Instrucciones de manejo Aplicación WeighCom para balanzas ... · “Densidad aire” La 3densidad...

Instrucciones de manejo

METTLER TOLEDO Aplicación WeighCom para balanzas-comparadoras XP

Versión 3.0x

Índice

3

Índice

1 Introducción a la aplicación “WeighCom” ......................................................................................................... 4

2 Indicaciones importantes ................................................................................................................................ 4

3 Seleccionar la aplicación “WeighCom” ............................................................................................................ 4

4 Ajustes de la aplicación “WeighCom”............................................................................................................... 5

4.1 Resumen..................................................................................................................................................................... 5

4.2 Seleccionarproceso..................................................................................................................................................... 6

4.3 Seleccionardepesodereferencia................................................................................................................................ 6

4.4 Definirlosparámetrosdelaire..................................................................................................................................... 6

4.5 TeclasdefuncionesespecialesparaWeighCom............................................................................................................ 7

4.6 CamposInfoespecialesparaWeighCom...................................................................................................................... 8

4.7 Definirprocesos“Procesos1-8”.................................................................................................................................... 9

4.8 Definirelpesodereferencia“Referencia1-32”............................................................................................................ 11

4.9 Definirinformes......................................................................................................................................................... 12

5 Trabajar con la aplicación “WeighCom” .......................................................................................................... 14

5.1 Preparativos............................................................................................................................................................... 14

5.2 EjecutarWeighCom.................................................................................................................................................... 14

5.3 Mostrarresultadosyredactarinformes........................................................................................................................ 18

5.3.1 Informedelamuestra................................................................................................................................................ 19

6 Fórmulas utilizadas en WeighCom ................................................................................................................ 20

6.1 Fórmulaparacalcularladensidaddelaire.................................................................................................................. 20

6.2 Fórmulasparaelcálculodelacorreccióndelempujedelaire..................................................................................... 20

6.3 Ejemplosdecálculo................................................................................................................................................... 21

6.4 Cálculodelpromediodediferenciasdepeso.............................................................................................................. 22

6.4.1 “Dif.media”:cálculodelospromediosdediferenciasconderivacorregidaABAoABBA................................................ 22

6.4.2 “Desv.Std”:cálculodeladesviacióntípicadediferenciasconderivacorregida............................................................ 22

6.4.3 “Err.muest.”:cálculodelvalordepesoconvencionaldelapesadeprueba.................................................................. 22

Aplicación“WeighCom”

4

D

1 Introducción a la aplicación “WeighCom”Paragarantizarlatrazabilidaddelospesoshastaelkilogramopatrón,lamasadelospesosdeterminadosdebecompararseconlamasadelpesodereferencia.Esteprocedimientorequieremuchaatenciónporpartedelusuarioparaquenoseconfundanlospesos.Laseguridadyfiabilidaddelprocedimientomencionadoquedangarantizadasconlaaplicación“WeighCom”,quepermitecompararlasmasasdelospesosdelosfabricantesseleccionadosenlasbalanzas-comparadoresXP.

2 Indicaciones importantesEstasinstruccionesdescribenexclusivamente– lacomparacióndemasas“realizada”utilizandolaaplicación“WeighCom”.

EstasinstruccionespresuponenqueelusuarioyasabemanejarlasbalanzasXP.EncontrarálainformacióncorrespondienteenlasinstruccionesdemanejodelasbalanzasXPodelasbalanzas-comparadoresXP,cuyocontenidosedaporconocido.

Estasinstruccionesdemanejocontieneninformaciónsobretrabajosprácticosconlaaplicación“WeighCom”ysobrelasposibilidadesdeajusteespecíficasdelaaplicación.Encontraráinformaciónsobrelosajustesdesistemaquenodependendelaaplicaciónysobrelaconfiguraciónespecíficadeusuarioenloscapítulos5y6delmanualdeinstruccionesdelasbalanzasXP.

3 Seleccionar la aplicación “WeighCom”

Silaaplicación“WeighCom”noestáactivada,pulselatecla«D».Escojaelsímbolodelaaplicaciónenlaventanadeselección.

Unavezseleccionadalaaplicación,aparecerásuventanaprincipal.LasteclasdefunciónyloscamposInfoespecíficosdelaaplicación“WeighCom”vienenactivadosdefábrica.Ustedpuedeadaptarasusnecesidadesesteyotrosajustes,segúnlasexplicacionesqueencontraráenlossiguientescapítulos.


