:15 67.6 3.83 1876

10-06-2020 16:16 68.3 3.52 1863

10-06-2020 16:17 67.6 4.37 1886

10-06-2020 16:18 68.9 5.65 1910

10-06-2020 16:19 75.6 5.71 1916

10-06-2020 16:20 83.7 5.77 1924

10-06-2020 16:21 82.4 5.62 2079

10-06-2020 16:22 82.9 5.20 270

10-06-2020 16:23 80.0 3.76 135

10-06-2020 16:24 77.6 3.78 1906

10-06-2020 16:25 25.8 6.84 15283

10-06-2020 16:26 13.9 7.28 1446

10-06-2020 16:27 43.2 7.06 294

10-06-2020 16:28 56.8 6.57 174

10-06-2020 16:29 62.8 6.53 151

10-06-2020 16:30 66.8 6.82 137

10-06-2020 16:31 69.6 6.49 118

10-06-2020 16:32 71.3 6.22 113

10-06-2020 16:33 72.6 5.97 123

10-06-2020 16:34 73.8 5.64 116

10-06-2020 16:35 74.6 5.37 115

10-06-2020 16:36 75.6 5.25 108

10-06-2020 16:37 77.0 5.01 111

10-06-2020 16:38 78.0 5.15 117

10-06-2020 16:39 78.8 5.53 107

10-06-2020 16:40 79.3 5.85 106

10-06-2020 16:41 79.4 6.75 109

10-06-2020 16:42 79.7 6.58 100

10-06-2020 16:43 79.7 4.50 100


PROTERM S.A.





10-06-2020 16:44 77.2 3.61 3978

10-06-2020 16:45 25.3 5.89 16323

10-06-2020 16:46 12.0 6.28 1197

10-06-2020 16:47 36.7 6.04 249

10-06-2020 16:48 54.4 5.85 164

10-06-2020 16:49 60.6 5.78 142

10-06-2020 16:50 63.7 5.74 130

10-06-2020 16:51 66.6 5.49 114

10-06-2020 16:52 69.4 5.24 112

10-06-2020 16:53 71.6 4.90 111

10-06-2020 16:54 73.7 4.45 109

10-06-2020 16:55 76.1 4.32 109

10-06-2020 16:56 77.4 4.06 104

10-06-2020 16:57 78.0 3.94 111

10-06-2020 16:58 78.5 4.21 108

10-06-2020 16:59 79.2 3.97 108

10-06-2020 17:00 78.7 3.99 104

10-06-2020 17:01 79.0 3.99 102

10-06-2020 17:02 79.9 3.48 102

10-06-2020 17:03 80.0 2.60 102

10-06-2020 17:04 75.8 2.71 1660

10-06-2020 17:05 24.9 5.82 13779

10-06-2020 17:06 13.2 6.66 1373

10-06-2020 17:07 41.2 6.63 272

10-06-2020 17:08 57.0 6.54 157

10-06-2020 17:09 63.6 6.61 136

10-06-2020 17:10 67.8 6.44 114

10-06-2020 17:11 71.2 6.65 109

10-06-2020 17:12 74.1 6.72 107

10-06-2020 17:13 76.0 6.78 105

10-06-2020 17:14 76.8 6.88 107

10-06-2020 17:15 77.4 6.58 103

10-06-2020 17:16 78.5 6.73 108

10-06-2020 17:17 80.1 6.97 102

10-06-2020 17:18 81.1 6.90 101

10-06-2020 17:19 81.8 8.20 105

10-06-2020 17:20 82.3 11.36 104

10-06-2020 17:21 82.8 8.65 110

10-06-2020 17:22 82.8 6.20 100

10-06-2020 17:23 83.3 4.16 99

10-06-2020 17:24 80.6 3.31 3742

10-06-2020 17:25 26.6 5.27 17312


PROTERM S.A.





