7/25/2019 INSPIRACIN Y VERDAD EN LA SAGRADA Artus.pdf

1/1

39

OLIVIER ARTUS

INSPIRACIN Y VERDAD EN LA SAGRADAESCRITURA.Presentacin del documento de la Pontificia ComisinBblica

En la Exhortacin Apostlica Verbum Domini, publicada despus delSnodo de Obispos sobre la Palabra de Dios, el Papa Benedicto XVI,refirindose a la Constitucin dogmtica Dei Verbum(n 11), subra-y que la reflexin teolgica ha considerado siempre la inspiracin yla verdad como dos conceptos clave para una hermenutica eclesialde la Sagrada Escritura y anim a profundizar adecuadamente enesta realidad, para responder mejor a lo que exige la interpretacinde los textos sagrados segn su naturaleza (n 19). Atendiendo a es-ta peticin del Papa, la Pontificia Comisin Bblica ha elaborado du-rante cinco aos un documento que ayude a una mayor compren-sin de los conceptos de inspiracin y verdad, con la conciencia de queestos conceptos dan cuenta de la naturaleza de la Biblia y de su sig-nificado para la vida de la Iglesia (IT n 1)

Inspiration and truth of the Holy Scripture. Presentation of the docu-ment of the Pontifical Biblical Commision, Indian Theological Stu-dies, 51 (2015) 9-19.

INSPIRACIN Y VERDAD DE LA SAGRADA ESCRITURAEN EL CONTEXTO DEL TRABAJO DE LA PONTIFICIA

COMISIN BBLICA DESDE 1993

La Constitucin DogmticaDei Verbumse escribi en un con-texto en que la prctica de la ex-gesis, especialmente la acadmica,se caracterizaba por una aproxi-macin casi exclusivamente dia-crnica a los textos bblicos. La

crtica histrica de los textos sepresentaba como esencial para lacomprensin de su signifcado (DV12) aunque, ciertamente, la Cons-titucin tambin enfatizaba con

fuerza la necesidad de una aproxi-macin cannica a la hora de leere interpretar la Escritura en el con-texto de la Iglesia.

El documento de 1993,La in-terpretacin de la Biblia en la Igle-sia, en cambio, tiene en cuenta las

evoluciones metodolgicas y epis-temolgicas de la exgesis bblicaen el ltimo tercio del siglo XX.Por un lado con el desarrollo de losmtodos sincrnicos a la hora de