5

4 Ajustes de la aplicación “WeighCom”Existenasudisposicióndiversosajustesespecíficospara“WeighCom”,conlosquepuedeadaptarlaaplicaciónasusnecesidades.

Advertencia: conexcepcióndelasconfiguracionesdeprocesoypesodereferencia,válidasparatodoslosusuarios,todoslosajustesseguardanenelperfildeusuarioactivo.Asegúrese,portanto,dehaberseleccionadoelperfiladecuadoantesdeconfigurarlaapli-cación.

4.1 ResumenAccedaalosajustesespecíficosdelaaplicaciónconlatecla«E».Acontinuaciónaparecerálaprimeradelascuatropáginasdelmenúconlosajustesespecíficosde“WeighCom”.Algunosdeestosajustessonidénticosalosdelaaplicación“Pesar”(consulteelcapítulo7delmanualdeinstruccionesdelasbalanzasXP).Acontinuación,sedescribenúnicamentelosajustesquedifieren.

“Adaptación” Seleccioneelproceso(capítulo4.2).

“Seleccione referencia (A)”Seleccioneelpesodereferencia(capítulo4.3).

“Entorno” Introduzcalosvaloresactualesdelaireambiente(capítu-lo4.4).

“Teclas de función” Defina las teclas de función que deben aparecer en elborde inferiorde laventanaprincipalde laaplicación,yquelepermitiránaccederdirectamentealasfuncionesencuestión(capítulo4.5).

“Campo info” Establezca los campos Info que desea visualizar en laventanaprincipaldelaaplicación(capítulo4.6).

“Adaptación 1-8” Determinelosparámetrosdecadaprocesoporseparado(pesadascomparativas)(capítulo4.7).

“Referencia 1-32” Introduzcalosparámetrosdelospesosdereferencia(ca-pítulo4.8).

“Informe” Seleccione losdatosquedebenaparecerenel informe(capítulo4.9).


6

4.2 Seleccionar procesoSeleccioneaquíelprocesoenelquedebebasarsesupesadacomparativa.Tieneasudisposición8procesos.

Laconfiguracióndecadaunodelosprocesossellevaacaboenelmenú“Adaptación1-8”(consulteelcapítulo4.7).

4.3 Seleccionar de peso de referenciaSeleccioneenestemenúelpesode referenciaquedeseautilizarparasuspesadascomparativas.Puedeelegirentre32pesosdereferencia(distribuidosencuatropáginasdemenú).

Laconfiguracióndecadapesodereferenciasellevaacaboenelmenú

“Referencia1-32”(consulteelcapítulo4.8).

4.4 Definir los parámetros del aire Introduzcaenestemenúlosvaloresactualesdelaireambiente:

“Temperatura” Temperaturaambienteactualen“°C” Rango:10.00°C...30.00°C Configuración de fábrica:20.00°C

“Humedad relativa” Humedadrelativaactualen“%” Rango:0.0%...100,0% Configuración de fábrica:45.0%

“Pres. aire” Presiónatmosféricaactualen“hPa” Rango:600.00hPa...1200.00hPa Configuración de fábrica:1013.40hPa

“Densidad aire” Ladensidaddelaire(en“kg/m3”)secalcularáautomáti-camenteapartirdelosvaloresanterioresynosepodrámodificar.

Advertencia: ladensidaddelaireesnecesariaparacalcularlacorreccióndelempujedelaire.Encontrará la fórmulaenlaquesebasaelcálculodeladensidaddelaireenelcapítulo6.1.


�

4.5 Teclas de funciones especiales para WeighComEnelmenúdeteclasdefunción,disponedelassiguientesopcionesadicionalesparaWeighCom:

“Proc. & Ref” Abrealternativamentelosmenúsdeseleccióndeprocesoydepesodereferencia.

“Datos ent.” Abreelmenúparalaintroduccióndelosparámetrosactualesdelaireambiente.

“Comienzo” ArranquedelaaplicaciónWeighCom.

“Resultado” Muestralosdatosdelaúltimapesadacomparativareali-zada.

“Ajuste int.” Iniciaelajusteconlapesaconmutableinterna.

Todaslasdemásteclasdefunciónsonigualesalasdelaaplicación“Pesar”.

Configuración de fábrica: “Proc. & Ref”,“Datos ent.”,“Comienzo” y“Resultado”activados.