10-06-2020 17:26 12.2 6.32 1241

10-06-2020 17:27 39.5 6.17 264

10-06-2020 17:28 57.4 5.85 173

10-06-2020 17:29 65.0 5.58 141

10-06-2020 17:30 68.8 5.22 134

10-06-2020 17:31 71.5 5.06 116

10-06-2020 17:32 73.5 4.99 111

10-06-2020 17:33 75.4 4.79 110

10-06-2020 17:34 76.9 4.72 111

10-06-2020 17:35 77.7 4.70 109

10-06-2020 17:36 78.8 4.60 109

10-06-2020 17:37 79.7 4.25 111

10-06-2020 17:38 80.3 4.36 111

10-06-2020 17:39 80.2 4.31 112

10-06-2020 17:40 80.2 4.33 109

10-06-2020 17:41 82.6 4.28 112

10-06-2020 17:42 82.7 3.83 111

10-06-2020 17:43 83.2 2.84 113

10-06-2020 17:44 79.4 2.95 2262

10-06-2020 17:45 26.0 4.78 15239

10-06-2020 17:46 14.4 5.38 1402

10-06-2020 17:47 43.8 5.49 292

10-06-2020 17:48 59.9 5.34 180

10-06-2020 17:49 66.4 5.06 153

10-06-2020 17:50 70.4 5.02 129

10-06-2020 17:51 73.5 4.86 41

10-06-2020 17:52 76.0 4.65 37

10-06-2020 17:53 76.8 4.59 37

10-06-2020 17:54 77.8 4.56 37

10-06-2020 17:55 79.3 4.54 35

10-06-2020 17:56 79.9 4.51 37

10-06-2020 17:57 81.7 4.46 34

10-06-2020 17:58 84.2 4.37 32

10-06-2020 17:59 85.7 4.36 36

10-06-2020 18:00 85.1 4.23 35

10-06-2020 18:01 83.7 4.21 26

10-06-2020 18:02 83.2 3.85 28

10-06-2020 18:03 83.3 2.79 31

10-06-2020 18:04 80.7 2.58 40

10-06-2020 18:05 26.0 4.32 85

10-06-2020 18:06 12.5 5.44 112

10-06-2020 18:07 37.5 5.84 46


PROTERM S.A.





10-06-2020 18:08 54.3 5.78 141

10-06-2020 18:09 60.9 5.56 235

10-06-2020 18:10 65.9 5.37 268

10-06-2020 18:11 69.3 5.42 1955

10-06-2020 18:12 71.8 5.21 3239

10-06-2020 18:13 75.2 5.05 5854

10-06-2020 18:14 76.8 5.10 6651

10-06-2020 18:15 77.8 4.88 21602

10-06-2020 18:16 78.3 4.70 38917

10-06-2020 18:17 78.5 4.52 44461

10-06-2020 18:18 79.5 4.57 36545

10-06-2020 18:19 81.2 4.57 16395

10-06-2020 18:20 82.1 4.39 1473

10-06-2020 18:21 82.5 4.57 831

10-06-2020 18:22 82.1 4.25 71

10-06-2020 18:23 81.8 3.56 60

10-06-2020 18:24 77.8 3.26 41

10-06-2020 18:25 25.9 4.85 38

10-06-2020 18:26 13.3 5.82 37

10-06-2020 18:27 34.3 5.82 37

10-06-2020 18:28 53.8 5.83 38

10-06-2020 18:29 62.1 5.69 38

10-06-2020 18:30 67.0 5.29 37

10-06-2020 18:31 70.0 5.11 37

10-06-2020 18:32 72.1 5.02 39

10-06-2020 18:33 73.9 4.99 37

10-06-2020 18:34 75.5 4.64 38

10-06-2020 18:35 76.6 4.64 38

10-06-2020 18:36 77.4 4.62 38

10-06-2020 18:37 77.6 4.69 39

10-06-2020 18:38 78.2 4.82 33

10-06-2020 18:39 79.3 4.77 35

10-06-2020 18:40 80.3 4.73 40

10-06-2020 18:41 81.4 4.89 38

10-06-2020 18:42 81.9 4.54 40


03 de julio de 2020

PROTERM S.A.



Fecha 03 de julio de 2020

Fecha/hora ppm COT

03-07-2020 10:50:00 24

03-07-2020 10:51:00 26

03-07-2020 10:52:00 24

03-07-2020 10:53:00 21

03-07-2020 10:54:00 19

03-07-2020 10:55:00 19

03-07-2020 10:56:00 18

03-07-2020 10:57:00 17

03-07-2020 10:58:00 16

03-07-2020 10:59:00 16

03-07-2020 11:00:00 16

03-07-2020 11:01:00 16

03-07-2020 11:02:00 15

03-07-2020 11:03:00 455

03-07-2020 11:04:00 476

03-07-2020 11:05:00 95

03-07-2020 11:06:00 36

03-07-2020 11:07:00 23

03-07-2020 11:08:00 18

03-07-2020 11:09:00 17

03-07-2020 11:10:00 16

03-07-2020 11:11:00 15

03-07-2020 11:12:00 13

03-07-2020 11:13:00 13

03-07-2020 11:14:00 13

03-07-2020 11:15:00 13

03-07-2020 11:16:00 12

03-07-2020 11:17:00 11

03-07-2020 11:18:00 12

03-07-2020 11:19:00 12

03-07-2020 11:20:00 12

03-07-2020 11:21:00 11

03-07-2020 11:22:00 13

03-07-2020 11:23:00 540

03-07-2020 11:24:00 476

03-07-2020 11:25:00 85

03-07-2020 11:26:00 32


PROTERM S.A.