8

4.6 Campos Info especiales para WeighComElmenúdecamposInfolepermitedeterminarloscamposInfo(hastaunmáx.de4)quedebenmostrarseenlaventanaprincipaldelaaplicación.ParaWeighComdisponedelassiguientesopciones:

“Temperatura” Valorintroducidoparalatemperatura.

“Humedad” Valorintroducidoparalahumedadatmosféricarelativa.

“Pres. aire” Valorintroducidoparalapresiónatmosférica.

“Densidad aire” Valorcalculadoparaladensidaddelaire.

“Referencia-A” Pesodereferenciaseleccionado.

“Valor de ref.” Valorteóricodelpesodereferenciaseleccionado.

“Error ref.” Errordelpesodereferenciaseleccionadosegúnladefinicióndelabasededatos.

“Dens. ref.” Densidaddelpesodereferenciaseleccionado.

“Pesa de prueba” Denominacióndelapesadepruebaseleccionada.

“D. pesa prueba” Densidaddelapesadepruebaseleccionada.

“Nº de Comp.” Númerodemedicionescomparativasintroducido.

“Dif. media” Promediodediferencias[entreReferencia(A)ypesadeprueba(B)].

“Desv. Std (s)” Valorcalculadoparaladesviacióntípicaabsoluta.

“Desv. Std rel.” Valorcalculadoparaladesviacióntípicarelativa(en%).

“Err. muest.” Errorabsolutocalculadoparalapesadeprueba(encontrarámásdetallesenelcapítulo6).

“Err. m. ABC” Errorabsolutodelapesadepruebacorregidoparaelempujedeaire(encontrarámásdetallesenelcapítulo6).

Lapantallamuestra“SinABC”,encasodequeelempujeestédesactivado.

Configuración de fábrica: “Densidad aire”,“Referencia-A”,“Err. muest.”y“Err. m. ABC”activados.


�

4.� Definir procesos “Procesos 1-8”EnWeighCompuedendefinirseymodificarseentodomomentohasta8 procesos diferentes. Acontinuación,sedescribenlosdiversosajustesposiblesparacadauno.

Advertencia: lasconfiguracionesdeprocesosonválidasparatodoslosusuarios.Paraevitarmodificacionesindeseadasdelosdatosdeprocesoporpartedeusuariossinautorización,sepuedelimitarelaccesoasudefinición.Parahacerlo,elaccesoalosajustesdesistemadebeestarprotegidoconlaIDdeadministradorparaelusuarioencuestión(sobreladefinicióndelosderechosdeacceso,consulteelcapítulo5delmanualdeinstruccionesdelasbalanzasXP).

Seleccioneelprocesoquedeseamodificar.

Unavezseleccionado,podrádefinirlossiguientesajustes:

“Nombre adaptación” Nombredelproceso(de24caracteresmáx.).

Configuración de fábrica:“Proceso1”hasta“Proceso8”

“Método” Conesteajustepuededeterminarelmétodocomparativoquedeseautilizarparallevaracaboesteproceso.Disponedelasposibilidades“ABA”o“ABBA”(dondeA =pesodereferencia,B =pesadeprueba),quedefinenelordendelamedicióndelosvaloresponderales.

Configuración de fábrica:“ABA”

“N° de comparación” Introduzcaaquíelnúmerodepesadascomparativas(ciclosdemedición“ABA”o“ABBA”).

Rango:1...30 Configuración de fábrica:“10”

“Aceptar val. inestables” Esteajustelepermiteestablecersidebeaceptarseonounvalordemedidainestableunaveztranscurridoeltiempodeestabilización.

“Sí”: Traselperiododeestabilización,seaceptaelprimervalordemedidadisponible,sea estable o no.

“No”: Seaceptaelprimer valor de medida establetraselperiododeestabilización.

Configuración de fábrica:“No”


10

“Tiempo de estabilización”Introduzcaeltiempo(ensegundos)quedebetranscurrirentrelacolocacióndelpesoylaaceptacióndelvalorponderal.

Atención:eltiempodebeseleccionarsedeformaquesegaranticelaestabilizacióndelobjetodepesadayteniendoencuentalascondicionesambientales.

Rango:1...60s Configuración de fábrica:10s

“ID pesa prueba” Con este ajuste puede determinar si durante la pesadacomparativasedebeintroducirlaIDdelapesadepruebaatravésdeltecladoosidebeaparecerenlaimpresiónunalíneadepuntosenlaqueanotaramanodichaID.

“Digite la ID”: IntroduzcalaIDdelapesadepruebaconayudadeltecladodurantelape-sadacomparativa.

“Sin ID”: EscribalaIDamanosobrelalíneadepuntosdelinformeimpreso.

Configuración de fábrica:“SinID”

“Correcc. flot. en aire” Determinesidebecalcularseautomáticamentelacorreccióndelempujedelaireparaesteproceso.

“Sí”: Lacorrección del empuje del aire se calculará automáticamente.Alcomenzarlapesadacom-parativasedebeintroducirladensidaddelapesadepruebaenkg/m3.

“No”: Lacorrección del empuje del aire se calculará automáticamente. La densidad de la pesa deprueba se configurará automáticamente como8000.00kg/m3.

Configuración de fábrica:“No”

Advertencia: encontrarálafórmulaqueutilizaWeighComparacalcularlacorreccióndelempujedelaireenelcapí-tulo6.2.

“Impresión auto” Esteajustelepermitedefinirsiunavezfinalizadalapesadacomparativadebeimprimirseautomáticamenteuninformeono.

“Sí”: Se imprimirá automáticamente un informe alfinalizarlapesadacomparativa.

“No”: Noseimprimiráuninformealfinalizarlapesadacomparativa.Paraimprimirelinforme,deberápulsarlatecla“Imprimir”.

Configuración de fábrica: “Sí”


11

4.8 Definir el peso de referencia “Referencia 1-32”EnWeighCompuedendefinirseymodificarseencualquiermomentohasta32 pesos de referencia distintos.Acontinuación,sedescribenlosdiversosajustesposiblesparaladefinicióndecadaunodeellos.

Advertencia: lasconfiguracionesdepesodereferenciasonválidasparatodoslosusuarios.Paraevitarmodificacionesindeseadasdelosdatosdereferenciaporpartedeusuariossinautorización,sepuedelimitarelaccesoasuconfiguración.Parahacerlo,elaccesoalosajustesdesistemadebeestarprotegidoconlaIDdeadministradorparaelusuarioencuestión(sobreladefinicióndelosderechosdeacceso,consulteelcapítulo5delmanualdeinstruccionesdelasbalanzasXP).

Seleccioneelpesodereferenciacuyosdatosdeseamodificar.

Unavezseleccionado,podrádefinirlossiguientesparámetros:

“ID de referencia” Denominacióndelpesode referencia(de24caracteresmáx.)

Configuración de fábrica:“Ref1”a“Ref32”

“Valor nominal” Introduzcaelvalornominaldelpesodereferenciaenlaunidadqueprefiera.

Rango:capacidadmáximadelabalanza Configuración de fábrica:1.000g

“Error” Indiqueelerrordelpesodereferencia(valorconvencionaldepesadareflejadoenelcertificadodecalibración)enlaunidadqueprefiera.

Rango:capacidadmáximadelabalanza Configuración de fábrica:0.00mg

Advertencia:conlatecla“+/–”deltecladonuméricopodráintroducirelsignodelerror.

“Densidad [kg/m3]” Este ajuste permite introducir la densidad del peso dereferenciaenkg/m3.

Rango:490kg/m3a24100.00kg/m3

Configuración de fábrica:8000kg/m3


12

4.� Definir informesDetermineenestemenúlainformaciónquevaaaparecerenlosinformes.

Para facilitar la comprensión, el menú está dividido en tres submenús, que incluyenopcionespara:

– elencabezadodelinforme;

– lainclusiónenelinformedelosvaloresindividuales;y

– ladefinicióndelresultado.

Opciones para encabezamientos de informes

Activeodesactivelasinformacionesseleccionandolascasillascorrespondientes.Losdatosencerradosencasillasseregistranenlosinformes.“STD”sirvepararegresaralaconfiguracióndefábrica,con“C”seabandonalaventanadeintroduccióndedatossinguardar.Sideseaguardarloscambios,pulse“OK”.

“Titulo 1” Se imprimen el copyright, el nombre y la versión de laaplicación.

“Titulo 2” Seimprimeelencabezamiento“-----TestReport-----”.

“Fecha/Hora” Seimprimenlafechayhoraactuales.

“Mod. balanza” Elmodelodebalanzaseextraedelaidentificacióndelabalanzayelusuarionopuedemodificarlo.

“N° de serie bal” Elnúmerodeseriedelabalanzatambiénprovienedelaidentificacióndelabalanzaytampocoesmodificable.