Fecha/hora ppm COT

03-07-2020 11:27:00 22

03-07-2020 11:28:00 18

03-07-2020 11:29:00 16

03-07-2020 11:30:00 14

03-07-2020 11:31:00 13

03-07-2020 11:32:00 13

03-07-2020 11:33:00 13

03-07-2020 11:34:00 13

03-07-2020 11:35:00 12

03-07-2020 11:36:00 12

03-07-2020 11:37:00 12

03-07-2020 11:38:00 12

03-07-2020 11:39:00 12

03-07-2020 11:40:00 12

03-07-2020 11:41:00 11

03-07-2020 11:42:00 13

03-07-2020 11:43:00 444

03-07-2020 11:44:00 433

03-07-2020 11:45:00 80

03-07-2020 11:46:00 31

03-07-2020 11:47:00 21

03-07-2020 11:48:00 17

03-07-2020 11:49:00 15

03-07-2020 11:50:00 13

03-07-2020 11:51:00 13

03-07-2020 11:52:00 12

03-07-2020 11:53:00 12

03-07-2020 11:54:00 12

03-07-2020 11:55:00 11

03-07-2020 11:56:00 11

03-07-2020 11:57:00 11

03-07-2020 11:58:00 11

03-07-2020 11:59:00 11

03-07-2020 12:00:00 11

03-07-2020 12:01:00 11

03-07-2020 12:02:00 14

03-07-2020 12:03:00 604

03-07-2020 12:04:00 525

03-07-2020 12:05:00 92

03-07-2020 12:06:00 36

03-07-2020 12:07:00 25


PROTERM S.A.




Fecha/hora ppm COT

03-07-2020 12:08:00 19

03-07-2020 12:09:00 16

03-07-2020 12:10:00 14

03-07-2020 12:11:00 13

03-07-2020 12:12:00 13

03-07-2020 12:13:00 12

03-07-2020 12:14:00 11

03-07-2020 12:15:00 12

03-07-2020 12:16:00 12

03-07-2020 12:17:00 12

03-07-2020 12:18:00 11

03-07-2020 12:19:00 11

03-07-2020 12:20:00 11

03-07-2020 12:21:00 11

03-07-2020 12:22:00 11

03-07-2020 12:23:00 322

03-07-2020 12:24:00 329

03-07-2020 12:25:00 66

03-07-2020 12:26:00 27

03-07-2020 12:27:00 18

03-07-2020 12:28:00 14

03-07-2020 12:29:00 13

03-07-2020 12:29:59 12

03-07-2020 12:30:59 12

03-07-2020 12:31:59 10

03-07-2020 12:32:59 10

03-07-2020 12:33:59 10

03-07-2020 12:34:59 10

03-07-2020 12:35:59 10

03-07-2020 12:36:59 9

03-07-2020 12:37:59 9

03-07-2020 12:38:59 10

03-07-2020 12:39:59 10

03-07-2020 12:40:59 9

03-07-2020 12:41:59 12

03-07-2020 12:42:59 450

03-07-2020 12:43:59 346

03-07-2020 12:44:59 64

03-07-2020 12:45:59 25

03-07-2020 12:46:59 17

03-07-2020 12:47:59 14

03-07-2020 12:48:59 12


PROTERM S.A.




Fecha/hora ppm COT

03-07-2020 12:49:59 11

03-07-2020 12:50:59 10

03-07-2020 12:51:59 10

03-07-2020 12:52:59 10

03-07-2020 12:53:59 10

03-07-2020 12:54:59 10

03-07-2020 12:55:59 9

03-07-2020 12:56:59 10

03-07-2020 12:57:59 10

03-07-2020 12:58:59 10

03-07-2020 12:59:59 9

03-07-2020 13:00:59 9

03-07-2020 13:01:59 11

03-07-2020 13:02:59 408

03-07-2020 13:03:59 355

03-07-2020 13:04:59 59

03-07-2020 13:05:59 22

03-07-2020 13:06:59 16

03-07-2020 13:07:59 13

03-07-2020 13:08:59 11

03-07-2020 13:09:59 9

03-07-2020 13:10:59 9

03-07-2020 13:11:59 9

03-07-2020 13:12:59 9

03-07-2020 13:13:59 7

03-07-2020 13:14:59 7

03-07-2020 13:15:59 7

03-07-2020 13:16:59 8

03-07-2020 13:17:59 7

03-07-2020 13:18:59 7

03-07-2020 13:19:59 7

03-07-2020 13:20:59 7

03-07-2020 13:21:59 9

03-07-2020 13:22:59 268

03-07-2020 13:23:59 192

03-07-2020 13:24:59 33

03-07-2020 13:25:59 15

03-07-2020 13:26:59 11

03-07-2020 13:27:59 9

03-07-2020 13:28:59 7

03-07-2020 13:29:59 7

03-07-2020 13:30:59 7


PROTERM S.A.