“ID balanzas” Seimprimelaidentificacióndelabalanzadefinida.

“Nombre Adap” Seimprimeelnombredelproceso.

“Método” Seimprimeelmétododemedicióndefinido.

“Tiempo estab.” Seimprimeeltiempodeestabilizacióndefinido.

“Acep. val Ine” Seimprimelaconfiguraciónseleccionadaparalatransfe-renciadelosvaloresdemedidatraselperiododeestabi-lización.

“Entorno” Seimprimenlosparámetrosdelaireambientedefinidos.

“Nombre de ref.” Se imprime la designación del peso de referencia (A)seleccionado.

“Valor de ref.” Seimprimeelvalornominaldelpesodereferencia(A).

“Error ref.” Seimprimeelerrordelpesodereferencia(valordepesadaconvencionaldelcertificadodecalibración).

“Dens ref.” Seimprimeladensidadintroducidaparaelpesoderefe-rencia.

“Pesa de prueba” Seimprimeladesignacióndelapesadeprueba(B)selec-cionada.

Configuración de fábrica: todoslosdatosdeencabezamientosactivados.


13

Opción para los valores individuales

“Prueba (Diff)” Seimprimeelvalordiferencialdecadaciclo de medición acabado(p.ej.ABA).

Configuración de fábrica: valoresdiferencialesactivados.

Opciones para los resultados

“Dif. media” Se imprimeelpromediodediferencias[entre referencia(A)ypesadeprueba(B)].

“Desv. Std (s)” Se imprime la desviación típica relativa (%) y absoluta(valor)detodoslosciclosdemedición.

“Err. muest” Se imprimeelerrorabsolutocalculadopara lapesadeprueba.

“Firma” Seimprimeunalíneaparafirmarelinforme.

Configuración de fábrica: todoslosdatosderesultadosactivados.


14

5 Trabajar con la aplicación “WeighCom”Enestecapítuloaprenderáatrabajarenlaprácticaconlaaplicación“WeighCom”.Sepresuponequeestáseleccionadalaaplicación“WeighCom”yquesehanrealizadolosajustesespecíficosdelaaplicación(capítulo5).

Laaplicaciónleguíadeunpasoalsiguienteatravésdelaspantallasylasseñalesacústicas.

5.1 PreparativosAntes de iniciar las mediciones lleve a cabo estos pasos:

• Enlaconfiguracióndeusuario,ajusteelvolumendeseñalentre25y100% (consulteelcapítulo6delmanualdeinstruccionesdelasbalanzasXP).

• Definaelproceso(capítulo4.7)

• Introduzcalosparámetrosdelpesodereferencia(capítulo4.8)

• Definaelinforme(capítulo4.9)

• Seleccioneelproceso(capítulo4.2)

• Seleccioneelpesodereferencia(capítulo4.3)

• Introduzcalosparámetrosrealesdelaireambiente(capítulo4.4)

5.2 Ejecutar WeighCom

Pulselatecladefunción“Comienzo”paraactivarWeighCom.

Advertencia:elcorta-airesdevidrioseabreysecierraautomáticamente(siempreycuandosubalanzadispongadeestafunción).

Encasodequeenladefinicióndelprocesosehayaconfiguradocomo“Digite la ID”elparámetro“IDpesaprueba”,selepediráqueintroduzcaprimerolaIDdelapesadeprueba.Confirmedichaintroduccióncon“OK”.

Sienladefinicióndelprocesosehaconfiguradocomo“Sí”elparámetro“Correcc.flotenaire”,selepediráenestemomentoqueintroduzcaladensidaddelapesadepruebaenkg/m3.Confirmedichaintroduccióncon“OK”.


15

Apareceráunmensajesolicitándolequedepositesobreelplatilloelpesodereferencia(A).Enlapantallasemostraránlossiguientesajustes:

“ID de referencia” Elpesodereferenciaseleccionado(“MWSJ100g”).

“ID pesa prueba” LaIDdelapesadeprueba. Advertencia:sinosemuestraningunaID,seráporqueseha

configuradoenladefinicióndelprocesoelparámetro“IDpesaprueba”como“SinID”,quedeberáanotarseamanomástarde,enelinformeimpreso.

“Método” Elmétododemedidaseleccionadoparaelproceso(“ABA”).

“Medición” Elciclodemediciónactual(“1/5”significaqueseencuentraenel1.erciclodeuntotalde5).

Advertencia:pulsandolasteclas“Fin”o“Cancelar”,podráfinalizarencualquiermomentounaseriedemediciones.Tengaencuentaalrespectotambiénlaadvertenciaacercadelosmensajessobreacontecimientosqueaclaramosalfinaldeestecapítulo.

Trascolocarelpeso de referencia (A)sobreelplatodepesada,lapantallasepondráacero.Hastalapuestaacero,apareceráelmensaje“Porfavor,esperartara...”.

Selepedirá,entonces,queretireelpesoy,unavezquelohayahecho,aparecerábreve-menteelmensaje“Porfavor,espere...”,después...

...selepediráquecoloquesobreelplatolapesa de prueba (B).


16

Tanprontocomolapesadepruebahayasidocolocada,apareceráelmensaje“Porfavor,espere...”,hastaquesehayacalculadoelvalormedidoy,entonces...

...selepediráqueretirelapesa.Alhacerlo,aparecerábrevementeelmensaje“Porfavor,espere...”,y...

...selepediráquevuelvaacolocarelpeso de referencia (A).

Unavezcolocado,aparecerá,hastaquesehayacalculadoelvalormedido,elmensaje“Porfavor,espere...”,y...

...selepediráquevuelvaaquitarelpeso.

Esteciclodetrabajoserepitesolohastaquesehayacompletadoelnúmerodeciclosdemediciónestablecidoparaesteproceso.


1�

Alfinalizarlaspesadascomparativas,sevisualizaenpantallaelresultado.Laventanaderesultadoscontienelossiguientesdatos:

“N° de comparación” Númerodepesadascomparativasllevadasacabo.

“Dif. media” Valormediodelasdiferencias“ABA”o“ABBA”.

“Desv. Std (s)” Desviacióntípicaen%,ycomovalorabsoluto.

“Err. muest.” Errorabsolutocalculadoparalapesadeprueba.

“Err. m. ABC” Valor absoluto de la pesa de prueba corregido para elempujedelaire.

Advertencia:el“Err.m.ABC” solo semuestracuandoenladefinicióndelprocesosehaconfiguradocomo“Sí”elparámetro"Correcc.flotenaire”.

Conlatecla“Imprimir”sepuedeimprimirelinforme.Conlatecla“Siguiente pesa”,secerrarálaventanaderesultadosyseiniciaráunanuevapesadacomparativaconlosmismosdatosdeprocesoyreferencia.Conlatecla“C”sepodrácancelarelprocesoycerrarlaventanaderesultados.

Mensajes sobre acontecimientos durante el trabajo con WeighCom

Estemensajeaparecealpulsarlatecla“Cancelar”duranteelciclodemedición.

– Pulselatecla“Sí”sirealmentedeseainterrumpirelciclo.Serechazaránlosvaloresdelosciclosdemedicióncompletadoshastaelmomentodelacancelaciónysevolveráalaventanaprincipaldelaaplicación.

– Pulselatecla“No”sinodeseainterrumpirelciclo:volveráalaúltimapantallademedición.

Estemensajeaparecealpulsarlatecla“Fin”duranteelciclodemedición.

– Pulselatecla“Sí”sirealmentedeseafinalizarelciclo.Semostraránenlaventanaderesultadoslosvaloresdelosciclosdemedicióncompletadoshastaelmomentodelafinalización.

– Pulselatecla“No”sinodeseafinalizarelciclo:volveráalaúltimapantallademedi-ción.

Estemensajeaparecesi,duranteelciclodemedición,nosellevaacaboningunaaccióndurantemásde10minutos.

– Pulselatecla“Sí”sirealmentedeseafinalizarelciclo.Semostraránenlaventanaderesultadoslosvaloresdelosciclosdemedicióncompletadoshastaelmomentodelafinalización.

– Pulselatecla“No”sinodeseafinalizarelciclo:volveráalaúltimapantallademedi-ción.


18

5.3 Mostrar resultados y redactar informesUnavezterminadaunapesadacomparativa(unproceso),puedeconsultarlaventanaderesultadosenlaventanaprincipaldeWeighComsiemprequequiera.

Pulselatecladefunción“Resultado”

Aparecerá la ventana de resultados. Pulsando la tecla“Imprimir” podrá imprimir uninformedelasúltimaspesadascomparativas(encontraráuninformedemuestraenelcapítulo5.3.1).