Fecha/hora ppm COT

03-07-2020 13:31:59 7

03-07-2020 13:32:59 6

03-07-2020 13:33:59 6

03-07-2020 13:34:59 6

03-07-2020 13:35:59 6

03-07-2020 13:36:59 6

03-07-2020 13:37:59 6

03-07-2020 13:38:59 6

03-07-2020 13:39:59 6

03-07-2020 13:40:59 7

03-07-2020 13:41:59 8

03-07-2020 13:42:59 276

03-07-2020 13:43:59 243

03-07-2020 13:44:59 46

03-07-2020 13:45:59 20

03-07-2020 13:46:59 13

03-07-2020 13:47:59 10

03-07-2020 13:48:59 10

03-07-2020 13:49:59 9

03-07-2020 13:50:59 9

03-07-2020 13:51:59 8

03-07-2020 13:52:59 8

03-07-2020 13:53:59 9

03-07-2020 13:54:59 9

03-07-2020 13:55:59 9

03-07-2020 13:56:59 9

03-07-2020 13:57:59 9

03-07-2020 13:58:59 9

03-07-2020 13:59:59 10

03-07-2020 14:00:59 9

03-07-2020 14:01:59 14

03-07-2020 14:02:59 471

03-07-2020 14:03:59 266

03-07-2020 14:04:59 47

03-07-2020 14:05:59 24

03-07-2020 14:06:59 16

03-07-2020 14:07:59 14

03-07-2020 14:08:59 12

03-07-2020 14:09:59 12

03-07-2020 14:10:59 10

03-07-2020 14:11:59 10

03-07-2020 14:12:59 10


PROTERM S.A.




Fecha/hora ppm COT

03-07-2020 14:13:59 10

03-07-2020 14:14:59 10

03-07-2020 14:15:59 9

03-07-2020 14:16:59 10

03-07-2020 14:17:59 10

03-07-2020 14:18:59 10

03-07-2020 14:19:59 10

03-07-2020 14:20:59 9

03-07-2020 14:21:59 12

03-07-2020 14:22:59 493

03-07-2020 14:23:59 336

03-07-2020 14:24:59 62

03-07-2020 14:25:59 26

03-07-2020 14:26:59 18

03-07-2020 14:27:59 15

03-07-2020 14:28:59 13

03-07-2020 14:29:59 11

03-07-2020 14:30:59 11

03-07-2020 14:31:59 11

03-07-2020 14:32:59 11

03-07-2020 14:33:59 10

03-07-2020 14:34:59 10

03-07-2020 14:35:59 10

03-07-2020 14:36:59 10

03-07-2020 14:37:59 10

03-07-2020 14:38:59 9

03-07-2020 14:39:59 10

03-07-2020 14:40:59 10

03-07-2020 14:41:59 15

03-07-2020 14:42:59 419

03-07-2020 14:43:59 197

03-07-2020 14:44:59 36

03-07-2020 14:45:59 19

03-07-2020 14:46:59 14

03-07-2020 14:47:59 12

03-07-2020 14:48:59 11


Anexo Nº6: Datos Operacionales CAP Acero

FICHAS DE REGISTRO DE INFORMACIÓN MEDICIONES EN FUENTES ESTACIONARIAS

PUNTUALES DE CAP ACERO

Fuente de

Emisión

Batería de Coque

Fecha

Medición

10-06-2020

Corrida Horario

medición

Consumo de Gas Alto

horno a enriquecedor

(m3/h)

Consumo de Gas

mezcla a

enriquecedor (m3/h)

Consumo de gas

mezcla a batería

Gases 14:43-18:43 45895 1805 0

Total horno empujados día: _63__

Carga carbón promedio hornos día: _20,02 ton/horno (Base seca)

FICHAS DE REGISTRO DE INFORMACIÓN MEDICIONES EN FUENTES

ESTACIONARIAS PUNTUALES DE CAP ACERO

Fuente de Emisión Batería de Coque

Fecha Medición 03-07-2020

Corrida Horario

medición

Consumo de Gas Alto

horno a enriquecedor

(m3/h)

Consumo de Gas

mezcla a

enriquecedor (m3/h)

Consumo de gas

mezcla a batería

(m3/h)

Gases 10:50-14:50 50.550 1584 0

Total hornos empujados día: 68

Carga carbón promedio hornos día: 19,87 Ton/Hornos

INFORME OFICIAL Medición de la concentración de Dióxido …

Documents

Transcript of INFORME OFICIAL Medición de la concentración de Dióxido …