1�

5.3.1 Informe de la muestraLasiguienteimagenexponeunmodelodeinformedepesadacomparativaconcorreccióndelempujedelaireactivada.Lasentradasdelinformequeaparecensobrefondogrissoloseimprimiránsisehaactivadolacorreccióndelempujedelaireparalapesadacomparativa.Advertencia: paraesteinformedemuestra,sehanseleccionadotodaslasopcionesdelaconfiguración(consulteelcapítulo5.9).

-- Mettler Toledo AG ----- WeighCom XP V3.00 -------- TEST REPORT -----3.Nov 2006 15:32Mod. balanza XP5003SPlataforma de pesaje Nºde serie: 1227121890Terminal Nº de serie: 1127121625ID balanzasXP5003S NE235

ConfiguraciónAdaptación OIML E1Método ABAN° de Comp. 5Tiempo estab. 12 sAcep. val. Inestab. No

Temperatura 20.00 °CHumedad 45.0 %Presión 1013.40 hPaDensidad aire 1.2000 kg/m3

ReferenciaID MWS J 100gValor teór. 100.00 gError 5.00 mgDensidad 8000.00 kg/m3

Pesa de pruebaID S1 100gDensidad 8000.00 kg/m3

Dif. 1 0.88100 gDif. 2 0.36650 gDif. 3 1.48750 gDif. 4 0.38250 gDif. 5 0.00000 g

Dif. media 0.62350 gs 0.57209% 0.57569 gErr. muest. 0.62850 gErr. m. ABC 0.62850 g

Firma

........................

“Titulo 1”(Líneas1y2) Copyright,nombreyversióndelaaplicación

“Titulo 2”(Línea3) Encabezamientodelinforme

“Fecha/Hora” Fechayhoraactuales

“Mod balanza” Designacióndelmodelodelabalanza

“Plataforma de pesaje N°”Númerodeseriedelaplataformadepesada

“Terminal N° de serie” Númerodeseriedelterminal

“ID balanzas” Identificacióndelabalanzadefinida

“Adaptación” Nombredelproceso

“Método” Métododemedicióndefinido(“ABA”o“ABBA”)

“N° de Comp” Númerodepesadascomparativasestablecido

“Tiempo estab.” Tiempodeestabilizacióndeterminado

“Acep. val Inestab.” Configuración seleccionada para la transferencia de losvaloresdemedidatraselperiododeestabilización

“Temperatura” Temperaturaambienteintroducida

“Humedad” Humedaddelairedeterminada

“Presión” Presióndelaireindicada

“Densidad aire” Valor de la densidad del aire calculado a partir de losparámetrosintroducidosparaeste

“ID” Denominacióndelpesodereferenciaseleccionado(A)

“Valor teór.” Valornominaldelpesodereferencia(A)

“Error” Errordelpesodereferencia(valorconvencionaldepesadareflejadoenelcertificadodecalibración)

“Densidad” Densidadindicadaparaelpesodereferencia

“ID” Designaciónintroducidaparalapesadepruebaseleccio-nada(B)

Advertencia: encasodenointroducirseningúnnombre,apareceráunalíneadepuntosparaescribirladenominaciónamano

“Densidad” Densidaddelapesadeprueba

“Dif. 1”hasta“Dif. n” Valordeladiferenciacalculadoparacadaciclodemedicióncompleto(p.ej.,“ABA”)

“Dif. media” Valormediodelosvaloresdiferenciales

“s” Desviaciónrelativa(%)ytípica(valorabsoluto)detodoslosciclosdemedición

“Err muest.” Errorabsolutocalculadoparalapesadeprueba

“Err. m. ABC” Errorabsolutodelapesadepruebacorregidoparaelempujedelaire

“Firma” Impresióndeunalíneaparafirmarelinforme


20

6 Fórmulas utilizadas en WeighCom

6.1 Fórmula para calcular la densidad del aireElcálculodeladensidaddelaireenWeighComsebasaenlasiguientefórmula(fuente:OIMLR111-1E3-1):

(0.34848xp)–(0.009xhrxexp(0.061xt))ρa= 273.15+t

ρa= densidaddelaire[kg/m3]t= temperaturadelaire[°C]hr= humedadrelativadelaire[%]p= presióndelaire[hPa]

6.2 Fórmulas para el cálculo de la corrección del empuje del aireElcálculodelacorreccióndelempujedelaireenWeighComsebasaenlassiguientesfórmulas(fuente:OIMLR111-110.2):

mct=mcrx(1+C)+∆mc

11C=(ρa–ρ0)x – ρtρr

mct= masadelapesadepruebacorregidaparaelempujedelaire[kg]mcr= masadelpesodereferenciasegúnelvalordefinidoenlabasededatos[kg]∆mc= valormediodelosvaloresdiferenciales[kg]medidosC= factordecorreccióndelempujedelaire,segúnlafórmulaanteriorρa= densidaddelaire[kg/m3](calculadacomosedescribióenelapartadoanterior)ρ0= valorestándardeladensidaddelaire1.2kg/m3

ρr= densidaddelpesodereferencia,segúnelvalordefinidoenlabasededatos[kg/m3]ρt= densidaddelapesadeprueba,segúnelvalordefinidoenlabasededatos[kg/m3]


21

6.3 Ejemplos de cálculo

Ejemplo de cálculo 1

mCR = 1kg+0.18mg∆mC = –0.34mgρa = 1.145kg/m3

ρr = 8006.24kg/m3

ρt = 7994.56kg/m3

Ejemplo de cálculo 2

mCR = 20kg+0.68mg∆mC =0.52mgρa = 1.112kg/m3

ρr = 8006.24kg/m3

ρt = 8004.56kg/m3

1 1 1 1C=(ρa–ρ0)x – =(1.145–1.2)x – =–0.000000010037 ρt ρr 7994.56 8006.24

mT=mCRx(1+C)+∆mC=[1.000000180kgx(1+(–0.000000010037)]+(–0.34mg)

mT=[1.000000180kgx0.999999989963]–0.34mg=0.999999829963kg

∆mT=mT–1kg=0.999999829963kg–1kg=–0.000000170037kg=–0.170037mg

1 1 1 1C=(ρa–ρ0)x – =(1.112–1.2)x – =–0.000000002307 ρt ρr 8004.56 8006.24

mT=mCRx(1+C)+∆mC=[20.000000680kgx(1+(–0.000000002307)]+0.52mg

mT=[20.000000680kgx0.999999997693]+0.52mg=20.000001153862kg

∆mT=mT–20kg=20.000001153862kg–20kg=0.000001153862kg=1.153862mg


22

Cálculo para el método “ABA”

Diff1=

Diff2=

Diff3=

Diff.media= ()

(B2+B3)

2–A3

(A1+A2)

2B1–

(A4+A5)

2B4–

Cálculo para el método “ABBA”

Diff1=

Diff2=

Diff3=

Diff.media= ()

(B1+B2)

2–

(A1+A2)

2

(B3+B4)

2–

(A3+A4)

2

(B5+B6)

2–

(A5+A6)

2

6.4.2 “Desv. Std”: cálculo de la desviación típica de diferencias con deriva corregida

Desviación típica en % =

Desviación típica como valor =

6.4.3 “Err. muest.”: cálculo del valor de peso convencional de la pesa de prueba Errordelapesadeprueba=Errordereferencia(Errorref.)+Promediodediferencias(Dif.media)

Desviacióntípica

Pesodelapesadeprueba(Valorteóricodelpesodereferencia+Errordereferencia+Promediodediferencias)

nDiff1+Diff2+Diffn

nDiff1+Diff2+Diffn

1

n–1

nΣ

i=1(Diffi–Diff.media)2

6.4 Cálculo del promedio de diferencias de peso

6.4.1 “Dif. media”: cálculo de los promedios de diferencias con deriva corregida ABA o ABBAAdvertencia: (A=pesodereferencia,B=pesadeprueba)

*P11780682*

©Mettler-ToledoGmbH200711780682APrintedinSwitzerland0701/2.14

Mettler-Toledo AG, Laboratory & Weighing Technologies,CH-8606Greifensee,SwitzerlandPhone+41-44-9442211,Fax+41-44-9443060,Internet:http://www.mt.com

Asegure el mejor futuro para su producto METTLER TOLEDO:El Servicio Técnico de METTLER TOLEDO le asegura la mejor calidad, exactitud de medida y conservación del valor que caracterizan a los productos METTLER TOLEDO.Solicite información detallada sobre nuestra atractiva oferta de ser-vicios postventa. Muchas gracias.

Reservadaslasmodificacionestécnicasyladisponibilidaddelosaccesorios.

Instrucciones de manejo Aplicación WeighCom para balanzas ... · “Densidad aire” La 3densidad...

Documents

Transcript of Instrucciones de manejo Aplicación WeighCom para balanzas ... · “Densidad aire” La 3densidad...